Campo

Sábado 4 de agosto de 2007

(

CONMEMORACION

LA NACION/Sección 5/Página 15

) El cumpleaños de Carbap

Recuerdos de setenta y cinco años de gremialismo rural En el aniversario de la entidad, sus ex conductores recordaron historias de su paso por la dirigencia y hablaron sobre las diferentes épocas del ruralismo Los molinos producirían 500 kW por unidad

Por Mercedes Colombres

ARCHIVO

De la Redacción de LA NACION “La última crisis no por más sentida ha sido menos aleccionadora, ya que sus efectos fueron tan agudos en la economía del productor, que obligó a éste a la meditación.” Las palabras de la revista institucional editada por la Confederación de Asociaciones Rurales de Buenos Aires y La Pampa (Carbap) en octubre de 1937 recuerdan el nacimiento de esta entidad, que surgió en 1932 ante la necesidad de los pequeños criadores bonaerenses y pampeanos de defender sus intereses ante la industria frigorífica y los grandes invernadores de la época. Carbap nació formalmente un 31 de julio de 1932 en el contexto de los congresos rurales de la provincia de Buenos Aires, organizados a fin de que los pequeños productores pudieran discutir los problemas que afectaban a la actividad y que no tenían eco en los despachos de la Capital Federal. Según los actuales dirigentes de Carbap, en esto tuvo un papel fundamental la pluma del dirigente Nemesio de Olariaga, que destacó en sus varios artículos y libros al criador ganadero como “el verdadero productor”, en contra de los invernadores, a quienes se consideraban afines a los intereses de los frigoríficos extranjeros.

Las diferentes épocas “Carbap nació como reacción de un sector a las políticas de la época. Nació con una impronta gremial, por las circunstancias difíciles en la que se encontraba el sector. Luego, hubo diferentes épocas, con mayor y menor actuación en el ámbito político gremial, pero a partir de los 70 se volvió definitivamente a la impronta original, de fuerte

Campos Uruguay Escritorio ’Los Ceibos’ Colonia 320 há agrícolas San José 500 há agrícolas Soriano 3000 há agríc. ganad. U$S 3000 Tenemos su campo, llamenos! Telf. 00598 5220571 Cel. 00598 99521181 [email protected]

Chubut: inversiones para energía eólica Con un préstamo de US$ 7 millones del Banco Mundial, la provincia pondrá en marcha 1500 equipos aerogeneradores Por Ana Tronfi Para LA NACION

Merbilhaá, Cisneros, Althabe y Zemborain, dirigentes de Carbap GUSTAVO SEIGUER

acción gremial”, analizaron Juan Carlos Cisneros (dirigente de Bolívar) y Juan Pedro Merbilhaá (de General Pinto), dos decanos de la entidad convocados para los festejos del aniversario. “Para nosotros esto de la dirigencia es una pasión. Yo entré en 1978 como delegado de Bolívar y fue como un virus que me prendió, no lo abandoné más”, recordó Cisneros, un dirigente rural que aún hoy participa de las reuniones de consejo de la entidad. “¿Creen que fueron más duras para el sector las épocas cuando ustedes empezaron a militar (en los 70) o éstas, en las que tienen enfrentamientos con el Gobierno”, preguntó LA NACION a ambos. “Depende. Cuando empezamos era más difícil desde el punto de vista económico y de la cohesión interna, quizás porque no había tantos problemas para el sector y porque los

Campos Alvear - Saladillo - 25 de Mayo -Linderos. 02345-15-657785

Arrendamiento Ofre. Abbott 30Has agrícol $ 20M año adel 02226-15683091 Bolivar 170ha mej 5217-9911

Chascomus 20 ha Uruguay Paysandú: 500 has Agricultura-Invernada Durazno: 1600 has Ganadero-Forestal 650 agrícolas U$S 2500 Durazno: 850 has Campo Invernada. U$S 2000 Rocha: 680 - Ruta 9 a 70 Km PdeE U$S 4000 Ganad. Rocha: 1390 has Excelente campo Ganadero, c/posibilidad Agrícola U$S 2100 Consulte por Chacras Necesitamos Campos a la venta agroinversiones@alejandro perazzo.com (00598 96) 20 32 91 Uruguay - Rocha - La Pedrera S/ruta 15, Km 18,37 hás. Ideal Chacra marítima, aguadas, 106 coneat.U$S148.000 AF Propiedades (5982)509 0912 Uruguay - Salto Venta de campos www.camposenventa fletcher.com.uy T:00598 73 37805 Verónica 330-156 Has Excel mej montes chalet baño casa casero Lamarche 02221481300/02223-15677262

