EURE ISSN: 0250-7161 [email protected] Pontificia Universidad Católica de Chile Chile

Parnreiter, Christof Ciudad de México: el camino hacia una ciudad global EURE, vol. XXVIII, núm. 85, diciembre, 2002 Pontificia Universidad Católica de Chile Santiago, Chile

Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=19608506

How to cite Complete issue More information about this article Journal's homepage in redalyc.org

Scientific Information System Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Non-profit academic project, developed under the open access initiative

Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161 



 



&LXGDGGH0Ú[LFR

HOFDPLQRKDFLDXQDFLXGDGJOREDO

Christof Parnreiter Abstract

7KLVDUWLFOHDQDO\]HV&LXGDGGH0Ú[LFRLQLWVZD\WRDJOREDOFLW\,WLVH[SORUHGWKDWGXH WRJOREDOL]DWLRQDQGDVSDUWRILWVSURFHVV0H[LFDQFDSLWDOFLW\LWLVFKDQJLQJIURPD QDWLRQDOPHWURSROLVWRDKLQJHEHWZHHQ0H[LFDQHFRQRP\DQGJOREDOHFRQRP\ $FFRUGLQJO\LWLVDQLPSRUWDQWSODFHIRUWKHSURGXFWLRQDQGPDQDJPHQWRIJOREDOL]DWLRQLQ 0Ú[LFR7KLVKDVFRQVHTXHQFHVRYHUWKHHFRQRPLFVRFLDODQGVSDWLDOVWUXFWXUHRIWKH 0HWURSROLWDQ=RQHRI&LXGDGGH0Ú[LFR=0&0 ,WLVDOVRVKRZQWKDWWKH=0&0LVZHOO LQWHJUDWHGWRWKHWUDQVQDWLRQDOJOREDOFLWLHVQHW  .H\ZRUGVJOREDOL]DWLRQJOREDOFLW\HFRQRPLFGHYHORSPHQW&LXGDGGH0Ú[LFR 5HVXPHQ (QHVWHDUWÞFXORVHDQDOL]D&LXGDGGH0Ú[LFRHQVXFDPLQRKDFLDXQDFLXGDGJOREDO6H H[SORUDTXHGHELGRDODJOREDOL]DFLäQ\FRPRSDUWHGHVXVSURFHVRVODFDSLWDO PH[LFDQDVHHVWÒWUDQVIRUPDQGRGHXQDPHWUäSROLVQDFLRQDOKDFLDXQDELVDJUDHQWUHOD HFRQRPÞDPH[LFDQD\ODHFRQRPÞDJOREDO&RPRWDOHVXQOXJDULPSRUWDQWHSDUDOD SURGXFFLäQ\JHVWLäQGHODJOREDOL]DFLäQGH0Ú[LFR(OORWLHQHLPSOLFDFLRQHVSDUDOD HVWUXFWXUDHFRQäPLFDVRFLDO\HVSDFLDOGHOD=RQD0HWURSROLWDQDGH&LXGDGGH0Ú[LFR

=0&0 7DPELÚQVHPXHVWUDTXHOD=0&0HVWÒELHQLQWHJUDGDHQODUHGWUDQVQDFLRQDOGH ODVFLXGDGHVJOREDOHV 3DODEUDVFODYHJOREDOL]DFLäQFLXGDGJOREDOGHVDUUROORHFRQäPLFR&LXGDGGH0Ú[LFR ,QWURGXFFLäQDOJXQDVUHIOH[LRQHVFRQFHSWXDOHV (QHVWHDUWÞFXORVHDQDOL]D&LXGDGGH0Ú[LFRHQVXFDPLQRKDFLDXQDFLXGDGJOREDO6H H[SORUDTXHGHELGRDODJOREDOL]DFLäQ\FRPRSDUWHGHVXVSURFHVRVODFDSLWDO PH[LFDQDVHHVWÒWUDQVIRUPDQGRGHXQDPHWUäSROLVQDFLRQDOKDFLDXQDELVDJUDHQWUHOD HFRQRPÞDPH[LFDQD\ODHFRQRPÞDJOREDO&RPRWDOHVXQOXJDULPSRUWDQWHSDUDOD

Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

SURGXFFLäQ\JHVWLäQGHODJOREDOL]DFLäQGH0Ú[LFR 3DUDHVWHSURSäVLWRHVRSRUWXQRHPSH]DUFRQDOJXQDVUHIOH[LRQHVFRQFHSWXDOHV3ULPHUR

HOWÚUPLQRFLXGDGJOREDOVHUHILHUHDXQDQXHYDIRUPDGHFHQWUDOLGDGXUEDQDFDXVDGDSRU ORVSURFHVRVGHODJOREDOL]DFLäQ&LXGDGHVJOREDOHVVRQORVQXGRVGHODHFRQRPÞDJOREDO GRQGHVHLQWHJUDQHFRQRPÞDVUHJLRQDOHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV$VÞXQDFLXGDG JOREDOQRVHGHILQHQLSRUIURQWHUDVDGPLQLVWUDWLYDVQLSRUHOWDPDâRGHVXSREODFLäQVLQR SRUVXVIXQFLRQHVHQODHFRQRPÞDPXQGLDO/DVFLXGDGHVJOREDOHVVRQFHQWURVDWUDYÚVGH ORVFXDOHVORVIOXMRVGHFDSLWDOLQIRUPDFLäQPHUFDQFÞDV\PLJUDQWHVFLUFXODQ\GHVGH GRQGHVHFRQWURODQ\JHVWLRQDQHVWRVIOXMRV&HQWUDOL]DQGRIXQFLRQHVGHJHVWLäQ\GH

FRQWUROHQODHFRQRPÞDPXQGLDOODVFLXGDGHVJOREDOHVVRQOXJDUHVGHGRQGHVHSUHVWDQORV VHUYLFLRVDYDQ]DGRVQHFHVDULRVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHODHFRQRPÞDJOREDO'HWDO PRGRVRQOXJDUHVGHSURGXFFLäQGHFRPHUFLR\GHFRQVXPRSDUDVHUYLFLRVILQDQFLHURV

OHJDOHVGHFRQWDELOLGDGGHVHJXURVRLQPRELOLDULDV)LQDOPHQWHODVFLXGDGHVJOREDOHVVRQ FRQHFWDGDVHQWUHHOODVDWUDYÚVGHORVPHQFLRQDGRVIOXMRVGHFDSLWDOLQIRUPDFLäQ PHUFDQFÞDV\PLJUDQWHVFUHDQGRDVÞXQDUHGJOREDOGHFLXGDGHV)ULHGPDQQ 6DVVHQ\.QR[ 7D\ORU 

6HJXQGRH[LVWHQUD]RQHVWDQWRWHäULFDVFRPRHPSÞULFDVSDUDH[WHQGHUORVHVWXGLRVVREUH FLXGDGHVJOREDOHVTXHKDVWDKDFHSRFRVHFRQFHQWUDURQHQODVPHWUäSROLVGH(VWDGRV

8QLGRV(XURSD\-DSäQSDUDSDVDUDODVSULQFLSDOHVFLXGDGHVHQ$PÚULFD/DWLQD²IULFD\ $VLD3RUXQODGRHOWÚUPLQRPHJDFLXGDGTXHHQORVHVWXGLRVXUEDQRVVHXWLOL]D

IUHFXHQWHPHQWHSDUDODVJUDQGHVFLXGDGHVHQHO6XUSUHVHQWDGHILFLHQFLDVFRQFHSWXDOHV (VXQDH[SUHVLäQTXHHQIRFDGHPDQHUDH[DJHUDGDHQHOFUHFLPLHQWRGHPRJUÒILFR\ HVSDFLDOGHODVFLXGDGHV0LHQWUDVODH[SUHVLäQFLXGDGJOREDOVXJLHUHFDUDFWHUÞVWLFDV FXDOLWDWLYDVHOWÚUPLQRPHJDFLXGDGHVHVWULFWDPHQWHFXDQWLWDWLYRSURSRQLHQGRTXHODV DJORPHUDFLRQHVXUEDQDVHQHO7HUFHU0XQGRVHFDUDFWHUL]DQSULQFLSDOPHQWHRLQFOXVR VRODPHQWH SRUVXQëPHURGHKDELWDQWHV$GHPÒVODFRQFHSFLäQGHXQDPHJDFLXGDG\

