8

|

espectáculos

| Jueves 3 de octubre de 2013

Estrenos

clásica

Britten, en el esplendor de su genio

Las novedades de La carteLera

Humor is tango

De Julián Collados este musical sobre el origen del tango. Sábados, a las 19, en Bambalinas, Corrientes 1743. $ 80.

Pola Suárez Urtubey —PARA LA NACIoN—

Yo es otro

P

De Ana Franchini sobre textos de Rimbaud y Gogol. Sábados, a las 23, en orfeo, Luis María Campos 1375 Timbre 4. $ 70.

ara conmemorar el centenario del nacimiento del músico inglés Benjamin Britten, que nació el 22 de noviembre de 1913 (el año de La consagración… de Stravinsky), en Lowestoft (Suffolk) y murió el 4 de diciembre de 1976 en Aldebourg, el Colón no ha incluido en su temporada ninguno de sus grandes títulos líricos, como Peter Grimes o El sueño de una noche de verano, Muerte en Venecia o, entre otros tantos, Billy Budd, que viene dando vuelta en torno de nuestras ilusiones sin que hasta el momento se concrete. En cambio nuestra sala lírica le ha rendido homenaje con una versión de superior nivel de su Requiem de guerra, que el director Guillermo Scarabino condujo con una solvencia, madurez y tan excepcional sentido crítico de su contenido que han permitido tocar uno de los puntos más altos de esta temporada. En mi opinión personal se ha tratado de una elección inteligente, pues de alguna manera el Requiem de guerra contiene la suma de sensibilidad, convicción y genialidad compositiva que resume el nombre de su autor. Habiendo vivido entre creadores que alteraron el pulso del siglo XX, como Stravinsky o Schoenberg, Britten se mantuvo espontáneamente lejos de esos influjos, y aun reconociendo que Mahler dejó huellas en su espíritu, siguió siendo refractario a todos los sistemas, genio libre y solitario. En el verano de 1939, tras el estallido de la guerra, Britten abandona Inglaterra y, siguiendo los pasos del poeta Wystan Hugh Auden, que jugaría un papel importante en el de-

cHau papá

Manuel Vicente dirige esta obra de Alberto Adellach. Desde el sábado, jueves a sábados, a las 21.30 y domingos, a las 21, en el Cervantes, Córdoba 1155. $ 50.

in Vitro

De Matías A. Santos y con Alejandro Fiore, Mariana Rava y Mili Senders. Jueves, a las 21, en La Ratonera, Perón 1240. $ 60.

enredos de amor

Comedia de Ezequiel Moscato. Viernes, a las 21, en Porteño, Corrientes 1630. $ 100.

el Viejo criado

De Tito Cossa, dirigida por Jorge Graciosi. Sábados, a las 20.30, y domingos, a las 19.30, en La Máscara, Piedras 736.

a solas con marilYn

Unipersonal de Alfonzo Zurro, interpretado por Belén Fernández Díaz. Viernes, a las 21, en El Ópalo, Junín 380. $ 60.

Fan

Comedia negra con Brenda Peluffo y Laura Faienza. Viernes, a las 21, en El Espión, Sarandí 766. $ 60.

aYres de cabaret, entre luces Y sombras

Un musical de Sebastián Terragni y Daniel Landea, con Vicky Buchino y gran elenco. Jueves, a las 20.30, en El Cubo, Zelaya 3053 (4963-2568).

parís

De Érika Halvorsen y dirigida por Gerardo Begérez. Domingos, a las 18, en Del Abasto, Humahuaca 3549. $ 80.

las 50 nereidas

De Norman Briski, dirigida por Juan Washington Felice Astorga. Viernes, a las 21.30, en Caliban, México 1428, PB 5. $ 50.

iVanoV

Daniel Suárez Marzal y Roberto Aguirre dirigen esta obra de Chejov. Sábados, a las 20, en El Cubo, Zelaya 3053. $ 100.

el beso

De Ger Thijs, dirigida por Cristian Drut, con Pablo Alarcón y Beatriz Spelzini. Domingos, a las 21; y lunes, a las 20, en El Tinglado, Mario Bravo 948. $ 120.

complot a la italiana

De Gabriel Romio, dirigida por Mabel Galarza. Viernes, a las 23, en Liberarte, Corrientes 1555.