Compra 100 a 200 ha mixto luz b/acceso. Resolución inmediata. Contado (011) 4240.9032 o 15 4550.4688 500 a 1000 ha mixto con casco Importante frente a ruta 2 por Pedido concreto (011) 4240.9032 50 a 1.500 has hasta 500 km de Buenos Aires. Por pedidos concretos. CÍA. de TIERRAS del OESTE

02323-4-33551/30655

www.camposyfracciones.com www.mercampos.com Buenos. Aires Casco estancia antiguo hasta 400km P/inversor extranjero. (011) 4240.9032 o 15 4550.4688

MAR DEL PLATA

y Zona: Compro -Arriendo p/inversor europeo ’BESSONE’ [email protected] .ar 0223-4756694/25 Mayo 3765

Cerca Ruta 2 Casa ppal pil pque y arbol de 1ha 12 Boxes c/casa para cuidador galpones ideal fin de semana Contrato por 3añ

Nordheimer 4807-2660 C Tejedor 200h dueño soja y/ó girasol 02355-15443459 La Pampa Agricultura Campaña 07/08 *Capital 200 a 1000 ha. Agrícola Ganadero 3 años *Capital 400ha inver-agric *Capital monte-limpio 900UG críarecría-invernada-agric. Cel 02954 15440360 S. Rosa Col.454 Atención Permanente www.camposdelapampa.com.ar

Las Flores

- 200 Has. p/siembra de 3 cosechas. Un Potrero. Campo Bruto. INTERESADOS DIRECTOS - 225 Has Agricultura. Campo Bruto. 3 años. INTERESADOS DIRECTOS

J. ROBERTO MARCHESINI (02244) 452520 / 15 425066 (02241) 15 50 78 26 [email protected]. com.ar

Rosario (Sta. Fe) Capitalizamos su hacienda, excelentes pasturas naturales p/consumo o exportación. 0341-155-215824

Campos S. del Estero p/soja-girasolsorgo 1000h (011)4783-9442 Uruguay - Dpto. Flores 100has Coneat 185 (011)5778-1313

Arrendamiento Ped. 200 a 2000has p/Soja Girasol p/ctdo IMECO 011-4574-1198 Buenos Aires - Zona Núcleo BUSCO campo agrícola mayor 200 has. Pago adelantado inmediato. Cel. 0351-156514907 La Pampa-Bs As-Pico-Catriló Trenquelauquen p/ girasol alto oleico únicamente hta 2000 has tomamos contrato de 1 a 3 años www.figueroacardella.com.ar 4815-1574 o 4816-3005

Chacras

Venta Capilla del Señor Dño 20has import mej (011)15-4471-2519 Carmen de Areco - 3 Has Chacras de la Alameda casa c/pil lago bosque boxes vta ó alq D2.500 Consultar x chacras vta dde D80.000 (15)5452-7379 Chascomus 4 has Ruta 2 Km 120 c/230 m frte ruta D43000 VINELLI 4343-7881 Florencia Varela 5 Has La Capilla Suecia 1700 a 1200 metros Avda Sarmiento Casa, galpon, luz TE u$s 56.000 VINELLI 4343-7881/5

San Luis 1000 Has Agricolas s/Ruta Nac188 Limite La Pampa/Córdoba. (0207) 42-7520 / (02627)15-670137

La Plata 4 has Sobre Ruta 2 Km 60 fraccion parquizada forestacion, gdes mejoras ideal Bº Cerrado u$s 60.000 VINELLI 4343-7881

San Pedro 111Has. s/Panameric sojerasc/tzas 011-155954-7350

Monte 27 has. Ruta 3 Km. 108 a 6 Km. Camino Real a Los Eucaliptos 4 potr molino Tanque australiano Casa a recicl luz 8 boxes picadero 850 m2 VINELLI 4343-7881/5

