fraofrr*Uo 9,;n"toro/ w .f
?//
Lrma,
02
-zots-n NcETuRivMriDGJcMr
J|JL,2015
Visto, el Expediente No 861843-2015-lilNCETUR, de fecha 06 03 2015 en el que la empresa HIGH lfilPACT DESIGN & ENTERTAINMET{T S.A. sol¡cita se le olorgue áutorización expresa para la explolacióñ de máquiñas fagamonedas coño consecuencia d€ la lBnsferenc¡a de la sala de juegos "SOUD GOLO" ubicada
en Áv. Feded¡o Mllaneal N" 115, Distrilo y Proviñcia de Ch¡cláyo. Departamento de Lamb€yeque autorizada la empresa FANTASY CLUB DEa PERU S.A. medianle Resolución Directoral N" 1618_2008t¡lrucenin¡vutlocJottlT. de lecha 27-11.2008, renoveda med¡anle Resolución D¡recloral No 507-2014_ lV INCETUR/VMT/DGJCMf , de lecha 13 02 20 14;
a
CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N" 27153, y nomas modificatorias' y su Reglamenlo aprcbado medianté Decrelo y Suoremo N' oo$2oO2-MlNbEfUR, se regulóla exptotaciónde tos ¡legos de caÉino máquinas trag€monedas que a la Dirección Geneml legal coresponde cuerpo pa¡s, dol ¿jtado esuul".i¿n¿oe eñ el articuld24" in'el fscat¡zacrón. eutoüación, de administÉtivas tas facuttedes y Trágamonedas t"táqurnas ae casino J,tSeoi o. refeddasi antes supervÉión, evaluación y sanción v¡nculadás a ¡as explotaciones
h ., //
medianle Oue, de conlormidad con el articulo 11' d€l Reglamento delc¡tado cuerpo legal, aprobedo para la explotación expresa zación 2oo2' la aulo 11 11 do fecía oecrero sufámo Ñ; oos-2002-MlNcEfUR, cle juegos de casino y máquiñas lragamoñedas es intransférible; 006'2008-MINCETUR' de fecha 05052008 y nonnas Autodzación Expresa en mo¿inc¿ti¡a1, se ápto¡aron las normás complementanas para el otorgamiento de 16" y.sigu¡eñtes los allculos en bs juego esübbciéndosé adbrizadas, de ¿" sátas á"o"-J.lán!f"."rli" de la admtnrstralivo para el reconocrmiento ñqri"'ü v i""¿i"¡o^"" que ¿ebeá dmplir los nteresados realizada; ransferencia de sala de iueoos
Que, mediante Oecrcto Supremo
N'
las eñpresas Que, mediante Expedieñte N' 861843-201'M|NCETUR' de fscha 06m20l5 ENTERTAINMEy q4 & ql:::q'9i,!l: DEslcN lmprcr xtcx s.¡. P¡ill óLúa v ¡Nr¡si
óif
de salasd:!'l:s9::tE-Tlidll i";¡-rt.iáo" á'p*ü v d;cbrac¡ón jurada en caso deallÉnsferencia proc€dim¡eñro-"l3g:id:"pl-"11"^9i:": acosiéndose ieápeai'amentó' i¿nii"-,"ü;-;dú;'ie, ;"i;:A¡"Jó;iü;i;;i;Jlá¡áijJó, iJáü qn" raadquiri¿nte.cuenra.@¡ uX101)^1*.,1;"19i,p-if t'liiiüii"¡ü'i!""i¿-qiiñ-." it-f"-;;;Á;. "te1ee13-.r"Lri,ph.d".lY:f-".]!|IPP-111?91:I?dllii ¿" d"r'á 22.08.2013. enconrfáñdose en el iÉ"ffffiffi#$;;i_iü;MiÑ¿i+ri-RñtMióo¡cur. noma: supuesto contemplado en elartículo 17-1' de dicha
objeto de la lransferenciá coresponde Que, por su parte.la sela de ¡uegos de máquines tragamonedas Distnlo v Provrncia de chiclavo N' ¡l.Ed;icovllarreal uú¡ci¿a.n éblo", , r" ¿"^"ir¡"áiá 'süiio FANTASY- GLUB DEL PERU a la empresa áutorizada i"-tb"veque' auto,i'a¿a me¿ántá ,Á; ñi,*i",.r N. r ar s-zoo8-lúiHterun¡¡vvoo¡Óur' ¿e recha 27 1 1 2008 ' renovada áz-zoi¿-r¡rrcEruR¡r'Mr/DGJcMr' de lecha 13 02 201ur v modircada o" r*r'" 02.06.2015. pafa la exprotac]ón ["'á1!'ir,jiii""ói,Já"iál-ñi rsss-zorstrrfi.{ceiuR /lr¡rioo¡cn¡r,voinlicrnco (325) memorias de sóro lecrura: .áq"in"" r'.g".o"á¿as v rrescientas :: oJni;ü'ñü-t ii
