December 12, 2017 Calendar 12/14 Meet the School Counselor / Charla con la Consejera 8:15-9:30
Meet the School Counselor Katie Lindell and Chuck Merritt invite you to join us for coffee, treats, and conversation in the Staff Lounge on Thursday, December 14 at 8:15am. Katie will share her reflections on children’s behaviors at this exciting time of year and how to respond.
Conozca a la Consejera Katie Lindell y Chuck Merritt les invitamos a Uds. a acompañarnos en tomar café y pasteles, y conversar en el Staff Lounge el 14 de Diciembre (Jueves) a las 8:15 de la mañana. Katie compartirá sus perspectivas sobre los comportamientos de los niños durante esta emocionante época del año y cómo responder.
“What is ‘Code Red’?” On Friday, December 15 we will practice our shelter-in-place procedure, also called Code Red. In this drill, staff locks doors and closes blinds, turns off lights and stays out of sight. Some younger-age classrooms will frame this as a game, but it is part of our emergency preparedness. Let us know in the Main Office if you have any questions.
“Qué significa ‘Code Red’?” Este Viernes, el 15 Diciembre, practicaremos nuestro procedimiento para ‘resguardarse en el lugar donde uno se encuentra’. En esta práctica, el personal Cierra las puertas y las ventanas, apagan las luces y se esconden. Para las edades menores, algunos lo encajan como juego, pero es parte de nuestra preparación de emergencia. Al tener preguntas, acuden a la Oficina Principal.
Winter Vacation Our Winter Break starts Thursday, December 21 at 1:30pm. There is no school from Friday December 22 through Friday, January 5. Please remember to pick up your child(ren) at 1:30pm on Thursday, December 21. We hope that you have a wonderful holiday!
Vacaciones de Invierno Nuestras vacaciones de invierno comienzan Jueves, el 15 Diciembre a la 1:30 de la tarde. No hay clase empezando Viernes, 22 Diciembre hasta Viernes, 5 de Enero. Por favor, recuérdense de buscar a su(s) hijo(s) a la 1:30 de la tarde el Jueves, 21 Diciembre. Les deseamos una fiestas bien felices.
12/21 Minimum day before the Winter Break / Día mínimo antes del ultimo día antes de vacaciones. Pick-up is at 1:30pm 12/22-1/7 Winter Break (no school) / Vacaciones de Invierno 1/8-10 Talent Show Auditions / Audiciones para el Espectáctulo de Talento 1/15 Martin Luther King Jr. Day 1/16-19 Talent Show Rehearsal / Ensayo del Espectáctulo de Talento 1/22-23 Talent Show Dress Rehearsal / Ensayo General del Espectáculo de Talento 1/24-25 Talent Show / Espectáctulo de Talento
