50 SAN FERMÍN

Diario de Noticias – Martes, 15 de julio de 2014

8º Encierro | Heridos

SIETE HERIDAS DE ASTA PARA TRES MOZOS EN EL ÚLTIMO ENCIERRO El burladés Eñaut Górriz, de 21 años, recibió tres cornadas al igual que el australiano Jason Guilbert, de 26 ● Otro joven australiano, de 24, sufrió un puntazo leve 2 Nicolás Pérez/Nerea San

Esteban/Ana Ibarra/Sagrario Zabaleta f Iñaki Porto PAMPLONA – Los miura suelen protagonizar carreras limpias y sin heridos por asta en sus 35 años de carreras ininterrumpidas en Pamplona. Sin embargo, este año Olivito rompió la estadística de esta ganadería y de paso igualó la media de corneados para el balance final de las fiestas. Hasta ayer, estos Sanfermines sumaban cinco personas empitonadas, pero la actuación de este morlaco, color salinero, de 595 kilos, igualó la media y elevó a ocho las personas corneadas en 2014. Tras quedar rezagado, el toro, marcado con el número 58, corneó a dos mozos con tres heridas de asta a cada uno de ellos: al burladés Eñaut Górriz, de 21 años, en el tramo de Estafeta y al australiano Jason Guilbert, de 26 años, en la curva de Mercaderes. Otro mozo, procedente de Australia y de 24 años, J.M., también recibió una herida por asta, pero no se supo qué toro le empitonó también en Mercaderes, ya que en el parte inicial de heridos no constó, al darse cuenta de su puntazo rato después de concluir la carrera. Górriz, con pronóstico grave, sufrió tres cornadas de diferentes centímetros: una de diez en el muslo derecho; otra de 15 en el muslo izquierdo y otra de cuatro en la parte posterior de raíz muslo izquierdo en la parte trasera, según el parte médico. Jason Guilbert, con pronóstico también grave, padeció heridas por asta de toro en tórax, abdomen y muslo izquierdo que le provocaron un neumotórax y derrame pleural, enfisema subcutáneo e intramuscular en pared torácica y abdominal, mínimo neumoperitoneo y herida en scalp de muslo izquierdo, según el parte médico. Ambos fueron intervenidos quirúrgicamente una vez fueron trasladados al Complejo Hospitalario de Navarra (CHN), Górriz en el antiguo Hospital de Navarra y Guilbert en la residencia Virgen del Camino. Sin embargo, los dos quedaron ingresados en esta última. En cambio, al australiano J.M. se le diagnosticó una herida por asta de toro en la cara lateroexterna de tercio inferior del muslo derecho de entre cuatro y cinco centímetros que le afectó a piel y tejido celular subcutáneo, según detalló el parte médico. Pero, nada más ser atendido en urgencias

Eñaut Górriz es atendido por la Cruz Roja antes de ser trasladado. del antiguo Hospital de Navarra, recibió el alta ya que su puntazo no revestía ningún tipo de gravedad. Junto a los tres empitonados, hubo

EN BREVE ● 40 atenciones. Cruz Roja con-

tabilizó 38 atenciones y DYA, dos, durante el último encierro de estos Sanfermines. Cruz Roja atendió las cornadas de Górriz y Guilbert, una lipotimia, 26 curas, tres atenciones médicas, siete traslados, etc. DYA registró dos: un traumatismo craneoencefálico y otro, con traumatismos varios. ● Los ingresados. Tras la carrera de ayer, en el Complejo Hospitalario quedan ingresados diez varones, ocho de ellos por asta de toro y los otros dos por un neumotórax traumático y otro por un traumatismo. Excepto los de ayer que se encontraban graves, el resto evolucionaba satisfactoriamente.

cuatro traslados por diferentes cuestiones: el ecuatoriano José Daniel Amparo Martínez, de 27 años, residente en Madrid, con una herida en la cara; Fernando Cousillos, de 33 años y natural de Rentería, con traumatismo craneoencefálico; Robert Schwarmann, alemán de 27 años afincado en Madrid, con un traumatismo en la clavícula izquierda; y la joven de Logroño M.D.N., de 26 años, con traumatismo facial. Tanto Amparo como Cousillos recibieron asistencia en las urgencias del antiguo Hospital de Navarra y los otros dos heridos leves, en Virgen del Camino. Tras ser atendidos, fueron dados de alta durante la mañana. Tras el último encierro quedaban ingresadas diez personas: Aitor González, de Deba (día 7); Tom H., de Nottingham (día 8); los heridos por asta del día 9 (José Ruiz y Bill Hillmann); J.B.P. y el pamplonés Fernando Elzaburu (ambos del día 10); y Vicente Ort (día 7), que espera el traslado a Valencia para ser intervenido quirúrgicamente; Álvaro Itoiz Úriz (día 13) y los dos de ayer por asta. ●

ROBERT SCHWARMANN CORREDOR DE 27 AÑOS

FERNANDO COUSILLOS CORREDOR DE 33 AÑOS

“No volveré a participar en un encierro en Sanfermines”

