Espectáculos

Página 8/Sección 4/LA NACION

2

3

Viernes 18 de septiembre de 2009

MUSICA Nominaciones a los Grammy Latinos 2009

Los argentinos vuelven a dar pelea Los artistas locales lograron ubicarse en las ternas más importantes, a diferencia de la edición anterior Los argentinos Mercedes Sosa, Fito Páez, Luis Alberto Spinetta, Alejandro Lerner, Coti, Rata Blanca, Babasónicos, La Portuaria y Daniel Melingo, entre muchos otros, están entre los nominados para la 10a. edición de los Grammy Latinos, que se llevará a cabo el 5 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas y será transmitido por TNT. En la lista de nominados, que se conoció ayer, los artistas argentinos pueblan varias de las 49 categorías que premia la Academia y superan la participación del año pasado Mercedes Sosa con su disco Cantora 1, peleará la terna por el álbum del año (una de las más importantes de la noche), junto con Calle 13, Andrés Cepeda, Ivans Lins y Luis Enrique. La tucumana también consiguió otra nominación, en este caso para la terna de álbum folklórico, donde comparte rubro con Soledad por Folklore. Por su parte, Alejandro Lerner entró en la categoría canción del año con “Verte sonreír”; los rosarinos Fito Páez y Coti competirán en el rubro álbum artista pop masculino; Luis Alberto Spinetta, con su disco Un mañana, se perfila bien en la categoría álbum de rock, y Rata Blanca y Airbag se medirán junto con Jaguares, El Tri y Volovan para conseguir la tan preciada estatuilla por álbum de rock vocal, dúo o grupo. En canción de rock aparecen Walter Giardino (guitarrista de Rata Blanca), nominado por su tema “El reino olvidado”; Airbag con “Una hora a Tokyo”, y La Portuaria con “Qué me vas a decir”. El pelotón de nominados a álbum de música alternativa lo enca-

beza Babasónicos por Mucho +, que Andy García sumaron otra noEl actor latino anunció minación por meoficialmente a los nominados jor videoclip. para los Grammy Latinos, que La categoría competirán en la ceremonia mejor álbum de del 5 de noviembre. tango este año quedará si o sí en manos de un argentino. Los nominados a ese premio son: Cacho Castaña por Yo seré el amor; Leopoldo Federico con Mi fueye querido; Melingo por Maldito tango; María Estela Monti por Solo Piazzolla, Narcotango por En vivo, y Jaime Wilensky por Tango Nuevo 2.1. Hasta Carlos F ranz etti, un abonado a esta ceremonia, compite en el rubro álbum instrumental por su Duets, junto con Eddie Gómez. De los arEdición con toque argentino tistas internacionales, la banda Calle 13 aparece como la gran favoriN Mercedes Sosa. Con su disco Cantora 1, la tucumana está nominada en uno de los ta por su álbum Los de atrás vienen rubros más importantes, álbum del año, y conmigo, con cinco nominaciones. álbum folklórico, donde comparte terna con La siguen de cerca con tres nominaSoledad. ciones el dúo de reggaeton Wisin & N Alejandro Lerner. El cantautor quedó Yadel, Gilberto Santa Rosa y Caenominado en la categoría canción del año con tano Veloso. “Para verte sonreír”.

El percusionista mantiene la mezcla de ritmos, pero más orientado hacia la canción

Un cordobés producto del mestizaje parisino Minino Garay presenta su nuevo disco, Que lo parió

EFE

N Fito Páez y Spinetta. El cantante rosarino competirá en la categoría álbum pop masculino. Mientras que el Flaco Spinetta se ubicó en la terna álbum de rock vocal por Un mañana. N Calle

13. El grupo portorriqueño tiene cinco nominaciones. El dúo de reggaeton Winsen & Yadel y Caetano Veloso obtuvieron tres cada uno.

