%9USUGA DG p**t: 4.
*
@
@
NQ 336-2006-VIVIENDA
Lima,12 de Octubre de 2006 CONSIDERANDO:
Que,mediante Ia Ley N* 28880,se aetori zé un Grédito Suplementariù en el Presupuesto deISedorPûblico para elAho Fiscal2006, cnnelobjeto definanci asIesproyectos dq inversiôn que se encuentran detallados en I os Anexos de la ci tada Ley, entre Ios que se ha.
consideradocientonchentaycincoproyectosdeinversitm en saneamientoqueserânejecutados a nivel nacional por el M lnisterio de Vivienda, Ccnstrucciôn y Saneamiento, Ios Gobiem os Reglonales, Ios Gobiernos Locales Provincl ales y Distri tales, asf com o por 1 as Empresas M unicipalesPrestadorasdeServiciosde Saneam i ento:
*
Que,conforme alliteralh)de1numeral75.4 deladiculo 75*de la Ley N@28411 -
Ley GeneraldeISistema Naclonalde Pœsupuesto,modificadoporIa Ley28652, solo seaprueban por resol ucibn de1Ti tul ardeIPliego,la misma que debe ser gubli cada en elDiario O5cia1El Peruano, entre otras, 1as Transferencias'Financieras que reali za el Ministerio de Vivienda, Construccibny Saneamiento,para proyectosde inversi6n de saneamiento, incluyendo 1 as que se realicen a las Empresas Prestadoras de Servi cio de Saneamiento Municipales - EPS y a SEDAPAL;
Que,de conformidad con elIiterala)d:Iadlculo 4* de Ia Ley N027792 Ley de
Organizaci6n y Funciones deI Miniàterio de Vivienda, Construccidn y Saneamiento, dicho
Ministerio tiene entre stlsfunciones I a de ejercercompetencias compadidas con I os gobiernos regi onales y Iocales,en materia de urbanismo,desarrello urbano y saneamiento conforrpe a Iey.
Asimi smolde conformldad con elli teral1)de1articulo 8* deIReglamento de Organi zaciôn y Funciones deI M inisteri o de Vi vienda, Construcciôn y Saneam iento aprobado por Decreto Supremo NO 002-2002-VIV1ENDA, se establece como una de sus funci ones generales,Ia de generarcondici ones para elacceso a lôs servi cios de saneam iento en ni veles adecuados de calidad y sostenibilidad en su prestaci6n.en especialde 1os sedores de m enores recursos econôm i cos;
Que!mediante r a Resolucl nisterialN*282Q006-Vl V1ENDA,elMinisterio de . ôn Ml Vivienda,Construcclôn y Saneamiento aprueba Ia desagregaciôn de los recursos,proveni entes de1 Crédito Suplementari: autorlzado por ja Ley Ne 28880 hasta por Ia suma de S/.390 604 839.00en Iafuente de financiamiento RecursosOrdinarios;
+
1
@ *Jad,Ase. /O
# *N .c ,a. .
*. n. . .
ë .N
yx
zj(jg E
1 S .1 4 '
$% V
;. p .
Que,mediante lnforme Técnico N@ 006-2006-MVCSN MCS-ACHW ,la Direcci6n Nacionalde Saneam i ento - DNS ha emitido opiniôn favorable a Ia transferencia financiera a efectuarse a favor de 'EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE
CAJAMARCA S.A.- EPS SEDACAJ,para la ejecucidn deIproyecto descri to en elAnexo que form a pade de esta Resoluci6n porIa sum a totalde S/.1955 811,00 elmism : que cuenta con Informesobre disponibilidad presupuestalcorrespondiente.
(+x*
êlsRbtt
D# conformidad con Io dispuesto en la Ley N*28411,Ley General deISistema . Nacionalde Psesupuesto,modi scadaporIa Ley28652.I a LeyN;28880.Ia Directiva N*001-2006-
EF/76.01,Directiva par: la Ejecucidn deIProceso Presupuestari o deIGobierno Nacionalpara el
&..%y.trlxsp#p:'Q+
êh N klv '. .
F
A;o Fiscal2006, aprobada con Resoluciôn Directoral NQ 052-2005-EF/76.01 y la Resoluciôn DirectoralN*049-2006-EF/76.01qtle aprueba Ios Lineam i entôs para Ia aplicaciôn de1numeral3.2 de1Articulo 3*de la Ley No28880;
, 'ç
. R'.$ #:.i *m = à.' i' . *... u, ' ' b...
ft %h.&* êsewic 1' y
'
+$%y.tldJ?.:rJ A # o * s % %uw
= I . D ï' n.1) ? .' x I:E- 1d1Sr2p a tld.. '.etp.,' , y 1!#. ..v
#hx.spkf:,
%#
. %
w.