■ A PURO FLAMENCO

4776-6143

El Salvador 5575 (Palermo) Tiempo de gitanos. Tablao flamen co. Restaurante. 12 años con el mejor flamenco y la cocina españo la. Imperdible. Ideal para festejar cumpleaños o venir con tus amigos en un cálido ambiente. Entrada al espectáculo: Miér. y Juev. $ 60. Vier. y Sáb. $ 90. Cena a la carta. www.tiempodegitanos.com.ar

El guitarrista le sumó sonoridades acústicas a su rock de alto impacto

Skay y los Fakires vuelven a levar anclas ciclo. Con un show compacto y sin ataduras, la banda inició un nuevo tramo de un viaje musical que ya lleva más de una década sebastián Ramos LA NACIoN

Con la reciente edición de Luna hueca, Skay Beilinson sumó un quinto álbum con canciones que fueron compuestas, formateadas, reformuladas y vueltas a desarmar en soledad. Tras la ruptura de la fructífera sociedad creativa que mantuvo durante dos décadas con el Indio Solari, el guitarrista se dedicó a construir un mundo nuevo, personal, hecho a su medida, en el que el tiempo parece siempre conjugarse en presente. Así las cosas, aquel barco que en 2002 surcaba el mar de los Zargazos como metáfora post ricotera, once años después viaja sin ataduras y a su antojo, en mares nuevos, buscando tierras vírgenes donde desarrollar sus aventuras musicales. Si hasta se podría decir que hay algo en la figura de Skay, en su imaginería, en esa elegancia mezclada con bravura quizá, que remite al mismísimo Corto Maltés. El sábado pasado, en el teatro Vórterix, Skay y Los Fakires volvieron entonces a levar anclas para adentrase en otro tramo de su excursión, con la luna como estandarte poético, la proa en el norte y la cruz en el sur. Y les alcanzó sumar apenas cinco de las diez canciones de su último álbum para darle nuevos aires al show compacto, rockero y sin fisuras que la banda fue armando a lo largo de esta década, compuesto casi íntegramente por material propio y recurrien-

Cena-Tango-Show: Tango Tradi cional. Declarado de Interés Cultu ral por el gobierno de Buenos Ai res. Con 14 artistas en escena. Mú sicos, cantantes y parejas de baile en un cálido ambiente de recorda ción. Juev. a Sáb. 21 hs. www.taco neando.com

Av. Las Heras y Sarmiento

Zoológico de Buenos Aires. Acua rio. Selva Subtropical. Granja. Rep tilario. Charlas y demostraciones de vuelo con las aves rapaces, charlas con cuidadores y charlas y video educativo en la cabaña del Proyecto Cóndor. Disfrutá de la na turaleza en plena ciudad: 2500 ani males distribuidos en 250 espe cies. Desde 10 hs. Pasaporte $ 75 (incluye todas las atracciones). Men. h/12 años inclusive ¡gratis! zoobuenosaires.com.ar

Chicas armadas y peligrosas

Balcarce 725

■ GRAN REX - 76 Años (1937-2013)

Corrientes 857

San Juan 3601 y Boedo Cena Tango Show. Lun. a Dgo. 21 hs: Show 22 hs. Quinteto Musical. Dir. mus. Julián Hermida. 2 cantan tes, 4 parejas de baile, Dir. art. Ga chi Fernández. 15 artistas en esce na. Promo show de tango para ar gentinos (4957-8488). Vier. y Sáb. (Guillermo Guido) 0.00 hs: trasnoche concert. Dgo. 13 hs: Almuerzo tanguero: Show cuar teto de tango, 2 cantantes y 1 pare ja de baile. ■ SABOR A TANGO

4953-8700

Perón 2535. Res. telef. Cena Show. Lun a Dgo 20.30 hs. Todas las noches nuestro teatro se viste de fiesta para recibir público de todo el mundo. Show 22 hs. Cantantes. 4 pjas de baile. Voces invitadas. Música y Ballet Criollo. Gauchos Argentinos. Música del Altiplano y el sexteto “Sabor a Tan go”. reservas@saboratan go.com.ar. saboratango.com.ar