Gabriel Plaza

Presentaron fragmentos de la ópera popular Martín Fierro

Valiosa contribución a la lírica nacional La obra, compuesta por Nico Posse y Mono Morello, contó con la dirección de Gabriel Senanes y Carlos López Puccio LA NACION pudo conocer los entretelones de una creación para el teatro cantado que podría constituirse en un acontecimiento artístico de jerarquía el día que se estrene, e incluso, con la posibilidad de pasar a integrar el ramillete de los títulos emblemáticos de la ópera nacional. Varios factores se apreciaron en una amable reunión, llevada a cabo en El Galpón de Milagro, un lugar donde se respiran aromas del viejo y del moderno Buenos Aires. Ahí fue posible escuchar la música creada por los compositores y productores Nicolás Posee y Mono Morello, y ver en una proyección de los ensayos al orquestador y director Gabriel Senanes al frente de una agrupación sinfónica en cuyo atril de concertino actuaba Fernando Suárez Paz, y en las partes corales, al impecable Estudio Coral de Buenos Aires, dirigido por un artista de raza como Carlos López Puccio. Pero no bien comenzó la proyección se escucharon los versos inmortales “Aquí me pongo a cantar/ al compás de la vigüela...”, pero no dichos con voz recitada, sino con la emisión del canto y la música orquestal sugerente, moderna, tonal y por cierto impactante. Es que los compositores argentinos Nicolás Posse y Mono Morello

Gabriel Senanes, Carlos López Puccio, Mono Morello y Nicolás Posse

pergeñaron una audaz ópera a partir del poema de Hernández y tuvieron el tino de no transitar desde el punto de vista musical por un lenguaje atonal, a nuestro juicio perimido. Consultado por el tema Posse dijo: “Nosotros nos imaginamos una planta orquestal grande con las cuerdas completas, maderas por dos, más dos trompetas, cuatro cornos, tres trombones, tuba, piano, arpa, guitarra y percusión en la que intervienen cuatro timbales, gran caja, placas y todos los chiches...

C PIZZA CINEMA ROCK

¿que locos, no? Y Mono Morello, que asentía con sus gestos, agregó “Sí, para obligarnos a buscar escenarios de la lírica tradicional, porque nosotros pensamos en una jerarquía como la del Colón, el Avenida, la Scala de Milán, el Met, ¡los grandes escenarios de la ópera!, para concretarlo sin micrófonos. Ahora, si la cosa funciona, en una de esas tenemos que ir a la 9 de Julio o a Palermo, pero ahí sí con micrófonos por todos lados... pero eso ¿no es soñar demasiado?

493-0474

C PINUP DISCO

San Martín 2345

Enemigos públicos -A/M/13- 21.30 Fuerza G -ATP- 13, 17, 18.30, 20 en castellano

Hannah Montana: La película -ATP17, 18.30 en castellano

La Era de Hielo 3 -ATP- 13, 17, 18.30,

C AFRODITA RESTO

496-3593

Alvarado 2824. Res. telef. Cena Show: Vier. y Sáb. 22 hs. Espectáculos de primer nivel. Abierto de Miér. a Sáb.

20 en castellano

Transformers: La venganza de los caídos -A/M/13- 14.30 en castellano C SANTA FE C AMBASSADOR

495-7271

Córdoba 1673 Trasnoche: Sábado Anita -ATP- 21.30. Trasn. 23.45 El destino final -A/M/16- 15.35, 17.25, 19.15, 21.05, 22.55. Trasn. 0.50 La piedra mágica -ATP- 16.20, 20.30 Las viudas de los jueves -A/M/1615.10, 17.40, 20.10, 22.40. Trasn. 1.05 Papá por un día -ATP- 18.15, 22.25. Trasn. 0.40 Tinker Bell y el tesoro perdido ATP-16, 17.50, 19.40

C CINEMA

Santa Fe 1854 Fuerza G -ATP- 18, 19.40 La Era de Hielo 3 -ATP- 16.15

493-6001

Bvar. Marítimo 2280

El salto de Nijinsky. Cía de Danzas Transit (Barcelona). Vier. 21.30 hs. Perculocos. Ensamble de percusión. Vier. 21.30 hs. Toque Sudaca. Vallenato, salsa y flamenco. Vier. 21.30 hs.