. .
fc ? = nlv.k.' ' z*4 m . ,v . ux, ''' f1!r .',!;...? .n'':b . -jr K : g. '.' . e , u sy . vk.zNg.< . . :.$%s& .' I:fl . ' bttrz
SE RESUELVE: Articulo t@ .- Aprobar Ia transferencia snanciera por la sum a de
&.1 955 811,00 (UN MILLON NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL,OCHOCIENTOS ONCE Y 00/100 NUEVOS SOLES).en Ia fuente Recursos Ordinarios a favor deEMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CAJAMARCA S.A,- EPS SEDACAJ,
para Ia elecuciôn deIproyedo descritos en elAnexo que forma parte de esta Resolucidn M inisterial.
Los recursos m ateria de la presente transferencla financiera serân desti nados
exclusi vamente para IaejecucidndeIproyectôdescritoenelreferidoAnexo,quedando prohibido que la EM PRESA PRESTADO RA DE SERVICIOS DE SANEAM IENTO DE CAJAMARCA S. A.EPS SEDACAJ, efectûe anulaclones con cargo a tal es recursos, de conformldad con Io estableci do en Ia Ley N*28880.
Articulo 2*.-La transferencia financlera a que se reGere elartlculù precedente se
reali zarâ con cargo alpresupuesto aprcbado delpresente aho fiscal2006 de I a Unidad Ejecutora
003 Construcci 6n y Saneam iento deI M inisterio de Vivi enda, Construcci6n y Saneam iento, Actividad 1 000060 Asistencia a 1as Insti tuciones Pri vadas y Pûblicas,en la fuente Recursos O rdinariosycon Ia disponibilidadautorizadaepelcalendario de com promiyoscorrespondiente.
*
Adiculo 3*.-Los térm inos y obligaciones de la presente transferencia snanciera se encuentran previstos en elconvenio Especmco de Fi nanciamiento de Ios Pfoyectos de lnvessiôn a celebrarse entre elMinisteriodeVivlenda,Construcciôn ySaneamiento yIa EMPRESA pREsyAoon oE sEnvlclos DE SANEAMIENTO oE CACAMARCA s.A.- Ees SEDACAJ.
* 'M-C. ' . . r: .*A k ' Na' !.de is ,h
4 .
.4/, jato x. T 'ztyz jtw*
Adiculo 4*.- La Direcci 6n Nacionalde Saneam iento y elJefe de Ia Unidad
Ejecutosa 003 Constrtlcciôn y Saneamiento,serân responsablesdelcumplimiento de la ejecqciin de1Convenio referldo enelartrctll o que antecede. lpKclt#, *+ :*4.*% *e#'
$.%%
'h.1
Q' **
-L %
REGISTRESE,COMUNiQUESE Y PUBLIQUESE
a e r V1 = ' + g % T .g
é.
rt
a ., . $.aye y. j ..
a .
#.vC 6:(7 M ri'a St'r '.
.
$lF: t!
qKktqyTr#r,
.3b% **
rdt z
z V02. *l 5 !; +A klpi- Isl' pp Ng ) 1 ,.
j+
%$L6.* .
4.,
,.'m #
. #.
hF
N u
'
i
1
%%;#u' -* '' .dte .Au'+ ..
Ou -
C' î G' MX '* P ' G1?M JN ./ /..- ,...f&R** *fl4f t
@ -
istro de Vivienua, f*nstructiôn y Saneamlen'e
# /BLIGA@'t>*%
2* @
@
*
NQ 336-2006-V1V1ENDA
ANEXO PROYECTOS DEINVERSION UNIDAD EJECUTORA ;EPS SEDACAJ
@ '
C0D SNIP
PROYECTOS
TIPO DE EJECUCIDN
MONTO DE INVERSION
PRESUPUESTARIA
22997
AvpuxcloN oeAouA pon eue v Aucu zARlto oo ESFVRANZAAUTA.
oulam uAyoysAqaloosumloEt. Acl uoAoDEcxlAm RcA
$>.t9dîrl//c
Aqsx hA
%
TOTAL
4. ool :t #T Aof ly . ' x I2 ie m%z,' o o *. 2
a're akttil+
#YGœN >
#
T .-
1*(/. : .
.kYjjvutw r X 2 .
#
14 it.qa.',z j V * ' .
&f
.
**
G -/, .:..+%*G j' zqzt
%
'
DI RECTA
1,955.811.00
j :55,811.00 1