4011-9900/99

separación de los Redondos Skay toca como única señal de complacencia para ese público que una y otra vez mira el cielo y pide, hoy día casi más por costumbre que por deseo sincero, “que se vuelvan a juntar”. El canto de las sirenas Durante poco más de una hora y media, este músico filoso, acompañado por oscar Reyna en guitarra, Claudio Quartero en bajo, Javier Lecumberry en teclados y “Topo” Espíndola en batería, paseó por su repertorio zurciendo canciones que se convirtieron en clásicos antes de tiempo (“Luna en Fez”, “Lejos de casa”, “El Golem de La Paternal” y “oda a la sin nombre”, entre otras) con las refrescantes incorporaciones (“El sueño del jinete”, la épica “Ya lo sabes” o la pegadiza “El redentor secreto”). En el medio, repitió su pequeño y delicioso set acústico, sin más armas en la mano que su guitarra hueca y esa voz que ya es registro (allí todavía no se animó a probar con esa rareza que es “La nube, el globo y el río”, que grabó en su último álbum con cuerdas dirigidas por Alejandro Terán, pero que confesó haber compuesto a solas con su guitarra acústica). Desenvuelto ya como líder carismático y voz al frente de Los Fakires, Skay no deja de hacer lo que mejor hace arriba del escenario: expresarse a través de riffs imbatibles, que cantan como sirenas. ¿Que las sirenas no existen? Discútanlo con un verdadero marinero y verán.ß

Una diva, un piano y el delirio bis. Todo pasa por las convenciones y las rutinas que van cambiando según pasan los años. Hoy no sólo que es absolutamente improbable que un cantante repita un aria dentro de una ópera, por más sostenidos y enfervorizados que sean los aplausos, sino que hasta, teatralmente, sería muy mal visto. Pero hace 150 años, la norma decía exactamente lo contrario. La gran soprano alemana Therese Tietjens, que vivió entre 1831 y 1877, aceptó el convite y no se abstuvo de complacer a sus fanáticos irlandeses que deliraban por su actuación. En 1868, en Dublín, después de fascinar al público con “ocean, thou mighty monster”, la tremebunda aria de la ópera Oberón, de Weber, estalló una ovación que se sostenía incólume en el tiempo. Diestra conocedora de las situaciones, Tietjens pidió silencio y anunció que cantaría “Last rose of summer”, la muy popular canción irlandesa. El asunto es

-A/M/13- 15, 17.40, 22.20 subt

Hannah Arendt y la banalidad del mal -ATP c/Ley- 16.40, 19.10, 21.40 subt

Percy Jackson y el Mar de los Monstruos 3D -A/M/13- 17.20 cast Séptimo -A/M/13- 15.20, 19.45, 22 cast

Son como niños 2 -A/M/13- 20.05

subt

Wakolda -A/M/13- 16, 18.25, 20.50, 22.50 cast

www.teatro-granrex.com.ar

4322-8000

■ CENTRO DE ARTE ROXY

493-2091

bre: Vier. 11, Sáb. 12 y Dgo. 13: 12, 15 y 18 hs. Con artistas especiales invitados: La Sirenita, Aladdin y Toy Story. Loc. num. en vta. dde. $ 120.

DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325 museodelosninos.org.ar

Alfredo Casero en “Ojo que viene Casero”. Octubre: Sáb. 12, 22 hs. Loc. $ 160. ■ GUEMES

■ MUSEO

¡Toda una ciudad para jugar!. Mar. a Dgo. de 13 a 20 hs. Actividades especiales y espectáculos rotati vos. Rudy Güemes (circo y clown). Stop 60 (teatro, danza y equilibrio, fines de semana). Adultos $ 20. Ni ños $ 60 (Sáb., Dgo. y fer. $ 70). Men. de 2 años, jub. y docentes gratis. Promo Hora Feliz 50% desc: Mar. a Dgo. y fer. de 19 a 20 hs. Mordillo + Garaycochea. Muestra Humor y Color. Talleres de arte. En trada gratuita.

■ MUSEO PARTICIPATIVO DE CIEN

CIAS 4806-3456

Junín 1930 (10 piso)

4807-3260

Prohibido No Tocar. Un lugar don

de se aprende ciencias... jugando. Para curiosos de 4 a 100 años. Mar. a Vier. de 10 a 17 hs. Sáb. y Dgo. de 15.30 a 19.30 hs. $ 40 (dde. los 4 años). www.mpc.org.ar

Teatro Negro de Jiri Srnec. Juev.

zonas de

Av. Corrientes 860

4326-1335

Topa en Junior Express. Un musi

cal con pop, rock, tarantela, bossa nova y ritmos latinos, para toda la familia. Diciembre: Sáb. 14 y Dgo. 15: 15 hs. Loc. en vta. de $ 100 a $ 220.