Ii5
il;;;;;ü;
:T;:;;;;;. ;;";
i};;;l;";ññi;;áii"i-Ñ; ;;; iil
Que, la lransferenc¡a de le sala dejuegos se encuenlra acredilada mediante Tesl¡monio de Escriture Pública No 338, de fec¡a 12.02.20f5, otorgeda ente ñotaria Púbtica de Lima Dr. Jorge Veterde Sussoni. que cel€braron las empresás FANTASY CLUA DEL PERU S.A. y HtcH tMpACT DEStcN & ENTERÍATNMENT S.4., en calidad de transferente y adqu¡dente, respeclivameñlei Oue, ál amparo de lo d¡spuesto en etCapftuto tdetTttuto It, detCapituto I det Decrelo Supremo No oO&20o&MINCETUR y normas modificátodes, ta sot¡citante ha cumptido con p€sentár ta documeniación y/o infomación requeide para acceder a la aulodzacióñ para explotar máquinas lragamonedes en la sala de juegos "SOLID GOLD", ubicada en Av. Federico Vittareal No i1S, D¡slrito provincia de Ch¡ctayo,
t
Departameñto de Lámbayeque;
Que, s€gún consta en e¡ Infome Económico
-
Financ¡ero No O7¡f201 5 de Autorizac¡ón Expesa
pá€
TÉñsferenc¡a d€ Sala de Juego Autodzada, de techa 06.05.2015, ta empresá FANTASY CLUB DEL PERU S.A. ha acrgditado cumplir con decle€r y pagar los lr¡puestos a 6s Juegos de Cas¡no y Máquiñas tragamonedas corespondiente a los perlodoB de noviembre/2o14, diciembrc/2oi4, y en6ro/2015, asl masmo en el refeddo ¡nforme se iñdica que en et Estado de Adeudos"Vatores (Afectación Total), de fecha j9.02.2015, emiüdo por la Superintendencia Nác¡omt de Adrranas y dé Admiiistráoón Trjbularia (SUNAT), se deja constancia que ta €rnpÉsa transferente FANTASY CLUB DEL PERU S.A. registra Resotu;ones de pago. siñ embargo.b fansferent€ cumptió con..ta c¿ncetación det tmpue;to a tos Juegos déó€ndientés Casino y Máqu¡nas Tragamonedás qu6 se 6nconlraban exigibles consspondieñte á bs periodos de ;ov¡embre/2014, diciembre/2o14, y enero2015 con fecha posterior e ta fecha de emis¡ón det Esta¡o de Adeudosi
oue pa."
efecros der presenle proced¡mi.nto, se he lomado en consideración ras evaruacaones
récnicas rearizad€s a favor d€ ra empresa FANTASY clug oer- peÁú s.r1on iriñvi ¿fla ar¡ronzaci¿n otofgada por ¡a Admin¡stración mediante ra Resorución Directorar N. rera-zoo8-MrñéEi-upt-Mr¡ocJciir, de J€cha 27.1 1 .2008, renovada med¡anle Resotuci¿n oi¡eaoral ñd soz_ióGr,riñóñu-¡iiiürii¡olcur,
¿"
,'fi
j::f",l^19^:L0l1 :l-,,"-"-que se determinó que tá or" aJ¡""s*-.ú¡"to j"'i,";Jr"ánii"'ü.p¡, lo" requis¡tos lécnicos exigibtes, ss¡ como coñ ta distañcia rn ini."i q"u" ár áiüuii il J" ñr"y r.r""o" zzr ss ""iirf"r" iecniüs ñá"1 row-zooz_ L,.i1t¡li,"-" jLgfSglf ,^^sesún__puede adverrir de to; rnrrmes
.UlNcEruR/v,Mr/DGJcMr-sDFes_FBB,
y y
96+20tlMtNcETuR/vMió'G¡ó-rii_óicd_-ülsr, o" r""¡." ü€* i.pr"'"nuaá ti",po
qu^e
il,"11?Tll$¡1,.r!,1r;::s.fliv-11?Ie; Far- -u(¿ | x, seouñ to .tsDuesto eñ et Décrero Supremo N"015_201GI4¡NCETIJR, "iii"i"á"iin¡iá¿ái" que aprobó "in"r,o, "n et Regtáme;lo
de'Normas Técnicas CornD¡ementarias oá.á tá impternentación detsistema unrncaáo aeclnirorán t,"nrpo,u"f primera a qu6
- sucrR'
se rener€ ra
Disoosi.i¡rn Éin;i
N' 1¡'S2oOISUNAT:
.