C COLON

Teatro por la identidad: “Tarde de lluvia”, de B. Basso. Dir. J. García. “Perfidia”, de O. Magrini y G. Dilorenzo. Dir M. Cañete y M. Cosenza. 21 hs

C ELVIS CAFE

464-2530

Ruta 88 km 14 Zoo Batán. Parque zoológico y Estación de Revalorización de Animales Salvajes. 10 has. con 300 especies de animales. Estacionamiento. Serpentario. Parque temático de Dinosaurios. Cabalgatas. Restaurant, confitería. Area de picnic. De 10 a 18 hs. Omnibus 715 y 720. Consulte promo mayores residentes que abonarán $ 20.

C ZOOLOGICO EL PARAISO

463-0347

Ruta 226 km 16 Acc Sierra d l Padres Parque Botánico y Zoológico. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 especies. $ 25. Jub y niños de 5 a 10 años $ 10. Men de 5 años gratis. De 10 a 18 hs. Omnibus 717.

493-5227

Diagonal Pueyrredón 3050 Restobar. Cena show y Cantobar interactivo. Miér. a Dgos. 22 hs. C GAP

Constitución 5788 Guasones . Extraordinario recital. Vier. 18, 21 hs. C IVO CAFE Reservas: (15)579-1889

C COMPLEJO RADIO CITY-ROXY

San Luis 1752 La Bohéme, de G. Puccini. Opera de Mar del Plata Temporada 2009. Dir. Susana Frangi. Régisseur: Alejandro Atías. Vier. 20 hs. Dgo. 19 hs.

486-3160 C MUNDO MARINO

Güemes y la Costa

Noches especiales de Taberna Griega. Comidas típicas. Danzas griegas. Odalisca. Rotura de platos. Hoy 21.30 hs. C MUSEO DEL MAR

451-3553

Av. Colón 1114 C CTRO CULT OSVALDO SORIANO

25 de Mayo y Catamarca

Cambie soy sonmelier. Grupo Teatral Aspersa. Vier. 22 hs. C OLYMPIA

Boulevard Marítimo 2148 Shows en Vivo: Juev. a Sáb. dde. las 22 hs. Der. a espect. $ 15 c/cons. mínima. Todas las noches cena c/menú a la carta dde las 20.30 hs.

C ZOO BATAN

494-8571

H. Yrigoyen 1665

496-1100

Diagonal Pueyrredón 3058 Trasnoche: Viernes y Sábado El secreto de sus ojos -A/M/13- 15, 17.35, 20.10, 22.45. Trasn. 1.20 Julie & Julia -ATP- 14.25, 16.55, 19.25, 21.55. Trasn. 0.25 La novia de mi mejor amigo A/M/16- 16.05, 18.15, 20.25, 22.35. Trasn. 0.40 Las viudas de los jueves -A/M/16-14, 16.30, 19, 21.30. Trasn. 0.00

Av. Martínez de Hoz 5600 (Faro) Viví un día inolvidable. Nuevos shows del oceanario más moderno de Latinoamérica. Delfines, lobos, shows de ski, cine 3D, playa, flamencos, pingüinos, acuario. Entrenador por un día, sumergite con tiburones y buceo con peces. Vier. a Dgos. y feriados de 9 a 18 hs. C CASINO CENTRAL BRISTOL RESTO

C AUDITORIUM

492-3700

Rivadavia 3050 Trasnoche: Viernes y Sábado Bastardos sin gloria -A/M/16- 15.30, 18.40, 22.10. Trasn. 1.15 El secreto de sus ojos -A/M/13- 14, 16.30, 19.10, 21.45. Trasn. 0.20

C CINES DEL PASEO

492-0856

C AQUARIUM MAR DEL PLATA 467-0701

Santiago del Estero 2269 Disco Show. Show cómico transformista, con Santiago Flores. DJ Resident: Gaby López. RRPP.: Guillermo Restovich. Vier., Sáb. y fer. 1.00 hs.

492-4445

Av. Décima 157

300 Aniversario: Un día completo de shows, entretenimientos y espectáculos, en el Oceanario más importante de Sudamérica. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Safari terrestre. Consulte horarios.

Exposición de caracoles de todo el mundo. Acuario, arte contemporáneo, juegos interactivos, talleres infantiles. Mar. a Juev. de 10 a 18 hs. Vier. a Dgos. de 10 a 20 hs.