HOWHPDUHODFLRQDGRGHODSULPDFÞDXUEDQDVHGHVDUUROODQHQXQDSHUVSHFWLYDQDFLRQDOOR TXHHVVXPDPHQWHSUREOHPÒWLFR0LHQWUDVHVWXGLRVKLVWäULFRVUHYHODQTXHODXUEDQL]DFLäQ HQ$PÚULFD/DWLQDVLHPSUHKDVLGRLQIOXLGDSRUGHVDUUROORVJOREDOHVFRPRHOFRORQLDOLVPR HOFDSLWDOLVPRPHUFDQWLORODLQGXVWULDOL]DFLäQSRUVXVWLWXFLäQGHLPSRUWDFLRQHVGHVSXÚVGH

ODFULVLVGHODHFRQRPÞDJOREDODILQDOHVGHORVDâRVಪ HOORVHKL]RDëQPÒVHYLGHQWHFRQ ORVUHFLHQWHVSURFHVRVGHODJOREDOL]DFLäQ6LODUHRUJDQL]DFLäQGHODHFRQRPÞDJOREDO

YHUGDGHUDPHQWHUHVXOWDVHUXQDUHGHQVXH[SUHVLäQHVSDFLDOHQODTXHFLXGDGHVJOREDOHV

Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

VXUJHQFRPRSXQWRVFHQWUDOHV\VL$PÚULFD/DWLQDHVWÒLQWHJUDGDDOPHUFDGRPXQGLDOHV

GHVXSRQHUTXHODVSULQFLSDOHVFLXGDGHVODWLQRDPHULFDQDVIRUPHQSDUWHGHOVLVWHPDXUEDQR JOREDO7RGRHOOROOHYDDODFRQFOXVLäQTXHHOFRQFHSWRGHPHJDFLXGDG\VXV

FRQQRWDFLRQHVLPSLGHQFDSWDUODVQXHYDVGLQÒPLFDVGHODXUEDQL]DFLäQHQ$PÚULFD/DWLQD 3RURWURODGRH[LVWHQWDPELÚQUD]RQHVHPSÞULFDVSDUDLQFOXLUDODVPHWUäSROLVHQ$PÚULFD /DWLQDHQORVHVWXGLRVVREUHFLXGDGHVJOREDOHV9DULRVHVWXGLRVGHO*OREDOL]DWLRQDQG

:RUOG&LWLHV6WXG\*URXSDQG1HWZRUN*D:& TXHLQFRUSRUDQGHWDOODGDV\H[FHOHQWHV

LQYHVWLJDFLRQHVHPSÞULFDVPXHVWUDQTXH&LXGDGGH0Ú[LFRHVSHUIHFWDPHQWHLQFRUSRUDGD

HQHOHVSDFLRGHIOXMRVJOREDO(O*D:&GHQRPLQDD&LXGDGGH0Ú[LFRFRPRXQDFLXGDG

JOREDOEHWDTXHVHFRORFDHQODMHUDUTXÞDFRPRODFLXGDGODWLQRDPHULFDQDFRQODPÒVDOWD

FODVLILFDFLäQFHUFDGH%UXVHODV0DGULG6ÔR3DXOR=XULFK-RKDQQHVEXUJ0LOÒQHLQFOXVR /RV²QJHOHV (QORTXHVLJXHVHH[DPLQDQSULPHURORVFDPELRVHFRQäPLFRVDWUDYÚVGHORVFXDOHV

&LXGDGGH0Ú[LFRSDVäHQODVëOWLPDVGRVGÚFDGDV6HJXQGRVHUHODFLRQDQHVWRVFDPELRV

FRQODWUDQVIRUPDFLäQKDFLDXQDFLXGDGJOREDO\FRQODVIXQFLRQHVTXHDVXPHOD&LXGDGGH 0Ú[LFRSDUDODJOREDOL]DFLäQGHODHFRQRPÞDPH[LFDQD7HUFHURVHLGHQWLILFDQODV FRQH[LRQHVTXHYLQFXODQDOD&LXGDGGH0Ú[LFRFRQRWUDVFLXGDGHVWDQWRHQHOÒPELWR QDFLRQDOFRPRJOREDO)LQDOPHQWHVHLGHQWLILFDODFLXGDGGHQWURGHODFLXGDGRVHDORV HVSDFLRVFHQWUDOHVHQOD&LXGDGGH0Ú[LFR &DPELRVHFRQäPLFRVHQ&LXGDGGH0Ú[LFR\ODUHGXFFLäQGHVXSULPDFÞDHFRQäPLFD

