16
INFORMACION GENERAL
I
Martes 10 de agosto de 2010
CON VISTAS AL FUTURO s UN MENSAJE QUE VIAJARA 200 AÑOS
Breves
Presentan una cápsula del tiempo
ACCIDENTE EN DOCK SUD
Un ómnibus escolar atropelló a una estudiante Una adolescente de 14 años murió atropellada ayer por un ómnibus escolar, en la localidad de Dock Sud, partido de Avellaneda. El conductor del vehículo fue detenido y sometido a una extracción de sangre para determinar si manejaba alcoholizado cuando atropelló a la chica. Fuentes policiales informaron a DyN que el accidente ocurrió a las 8.15 en la intersección de las avenidas Ingeniero Huergo y Debenedetti, cuando la adolescente, que se dirigía a la escuela primaria N° 33 Jorge Newbery, cruzaba por la senda peatonal mientras el ómnibus avanzaba por Ingeniero Huergo.
En un dispositivo de titanio se guardarán recuerdos de la vida actual para abrir en 2210 EVANGELINA HIMITIAN LA NACION Si tuviera la posibilidad de guardar en una cápsula del tiempo un mensaje para ser abierto por los habitantes de la ciudad de Buenos Aires dentro de 200 años, ¿cuál sería ese mensaje? Debería ser significativo, ya que, para darse una idea, quien lo reciba será el tataranieto de su bisnieto. Con esta consigna se inauguró ayer una cápsula del tiempo colectiva: en el sitio www.capsula2210.com durante los próximos dos meses se podrán subir fotos, videos y todo tipo de mensajes. La compilación será almacenada en 500 discos Bluray que serán conservados dentro de un dispositivo de titanio por los próximos 200 años. La fecha de apertura será el 25 de mayo de 2210, al mediodía, probablemente para los festejos del Tetracentenario de la Revolución de Mayo, si todavía se festeja. Se trata de una iniciativa que lanzó el gobierno porteño como parte de los festejos del Bicentenario, con la dirección de Julián Gallo, que se realiza junto con la empresa Telefónica, que aportó la tecnología necesaria para que millones de mensajes puedan ser subidos a la Web en forma simultánea.
RODRIGO NESPOLO
Ramón Ponce Gil (Telefónica), Hernán Lombardi y Julián Gallo La página también permite ver un prototipo de cómo será la ciudad en el futuro: se filmó la avenida 9 de Julio, durante 24 horas, y se imaginó que sólo el Obelisco, el Teatro Colón y el Ministerio de Desarrollo Social estarán en pie, en medio de una mata verde y otros miles de edificios. La cápsula del tiempo es un cilindro hermético de titanio de tres metros y que pesa 250 kg. En su interior conservará los 500 discos Blu-ray que almacenarán unos 12.000
GB con información que los usuarios hayan subido al sitio. Tiene forma de cohete porque se construyó intencionalmente similar a la primera cápsula del mundo, fabricada por la empresa Westinghouse en 1939. Aún no se decidió en qué edificio se emplazará. Las autoridades debaten entre que sea un lugar seguro y que sobreviva dos siglos, y que sea un espacio con acceso al público. No son pocos los que afirman que se conservará dentro del Obelisco
(hay versiones que indican que se haría un paseo que permita conocer por dentro al gigante blanco), aunque el destino final sólo se conocerá después del 8 de octubre próximo, cuando finalice el plazo para subir informaciones. Aunque ayer se realizó el lanzamiento oficial, desde hace algunos días miles de usuarios ya han subido contenidos que les gustaría dejar a las generaciones futuras, desde fotos suyas hasta imágenes y videos de cosas que imaginan que en el futuro serán piezas de museo. Una consigna subida por los propios organizadores invita a subir fotos del contenido de la propia heladera, para hacer “arqueología del futuro”. Hay usuarios que suben listados de objetos que suponen que dentro de 200 años ya no existirán e intentan explicar para qué sirven, como las ojotas. La página se actualiza en tiempo real, a medida que los usuarios hacen nuevas publicaciones. También pueden geolocalizar en Google Maps en dónde se encontraba el objeto o persona retratada. La página también permite que aquellos que tengan una webcam se sometan a una entrevista hecha por la computadora, que indaga cosas tales como la pasión por el fútbol de los argentinos y las relaciones familiares, entre otros 20 tópicos.