Rivadavia 2380

451-2725

4325-2900

El hombre que corría tras el viento

C GÜEMES

-ATP- 16, 20.15

Güemes 2955

C ORION

Av. Luro y La Costa

491-5450 int 2003

Mentiras piadosas -ATP- 14 Traidor -A/M/13- 18, 22

Carlos García. Para reir del principio al fin. Vier. 21.30 hs.

portantes bandas. Vier. 23 hs.

Ciclo de Jazz de los Viernes con im-

C TERMAS MARINAS

4325-2900

Faro San Antonio. Bahía Aventura Aguas Termales de 370 a 410C. 5 piscinas (2 cubiertas), pasillos calefaccionados al área de vestuario y gastronomía. 30 has. de añejo bosque. Visitas guiadas, audiovisual y entretenimientos. Abierto todo el año.

–Sueño bastante lógico después de escuchar los trozos del video. –Fue así como lo pensamos de entrada. Queremos los matices, el canto natural, en fin todo lo que es propio de la música académica... Para nosotros es el inicio de la ópera popular, ¿estamos equivocados? –En lo absoluto, por la popularidad y el valor del libreto. ¿Cómo es la orquestación? –Se creó una música con sutilezas orquestales y pasajes corales de extrema belleza, y como tenemos la buena predisposición y el apoyo de figuras como Gabriel Senanes y Carlos López Puccio, estamos confiados y ansiosos. En las imágenes proyectadas en un DVD gigante se pudo reconocer a destacados instrumentistas en un ensayo de esta ópera Martin Fierro que pretende pertenecer a un nuevo género, la ópera popular, de cuya envergadura hay pocos ejemplos en nuestra historia musical. Y, por otra parte, como el libreto es una cumbre irrefutable de la literatura y la versión cantada está prolijamente preparada por lúcidos músicos, la obra bien merecería ser estrenada en el año 2010, el año del Bicentenario.

“Estoy comiendo una milanesa en La presentación del disco Que lo el centro de Córdoba”, cuenta con to- parió tiene el espíritu de mestizaje nada serrana del otro lado del teléfono que Minino Garay sabe impregnar el percusionista Minino Garay, que a sus proyectos con ritmos del latin hace 20 años está radicado en París jazz, africanos, del folklore y hasta y volvió a su provincia sin perder del cuarteto. Esta vez no vino con las mañas locales para presentar su su banda, donde coexisten músicos flamante producción Que lo parió. El franceses, uruguayos y argentinos; percusionista –toca batería, tambo- Minino eligió otro camino: “En esta res, bombo y canta– editó un nuevo gira estoy descubriendo músicos nuetrabajo, sucesor del increíble proyecto vos. Armé un grupo con los músicos Altiplano junto a Magic Malik y Jai- que tocan con Julieta Venegas y acá me Torres, y está de gira. A en Buenos Aires, con múmodo de anticipo de lo que sicos como Richard Nant y PARA AGENDAR sonará pasado mañana, el líAlvaro Torres, con los que Minino der de los Tambores del Sur siempre quise tocar”. Garay, el múcuenta: “Es un trabajo más En una provincia donde sico cordobés popular porque quise hacer el humor es el deporte naradicado un disco orientado hacia la cional, esa fuerte marca de en Francia canción. Para eso convoqué identidad regional no deja presenta los temas de su a Pierre Bertrand, arreglade estar presente en los disnuevo disco, dor de la Big Band Paris, cos y en los shows de MiniQue lo parió. que le dio unos arreglos no Garay. “Con los músicos La Trastienmás sofisticados pero manpopulares hay que tener da, Balcarce teniendo la rítmica popular. mucho cuidado cuando se 460. Pasado También hay muy buenos toman en serio. Yo vengo de mañana, a la música popular y del entextos (a cargo del escritor las 21. Desde Nury Taborda) y cosas para cuentro con un montón de $ 30 bailar y escuchar”. músicos de distintas partes El gusto popular forma del mundo. Lo que hago es parte de su esencia y su formezclar todo eso. En «Comación como músico multicultural. mo se dice en cordobés», hago una Minino pasó por la escuela del cuar- letra en joda con una música insteto y terminó tocando para músicos trumental muy poderosa. Sobre esa de jazz y artistas africanos como Ri- base juego.” chard Bona y transformándose en Minino no para. Está preparando un referente de la escena parisina. una obra para 120 bombos que mos“Los franceses me consideran un trará en Cosquín y planea un disco parisino más. Incluso el año que vie- de cuarteto cordobés. “Quiero hane participaré de un proyecto para cer un disco con el sonido tradiciorecorrer América latina junto a la nal del cuarteto para Europa. Es un Alianza Francesa. Eso es raro para proyecto que ya me está haciendo la cabeza de uno. Pero soy el mismo picar el bocho.” que salió de Córdoba más evolucioGabriel Plaza nado”, dice, y lanza una carcajada.