$OWHUPLQDUODLQGXVWULDOL]DFLäQSRUVXVWLWXFLäQGHLPSRUWDFLRQHV,6, OD=RQD0HWURSROLWDQD GH&LXGDGGH0Ú[LFR=0&0 IXHHOHSLFHQWURGHODHFRQRPÞDQDFLRQDO(QHO3,%

PHWURSROLWDQRIXHGRPLQDGRSRUORVVHUYLFLRVFRPXQDOHV\VRFLDOHVGHO3,%WRWDO \

HQVHJXQGROXJDUSRUODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUD (QFXDQWRDOPHUFDGRODERUDOOD LQGXVWULDIXHHOVHFWRUPÒVLPSRUWDQWHGHOHPSOHRWRWDO VHJXLGDSRUHOFRPHUFLR   (QORVVLJXLHQWHVDâRVODVLWXDFLäQFDPELDGUÒVWLFDPHQWH'HVWDFDVREUHWRGRHO GHFOLYHGHODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUDWDQWRHQFXDQWRDODSURGXFFLäQFRPRUHVSHFWRDO HPSOHR(QWUH\ODSDUWLFLSDFLäQGHODLQGXVWULDHQHO3,%GH&LXGDGGH0Ú[LFR EDMäXQFD\HQGRDPHQRVGHOGHODSURGXFFLäQPHWURSROLWDQD&RQXQD

UHGXFFLäQGHOHOGHFOLYHGHODLQGXVWULDIXHDXQPÒVDFHQWXDGRHQFXDQWRDOPHUFDGR ODERUDO(QFRQVHFXHQFLDODLQGXVWULDTXHHPSOHäPÒVGHODPLWDGGHODSREODFLäQ

RFXSDGDHQHOVHFWRUIRUPDOHQHOHPSOHäPHQRVGHXQWHUFLRHQHO2WURVHFWRU

Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

FX\RFRQWULEXFLäQDO3,%PHWURSROLWDQRVHUHGXMRQRWDEOHPHQWHHVHOFRPHUFLR  3RURWURODGRORVVHFWRUHVTXHUHODWLYDPHQWHJDQDURQSHVRVRQODGLYLVLäQWUDQVSRUWH

DOPDFHQDMH\FRPXQLFDFLRQHV \ORVVHUYLFLRVFRPXQDOHVVRFLDOHV\SHUVRQDOHV

 (OVHFWRUTXHVREUHVDOHHVVLQHPEDUJRHOGHORVVHUYLFLRVILQDQFLHURVVHJXURV DFWLYLGDGHVLQPRELOLDULDV\GHDOTXLOHUTXHDPSOLäVXFRQWULEXFLäQDO3,%GH&LXGDGGH

0Ú[LFRSDVDQGRGHOD(ODXPHQWRGHORVVHUYLFLRVVHUHIOHMDWDPELÚQHQHOPHUFDGR ODERUDO&RQXQDSDUWLFLSDFLäQGHOGHOHPSOHRPHWURSROLWDQR ORVVHUYLFLRV SDVDURQDVHUHOVHFWRUPÒVLPSRUWDQWH VXSHUDQGRWDQWRDODLQGXVWULDFRPRDO FRPHUFLRFXDGURV\  



/RVFDPELRVHQODHFRQRPÞD\HOPHUFDGRODERUDOGH&LXGDGGH0Ú[LFRFRQWULEX\HURQD XQDWUDQVIRUPDFLäQGHODJHRJUDIÞDHFRQäPLFDHQ0Ú[LFR\HQSDUWLFXODUGHOVLVWHPD XUEDQR(QHOUDVJRSULQFLSDOGHOVLVWHPDXUEDQRIXHODDOWDFRQFHQWUDFLäQGHOD