EN FLORENCIO VARELA
EN CATAMARCA
Los salvan tras inhalar monóxido de carbono
Mueren animales en un extendido incendio
Siete integrantes de una familia, entre ellos un bebe, salvaron sus vidas al ser rescatados desvanecidos de su vivienda de Florencio Varela, víctimas de un agudo cuadro de intoxicación con monóxido de carbono desprendido de un calefón defectuoso. “Si nos hubiesen avisado media hora más tarde, estaríamos hablando de una catástrofe”, afirmaron los bomberos.
Un incendio que comenzó anteayer en el cerro Ancasti, en las afueras de San Fernando del Valle de Catamarca, provocó la muerte de vacunos, caprinos y animales autóctonos, precisaron a Télam autoridades locales. La Brigada de Lucha Contra Incendios Forestales trabajaba ayer para sofocar el incendio desatado al sur de la cuesta del Portezuelo. No se descarta que el fuego haya sido intencional.
EN VILLARINO, BUENOS AIRES
EN EL SUR SALTEÑO
Cuatro víctimas, en un choque frontal
Fallecen dos jóvenes en un accidente vial
Cuatro personas fallecieron ayer, entre ellas una niña de 9 años, en un choque frontal entre un camión y una camioneta, en la ruta 22, a la altura de la localidad de Algarrobo, en Villarino, provincia de Buenos Aires. Ocurrió a las 7, cuando impactaron de frente un camión Ford Cargo y una camioneta Peugeot 504.
Dos jóvenes de 18 y 21 años murieron ayer y otras seis personas resultaron heridas, al chocar dos vehículos en el cruce de las rutas nacionales 16 y 34, a 130 kilómetros al sur de la capital salteña, según informó la policía. Las víctimas viajaban en un WV Fox y fueron identificadas como Gabriel Perelló y Alvaro Pons.
LOTERIAS Y QUINIELAS / SORTEOS DEL 9-8-2010 Quiniela nacional Sorteo matutino
Quiniela nacional Letras: U-D-H-M
1º
1697
11 º
3959
Sorteo vespertino
Quiniela nacional Letras: B-C-L-P
1º
4307
11 º
3368
Club Keno
Sorteo nocturno
Letras: F-J-X-Y
1º
3681
11 º
6947
Lotería de Montevideo
Sorteo de anoche 1º
Toto Bingo
Sorteo de anoche
04
11 º
58
1º
3785
11 º
6048
Sorteo: vacante
2º
4026
12 º
5075
2º
3324
12 º
3447
2º
4048
12 º
2846
2º
14
12 º
59
2º
4315
12 º
2154
Monto: $ 398.567
3º
8457
13 º
2197
3º
7137
13 º
0755
3º
8277
13 º
8208
3º
24
13 º
65
3º
8175
13 º
8966
Números: 3, 7, 8, 10, 11, 12, 16, 17, 20,
4º
1663
14 º
1968
4º
7157
14 º
3717
4º
8879
14 º
2950
4º
26
14 º
66
4º
8997
14 º
2671
5º
3395
15 º
5739
5º
3065
15 º
2316
5º
1325
15 º
4051
5º
30
15 º
68
5º
1035
15 º
4152
6º
1794
16 º
3211
6º
1690
16 º
6366
6º
0955
16 º
8221
6º
35
16 º
73
6º
0163
16 º
8057
21, 22 y 23 Estrella: 18
7º
2257
17 º
3213
7º
5630
17 º
2910
7º
7714
17 º
2246
7º
41
17 º
75
7º
7156
17 º
2084
Cero acierto: vacante
8º
3809
18 º
6888
8º
4927
18 º
3788
8º
7305
18 º
5230
8º
48
18 º
90
8º
7550
18 º
5306
Monto: $ 1000 por mes durante 2
9º
7211
19 º
7057
9º
5306
19 º
9991
9º
2980
19 º
1389
9º
51
19 º
96
9º
2122
19 º
1425
10 º
7000
20 º
8891
10 º
2028
20 º
8488
10 º
1124
20 º
7364
10 º
56
20 º
99
10 º
1153
20 º
7025
Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo matutino 1º
Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo vespertino
1452
11 º
3345
Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo nocturno
1º
4926
11 º
4644
1º
7583
Quiniela Plus (Pcia. de Bs. As.)