Lily Allen en el Luna Park

ARCHIVO

Mañana, a las 21.30, la joven cantante inglesa se presentará por segunda vez en Buenos Aires y lo hará en el mismo sitio de su debut porteño, el Luna Park (Corrientes 99). Interpretará el material de su segundo disco, It’s Not Me, It’s You.

Juan Carlos Montero

(Radiografías)

Por Alicia Petti

Teatro y debate. Mañana, a las 13, Radio Mitre (AM 790) presentará la obra de teatro de Pacho O’Donnell La tentación, con la actuación de Raúl Rizzo y Juan Palomino, grabada en el estudio-auditorio de la emisora. La producción se emitirá en continuado, sin tandas publicitarias, y luego se realizará un debate sobre la vida y la muerte de Manuel Dorrego, que estará conducido por Nelson Castro y contará con la participación del propio O’Donnell, Rodolfo Terragno y Hernán Brienza. La puesta y el posterior debate forman parte del comienzo de un camino artístico que la radio, según se anunció, llevará adelante en coincidencia con las celebraciones del Bicentenario. El Rojas y un especial. Como parte de las celebraciones por los 25 años del Centro Cultural Rojas, el miércoles 23, de 19 a 20, a través de la radio de la Universidad de Buenos Aires (FM 90.5) se difundirá un programa especial transmitido desde la sala Abuelas de Plaza de Mayo del citado espacio (Co-

rrientes 2038). Allí, junto a los conductores Adolfo Agopian y Karina Barrozo estarán el periodista especializado en teatro Jorge Dubatti y dos invitados: el poeta y escritor Fernando Noy (icono de la “movida” de los 80 y de los comienzos del Rojas) y

Cultural Ricardo Rojas, que se emite los martes y jueves, de 19 a 20, por la citada frecuencia. Celebración. El último lunes, el programa El aperitivo, que conduce Luis Tarantino a través de La 2x4 (FM 92.7), de lunes a

Palomino y Rizzo llevan el teatro al dial, con debate ARCHIVO

el dramaturgo y director Rafael Spregelburd, que participó activamente de la programación del centro durante la década del 90. Se escucharán además comentarios, anécdotas y reflexiones de varios artistas que pasaron por el Rojas en estos 25 años de vida cultural. La iniciativa forma parte del programa de radio del Centro

viernes, de 18 a 20, celebró la obra de Homero Manzi. Las autoridades del Museo Manoblanca entregaron al animador la tradicional Orden del Buzón, y evocaron los clásicos del autor de “Sur” los cantantes Lidia Borda y Ariel Ardit, el guitarrista Ariel Argañaraz y el poeta Acho Manzi, hijo de Homero. Acompañan cada día a

Tarantino en El aperitivo Ana María Tournie (locución) , Esteban Koslovsky (deportes), Vicente Cataldi (turf, loterías y humor), Carlos Casares (servicios), Diego Merlo y María Pezza (producción), Walter Gualpa y Martin Algueró (operación técnica). El programa se propone contar la historia de los porteños con un lenguaje coloquial. En el medio. Temas de candente actualidad se debaten los sábados, de 11 a 12, por Radio América (AM 1190) a través de Ruido de medios, con la conducción de Mónica Beltrán y la participación de Mario Moldovan. Se trata de una propuesta periodística que se interroga acerca de cómo fueron tratadas por los medios las principales noticias de la semana, y qué llevó a títulos diferentes y distintas tomas de posición editorial. “Hacemos periodismo sobre periodismo, para que los laberintos de la información sean puestos en evidencia”, señaló Beltrán, cuya consigna es: “Todavía se puede hacer algo en medio de tanto barullo”.