;; i; l;t
ñ;t;ü
; ü H"11li"',i,io'" !",p""_,"n¿*","
Que, se sdvietg qu6 la empresa adquirieñle acrsd¡ta el derecho d6 propiedad y/o posestón sobre
ctento t'einb v ctnco (13s) náquin s oesahonades
,ectura, tas mismas que se encuenran insra,-tádas
e"ú
y aesctañás ve¡n¡i;[rií iiiq i;o;on". a" ¿"irig"" "á" "-¡l"iii;ñ"",,#;1"
,tto
oue, €dicionalmente. seoún 6nsrá _ Financierc N. o74-2o15 de _en el Infome Econófh¡co Aurorizsc¡ón Expresa para TransÉrencia de sára de Juegos, ¿; oo.ói.iüii,''*iicionaoo con ra evaruec¡ón de ta sotvencia económ¡e de rá á.rñ, nenr" y g"","ii"'""r:;o"r¿"" ,culpen facultad€s. inscritas -según corespoñda_, b ádqu¡n€nte y las p€rsonas antes iñaicaoas con """ tos cr¡rerios de evaruación esrabrecidos en rós ar.curos '?' r;-iiiiái"i"',r. oor_zooz. MTNCETUR/'MT/DGJCMT. aDrobada Ír€d¡anre Resoru"i¿n
i'Ji de;;¡;.;;,;;;ü[", t '"iú6¿"-;;
de r6cha 2e 01 2007, debréndose orec,sár dué
íll,'"t"T:ffi::ffi1"á:
W
dÉha
o,éooáiñ;ilzóózlürr,rtñii'rivirloc¡c¡¡r,
¡" -nioir¡¿"¿ ón evaruáoón
io
¿i"irÁü !"'áili'¡",iJ,"sl o" ¡" L"v *. t¡ütiá" lJ",ii;"i¡¿n '"nráng"
es Permanente en tanto ei
,fife¿a/n¿ain
%rYot*n/
Que, en observancia de lo d¡spuesto en elartlculo 220 delDecreto Supremo Nd 006-2008-MINCETUR y nomas mod¡fcalorias, la adqu¡riente cumple con presenl€r la garanlía a que se rel¡ere el aliculo 19o de lá Ley No 27153 y norñas modiñcálodas, otorgada por la empresa INSUR S.A. Compañia de SeguÍos, medianle la Póliza de Seguro d€ Garant¡a N' 215300616, de fecha 10.06.2015. vigent6 al 15.06.2016, otorgada e favor del Ministerio de Comorcio Exlerior y fuísmo hasta seis meses poslerioes a lá cancelación de la Aulorización Expresa de la sala materia de lransferencia, de confomidad con lo soñalado en la Ley No 27153, ñomas modifcaloriás y su Reglamenlo; Que, que la adquiiente cumple con presenlar el Plan de Ludopatia, de conform¡dad con lo dispuesto en elliteralt) delnumerall4.l delarticulo 14 de la Ley N'27153,'Ley que regula la explotación de lo3 juegos de casino y máqu¡nás tragamon€das' modificado m€d¡ante el ártfcdo 6' de la Ley N' 29907' 'Ley para ls Prevención de la Ludopatía en las salas de casinóy máquinas tragamonedas", y elart¡culo 11'del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N" 007-2013-f\,IINCETUR; Oue, en consecuencia, se advien€ que la adquiriente ha cumplido con pr€sentarla documentación y/o ñ prevista en elTltulo ll¡, d€l Capítulo I del Oecrsto Supremo N" 0OG2m8-MINCEÍUR y normas