Quiniela Poceada 8 aciertos: $ 150.00 (vacante). 7 aciertos: 1 ganador que cobra $ 12.557,39.
11 º
6370
2º
4681
12 º
6976
2º
2882
12 º
0770
2º
2778
12 º
9693
3º
3269
13 º
0175
3º
5709
13 º
7961
3º
8227
13 º
2397
4º
8588
14 º
6964
4º
9922
14 º
0338
4º
1590
14 º
6981
5º
7823
15 º
2070
5º
6852
15 º
6265
5º
9538
15 º
5099
6º
1918
16 º
7199
6º
9285
16 º
4561
6º
0468
16 º
5733
7º
5526
17 º
4181
7º
8577
17 º
1744
7º
4754
17 º
4303
8º
8469
18 º
7844
8º
5859
18 º
9539
8º
5964
18 º
9723
9º
6703
19 º
3063
9º
2382
19 º
2323
9º
0035
19 º
5539
10 º
2473
20 º
5935
10 º
9712
20 º
1716
10 º
0190
20 º
0821
6 aciertos: 26 ganadores; c/u, $ 319,10. Letras: F-J-X-Y 1º
05
6º
25
11 º
50
16 º
79
2º
08
7º
30
12 º
51
17 º
80
-
" `i 6 ,,] >À> Ã>° >i] iiviÀ] >À> Þ i ÀiVÀ`>À>Ã > > V ÕV
V>À Þ >V«> >à > >>] ">À] >À>> Þ >ÀÌ i iÃÌà iÌð
- 1 //] `}>À` Õ}] /Vi° `i Ìi`iV> ,®] µ°i°«°`°] v>iV i nÓä£ä° > ÕÌÕ>`>` `i *iÀÃ> `i Ìi`iV>à Ì>ÀiÃ] °1°*°°°] «>ÀÌV«> V `À i v>iViÌ `i ÃÕ `}à ÃV >VÌÛ°
- ,] `Àjà Õ}] µ°i°«°`°] v>iV i nnÓä£ä° -Õà >}à `i >Ì}Õ Ài> >>à «>ÀV«> V ÌÀÃÌiâ> ÃÕ v>iV iÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
- ,] `Àjà Õ}] µ°i°«°`°] v>iV i >>Ã] i n nÓä£ä° VÃi `ÀiVÌÛ Þ «iÀÃ> `i > ?>À> À}iÌ > `i Ã}>Ì>Àà `i >>` >iÌ> «>ÀÌV«>À i v>iV iÌ `i ÃÕ iÝ `ÀiVÌÛ Þ ÀÕi }> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>° - ,] Õ}] µ°i°«°`° ,LLÞ Þ iÌÌÞ] Ài``Þ i Ã`Ö] Ãi Þ >ÀÞ] >ÀVi i Ã>Lii Þ `Þ Þ ÃÕi >}>ÃV >V«>> > ÀÃÌ> Þ v>> i Ì> `Àà iÌ°
- 1 ] >ÀÃ] µ°i°«°`° Õ> }i â?iâ Þ ÃÕ iµÕ« `i ÃÃiÕÀ>Ã> `ië`i V V>À Þ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi `vV iÌ°
- 1 ] >ÀÃ] µ°i°«°`°] v> iV i nnÓä£ä° > ÃV>V À}iÌ> `i }iÌià `i >À}> ÌiÀ>V> «>ÀÌV«> V «À vÕ` `À i v>iViÌ `i µÕi vÕiÀ> ÃÕ iÝ «ÀiÃ`iÌi Þ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ° - 1 ] >ÀÃ] µ°i°«°`°] v> iV i nnÓä£ä° i`iÀV Õ iÀ Þ ÃÕà V«>iÀà `i -/ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ i À> Þ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi `vV iÌ°
- -/"] Àià `>] µ°i°«°`°] v>iV i `i >}ÃÌ `i Óä£ä° -ÕÃ
à >Ì>Ã Þ ÕV>à «>ÀÌV «> V «ÀvÕ` `À ÃÕ v>i ViÌ° --" -,] ->Ài Ì {äÇÈ] Û° >â 6iiâ xäÈx] /i° änääÈÈÈÓ{ÇÇ°
- -/"] Àià `>] µ°i°«°`°] v>iV i `i >}ÃÌ `i Óä£ä° -Õ
iÀ> >ÀÃ Þ ÃÕ
iÀ>> «ÌV> -ÕÃ>> i`â> «>ÀÌ V«> V «ÀvÕ` `À ÃÕ v> iViÌ° --" -,] ->À iÌ {äÇÈ] Û° >â 6iiâ xäÈx] /i° änääÈÈÈÓ{ÇÇ°
