Papás que juegan el reto Barbie DECLARACIÓN JURADA DE ELEGIBILIDAD/RESPONSABILIDAD/PUBLICIDAD Y DESCARGO Yo, __________________________________ (Nombre), entiendo que he sido seleccionado como Finalista potencial del concurso “Papás que juegan el reto Barbie” (en adelante el “Concurso”) de Mattel, Inc. (en adelante el “Patrocinador”). Conforme a lo establecido en las Reglas del Concurso, con el potencial de ser seleccionado como ganador del Gran Premio, recibiré el Primer Premio que consta de una (1) muñeca Barbie® y $250.00 (USD) en efectivo que se otorgarán en forma de cheque, valor de venta aproximado del premio: $275.00; el Premio Finalista que consta de una (1) Barbie® Dreamhouse®, valor de venta aproximado del premio: $200.00 (USD) y el Gran Premio, un viaje de 4 días y 3 noches para hasta cuatro (4) personas a Los Ángeles, California, para recorrer las oficinas centrales de Mattel y poder ver el detrás de escena del fabricante de Barbie® y para tener la oportunidad de experimentar de primera mano qué se siente ser un diseñador de Barbie® y $25,000.00 (USD) en efectivo que se entregarán en forma de cheque, valor de venta aproximado del premio: $29,500.00. Consulte las Reglas Oficiales para conocer todos los detalles, las restricciones y las condiciones. Presento esta Declaración Jurada de Elegibilidad/Descargo con el entendimiento de que se tomará como base para determinar mi elegibilidad en el Concurso. En relación con mi participación en este Concurso y mi aceptación o uso del premio, hago las siguientes declaraciones y acepto lo siguiente: Garantizo y declaro que: (a) tengo 18 años de edad o más (o la mayoría de edad en el país/provincia/estado de residencia, cualquiera que sea mayor) al momento de mi participación; (b) soy residente legal de los 50 estados de Estados Unidos y el Distrito de Columbia, Canadá (excepto Quebec), el Reino Unido, Alemania, Australia, Francia o México; (c) no soy una persona que, en los (6) meses anteriores a la fecha de inicio del Concurso, haya realizado servicios para el Patrocinador, LeadDog Marketing Group, Inc., Tongal, Inc., cualquier organización responsable de patrocinar, hacer cumplir, administrar, publicitar o promover el Concurso o proveer los premios, o sus respectivas casas matrices, subsidiarias, afiliadas y empresas sucesorias, y familiares directos y miembros del hogar de dichos individuos (“familiares directos” y “miembros del hogar” definidos en las Reglas del Concurso), no trabajo actualmente para una parte, como un empleador o director, que pudiera tener propiedad u otros intereses en la Participación (por contrato u otro compromiso o restricción mediante la cual estuviera vinculado) o su Participación infringiera cualquier derecho de esa parte o fuera una contravención a cualquier otra obligación que usted pudiera tener con esa parte; (d) cumplo con todos los demás requisitos establecidos en las Reglas del Concurso; y (e) no he cometido ningún fraude ni engaño para participar en el Concurso. Sin limitación alguna de los Descargos previamente otorgados, yo y mis herederos, albaceas, administradores y cesionarios aceptamos por la presente y con toda la extensión permitida por ley (excepto en caso de negligencia u otros derechos/intereses que no pueden eludirse legalmente de conformidad con la ley de mi jurisdicción) liberar, eximir de toda responsabilidad y renunciar a todo tipo de acción, reclamo o causa de acción contra el Patrocinador, LeadDog Marketing Group, Inc., Tongal, Inc., Facebook, Inc., Google, Inc., Twitter, Inc., Instagram LLC., cualquier organización responsable de patrocinar, hacer cumplir, administrar, publicitar o promover el Concurso o proveer los premios, o sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, afiliadas y sucesoras, así como sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes (colectivamente, las “Partes Liberadas”) resultante de cualesquiera y todas las acciones, reclamos, lesiones, pérdidas o daños a personas o propiedades que deriven o tengan relación, directa o indirectamente, con mi participación en el Concurso o mi aceptación, posesión, recibo y uso o mal uso de cualquier premio, excepto que la exención no me prohíbe presentar reclamos que no puedan eludirse por las leyes locales aplicables en mi jurisdicción, tales como reclamos relativos a pérdida de vida, lesiones corporales o reclamos vinculados a la violación de un principio o deber fundamental en virtud de la relación jurídica correspondiente. Se entiende y se acuerda que esta es una versión completa de la EXENCIÓN y el DESCARGO de todos los reclamos y derechos de los abajo firmantes en contra de las partes liberadas antes mencionadas, y que no se tomarán medidas por o en nombre de los abajo firmantes con respecto a cualquiera de tales derechos, entendiéndose que este descargo será vinculante para los herederos, albaceas, administradores y cesionarios de los abajo firmantes.