riai, razón por la que corésponde otoEar la autorización de explolac¡ón sol¡cilada, debiéndose la canceláción de la R€solución Directoral No 5O7-2014_MINCETUR/VMT/DGJCMT, de fecha l3n2.2014, expedida a nombre de la transfer€nte por la explotación de juegos de máquinas tragamonedas en iisala de juegás 'SOLID GOLO", de conformida¡ con lo previsto en el numeral 19 1 3 del articulo 190 del Reglamená aórobado rnediante Decreto Supremo N' 006'2008-MINCETUR y noÍnas modifcatoriásl
:.,i-.-\, De conformided con lo estabtec¡do en la Ley No 27153 y noÍnas mod¡fcalorias, los Reglañeñtos ',T;\ áDrobados úedianle Decretos Stipremos Nros O092002-MINCETUR v 00G2008'MINCETUR v normas ,ra4, f,\ niooincarorias, ,r4,'l' et Infor Informe Económico F¡nanciero N" 074-2015 e Infome Legal N' to opinádo en el ,iirOiniaiorias, y éslando a lo '' '-_/// J) .,'.. ¡'$) \t\ 23}-2oi 5-MTNCETUR/VMT/DGJCMT/DAR.RLLV: ^a-2o1 '-MTNCETUR/VMT/DGJCMT/DAR.RLLV| .
.
:.'
SE RESUELVE:
Artículo lo.- cencelar le autorización por la explotación de juegos do máqu¡ñes tragamonedas concedid; medianle Resolución D¡redoral N' 507'20í4-MINCETUR¡r'MT/DGJCI\'IÍ, de focha 13022014' FANTASY cLUg DEL PERU s.A.' en obs€Nancia de lo eslabl€c¡do en el ár"ráüá r"".i ¿" ¡" "tpresa '19 del D€creto Supremo N" 006'200&MINCETUR " n;eral 19-1.3 del articulo lmPAcT DESTGN & ENTERTAINMENT S'A la éxplotación de juego "SOLID GOLD', con ubicada en Av Federico en la sala de iueoos de máouines tragamonedaa de Lambaveque por un plazo de cinco (05) Depá,ta.ento chiclavo Érovincia de i;, ói"t',t" viá;^iJ-t!;i t Articulo 2'.- Aulorizar a
,iiii, ." razones
la empresa HIGH
¿" í, €stabtecido en
et afuicuto 17" de ta Ley No 21753 y nofmas modifcalodas, pof las
"t""rá""áen la parte considerativa expuestas
de la present€ Ésoluc¡óñ
y Artlculo 3'.- De acuerdo con lo dispuesto en el artfculo 1'12 de la Ley N' 271.53 normas
p¿ra la presenle aulorización deben mo¿mcetoria", io¿ós los requis¡tos y cond¡cion;s que srrvieron de báse de cánc€larse la autodzación apercibimiento bajo la misma' plálo ¿e u¡s"nc¡a de "l ú áausuia c-el esta¡tecimiento destinado a la explotac¡óñ de máquinas ragamonedas
;;;G i;p;";-;
;;i;;;" ;il;lü;
-i-
n/
rl35l
A.t|cu|o4o..Lapfesent€aulorizaciónfacu|laa|aempresa|aexp|otacióndecientotreintaycinco
máduinas lraoamoñedas v fescientas ve¡ntic¡nco (325) memorias de sólo lectura según el detalle Á;Éio" i v ii ¿jl" pr"""nt" ,"solución, los m¡smos que forman parte intesrant€ de la m¡sma
;; ;;i¿;¿;; (oS ÍoJas).