SREODFLäQGHODVPLJUDFLRQHV\GHODHFRQRPÞDHQ&LXGDGGH0Ú[LFR&DEHPHQFLRQDUTXH

Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

HQHOGHO3,%QDFLRQDOVHRULJLQDEDHQOD=0&0PLHQWUDVTXHHQODLQGXVWULD

PDQXIDFWXUHUD\ORVVHUYLFLRVFRPXQDOHV\VRFLDOHVODSDUWLFLSDFLäQPHWURSROLWDQDOOHJäFDV DODPLWDGGHODSURGXFFLäQQDFLRQDOFXDGUR  

(QWUH\VLQHPEDUJRODSULPDFÞDXUEDQDHFRQäPLFDGH&LXGDGGH0Ú[LFRVH UHGXMRQRWDEOHPHQWH6XFRQWULEXFLäQDO3,%QDFLRQDOFD\äXQUHVXOWDQGRHQXQD SDUWLFLSDFLäQHQHO3,%QDFLRQDOGHO(VWDUHGXFFLäQVHGHEHSULQFLSDOPHQWHDXQD FDÞGDGUÒVWLFDGHODSDUWLFLSDFLäQGHOVHFWRUPDQXIDFWXUHURPHWURSROLWDQRTXHSDVäGHO HQDOHQ/RVGHPÒVVHFWRUHVWDPELÚQUHGXMHURQVXFRQWULEXFLäQDO 3,%QDFLRQDODXQTXHGHXQDPDQHUDPHQRVPDUFDGD/DëQLFDH[FHSFLäQTXHGHVWDFD VRQORVVHUYLFLRVILQDQFLHURVVHJXURVDFWLYLGDGHVLQPRELOLDULDV\GHDOTXLOHUTXH

LQFUHPHQWDURQVXSDUWLFLSDFLäQHQHO3,%QDFLRQDOXQ3RUHQGHPLHQWUDVHQHO

ODLQGXVWULDIXHHOVHFWRUPÒVFRQFHQWUDGRHQ&LXGDGGH0Ú[LFRHQORVVHFWRUHVPÒV

FHQWUDOL]DGRVIXHURQORVVHUYLFLRVFRPXQDOHVVRFLDOHV\SHUVRQDOHV\HQVHJXQGROXJDU ORVVHUYLFLRVILQDQFLHURVVHJXURVDFWLYLGDGHVLQPRELOLDULDV\GHDOTXLOHUFXDGUR   (QFXDQWRDOHPSOHRODVWHQGHQFLDVVRQVLPLODUHV/DSDUWLFLSDFLäQGH&LXGDGGH0Ú[LFR HQHOHPSOHRQDFLRQDOXUEDQREDMäHQODVëOWLPDVGRVGÚFDGDVGHODOORTXH HTXLYDOHDXQDUHGXFFLäQGHO(QODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUDODVSÚUGLGDVIXHURQODV PÒVJUDYHV(QHVWHVHFWRUODSDUWLFLSDFLäQGHOD=0&0FD\äDPHQRVGHODPLWDGGHO

QLYHOGHPLHQWUDVHOFRPHUFLR\ORVVHUYLFLRVSHUGLHURQ\GHVXSDUWLFLSDFLäQ UHVSHFWLYDPHQWHFXDGUR 

Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

'HELGRDHVWRVFDPELRVHOFDUÒFWHUHFRQäPLFRGH&LXGDGGH0Ú[LFRVHWUDQVIRUPä(Q FXDQWRDO3,%HOFRHILFLHQWHGHODHVSHFLDOL]DFLäQORFDOSDUDPXHVWUDTXHOD=0&0 IXHFDUDFWHUL]DGDSULQFLSDOPHQWHSRUSURSRUFLRQDUVHUYLFLRVFRPXQDOHVVRFLDOHV\ SHUVRQDOHV\HQVHJXQGROXJDUSRUODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUD1RREVWDQWHHQ &LXGDGGH0Ú[LFRGHMäGHVHUXQDFLXGDGHVSHFLDOL]DGDHQODLQGXVWULD+R\HQGÞDHVXQD FLXGDGDOWDPHQWHFDUDFWHUL]DGDSRUORVVHUYLFLRV0LHQWUDVORVVHUYLFLRVFRPXQDOHV