-6",] Õ> >ÀÃ] µ°i°«°`° i Õ`Vi E «>> ÀÕi}> À>Vià i ÃÕ iÀ> Þ >V«>> > ->ÀÌ>] >>] Õ> >ÀÃ Þ 6>iÀ> i iÃÌi iÌ°
-6",] Õ> >ÀÃ] µ°i°«°`°] v>iV i ÇnÓä£ä° VÃi `i > Ã> `i iÀV `i Õi à Àià «>ÀÌV«>] V }À> «i Ã>À] i v>iViÌ `i ÃÕ iÝ Ìi ÃÀiÀ Þ `} ÃV ÛÌ>V Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ i À>°
-6",] Õ> >ÀÃ] µ°i°«°`°] v>iV i ÇnÓä£ä° > iÃ> ` ÀiVÌÛ> `i > Ã> `i iÀV `i Õià Àià «>ÀÌV«> V «ÀvÕ`> ÌÀÃÌiâ> i v>iVi Ì `i iÝ ÌiÃÀiÀ Þ `} ÃV ÛÌ>V `i > ÃÌÌÕV Þ ÀÕi }> Õ> À>V «À ÃÕ iÌiÀ `iÃV>ð - " ] iÀ>À`° >À> ° *>À`> Þ >° «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ° - " ] iÀ>À`] µ°i°«°`°] v>iV i nnÓä£ä° i> 7ÀÜ`i }ÃÌà -°° «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > >Õi> Þ v>> i iÃÌi ` Àà iÌ°
-/1 /] >ÀÌ
> `i] µ°i°«°`° > Và `ÀiVÌÛ> `i > - Vi`>` À}iÌ> `i ÀÌVÕÌÕ À> «>ÀÌV«> i v>iViÌ `i ÃÕ iÝ ÛVi«ÀiÃ`iÌi Þ `ië`i V ÕV
> ÌÀÃÌiâ> > >ÀÌ
>] ÃÕ ÕÞ µÕiÀ`> >}>] }iiÀÃ> i V>Ã>Li V>LÀ>`À>°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i°
>ÀÃ LiÀ} L Þ v>> Ài VÕiÀ`> > >ÀÌ
> V V>À°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i° i VÀ>â Ìi Ìi`Àià «À µÕi vÕÃÌi° Ì`> ÌÀÃÌiâ> Þ V> À° >ÀÌ> i>ÛÞ `i >ð
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i° ÀµÕi Àiià «>ÀÌV«> ÃÕ v> iViÌ Þ >V«>> > Õ iÀ Þ > i>`À i ÃÕ `À°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i° Õ> Þ À>Vi> 1ÀÀi>}> > `ià «`i V V>À Þ ÀÕi}> À> Vià i ÃÕ iÀ>°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i° >ÀÌ> `i i`X> *>â Þ > Ì`i "° `i ViÛi` `ië`i V V>À > ÃÕ µÕiÀ`> >}>°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i° V>À Þ }À>ÌÌÕ`] Ìi ÀiVÀ`>Àj Ãi«Ài° >ÕÀV ° iÕ>° -/1 /] >ÀÌ
> >V `i] v> iV i ÇnÓä£ä° i V>À `i Ì`> Õ> Û`> «>ÀÌV«> ÃÕ v> iViÌ° >ÀÌ
> Õ°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° `i> +ÕÀ ÃÌ> `i >À `ië`i V }À> «i> > ÃÕ µÕiÀ`> >}> Þ V«>iÀ> `i Û>iÃ] >V«>>` > ÃÕ v> > V À>ViÃ
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° }jV> iVÖ `i +Õ Ì>> Þ -ÕÃ>> `i >ÀÞ *iÀi`> > `ië`i V }À> V>À°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° iLj Þ > iÀ? `iâ "V>« i
à «>ÀÌV«> V «i> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> V V>À > ÃÕÃ
à i Ì> ÌÀÃÌi iÌ°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° "-] «iÀ>`À> `i VV -V>] >V«>> > ÃÕ v> > V ÕV
V>À°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° «ÀvÕ` `À `ië` > >}> `i Ì>Ìà >ð -