Sami Merdinian y Christian Baldini

451-2725

Güemes 2855

20.30 hs. $ 220.

rodrigo néspolo

clásicA

Gratas sorpresas

■ PISTA DE HIELO BAJO CERO

Peatonal San Martín 2245

Pista de Patinaje sobre Hielo. Uni ca en Mar del Plata. Diariamente de 10 a 20 hs. Loc. $ 35. Pista de hielo y fast food. ■ AMBASSADOR

499-9200

Córdoba 1673 Trasnoche Viernes y Sábado Aviones -ATP c/Res- 15.40 cast Caídos del mapa -ATP c/Ley16.25, 18.30, 20.35 cast Corazón de León -ATP- 17.40, 20, 22.20 cast. Trasn. 1.00 cast

Dragon Ball Z: La batalla de los Dioses -ATP- 16.50, 19, 21, 23 cast.

Trasn. 1.10 cast Elysium -A/M/13 c/Res- 17.10, 19.35, 22 subt. Trasn. 0.20 subt La noche de la expiación -A/M/1622.40 subt. Trasn. 0.40 subt ■ CINEMA

■ OPERA

494-2950

San Luis 1752

Rivadavia 3050 Trasnoche Viernes y Sábado

■ ZOOLOGICO EL PARAISO 463-0347

Ruta 226 km 16 Acceso Sierra de los Padres Parque Botánico y Zoológico: de 10 a 18 hs. Guías, animales exóti cos, serpentario con más de 50 es pecies. $ 70. Jub. $ 50. Niños de 5 a 12 años $ 45. Men. de 5 años gratis. Omnibus 717.

499-9200

Dragon Ball Z: La batalla de los Dioses -ATP- 16, 18, 20 cast.

Trasn. 0.00 cast

Jurassic Park 3D -A/M/13- 15.40

cast. 22 subt Séptimo -A/M/13- 18.40, 20.45, 22.5 cast. Trasn. 0.55 cast

■ MUNDO MARINO

Av. Décima 157

4325-2900

Un día completo de shows. Entre

tenimientos y espectáculos, en el Oceanario más importante de Su damérica. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Safari terres tre. Consulte horarios.

orquesta sinFónica nacional. ★★★★ muy bueno. director: Christian Baldini. solista: Sami Merdinian, violín. programa: obras de Civilotti, Saint-Saëns, Strauss y Shostakovich. sala: Auditorio de Belgrano.

E

*** A partir de entonces –corría el año 1942– se afirma más que nunca en su sentimiento de nacionalidad. Exceptuado del servicio activo bélico a causa de sus declaradas convicciones pacifistas, colaboró con sus propios medios, presentándose como pianista en toda Inglaterra. En 1947 se radicó en Aldeburgh, en una casa frente al mar. De tal manera, la aldea del personaje de Peter Grimes, que Britten habría de inmortalizar extrayéndolo del largo poema The Borough de George Crabbe, se convertía en su centro de operaciones. En el Requiem de guerra que tuvimos estos días en Buenos Aires, imposible no conmoverse ante la belleza, la provocante originalidad y el profundo sentido metafísico de una obra que desafía a las mayores creaciones de la cultura del siglo XX.ß

allegro

499-9200

Diagonal Pueyrredón 3058

Festival Musical de Mickey. Octu

Av. Corrientes 3247, Nivel 2

4957-8488

El concierto del fin de semana pasado fue el primero de los tres que Skay y Los Fakires ofrecerán en el teatro Vórterix por estos días. Este sábado y el próximo (5 y 12 de octubre), la banda volverá a subirse a este escenario, con la promesa de cambiar algunas de las canciones de la lista. Así, éste es el segundo ciclo de shows programados de manera consecutiva en 2013, ya que la banda también se presentó en Vórterix durante cuatro fines de semana de marzo.

■ CINES DEL PASEO

Cena*Tango*Show con clase de tango incluída. Exquisita cena y la

■ ESQ. HOMERO MANZI

Tres citas en el mismo lugar

■ ZOO DE BUENOS AIRES

4941-1119

calidez de un espectáculo único en su tipo. Cena: entrada, plato ppal y bebida (dde 20.30 hs). Tango Show: música en vivo y gran inte racción con el público. Orquesta, bailarines y cantantes narran la his toria del tango en 5 cuadros memo rables. Abierto t/los días. www .complejotango.com.ar. Men cionando este aviso 10% desc

do a la discografía redonda en apenas tres ocasiones (una de ellas, una versión de salón y en guitarra acústica de “Mariposa Pontiac”). Si en Luna hueca Skay probó texturas que hasta aquí no había utilizado y cruzó alguna que otra frontera sonora para alejarse definitivamente del pasado, el primero de esta serie de tres conciertos en Capital Federal (ver aparte) se encaminó con coherencia en esa misma dirección. Incluso parece haber tirado por la borda la última y más pesada valija de su vida anterior: por primera vez, no tocó “Ji ji ji”, ese hit insospechado que desde la