Sin limitación alguna de los derechos concedidos anteriormente, concedo al Patrocinador y a los designados una licencia exenta de regalías, no exclusiva para usar mi video, nombre, voz, imagen o información biográfica (ciudad y estado/provincia/territorio o país de residencia únicamente) en la World Wide Web, o de algún otro modo usar, reproducir, comunicar al público y hacer ver o escuchar en público, particularmente, en todos los medios digitales y en línea, los medios impresos, las redes sociales para todos los efectos en relación con este Concurso, mi video y los nombres, voces, imágenes, fotografías y semejanzas incluidas sin compensación alguna, de conformidad con los requisitos de este Concurso y la promoción y publicidad del Concurso durante la vigencia de los derechos de autor. Entiendo que el Patrocinador no está obligado a usar ninguna información ni ningún material de los mencionados anteriormente, pero puede hacerlo y puede editar tal información o material, a entera discreción del Patrocinador, sin ninguna obligación ni compensación hacia mí. Acepto colaborar con cualquiera y todas las iniciativas de publicidad del Concurso y mi participación ganadora. Entiendo que las Partes Liberadas solo son responsables del premio tal y como se describe en las reglas del Concurso; todos y cada uno de los otros gastos no especificados relativos al premio son de mi exclusiva responsabilidad. Entiendo que si soy un Ganador que no reside en los EE. UU., soy el único responsable de los impuestos para extranjeros de EE. UU. sobre el premio, además de los impuestos gravados por mi país de residencia sobre el valor de los premios adquiridos. Acepto, a petición del Patrocinador, devolver inmediatamente el premio o el valor del premio que me han otorgado o pueden otorgarme si cualquiera de mis declaraciones en esta Declaración Jurada resultara falsa. Reconozco que he leído o se me ha leído y he entendido la anterior Declaración Jurada de Elegibilidad/Descargo de Responsabilidad (la “Declaración Jurada”). Declaro que tengo plena autoridad para suscribir la Declaración Jurada y que ejecuto la Declaración Jurada de manera consciente, voluntaria e intencional y sin ningún tipo de coerción o coacción. Estoy plenamente consciente del contenido y de los efectos jurídicos de la Declaración Jurada. Las declaraciones hechas en la Declaración Jurada son verdaderas y acepto cumplir con todos los términos contenidos en ella. Reconozco que había aceptado afirmativamente las Reglas Oficiales del Concurso en el momento en el que se envió mi participación y nuevamente reconozco que he leído, entiendo y acepto todos los términos y condiciones contenidos en él.