>Ìâi *i> `i Ü>`°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° ÀiÃÌ iÀL Þ À> Vi> >Ìiâ `ië`i V Ì ` V>À > ÃÕ >}> >ÀÌ
>°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° i`iÀV À>Õ Þ >À> ÀiÝ>Ã `i À>Õ «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À> V i ÃÕ iÀ>°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° 1 1 `ië`i > µÕi vÕiÀ> iLÀ `i ÃÕ «À iÀ VÃi `i >`ÃÌÀ>V Þ >V«>> > ÃÕ v>>°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° Àii >ÜÃ Þ Ãj >À> >ÕÃ >V«>> > -Õ Ã>> Þ *>V i ÃÕ `À°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° > ÃV>V «>À> > iviÃ> `i *>ÌÀ ÃÌÀ V «>ÀÌV«> i v>iViÌ `i ÃÕ ÃV> Þ >V«>> > ÃÕ
iÀ> > -ÕÃ>> V Ì` V>À°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° >Ã
>à `i ÃÕ >}> i> ÀÌi>Ài>\ >À>] ÀiÃ] À>] >À>> Þ }iià ÀiÝ>à ÀÕi}> Õ> À>V > ÃÕ µÕiÀ`> iÀ>°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° >À> >ÕÀ> Þ jVÌÀ -ÕLâ> «>ÀÌV«> V «i> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > ÃÕ v>> V Ì` V>À°
8 aciertos: $ 1.012.416,75(vacante). 7 aciertos: 3 ganadores; c/u cobra $ 19.096,02. 6 aciertos: 96 ganadores; c/u, $ 397,83. 5 aciertos: 1177 ganadores; c/u, $ 2. 83 11 º 64 16 º 6º 35 1º 03 2º
21
7º
38
12 º
68
17 º
90
3º
14
8º
46
13 º
55
18 º
81
3º
23
8º
39
13 º
70
18 º
93
4º
21
9º
47
14 º
64
19 º
87
4º
27
9º
41
14 º
78
19 º
97
5º
24
10 º
48
15 º
77
20 º
89
5º
33
10 º
54
15 º
81
20 º
99
La Solidaria
Número ganador: 62044
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° ,Ãi>ÀÞ] iÀVi`iÃ] >À}>ÀÌ> >Õ>] jÃ Þ ÞÌ
> *iÀÃ > ÀiVÀ`>À? Ãi«Ài V ÕV
V>À°
-
" `i 6 ,,] >À> Ã>] v>iV i ,Ã>À] i nÓä£ä° -ÕÃ
à ">À Þ >>] ÃÕ
> «ÌV> >ÀVi> >ÌÌiÀ] ÃÕÃ iÌÃ >ÀÌ Þ > À>> 6iÀ}>À>] ÃÕ iÌ «ÌV ,>v>i ii}>Ã Þ ÃÕÃ LÃiÌÃ ->Ì>} Þ *>â ii}>Ã VÕ V> V «iÃ>À ÃÕ `iÃ>«>ÀV v ÃV> Þ ÀÕi}> Õ iÌ `i Ài viÝ i ÃÕ iÀ>°
años
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° -> iÛiÕÌ `i >µÕiÀ «>ÀÌV«> V }À> «i > ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> V ÕV
V>À > ÃÕ v>>°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° -Õà >}>à `i }ÀÕ« `i À>V\ jà 1Ài] iÌ> iÞ] >ÀÕV
> >Ã>ÛL>Ã] jà -iÀj] >ÀÌ> 6i>] >}> / À] Àià ÀiÃV] Ãi +ÕÀ ] > `iÀ] Õ ÀÀi] ÕÃ> â> Þ ->ÀÌ> *>` > `ië`i V ÕV
V>À°
Complementario: 40
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`°] v>iV i ÇnÓä£ä° ,> Ö Þ >ÕÀ> iÀ?`iâ À>`] `i> Þ i`i "V
> ÕÌ > ÃÕÃ
