Commitment Card
Thank you for your commitment to #Pray4Reform. We encourage you to put this card in a place where it will remind you on a regular basis to pray. In particular, we encourage you to ask God: t5PHSBOUXJTEPNBOEDPVSBHFUPZPVS643FQSFTFOUBUJWF QBSUJDVMBSMZBTIFPSTIF DPOTJEFSTSFGPSNTUP64JNNJHSBUJPOMBX t5PIFMQPVSDPVOUSZXFMDPNFUIFJNNJHSBOUTJOPVSNJETU MPWJOHUIFNBTXFMPWF PVSTFMWFT t5PCFOFBSUPJNNJHSBOUGBNJMJFTJOZPVSDPNNVOJUZ QBSUJDVMBSMZUIPTFXIPBSF struggling in the midst of family separation or economic hardship.
I will pray for my Representative and others in Congress, asking God to grant them wisdom and courage as they consider reforms to our immigration laws. Name: ______________________________________________________________ Address: ____________________________________________________________ $JUZ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@4UBUF@@@@@@;JQ$PEF@@@@@@@@@@@@@ $IVSDI PQUJPOBM @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
(SBDJBTQPSUVDPNQSPNJTPBPSBSQPSMBSFGPSNB5FBOJNBNPTBQPOFSFTUBSUBSKFUB en un lugar donde te recordará frecuentemente a orar. En particular, te animamos que pidas a Dios: t2VFEÏTBCJEVSÓBZWBMFOUÓBBTV$POHSFTJTUB FTQFDJBMNFOUFNJFOUSBTRVFFTUÏ DPOTJEFSBOEPSFGPSNBTBMBTMFZFTEFJONJHSBDJØOEFMPT&TUBEPT6OJEPT t2VFBZVEFBOVFTUSPQBÓTEBSFMCJFOWFOJEPBMPTJONJHSBOUFTFOUSFOPTPUSPT amándoles como nos amamos a nosotros mismos. t2VFFTUÏDFSDBEFMBTGBNJMJBTJONJHSBOUFTFOTVDPNVOJEBE NÈTRVFUPEPDPOMPT que sufran por la separación de las familias o las dificultades económicas.
Email Address: _______________________________________________________ $FMM1IPOF PQUJPOBM @@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Would you like to receive weekly prayer requests/reminders via email? [ ] Yes [ ] No Would you like to receive weekly prayer requests/reminders via text message [ ] Yes [ ] No
Dear Representative ____________________,
Estimado/a Congresista _______,
As your constituent, I will be praying for you and your colleagues as the House of Representatives debates immigration reform. Our country’s broken immigration system doesn’t reflect our commitment to the values of human dignity, family unity and respect for the rule of law that define us as Americans. With your leadership, this can change.
Como residente de su distrito, estaré orando por usted y por sus colegas en la Cámara de Representantes mientras consideran la reforma migratoria. El sistema de inmigración disfuncional de nuestro país no refleja nuestro compromiso con los valores de la dignidad humana, la unidad familiar y el respeto por la ley que nos definan como estadounidenses. Con su liderazgo, esto puede cambiar.
I’m joined by thousands across the country in praying for immigration reform through the #Pray4Reform campaign of the Evangelical Immigration Table. We pray that God gives you wisdom and courage as you deliberate and vote on legislation we believe is vital for the future of our churches and our nation.
Somos miles de personas en todo el país que nos hemos comprometido a orar por la reforma migratoria por medio de la campaña #Pray4Reform de la Evangelical Immigration Table. Oramos que Dios le conceda la sabiduría y la valentía al considerar y votar en legislación que creemos ser vital para el futuro de nuestras iglesias y nuestra nación. Sinceramente,
Sincerely, ______________________________
www.EvangelicalImmigrationTable.com
'BWPSEFëSNBSBMPUSPMBEPEFFTUBIPKBFTUFNFOTBKFQBSBUV$POHSFTJTUBFO JOHMÏT/PUFPMWJEFTBFTDSJCJSUVOPNCSFZEJSFDDJØODPNQMFUBBMPUSPMBEPEFMB UBSKFUBQPTUBM www.EvangelicalImmigrationTable.com
Tarjeta de Compromiso Oraré por mi congresista, pidiéndole a Dios que le conceda la sabiduría y la valentía mientras considera cómo reformar nuestras leyes migratorias. Nombre: ____________________________________________________________ Dirección: ___________________________________________________________ $JVEBE@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@&TUBEP@@@@@@$ØEJHP;JQ@@@@@@@@@@@@ *HMFTJB PQDJPOBM @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Dirección de correo electrónico: __________________________________________ /ÞNFSPEFUFMÏGPOPDFMVMBS PQDJPOBM @@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ¿Te gustaría recibir peticiones de oración por un mensaje de correo electrónico semanalmente? 4Ó/P ¿Te gustaría recibir peticiones de oración por un mensaje de texto semanalmente? 4Ó/P
5JNPUIZ/*7
I urge, then, first of all, that petitions, prayers, intercession and thanksgiving be made for all people— for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.
5JNPUFP/7*
Así que recomiendo, ante todo, que se hagan plegarias, oraciones, súplicas y acciones de gracias por todos, especialmente por los gobernantes y por todas las autoridades, para que tengamos paz y tranquilidad, y llevemos una vida piadosa y digna.
www.Pray4Reform.org