2
Papás que juegan el reto Barbie DECLARACIÓN JURADA DE ELEGIBILIDAD, INDEMNIZACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE PUBLICIDAD
________________________________ Nombre (en letra de imprenta)
__________________________________ Fecha de hoy
__________________________________ Firma
_________________________________ Fecha de nacimiento
__________________________________ Dirección
_________________________________ Teléfono particular
__________________________________ Ciudad, Estado/Provincia/Territorio, Código Postal
_________________________________ Celular
__________________________________ País
3
CONCESIÓN DE DERECHOS/DESCARGO Aparecí en o de algún otro modo contribuí a la creación de un video presentado por __________________ (“Participante”) como una participación en Papás que juegan el reto Barbie (la “Promoción”), patrocinado por Mattel, Inc. (el “Patrocinador”). Otorgo al Patrocinador y a sus designados una licencia libre de regalías, no exclusiva, irrevocable, perpetua, internacional, que puede sublicenciarse y transferirse para usar el video en el cual aparecí o al que de algún otro modo contribuí en su creación (en la medida que tenga algún derecho legal en dicho video), así como mi nombre, voz, imagen, fotografía y otros indicios de mi persona con fines publicitarios, comerciales y promocionales en cualquier medio del mundo, sin pago ni contraprestación, a perpetuidad, sin previo aviso, revisión ni aprobación. En relación con dicha concesión de derechos, entiendo y acepto, además, que el Patrocinador y sus designados no tienen ninguna obligación en virtud de ninguna teoría jurídica de hacer cualquier uso del video (o de mi aparición u otra contribución a la creación de este). También acepto, a petición del Patrocinador y sin contraprestación, firmar todos los documentos adicionales que el Patrocinador considere necesarios con el fin de registrar, mejorar o efectuar la concesión de derechos precedente. Yo, en mi nombre, en el de mis herederos, albaceas, administradores y toda otra persona que pueda actuar en mi nombre o por mi conducto, libero y acepto indemnizar, eximir de toda responsabilidad y defender al Patrocinador, LeadDog Marketing Group, Inc., Tongal, Inc. y cada una de sus respectivas casas matrices, subsidiarias, afiliadas y empresas sucesorias, agencias de publicidad y promoción y proveedores de premios (las “Partes Liberadas”), y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, agentes, representantes y empleados, así como cada uno de sus respectivos sucesores, representantes y cesionarios, de cualquiera y toda responsabilidad en relación con mi aparición en u otra contribución a la creación del video del Participante, incluido, sin limitación, cualquier reclamo de propiedad u otros derechos de propiedad intelectual, cualquier reclamo de la atribución al video, el pago de regalías u otra contraprestación de cualquier índole, o violación de derechos de privacidad, derechos de publicidad, difamación o injuria. Asimismo, renuncio a cualquier "Derecho Moral de Autor" (Droit Moral) en lo que se refiere a mi aparición en u otra contribución a la creación del video del participante. Entiendo y acepto que la concesión de derechos que se señala anteriormente y el descargo e indemnización serán vinculantes y exigibles en la medida en que lo permita la ley en mi jurisdicción de residencia. Además, según mi jurisdicción de residencia, el descargo y la indemnización pueden excluir la negligencia u otros derechos/intereses que no pueden eludirse legalmente por una de las partes de conformidad con la ley. Asimismo, reconozco y acepto que, en la medida en que el descargo y la indemnización trasciendan lo que está permitido por la ley en mi jurisdicción de residencia, el descargo y la indemnización se modificarán para que se aproximen mejor a la intención original del Patrocinador y sean legales. Reconozco también que, como el Participante que creó el video y lo envió como participación en la Promoción, no tengo ningún derecho en virtud de teoría jurídica alguna sobre ningún premio que el Participante pueda ganar en la Promoción en conexión con la misma. He leído, comprendo perfectamente y acepto todo lo anterior. _________________ (Nombre en letra de imprenta) _________________ (Firma) ______________ (Fecha) 4
Si el firmante es menor de edad, es decir, no ha alcanzado la mayoría de edad que establece su jurisdicción de residencia, la sección a continuación debe ser completada y firmada por su padre/madre o tutor legal: Yo, _________________________________, como padre o tutor legal de la persona nombrada anteriormente, ratifico y acepto por este medio la Concesión de Derechos/Descargo arriba mencionados, en mi nombre y en el de mi hijo(a). _____________
_________________________________ Firma del padre/tutor legal
Fecha
5