Santa Fé (Monigotes) 165 has Ya disqueadas para GIRASOL . 8 qq. Teléfono: 011-15-66072385

San Vicente Chacras de 1/2 a 2,5 has Ruta 58 Km 11 de u$s 7.000 a 14.000 Gran oport VINELLI 4343-7881/5

productores tratan de sobrellevar los problemas lo mejor posible hasta que toman conciencia de que hay un problema”, explicaron. “Cuando hay conciencia de los problemas, como pasa ahora, es más fácil tener coherencia interna y decisión para actuar políticamente, pero es difícil pelear. Hoy tenemos un momento en el que hay cohesión, pero hay que pelear”, agregaron ambos. A la hora de recordar anécdotas de sus largas trayectorias en la entidad (adonde Cisneros actuó como vicepresidente de 1990 a 1992 y Merbilhaá fue secretario y luego el presidente más joven de la historia, de 1979 a 1980), ambos confederados tienen miles, pero prefieren mantenerlas en el anonimato por respeto a los dirigentes que ya no están. Sólo una, a juicio de Cisneros, merece publicarse: cuando Eduardo Duhalde era gobernador de la

Chacras

LAS VIZCACHAS

LOS CARDALES *Club de chacras s/500has Acceso asfalto. Vigilancia permt Club House 2 canchas de polo 40 % constr. 100% Escriturado Reventas exclusivas desde u$s65.000 chacras de 25000m2 Concertar entrevista Adrián Sanchez Prop. 011-15-5182-8899 ID: 598*765 / 02322-492-666 Ruta 3 km 48 71⁄2Has Apto siemb y apicultura 2casas electric trifas molino y corrales. Recibo auto forma pago D75.000 (011)15-4416-4309 Saladillo -Vs. 02345-15-657785 San Pedro Chacras de Obligado Rural - Residencial www.chacrasdeobligado.com.ar (03329) 428448 / 15-592999 Zarate ........ CLUB de CHACRAS ........ ........... PUERTO PANAL ........... D300.000 4Hect cub 160 m2 D320.000 2,8 Hect cub 250 m2 D470.000 4 Hect cub 350m2 Consular opcion alq desde D1500 x mes 02320-407968

*** IZRASTZOFF ***

Arrendamiento Ofre.

Buenos Aires

5ha Casco histórico año 1860 con Capilla en Carmen de Areco 5 ha Chascomùs Casco p/ 7 persona 20 ha Casco Antiguo en Monte luz Teléfono para 10 personas Consulte otros cascos en www.dasilvahenriquez.com (011) 4240.9032 y 15 4550.4688 Mercedes casa 6has I55606II88 Zarate ........ CLUB de CHACRAS ........ ........... PUERTO PANAL ........... 4Hect Mensual D 1500+gtos por Temporad $2.500 02320-407968

*** IZRASTZOFF ***

provincia de Buenos Aires y había asistido a una reunión de consejo en medio de un corte de luz, y había que subir escaleras hasta el cuarto piso del edificio adonde está la sede Carbap. “Dio varias vueltas y dijo: si no puedo subir no puedo ser gobernador. Respiró hondo y se mandó por escaleras”, recordó entre risas Cisneros. Dentro del calendario de festejos por el aniversario, Carbap organizó varias actividades: una charla sobre gremialismo rural y carnes a cargo de Juan Cruz Jaime y Víctor Tonelli para el 28 del actual en General Acha, las Agrojornadas “Hacia una política agropecuaria” en la Bolsa de Cereales de Buenos Aires para los 26 y 27 de septiembre, una jornada sobre empresas familiares para noviembre y la presentación de un libro de oro por el aniversario de la entidad en diciembre, entre otros encuentros.