“Si corres de forma habitual, alguna vez puede pasar”

Robert Schwarmann corrió junto a su amiga de Logroño, M.D.N., que sufrió un traumatismo facial

Habitual en los encierros, le pasó la manada por encima y padeció un traumatismo craneoencefálico

PAMPLONA – Así de decidido se mostraba ayer Robert Schwarmann, un joven alemán afincado en Madrid, a su salida del hospital Virgen del Camino después de haber sido vendado por un traumatismo en la clavícula. Junto a sus amigos, que acudieron al Complejo Hospitalario para acompañarle durante la atención, afirmó: “Es la segunda vez que corro el encierro y la primera vez que vengo a Sanfermines, pero no volveré a correr”. A su lado, la joven logroñesa M.D.N. de 26 años que le acompañó en la carrera apenas podía articular palabra alguna, pues su participación terminó con un traumatismo facial que le impedía mover los labios. Ambos tropezaron durante la carrera y cayeron al suelo – N.P./N.S./A.I./S.Z.

PAMPLONA – Corría Fernando Cousillos Pérez por la calle Estafeta cuando cayó al suelo y los toros le pasaron por encima, por lo que tuvo que ser trasladado a las urgencias del edificio A del Complejo Hospitalario de Navarra (CHN). Como consecuencia de la caída, sufrió un traumatismo craneoencefálico que le mantuvo toda la mañana en el hospital, ya que se sometió a distintas pruebas para corroborar que estaba fuera de peligro. Ya pasado el mediodía, el guipuzcoano de Rentería de 33 años pero residente en Milagro, fue dado de alta. Se trata de un corredor experimentado y, tal como afirmó su hermana, no fue su primera vez en el hospital después de un encierro, pero ésta, sin duda, la más grave. – N.P./N.S./A.I./S.Z.

JOSÉ DANIEL AMPARO CORREDOR DE 27 AÑOS

Un australiano no siente un puntazo de 5 centímetros

“Me agarraron desde el vallado y me sacaron” De origen ecuatoriano pero residente en Madrid, Amparo cayó al suelo y solo tuvo una herida en la cara

PAMPLONA – José Daniel Amparo Martínez sufrió ayer una herida en la cara por la que fue trasladado al Complejo Hospitalario de Navarra (CHN) tras caer al suelo mientras corría el encierro. Este corredor, de 27 años y natural de Ecuador pero residente en Madrid, era la segunda vez que se exponía delante de los toros, ya que el día anterior, el domingo, también se lanzó a las calles pamplonesas a las 8 horas. Amparo comentó que sintió un empujón y se fue al suelo. “En cuanto caí, me agarraron desde el vallado y me sacaron por debajo”. No tuvo que lamentar ningún daño de grado mayor, ya que el equipo médico del CHN le curó tan solo una herida debajo de los labios. Amparo fue dado de alta cerca de las 9.30 horas. – N.P./N.S./A.I./S.Z.

Tras concluir el encierro, J.M., de 26 años, se dio cuenta de la herida en la plaza del Castillo PAMPLONA – Un corredor australiano, cuyas iniciales son J.M., no reparó de un puntazo que le causó una herida de cinco centímetros hasta momentos más tarde, después de que concluyera el encierro cuando se encontraba en la plaza del Castillo. Tras notificar que había sufrido una herida en el muslo, el corredor acudió por su propio pie a las urgencias del edificio A del Complejo Hospitalario de Navarra, donde llegó pasadas las 9 horas junto a un amigo. Tras someterse a distintas pruebas, los médicos le dieron de alta hacia las 12 horas y este abandonó el hospital, con ciertas dificultades para levantarse de la silla de ruedas, debido a que la herida fue en el muslo, que llevaba vendado. Junto a su amigo, subieron a un taxi para ir al lugar donde estaban alojados. – N.P./N.S./A.I./S.Z.

SAN FERMÍN 51

Diario de Noticias – Martes, 15 de julio de 2014

8º Encierro | Heridos

“Vimos la final del Mundial de fútbol y me marché a dormir para poder correr” que mostraba su agradecimiento por los servicios hospitalarios. “Quiero dar las gracias desde aquí a todo el personal sanitario que me ha atendido con tanta rapidez. Estoy muy satisfecho por el trato recibido tanto en los instantes después de que me corneara el toro como en el hospital”, insistió este joven australiano de 26 años, que sufrió una operación de varias horas. Posterior-