■ TACONEANDO LA VEREDA DE BEBA 4307-6696

■ COMPLEJO TANGO CENA SHOW

Av. Belgrano 2608

ivankan

sarrollo intelectual del compositor, parte rumbo a Estados Unidos, donde músico y escritor creían poder encontrar las condiciones propicias para la creación. Allí compone obras tan decisivas como Sinfonía da Requiem y Las iluminaciones, mientras comienza la creación de su ópera Peter Grimes, el primer gran escalón del genio. Pero, castigada Inglaterra por las incursiones aéreas de los nazis, vuelve a su patria. Acababa de leer un artículo en una revista inglesa en la que se decía: “Pensar en Crabbe es pensar en Inglaterra”. El solo nombre del poeta nacido dos siglos antes en Aldeburgh, a corta distancia de su pueblo natal, colmó a Britten de nostalgias y su decisión quedó sellada de inmediato.

l concierto que dirigió Christian Baldini de la Sinfónica Nacional, aportó variadas sorpresas, la mayor parte muy satisfactorias y una particularmente original, como la registrada cuando a la entrada se advertía sobre la inexistencia del programa de mano ya que “no habían llegado”. La perspectiva de escuchar un concierto a ciegas no logró desanimar al público, tal vez, porque le permitiría ejercitar sus facultades de adivinación. El vacío informativo fue cubierto, en parte, cuando el director anunció de viva voz los títulos de las obras.

Pero la ley de las compensaciones se cumplió y pudo asistirse a una experiencia musical de empinado nivel, protagonizada por una orquesta con la totalidad de sus recursos puestos a prueba, a través de obras con interés acrecentado por óptimas interpretaciones. En primer lugar, la “Elegía por Julia Ponce”, un homenaje a la abuela del platense Alejandro Civilotti, lejanamente inspirada en la pieza “Lavapiés” (el barrio madrileño) incluida en la Suite Iberia, de Albéniz. En cambio, más cercana al clima del Concierto para orquesta, de Bartók, al que por cierto no le

que la orquesta no tenía sus partes y ella, una auténtica prima donna, no iba a cantar sin acompañamiento. La solución llegó cuando el tenor Signor Bettini apareció empujando un piano hacia el escenario en tanto que la misma Tietjens invitaba al director para que se acercara hasta el instrumento. La inclinación del escenario y cierta torpeza de Bettini hicieron desbarrancar al piano que, en su derrotero, se llevó por delante algún mobiliario. Mientras tanto, la compañía, algunos de ellos, caracterizados como demonios, seguía expectante detrás de los cortinados esperando su momento para ingresar a escena. La gran Therese Tietjens cantó “Last rose of summer” y el público deliró. Tras los interminables aplausos, Bettini solicitó la ayuda de algunos cantantes endemoniados para sacar el piano. Y después, como si nada hubiera sucedido, la ópera continuó.ß Pablo Kohan

debe nada, porque la obra de Civilotti exhibe notable individualidad imaginativa, con un clima emocional muy estable y un manejo de sonoridades inéditas que atrapan la atención hasta el final. El arrollador Tercer concierto para violín de Saint-Saëns, tuvo en el muy joven cordobés Sami Merdinian un solista que fue capaz de lograr el mismo meritorio equilibrio entre la expresión cantábile y la impetuosa, que en esta obra lleva el instrumento hasta su umbral de resistencia. Esto demuestra su buen control nervioso y su claro concepto interpretativo. Tiene un sonido muy grato y consigue brillantes destellos. No se dejó arrastrar por el virtuosismo y desplegó notable vuelo. Ya es un excelente violinista, cosa que ratificó en su bis, la Zarabanda de la Partita Nº 2, de Bach. El magistral Poema sinfónico Don Juan, de Strauss y el festín de ideas musicales que es la Obertura festiva de Shostakovich, tuvieron trascendentes interpretaciones. Igual que en la “Elegía” de Civilotti y en el Concierto para violín, la Sinfónica respondió a las demandas del director con irreprochable calidad. La mano, aún muy joven, del marplatense Christian Baldini inyectó ánimo y brío. No forzó los tiempos y se mostró particularmente pulcro. Su refinamiento no colisionó con su profesionalismo advertido en la manera de llevar las progresiones dinámicas. La orquesta alcanzó inesperada dimensión sonora y sus solistas de todas las filas brillaron muy especialmente. A poco de empezar el concierto, todos tuvieron la convicción y la seguridad de que en la tarima había un consumado director.ß Jorge Aráoz Badí