à `ië`i > >ÀÌ
> V V> À Þ >V«>> > ÕiÀ]
>À> Þ Ã V
VÃ i ÃÕ `À°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`°] v>iV i ÇnÓä£ä° -iiVÞ Þ ÃÕÃ
à «>ÀÌV «> V ÌÀÃÌiâ> ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> À>Vià i ÃÕ i À>°
-/1 /] >ÀÌ
> -° `i° >ÀÌ> Þ ->Û>`À >ÀL] >ÀÌ> Þ >Õ `i iV
>«Ã > `ië`i V V>À >V«>>` >
ÕV
Þ *>V i ÃÕ `À°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° -Õà >}>à `i > `ià «`i > >ÀÌ
> V ÕV
V>À ] ÀiVÀ`>` à LÕià iÌà V«>ÀÌ`à ÀiVÀÀi ` >À`ið
-/1 /] >Ì
> >V `i] µ°i°«°`° VÃÀV `i «À«i Ì>ÀÃ `i ÕV> ÇÓ£ «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À> V i ÃÕ iÀ>°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° -ÕÃ>> ,iÌ>] >À> /i ÀiÃ> 6>Ài] iÀVi`ià Û> > Þ Õ /iÀÀ>V >V«>> V Ì` V>À > ÃÕ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
/
, `i , "] ,` v] À°] µ°i°«°`° >à >ÕÌÀ`>`iÃ Þ > VÕ`>` `i > 1ÛiÀà `>` À}iÌ>
° ii`Þ «>ÀÌV«> i v>iViÌ `i Õ >} `i > ÃÌÌÕV Þ }À> >>`À `i VÀ Þ `ië`i > Õ> «iÀÃ> `i }À> Liâ>] « `i` Õ> À>V «À ÃÕ iÌiÀ `iÃV>Ã Þ µÕi à ÀiVvÀ Ìi > ÃÕà v>>ÀiÃ Þ > µÕiià Ã
À V ÃÕ >ÃÌ>`°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° -ÕÃ>> iVV
`i > Liâ>à `ië`i > >ÀÌ
> V Ì` V>À Þ LÕià ÀiVÕiÀ`ð
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`°] ÇnÓä£ä° ,Ã> 1`> ` `i Àià *À?] V ÕV
V>À Þ À>Vià >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌ> }À> «i>°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`°] v>iV i ÇnÓä£ä° LiÀÌ Þ >ÀÞ ->Ì>Ài «>ÀÌV «> i v>iViÌ `i ÃÕ µÕiÀ `> >}> Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`°] v>iV i ÇnÓä£ä° +ÕiÀ`> >ÀÌ
>] VÛ`à V ÌÕ v>iViÌ] Ãi«Ài Ìi Ìi`Àià i ÕiÃÌÀ ÀiVÕiÀ` Þ >viVÌ° ii> `i Ûi>À Þ ,> Ö `i à ->Ìð
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° >ÀÃ Þ ÃÌi> iÞ Þ "LiÃ Þ ÀiÃÌ i Ã>Li >ÀV> +ÕÀ}> > `ië`i V ÌÀÃÌiâ> Þ >V«>> V V>À > ÃÕ v> >°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° *iÕÃ> -Ì>Ã i
`i >ÞiÀ >iÌ> ÃÕ «>ÀÌ`> Þ >V«>> > ÃÕ v>> À}>` Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`°] v>iV i ÇnÓä£ä° > À >«À`>] iLiÌ> i
à >V«>>à >
ÕV
Þ v> > V ÕiÃÌÀ V>À Þ «ÀvÕ ` `À°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° >À> >ÀÌiâ `i â `i ,>à i> Ìi `ië`i V ÌÀÃÌiâ>] >V«>>` V V>À > Ì`> ÌÕ v>>°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`° ,Ãi ° `i /iÀ?] ,Ã> -° -° `i À`?] iv> ,° ° `i `iÀ Þ >À> ° `i >Ã>ÛL> Ã >V«>>Ã > ÃÕ v>> Þ «i`Ã Õ> À>V°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i] µ°i°«°`°] v>iV i ÇnÓä£ä] V°>°Ã°À° Þ L°«° LiÀÌ 7° ° , iiÀÃ] iLi > `i ,i iÀà i