Jason Guilbert, natural de Adelaide Hills, en Australia, y mecánico de profesión, no tiene ningún órgano vital dañado PAMPLONA – A las nueve de la noche, el joven mecánico de 26 años de Adelaide Hills, en el sur de Australia, Jason Guilbert, llegaba a una habitación de la segunda planta de la residencia Virgen del Camino tras ser operado por las tres cornadas que le propinó Olivito. Un día antes no hubiera imaginado que su visita a Pamplona tendría este final. Apenas 24 horas antes, Jason y su pareja, junto a dos amigas, aterrizaban en Pamplona procedentes de San Sebastián dentro del tour de dos semanas que se habían programada por Europa. El día anterior por la tarde, una vez que dejaron el equipaje en un piso

localizado por coachsurfing, dieron una vuelta por Pamplona para vivir la fiesta de los Sanfermines por primera vez. Aunque a las nueve de la noche tanto él como sus tres compañeras de viaje y las dos personas que viven en este piso, dos varones, vieron la final del Mundial de fútbol de Brasil donde Alemania se proclamó vencedora del torneo tras ganar a Argentina en la prórroga. “Nos marchamos a dormir porque al día siguiente quería correr el encierro. Conozco las normes y sabía que hoy –por ayer– participaba la ganadería de los Miura”, relataba desde la cama de la residencia Virgen del Camino este australiano,

“Quiero dar las gracias a todo el personal sanitario por la rapidez en atenderme” JASON GUILBERT

Australiano corneado por ‘Olivito’

Jason Guilbert. Foto: cedida

mente tuvo que estar en observación y en la sala de despertar hasta que subió a la habitación ya por la noche. Sufre heridas superficiales y no tiene ningún órgano vital dañado. “La operación ha ido bien”, relataba este joven. Afectado psicológicamente por la cogida del astado de la ganadería sevillana, no quería hablar sobre lo sucedido en el tramo de la curva de Mercaderes. “Prefiero no mencionar el tema. Eso sí, quería correr el encierro y fui con un compañero americano que conocí en el piso localizado por coachsurfing. Los dos no hemos corrido en el mismo tramo”, especificó. Por ese motivo, su compañero no estaba seguro si al concluir la carrera, Guilbert había sido empitonado. Tras su paso por Pamplona, Guilbert, su pareja y sus dos amigas tenían intención de viajar hasta Burdeos donde continuar sus vacaciones. Pero tras este percance, su visita a esta ciudad francesa tendrá que esperar. Lo primero la recuperación. – N.P./N.S./A.I./S.Z.

“Localizamos a Jason por una repetición del encierro en Internet” Cuatro horas tardaron los amigos del australiano, de 26 años, en dar con él tras “la alarmante cogida” PAMPLONA – Una cuadrilla de jóvenes, compuesta por tres chicas y dos chicos, entraron a la sala de urgencias del antiguo Hospital de Navarra con prisa y con rostros de preocupación y desesperación antes de mediodía. Los amigos de Jason Guilbert, el australiano de 26 años que fue empitonado en la curva de Mercaderes, llevaban cuatro horas buscándolo. Cuatro horas angustiosas sin saber nada de él, pero habiendo visto la repetición del encierro por Internet y comprobando que Guilbert era la persona que había recibido tres cornadas en ese tramo del recorrido. Uno de los amigos, que reside en Pamplona y era el único que hablaba castellano, preguntó por él y le remitieron a Virgen del Camino. No tardaron nada en llegar a las urgencias de la residencia donde inmediatamente el personal sanitario les atendió. “Nos dicen que las imágenes de la cogida impresionan, pero que las heridas no son tan graves como lo que a primera vista se percibió en la

El joven intenta salir del recorrido ante la embestida de ‘Olivito’. Foto: Iñaki Porto televisión. Pero las grabaciones de la cornada son alarmantes”, detalló este amigo, que a su vez contó cómo se

enteraron de la noticia. Jason Guilbert y sus amigos llegaron a Pamplona el domingo 13 y el joven empitona-

Noticias del campo La infomación más completa sobre el mundo rural, el consumo y el sector agroalimentario de Navarra.

LOS MIÉRCOLES GRATIS CON TU DIARIO DE NOTICIAS

do decidió correr el encierro por primera vez la mañana de ayer en el tramo de Mercaderes, con “la mala suer-

te de que un toro le ha cogido”, relataba este amigo, residente en Pamplona. Otro amigo participó en la carrera, pero regresó a casa sin la seguridad de afirmar que Guilbert había sido corneado. Así se lo transmitió él al resto de la cuadrilla, que con rapidez accedieron a Internet para ver el encierro y comprobar si efectivamente Jason había sufrido las embestidas y cornadas de este miura. Esa fue la razón por la que a primera hora de la mañana, a eso de las 8.45, el médico Óscar Gorría indicaba en el segundo parte de los heridos del encierro que uno de los corneados por asta de toro se encontraba sin identificar. “Lo peor de todo, es que hemos llamado a los hospitales y nadie nos decía nada, por eso hemos venido tan desesperados”, destacó un segundo amigo. Hacia las doce del mediodía, consiguieron dar con Guilbert y, tranquilizados por los médicos, supieron que el corredor estaba siendo operado en esos momentos. A eso de las dos de la tarde tenía habitación asignada en la residencia Virgen del Camino, pero por la tarde continuaba todavía en la sala de despertar. Este grupo de australianos no podía creer lo ocurrido. “Es la primera vez que corre, ha tenido muy mala suerte”. – N.P./N.S./A.I./S.Z.