VRFLDOHV\SHUVRQDOHVFRQVROLGDURQVXSRVLFLäQGRPLQDQWHWDQWRODGLYLVLäQGHWUDQVSRUWH DOPDFHQDMH\FRPXQLFDFLRQHVFRPRORVVHUYLFLRVILQDQFLHURVVHJXURVDFWLYLGDGHV LQPRELOLDULDV\GHDOTXLOHUVXSHUDQDODLQGXVWULD(OFRHILFLHQWHGHODHVSHFLDOL]DFLäQORFDO SDUDHOHPSOHRIRUPDO FRQILUPDHVWHUHVXOWDGRPLHQWUDVHQ&LXGDGGH0Ú[LFRIXH XQDFLXGDGLQGXVWULDOORGHMäGHVHU\DHQ/D=0&0VHKDEÞDFRQYHUWLGRHQXQD FLXGDGHVSHFLDOL]DGDHQORVVHUYLFLRVJUÒILFRV\  



Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

 /DVSÚUGLGDVUHODWLYDVGHOD=0&0IXHURQSULQFLSDOPHQWHDIDYRUGHHVWDGRVIURQWHUL]RV\ HQVHJXQGROXJDUDIDYRUGHHQWLGDGHVHQHOVXGHVWH\HQHOFHQWURGHOSDÞVFXDGUR  (QFXDQWRDO3,%ORVHVWDGRVTXHPÒVLQFUHPHQWDURQVXFRQWULEXFLäQDODSURGXFFLäQ QDFLRQDOVRQ&KLKXDKXD%DMD&DOLIRUQLD\1XHYR/HäQHQHOQRUWHVHJXLGRVSRU4XLQWDQD 5RRVXGHVWH 4XHUÚWDURFHQWUR &DPSHFKHVXGHVWH \$JXDVFDOLHQWHVFHQWUR &RQ UHVSHFWRDOPHUFDGRODERUDOODVLWXDFLäQHVVLPLODU\DTXHJDQDQVREUHWRGRHQWLGDGHV IHGHUDWLYDVHQHOQRUWH\HQHOFHQWURGHOSDÞV6LQHPEDUJRHQWUHORVHVWDGRVTXHPÒV LQFUHPHQWDURQVXHPSOHRILJXUDQDOJXQRVFX\RFUHFLPLHQWRGHO3,%IXHVäORPRGHUDGR 3XHEOD2D[DFD7OD[FDOD RKDVWDQHJDWLYR-DOLVFR  

 7DQWRHOGHVFHQVRGH&LXGDGGH0Ú[LFRFRPRODFUHDFLäQGHQXHYRVSRORVGHFUHFLPLHQWR

Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

VHGHEHQSULQFLSDOPHQWHDXQDGLVSHUVLäQGHODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUDKDFLDHOQRUWHGHO SDÞV\WDPELÚQKDFLDODUHJLäQFHQWUR/RVHVWDGRVIURQWHUL]RVLQFUHPHQWDURQVX SDUWLFLSDFLäQHQHO3,%LQGXVWULDOQDFLRQDOGHODO ORTXH FRUUHVSRQGHDXQDXPHQWRGHFDVL(QHOFHQWURGHOSDÞVORVHVWDGRVGH4XHUÚWDUR\ $JXDVFDOLHQWHVSDVDURQSRUXQDH[SDQVLäQLQGXVWULDOUÒSLGDLQFUHPHQWDQGR VXVWDQFLDOPHQWHVXSDUWLFLSDFLäQHQHO3,%LQGXVWULDOQDFLRQDO'HHVWDPDQHUDVXUJLHURQ

QXHYDVFLXGDGHVLQGXVWULDOHVHQODIUDQMDIURQWHUL]DFRQ((887RUUHäQ0H[LFDOL7LMXDQD R&G-XÒUH] 3RURWURODGRFLXGDGHVHQXQRVNLOäPHWURVDODUHGRQGDGHOD=0&0