à «>ÀÌV«> V }À> `À ÃÕ v>iViÌ°
/
, `i , "] ,`v °] µ°i°«°`°] v>iV i ÈnÓä£ä° à V«>iÀà `i ÃÕ iëÃ>] À>° iviÀ L?iâ] `i > }i ÀiV> `i iÃÀ>à `i > à >V> `i 6>Àià «>ÀÌ V«> ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
/
, `i , "] ,`v °] µ°i°«°`°] v>iV i ÈnÓä£ä° />>À> >Ã> Þ *>L iÀV>Ìi «>ÀÌV«> i v>iViÌ `i iëà `i > À>° iviÀ L? iâ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
1,+1"] iiÌÀ] µ°i°«°`°] nÓä£ä° >Ì>à Ài`iÀV
Ã Þ v>> `ië`i > iiV
V ÕV
V>À Þ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi iÌ°
6 ,,] >À> Ã> ->VV>} } 6`>° `i] µ°i°«°`°] v>iV i ,Ã>À] i nÓä£ä° > i`iÀ> V À}iÌ> `i Ã}À> «>À ÌV«> i v>iViÌ `i > -À>° >`Ài `i ÃÕ ÃiVÀiÌ>À Þ >V «>> > ÃÕ v>> i iÃÌi iÌ `i `À° 6 , " `i --] ,Ã> i>®° ÀiVÌÛÃ Þ «iÀà > `i Vi} ->Ì À>Và >V«>> > -Û> Þ > ÃÕ v> > i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
www.lasolidaria.com
6 , " `i --] ,Ã> i>®] µ°i°«°`° > *>Õ>] >ÀÌ] ° /iÀiÃ> Þ ÀµÕi iÀ ÛiÌÌ >V«>> > -Û> `iÃ`i i >viVÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>° 6 , " `i --] ,Ã> ,ÃÌ>®] µ°i°«°`°] v>iV i n Óä£ä° >Ài ÀÕÃÃ] >Þ "ÛiÀ>] ->`À> >ÀÌiâ] 6VÌ À> >ÃÌÀ Þ ÃÕà v>>à >V«> > > ÃÕ >}> >LÀi> i iÃÌi `vV iÌ°
6 , " `i --] ,Ã>] µ°i°«°`°] v>iV i nÓä£ä° > VL `i -°° °\ -v>] />] i j] iV>] jÃ] -> Þ >ÀÕ> >LÀ>â> > -Û> Þ >LÞ i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
à ° iLi®] iV i nÓä£ä° /ÕÃ
Ã] ÞiÀÃ] ÕiÀ>Ã] iÌÃ Þ LÃi ÌÃ ÃÃ
iÀi`iÀà `i ÌÕ >À Þ ÌÕ L`>`° ->`>\ Þ> ££Î]
ð]
>V> />L>`>] «>ÀÌi Ûi>°
à i iLi®] Û`] iÌÌÞ] ,ÕÌ
] Ài] >Þ Þ ÞÀÞ 7iÀ >V«>> V V>À > i}Õi Þ v>>°
à i iLi®] ÀLÕÌ >V«> > V «iÃ>À > /â«À>] `ÀiVÌ À> `i Ûi V>] Þ > ÃÕ v>> i iÃÌi `Àà iÌ°
> ÜiiÀ 6`>° `i] iV i nÓä£ä° >À>> Þ `Õ>À` ÃâÌ> >V«>> V V>À > ->Ö Þ v>> i iÃÌi `vV iÌ°
> ÜiiÀ 6`>° `i] iV i nÓä£ä° à ` ÀiVÌÀà `i ,-] *- Þ , -1 >V«>> > À° ->Ö } Þ v>> i iÃÌi `Àà iÌ°
> ÜiiÀ 6`>° `i] iV i nÓä£ä° ` ÀiVÌÀ `i >V «ÌiV>À -°° «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
, -,/ , `i 1-- ] À>VÃV> °] µ°i°«°`°] v>iV i £ÓÓÓä£ä° VÕ«ÀÃi È iÃià `i ÃÕ v>iV iÌ] ÃÕ v>> ÛÌ> > > Ã> µÕi Ãi ViiLÀ>À? i ÕiÛià £Ó `i >}ÃÌ] > >à £°Îä] i > L>à V> `i ÕiÃÌÀ> -iÀ> `i *>À° ] ,`v] µ°i°«°`°] v>i V i £änÓää° -Õ v>> ÀiVÕiÀ`> V ÕV
>À i Û Ì> > > Ã> µÕi Ãi Ài>â>À?