Chacras Capilla del Señor 5 Has. Antiguo Casco 6D Pil. Exc. Arboleda y Entorno

OSCAR SAAVEDRA 02323 - 491800 / 15450414 [email protected]

Granjas y Criaderos

Venta Cabras Vendo plantel p/Tambo: Anglo Nubian y Sannen, todas preñadas, Gran genética, libre de brucelosis, excelente rendimiento. 035l-l55296l84 / 035l-l54025644 Chinch Max Calidad 4982-3659 Colmenas 350 poblad Exc sanid 15-53846552 02323-432926

Materiales y Maquinarias

Venta Arrolladoras Enfardadoras Cortadoras de Pasto usadas Compramos. Disponemos tractores posibles permutas 0291-452-6428 Fuera de horario 0291-452-0752/ 0291-156445587 Arpillera de Yute-Bolsas-Tela 4952-4408 [email protected] Casilla para 8 personas buen estado (02392)15618848/8723 Grupo electróg 20Kva $16.000 02226-15683091 Tractor Fiat 115/90 import D. tracc cabina DC remoto 8000 horas m/b. Tractor Deutz 65 mod 74 rep. Fumig Metalfor arrast 2000 hidr mod 02. Sembr Tanzi 4300 24L trigo soja m/b. Sembr Agrometal mix 23/21 D. Fert Impec. Rastra disco des Agrometal 42 platos duales rep. Innoculador semilla Dascaino Pagotti (03329)480032 // 15692617

Mat. y Maquinarias Picadora Claas 840 con RU 450, 6 surcos en muy buen estado. Tel. (02392) 15618848/ 8723 Planta Alimento Balanceado marca Berandebi c/balanza 2,5 tn/h nva 3 silos x 4tn FeyFe. Mercedes, BA. 011-4919-9123 Recados - monturas - sulkys Guarniciones Yunta Cabezadas Mantas env inter Malabia 1249 www.recadosymonturas.com.ar Tractor Deutz 55 $18 Hanomag 60 $20mil * 02226-15683091 Tractores *2 John Deere 6300 *Zanello 500 modelo 97, Zanello UP10 y 4200 ZF Deutz *Deutz A85 Duales y 55 *Sembradora Super Walter 16 a 52 *Gitana Multigrano *Giorgi Prefija 8000 9 a 52 año 2002. IMPORT DTO X PRONTO PAGO

www.suritamaq.com.ar SURITA MAQUINARIA T/F: 02478-48-2548 Tractores Acces. y Repuestos John Deere Tel : 011-4957-2083 [email protected] Tractor repuestos John Deere Agricola y Vial 4582-1722/8117 Tractor Valmet 8550 Doble tracción 160 hp muy buen estado mod 98. Tel. (02392) 15618848/8723 Volanta Breck c/lanza faroles arneses 02477-15564280

Forrajes, Semillas y Fertilizantes

Venta Glifosato b/precio 155452-8472 Rollos - Avena y Mezcla. Zona Cañuelas. $60. Celular: 011-15-5877-0459 Sorgo ATENCION FEEDLOTEROS. Agropecuaria ofrece grano molido a medida según pedido y puesto en Feed lot aprox. 200 TT. Consultar 0341-4492554 de 8.30 a 12.30 y 15.30 a 19.30 Hs.

COMODORO RIVADAVIA– En los establecimientos rurales de Chubut soplarán buenos vientos: según anunció el gobierno de esta provincia, el Banco Mundial garantizó una inversión de 7 millones de dólares para la puesta en marcha de 1500 equipos aerogeneradores que se repartirán en el interior provincial, resultado de las gestiones realizadas en octubre del año pasado en Washington, en la misión comercial que encabezó el gobernador Mario Das Neves. Estos encuentros y la visita que una misión del Banco Mundial realizó a Chubut, encabezada por su representante para el Cono Sur, Axel van Trotsenburg, dieron impulso al próximo llamado a licitación internacional para la instalación de 1500 equipos de 500 kilovatios. Esta provincia será la primera en el país en recibir una donación para desarrollar un emprendimiento eólico de esta magnitud. Según explicó el subsecretario de Servicios Públicos, Sergio Schreyer, “el 70% del capital directamente lo dona el Banco Mundial a través de la Secretaría de Energía de la Nación y el 30% restante es una contraparte provincial que pide el Banco Mundial”. Se trata, según explicó el funciona-

