Printed Materials for the Public 2019 DC Community Health Needs Assessment
To support the rollout of the 2019 DC Community Health Needs Assessment (CHNA) Survey as organizations disseminate to their clients, patients and customers
Contents
1 5
Flyers with Tear-Away URLs (English & Spanish
3
Postcard (English & Spanish)
Printable Paper Surveys (English, 12 pages & Spanish, 14 pages
DC Community Health Needs Assessment Survey
WIN $100* Gift Card
We want to know how you feel about your health and the health of your community or neighborhood. Your opinion is important to help DC Health and partners create programs and services that cater to residents like you. Tell us what you think by completing this survey.
https://ourhealthydc.org/survey-community-needs/ Filling out this survey is voluntary, and your responses are anonymous. You will not be asked your name, address or any other information that can identify you. This survey will take about 10 minutes to complete. *At the end of this survey, there is information on how you can enter a raffle for a chance to win a $100 gift card as a thank you for your time (name and email required to enter raffle).
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
https://www.surveymonkey.com/r/DCCHNA
Your input is valuable. It helps make sure that future plans meet the needs of our community. If you have questions, please contact Alyzza Dill Hudson at
[email protected].
Encuesta de la Evaluación de Necesidades Comunitarias de Salud del Distrito de Columbia
GANAR una tarjeta de regalo de $100
Queremos conocer sus opiniones acerca de las experiencias diarias de su vida comunitaria en general. Su opinión es muy importante para ayudarnos a crear programas, iniciativas, y servicios orientados a residentes como usted. Por favor, llene esta encuesta para compartir sus ideas.
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/ Llenar esta encuesta es voluntario y sus respuestas son anónimas. No se pide nombre, dirección, ni ninguna otra información que le pueda identificar. Completar la encuestra tomará unos 10 minutos. Al final de la encuesta, hay más información sobre cómo puede inscribirse para una rifa/sorteo con tres oportunidades de ganarse una tarjeta de regalo de $100 cómo agradecimiento por su tiempo. (Nombre y correo electrónico ó teléfono son requeridos para notificarle si usted ha ganado.) Sus opiniones son muy importantes. Ayuda usted a asegurar que los servicios e iniciativas futuros reflejan las necesidades de nuestra comunidad.
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
Si tiene alguna pregunta sobre este trabajo, favor de contactar a Alyzza Dill-Hudson (
[email protected]).
DC Community Health Needs Assessment Survey
Complete Survey for Chance to Win $100 Gift Card
We want to know how you feel about your health and the health of your community or neighborhood. Your opinion is important to help DC Health and partners create programs and services that cater to residents like you. Tell us what you think by completing this survey. Filling out this survey is voluntary, and your responses are anonymous. You will not be asked your name, address or any other information that can identify you. This survey will take about 7-10 minutes to complete. *At the end of this survey, there is information on how you can enter a raffle for a chance to win a $100 gift card as a thank you for your time (name and email required to enter raffle). Your input is valuable. It helps make sure that future plans meet the needs of our community. If you have questions, please contact Alyzza Dill Hudson at
[email protected].
https://ourhealthydc.org/survey-community-needs/
Encuesta de la Evaluación de Necesidades Comunitarias de Salud del Distrito de Columbia
Complete la encuesta para tener la oportunidad de ganarse una tarjeta de regalo de $100. Queremos conocer sus opiniones acerca de las experiencias diarias de su vida comunitaria en general. Su opinión es muy importante para ayudarnos a crear programas, iniciativas, y servicios orientados a residentes como usted. Por favor, llene esta encuesta para compartir sus ideas. Llenar esta encuesta es voluntario y sus respuestas son anónimas. No se pide nombre, dirección, ni ninguna otra información que le pueda identificar. Completar la encuestra tomará unos 10 minutos. Al final de la encuesta, hay más información sobre cómo puede inscribirse para una rifa/sorteo con tres oportunidades de ganarse una tarjeta de regalo de $100 cómo agradecimiento por su tiempo. (Nombre y correo electrónico ó teléfono son requeridos para notificarle si usted ha ganado.) Sus opiniones son muy importantes. Ayuda usted a asegurar que los servicios e iniciativas futuros reflejan las necesidades de nuestra comunidad. Si tiene alguna pregunta sobre este trabajo, favor de contactar a Alyzza Dill-Hudson (
[email protected]).
https://ourhealthydc.org/encuesta-necesidades-comunitarias/
DC Community Health Needs Assessment Survey 2019 As part of the health improvement planning process for the District of Columbia, DC Health in partnership with the DC Hospital Association, created this survey to better identify the needs and strengths of our city and residents. This information will be used in our 2019 Community Health Needs Assessment, as well as planning for future services, programs, policies, and better coordination among organizations. Please visit www.OurHealthyDC.org for more information. Filling out this survey is voluntary, and your responses are anonymous. You will not be asked your name, address or any other information that can identify you. This survey will take about 10-15 minutes to complete. At the end of this survey, there is information on how you can enter a raffle for three chances to win a $100 gift card as a thank you for your time. Your input is very valuable. It helps make sure that future plans meet the needs of our community. If you have a question about this effort, please contact Alyzza Dill Hudson at
[email protected]
1
Community Health & Connection
2
3
Health Care Services
4
5
Living Arrangements & Experiences
6
7
8
Demographics
9
10
11
12
Evaluación de Necesidades Comunitarias de Salud del Distrito de Columbia 2019 Cómo parte del proceso de mejoramiento de salud para el Distrito de Columbia, el Departamento de Salud (DC Health), en colaboración con la Asociación de Hospitales del Distrito de Columbia (DCHA), crearon esta encuesta para identificar las necesidades y fortalezas de la ciudad y sus residentes. La información será utilizada en la Evaluación de Necesidades Comunitarias de Salud del Distrito de Columbia, 2019, y también en la planificación de servicios, programas, y políticas públicas, y facilitará mejor coordinación entre organizaciones. Favor de visitar www.OurHealthyDC.org para más información. Llenar esta encuesta es voluntario y sus respuestas son anónimas. No se pide nombre, dirección, ni ninguna otra información que le pueda identificar. Llenar la encuestra durará unos 10-15 minutos. Al final de la encuesta, hay más información sobre cómo puede inscribirse para una rifa con tres oportunidades de ganar una tarjeta de regalo de $100 cómo agradecimiento por su tiempo. Sus opiniones son muy importantes. Ayuda usted a asegurar que los planes futuros satisfagan las necesidates de nuestra comunidad. Si tiene alguna pregunta, sobre este trabajo, favor de contactar a Alyzza Dill-Hudson (
[email protected] ).
1
Salud Comunitaria y Conexión Social
2
3
Servicios de Atención Médica
4
5
6
Alojamiento/Vivienda y Experiencias
7
8
9
La Demografía
10
11
12
13
Favor de someter sus respuestas debajo. Para recibir information nueva y ser contactado cuando estén los resultados, inscríbase en OurHealthyDC.org.
14
