SACE Tmax XT

1. For more information please contact: ABB S.p.A.. ABB SACE Division. Via Baioni, 35. 24123 Bergamo - Italy. Phone: +39 035 395 111. Fax: +39 035 395 306 - ...
533KB Größe 15 Downloads 104 vistas
Doc. N.° 1SDH000719R0613 - L5251

SACE Tmax XT

MOL - Blocco a chiave in aperto per MOD comando a motore ad azione diretta XT1-XT3 MOL - Key lock in open position for MOD direct-acting motor operator XT1-XT3 MOL - Schlüsselverriegelung für MOD Motorantrieb mit Direktwirkung XT1-XT3 MOL - Verrouillage par clef en ouvert pour MOD commande par moteur a action directe XT1-XT3 MOL - Bloqueo a llave en abierto para MOD mando a motor de accion directa XT1-XT3

XT1-XT3

XT1

XT3

1

A OK

NO

B

B

B

B

2 3

1

2 1

C

C 1 Nm

SACE Tmax | ABB

E

D

AUTO

NO

MANUAL

OK!

AUTO

MANUAL

G

F

2

1

H

Posizione chiave sbloccato Unlocked key position Freistellung des Schlüssels Position clé en déverrouillé Posición llave desbloqueado

Posizione chiave bloccato Locked key position Sperrstellung des Schlüssels Position clé en verrouillé Posición llave bloqueado

For more information please contact: ABB S.p.A. ABB SACE Division Via Baioni, 35 24123 Bergamo - Italy Phone: +39 035 395 111 Fax: +39 035 395 306 - 433 www.abb.com