FRPR*XDGDODMDUD3XHEOD$JXDVFDOLHQWHV4XHUÚWDURR7ROXFD TXH\DWHQÞDQXQDEDVH LQGXVWULDOODDPSOLDURQUÒSLGDPHQWHHQORVಪ\ಪ$GHPÒVGHODGLVSHUVLäQGHOD LQGXVWULDPDQXIDFWXUHUDHOERRPSHWUROHURTXHGXUäKDVWDODPLWDGGHORVDâRVಪ\HO DXJHGHOWXULVPRLQWHUQDFLRQDOFDXVDURQHOFUHFLPLHQWRHFRQäPLFRGH&DPSHFKH\ 4XLQWDQD5RRUHVSHFWLYDPHQWH,1(*,6&16REULQR (QFXDQWRDOPHUFDGR ODERUDOWDPELÚQIXHSULQFLSDOPHQWHODLQGXVWULDODTXHHPSXMäODGHVFHQWUDOL]DFLäQ6RQ SRUXQODGRORVHVWDGRVQRUWHâRVSDUWLFXODUPHQWH%DMD&DOLIRUQLD\&KLKXDKXD \SRUHO RWURHVWDGRVHQHOFHQWURGHOSDÞVGHVWDFDQGR3XHEOD-DOLVFR\*XDQDMXDWR ORVTXH

IXHUWHPHQWHLQFUHPHQWDURQVXHPSOHRLQGXVWULDO,1(*,&HQVRV(FRQäPLFRV\   /RVFDPELRVHQODJHRJUDIÞDHFRQäPLFDGH0Ú[LFR\HQHOSDSHOTXHMXHJD&LXGDGGH 0Ú[LFRPHUHFHQH[SOLFDFLäQ(QJHQHUDOHOHVSDFLRQRHVQLXQKHFKRGDGRSRUVÞPLVPR QLXQFRQWDLQHUTXHVHSXHGHOOHQDUDUELWUDULDPHQWHFRQSURFHVRVHFRQäPLFRVSROÞWLFRV VRFLDOHV\FXOWXUDOHV3RUHOFRQWUDULRHOHVSDFLRHVXQSURGXFWRGHSURFHVRVKLVWäULFRV IRUPDGRHQUHODFLRQHVVRFLDOHV/HIHEYUH 'HHVWHPRGRHOHVSDFLRXUEDQRRVHD

ODFLXGDGWDPELÚQHVXQSURGXFWRVRFLDO&DGDFLXGDGHVXQIHQäPHQRFX\DVGLPHQVLRQHV HVSDFLDOHVKLVWäULFDV\VRFLDOHVVHUHODFLRQDQFRQHOHVSDFLRHOWLHPSR\ODVRFLHGDGHQ TXHVHRULJLQDURQ+DUYH\6RMD 'DGRTXHODSURGXFFLäQGHOHVSDFLRXUEDQR FRQFUHWRFRUUHVSRQGHDSURFHVRVHFRQäPLFRVSROÞWLFRVVRFLDOHV\FXOWXUDOHVHVSHFÞILFRV KD\TXHVXSRQHUTXHORVFDPELRVSURIXQGRVHQHOÒPELWRJOREDOTXHREVHUYDPRVHQODV ëOWLPDVGRVGÚFDGDV\TXHIUHFXHQWHPHQWHVHOODPDQJ JOREDOL]DFLäQLPSDFWDURQHQHO GHVDUUROORXUEDQR'HKHFKRQXPHURVRVHVWXGLRVVRVWLHQHQTXHODJOREDOL]DFLäQDOWHUD SURIXQGDPHQWHODVFRQGLFLRQHVSDUDODSURGXFFLäQ\HOXVRGHOHVSDFLRXUEDQR 3XHVWRGHRWUDPDQHUDHVGHVXSRQHUTXHORVFDPELRVHQODHVWUXFWXUDHFRQäPLFDGH