Forrajes, Sem. y Fert. Rollos DE PASTURA, AZUL TE (011) 15-4420-9981

Hacienda

Venta 300 Brangus vacas preñadas Z/sucia.0342-154-283837 Limousin Toros/ Vaquillonas Cabaña “La Aurora”. Más de 30 años de trayectoria. Grandes Campeones Palermo. Seleccionados para integrar Planteles de Toros Carne del CIALE y CLIA. Rusticidad. Venta directa. (011) 4342-4388 // 155704-0041

rio, de 1500 equipos aerogeneradores a instalar en el interior provincial para abastecer a los pobladores rurales. “Es una obra de un alto impacto social, que tiene un fuerte compromiso provincial para llevar adelante y creemos que va a cambiar la realidad social de este grupo poblacional”, sostuvo. Sobre el equipamiento el funcionario explicó que “son instalaciones domiciliarias que se realizan en cada una de las viviendas, a las que se provee de un aerogenerador, por lo que de esta forma van a contar con energía eléctrica y van a suplir la vieja iluminación a querosene o velas”.

Obra con llave en mano En el equipamiento que se entregará a los productores están contempladas la instalación de la torre, el equipo aerogenerador, la instalación domiciliaria y el sistema de baterías. “Se avanzará sobre la obra completa. Se entrega llave en mano y con dos años de operación y mantenimiento”, sostuvo. Al destacar la magnitud del emprendimiento, Schreyer mencionó que “estamos hablando de 1500 unidades, por lo que multiplicado por cuatro hablamos de 6000 beneficiarios directos”. Finalmente, reveló que “el plazo de ejecución está en el orden del año, pero creemos que se puede extender cerca de un año y medio por el tema de nuestro interior provincial”.

Hacienda Vacas 45, vdo y/o capitalizo en Mercedes 15-4936-5870

Compra Invernada COMPRO viajo a todo el País. También tomo en hotelería .Feed lot ’ La Constanza II ’ ...San Vicente - Buenos Aires Avalon Investments SRL Tel/fax 011 4328-5566 /4326-2235 www. avaloninvestments.com.ar mail hacienda@avaloninvestments. com.ar Novillos p/invernada compro 0341-155-215824

Servicios para el Agro

TOMO terneros/as para/recria a Capitalizar 011-15-44384351 Toros ABERDEEN ANGUS PC ....NEGROS Y COLORADOS.... *Para Entore de VAQUILLONAS *....FACILIDAD DE PARTO.... *Bajo peso al nacer prom 25Kg *Excelente Performance Final Datos:ERA-MIDA-BREEDPLAN *...TODOS CON PRUEBA DE... ....CAPACIDAD DE SERVICIO..... *EVITE DISTOCIAS (Ppal. causa de MUERTE en VAQUILLONAS) PUROS CONTROLADOS por la ASOCIACION ARG. DE ANGUS ****CABAÑA DON GINO**** 27 Años de experiencia en ENTORE Precoz de VAQUILLONAS .........www.dongino.com......... ........TEL.: 011-4811-9500.......... 011-15-5406-0801/15-5007-8373 Toros Angus ’El tamarisco, líder en toros de bajo peso de nacimiento’ especiales p/vaq 15m. Fertilidad y rusticidad... Bien a Campo! gran ojo de Bife y precocidad importante información y EBV’s Breedplan. Vea el catálogo en: www.eltamariscotoros.com.ar. Consulte hoy x fletes gratis. Pajuelas p/IA de Trópico Excelente resultado 4328-2525 / 154429-9068

Personal Rural Búsquedas

Créditos p/Agro e Industria * 7% anual en $, a 5 años *, con 1 año de gracia. Unipersonal o empresas (p/prov. Santa Fe y Córdoba). Hacienda, pastura, cosechadoras, pulverizadoras. Organismo oficial. Asesoram. 011/4505-0179 / 15-5877-0459

ROLLOS DE MAIZ CON GRANO 02325-15658321 / 658001

Caseros p/ campo s/ hijos c/ referencias (011)15-5369-4799 Encargado de Campo Agricola/Ganad. Matrimonio p/ Parque y cocina z/Nte Pcia Bs. As. Enviar CV c/Ref a: Echeverria 1480 (CP2700) Pergamino

Personal Rural Ofrecidos Administrador / Encargado 30 años c/exp. en cria y recria feed lot manejo de personal 0223-155325768/4950103 Encargado Amp conocim. , experiencia y referencias (02284) 15573880

Otros

Monte de Eucalipto - 20has Vendo (02929) 480502