Þ] > >à £] i > «>ÀÀµÕ> -> Õ> >ÕÌÃÌ>°
*" /] >ÃÌ] , /]
>ÀÃ] //] ÕÃ] µ°i°«°`° -ÕÃ >}Ã ° ÕÀ`] ° >Û] °
`] ° `i ÀÌiâ>] ° >À `i Þ ° ,`À}Õiâ ÛÌ> > > Ã> > Ài>â>ÀÃi >>>] jÀ Vià ££] > >à Óä] i > }iÃ> -> V?à `i >À] Û° ->Ì> i £ÎxÓ°
6, < ,4 -] > Õi] µ°i°«°`°] v>iV i £ä `i >}ÃÌ `i £{° `iVÃià >à `i ÌÕ «>ÀÌ`>] ÌÕ iëÃ>]
Ã Þ iÌà Ìi ÀiVÀ`>à «iÀ>i ÌiiÌi V >À Þ >`À>V] iiÛ>à ÕiÃÌÀ>à À>Vià «> À> ÌÕ `iÃV>à iÌiÀ > >` `i ÕiÃÌÀ -iÀ
6, < ,4 -] > Õi] µ°i°«°`°] v>iV i £ä `i >}ÃÌ `i £{° i £Èä >ÛiÀ Ã>À `i ÃÕ «>ÀÌ`>] ÃÕà >}à ÀiVÀ`>à V >À Þ V>À > µÕi vÕiÀ> Õ ii« `i Ãi Viâ] L`>` i V`V> iëÀÌÕ Ã`>À°
6, < ,4 -] > Õi] µ°i°«°`°] v>iV i £ä `i >}ÃÌ `i £{° VÕ«ÀÃi `iVÃià >à `i ÃÕ v>iVi Ì] i «iÀÃ> `i Ìiià Û>Àiâ À}Øiià ÀiVÕiÀ`> V >viVÌ Þ >`À>V > µÕi vÕi À> ÃÕ «ÀiÃ`iÌi Þ vÕ`>`À° ,1 ] À}i °] µ°i°«°`°] v>i V i £änÓä£ä° ,iVÀ`?`Ìi V >À] Þ`>] À}i °] i}] -Û>] >ÀÌÕ] >i Þ ÕiÌ>°
] ÕiÀ °] µ°i°«°`°] v>iV i £änÓäää°
i `jV >ÛiÀÃ>À `i ÃÕ v>iViÌ] ÃÕ v>> Ài VÕiÀ`> V ÕV
V>À Þ >}À> `iVi Õ> À>V i ÃÕ i À>°
-, -] Õ}] µ°i°«°`°] v>i V i £ä `i >}ÃÌ `i Óää° >Vi Õ > µÕi Ìi iVÕiÌÀ i ÃÕi à viVià V `iëiÀÌ>Àià ÌÀà Ìið 6i] iÃÌ?à «ÀiÃiÌi i V> `> `> Þ Ã>LiÀ `i ÌÕ >ÕÃiV> Ài >] `ÕiiÆ iÌVià ÛÕiÛ > à >ÀÌi Õ> Þ ÌÀ> Ûiâ Þ >à }À ÃiÌÀÌi ÛÛ° iÀ> `i Õ} >Ã>ÀiÃ] `i ÃÕ
> >`ÞÃ]
`Õ] i} Þ À°
-, -] Õ}] µ°i°«°`° +Õi À` Õ}] Ãi«Ài iÃÌ?Ã i VÀ>â° ,À
,"v>i] À°] V]
à «ÌVÃ] iÌÃ Þ LÃiÌà Ìi ÀiVÕiÀ`> V V>À°
-1] >Ã] µ°i°«°`°] >° i £ännä° Îä >à `i ÌÕ «>ÀÌ`>] Ìi ÀiVÀ`>à V À}Õ° /Õ ÕiÀ]
Ã] iÌÃ Þ LÃiÌ°