&LXGDGGH0Ú[LFR\HQHOVLVWHPDXUEDQRPH[LFDQRTXHVHGHVFULELHURQVHUHODFLRQDQFRQ

Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

ODWUDQVIRUPDFLäQVRFLRHFRQäPLFDSRUODFXDO0Ú[LFRSDVäGHVSXÚVGHODFULVLVGH

HQGHXGDPLHQWR (QORTXHVLJXHVHDQDOL]DQHQWRQFHVFDPELRVFODYHVHQHOSDWUäQ GHODXUEDQL]DFLäQDODOX]GHHVWDWUDQVIRUPDFLäQ(PSH]DPRVFRQODFULVLVSURIXQGDSRU

ODFXDOOD=0&0SDVäHQORVDâRVಪUHODFLRQÒQGRODFRQHOFRODSVRGHODLQGXVWULDOL]DFLäQ SRUVXVWLWXFLäQGHLPSRUWDFLRQHV$FRQWLQXDFLäQVHH[DPLQDODFUHDFLäQGHQXHYDV

FLXGDGHVLQGXVWULDOHV\VXFDXVDVTXHWLHQHQTXHYHUFRQODUHRULHQWDFLäQGHODSURGXFFLäQ PH[LFDQDKDFLDPHUFDGRVH[WHUQRV6LQHPEDUJRGDGRTXHHOSURSäVLWRGHHVWHWH[WRHV KHFHUIRFRHQHOSDSHO\ODVWUDQVIRUPDFLRQHVGH&LXGDGGH0Ú[LFRHOWHPDGHOD GLVSHUVLäQLQGXVWULDOKDFLDRWUDVFLXGDGHVVHWUDWDVäORVRPHUDPHQWH)LQDOPHQWHVH DQDOL]DHODVFHQVRGHOVHFWRUGHORVVHUYLFLRVDYDQ]DGRVHQ&LXGDGGH0Ú[LFR6H DUJXPHQWDTXHHOORUHSUHVHQWDXQDFRQFHQWUDFLäQGHDFWLYLGDGHVFODYHVSDUDOD

JOREDOL]DFLäQGHODHFRQRPÞDPH[LFDQD3RUHQGHVHSXHGHFRQFOXLUTXHOD=0&0DVXPH IXQFLRQHVGHXQDFLXGDGJOREDO /D&LXGDGGH0Ú[LFRHQODFULVLVGHHQGHXGDPLHQWR $QDOL]DQGRORVGDWRVSUHVHQWDGRVHQORV&XDGURV\FRQDWHQFLäQKLVWäULFDVHREVHUYD

TXHIXHURQVREUHWRGRORVSULPHURVDâRVGHODGÚFDGDGHORVಪHQTXH&LXGDGGH0Ú[LFR VXIULäORVSUREOHPDVHFRQäPLFRVPÒVIXHUWHV$ILQDOHVGHORVಪOD=0&0\DHPSLH]DD UHFXSHUDUVXSRVLFLäQHQODHFRQRPÞDQDFLRQDO(QFXDQWRDHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVHO 'LVWULWR)HGHUDOHVHOPD\RUSHUGHGRUGHWRGDVODVHQWLGDGHVHQWUH\SHURHO SULPHUJDQDGRUGHVGHHQWRQFHV,1(*,6&1 

Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

 

 (OORVXJLHUHTXH&LXGDGGH0Ú[LFRIXHODFLXGDGPÒVGDâDGDSRUODFULVLVGH HQGHXGDPLHQWRHQ3DUDFRPSUHQGHUHVWRHVSUHFLVRHQWHQGHUTXHODFULVLVGH HQGHXGDPLHQWRIXHPÒVTXHXQDLQVROYHQFLD0DUFäHOFRODSVRGHODLQGXVWULDOL]DFLäQSRU VXVWLWXFLäQGHLPSRUWDFLRQHV,6, \ORVFRPLHQ]RVGHXQDWUDQVIRUPDFLäQVRFLRHFRQäPLFD SURIXQGD6HSODQWHDHQWRQFHVODSUHJXQWD°3RUTXÚHOGHUUXPEHGHOD,6,WXYRPÒV

Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

HIHFWRQHJDWLYRHQ&LXGDGGH0Ú[LFRTXHHQRWUDVFLXGDGHV" (OFRODSVRGHOD,6,IXHPÒVTXHQDGDHOFRODSVRGHVXSODQWDLQGXVWULDO