Anicúlo 5'.- De acuerdo con Io dispuesto en til6Ét b) det artictlto 49 det Decrelo Supremo No 0O$ 20O2-MINCETUR y la Directiva N" 01-2008-MINCETUR/VMT/DGJCMT. aprobada medaanie Rósotución DiroctoÉl No 22G2oO8-MINCETUR /IVf/DGJCMT, de fecha 21.02.2009, se le otoea áttitutarde la presente aulodzación el código de reg¡sfo N. l¡t0l¡t¡1003, perá ta sata d€ juegos ,,SOL|D GOLD". Artículo 6".- De conlomidad con lo eslabl€c¡do en el art¡culo 7" d€l citado cuerpo legal, los titulares
de una aulorizáción de explolac¡ón concedida por la Diecc¡ón General de Juegos de Cas¡no y Máquinas
Tragamonedas se encueñtren obl¡gados a observar las nomas que sobre zonificación, seguridád, h¡i¡iene, parqueo, enfe okos, establezcan las munic¡palidades en sus respeclivas jurisdicciones pare elolorgaóienlo de
b
l¡cenc¡a mun¡cipal a que hubiere lugar.
Artículo 7..- De acuedo con lo d¡spuesto en el numeral 6 delAnexo ll del Cuadro de Infracciones y Sánciones, del Decreto Supremo N" 015-2010-IV|NCETUR, que aprobó et Regtaménto de .Nomas Técnicas Complem€ntarias para la implemerfación dol s¡stema uñ¡ficado de control en-liempo rcal e que se refere la Primera Disposición Finat de tá Ley N.27796 y tá Resotuc¡ón de Superintendencia N. 14'2ó03SUNAT, de fecha 25.07.2003, s€ s¿rcionatá at tifitter de una s.ta t¿gamon.dás con una murá de cinco (05) lltf pol caala máqu¡na t,¡gemonodas gue no se ercuerté interconec''ah con un nodéto SltCTR.
,:1.i1!¿
A¡ticulo 8'.- De acuerdo con lo dispuesto en ta Sént€ncia de feche 02.02.2006, expedida por et Tribunal Constituc¡onat (Exp€diente No 4227-20OSpAlfC), te misma que bajo responsabitid;d con;ütuye v¡nculante pa€ todos los poderes púbticos, tos explotadores de juegos de cásino y máquinás as deben cumplir con el pago del lñpuesto á los Juegos como consecuencia de ¡a ecüvidad lqu€ desarollan,
Sil De conform¡dad con to previsto én et anbu¡o 24. de la Ley No 271 53 y en concordanciá . _ ¡lfcul9 el Principio,de Pñ¡legao de Conlrotes posterjores rcgutado en et ñumerat 1_i6 detartfa;to tV de ta Ley N" 272144, " Ley del Proced¡m¡enlo Adm¡nislrat¡vo Gen6rat', tá Darección Generatde Juegos de Cás¡no y Máquinas Tragamonedas en .jercicio de su facuftad de ñscárizac¡ón se reserva er derecho de ;eriñcsr ta iñfomac¡¿ñ y/o documeñtación presentada por ra sor¡citanre asi como esiabrecer ras sanc¡oñ€s o iniciar ras icciones regaies que resullen aplicables ante cuglquier discrepancia con la realidád de los hechos, Artfculo 10".- En obseNencia de to d¡spuesto en et artícu¡o 12. de ta Direcliva MINCETUR^/MT/DGJCMT, aprobada mediante Resotución Directorat ñ:
OO1_2007_ SB_ZOOZ_
MINCETUR/VMT/DGJCMT' remrtase a ta un¡dad de rñrergencie Fnanciere ra Informacrón v/o oocumentadon económice financiera reracionada con ersoriciránte y ras p;rsonas náturares y/o¡uaoicas q'ue trán siao objeto de €valuación. para los fn€s a qu€ se contÉe la disposic¡ón antes ndtcáda. '
Artfculo l1'.-.Deacuerdo con
to dispueslo en
etartícuto
8. det Decreto Supremo N. 006-2013pCM. io laüe_ ?prueb€ ra retaot¿n ¿e autorizactones JeJo¡áái ¿" i""-e"ri¿"¿""-áilii;;;;H#;",ü;1ji;::l: prev¡o para requlsrto p_",1"r el otorgamiento de i,, "" .;r*Slo:: ¿" le i" l¡cencia r¡l,"oj de - €xrgloas como g,?,-","19 iJiiñ"¡J#;;i":ft;;#""; func¡onamienlo,_de acuer¿o a ¡á Ley N' :1.'-::l9l ü'N": 9; Ley "1-s"Ár""i" Marco de Lic€ñcja- de tuncionámiento', pubtiquese ta presente isorución directorer en er p;dal i= ¡;. i ':'--:r' : 3gjz0, vvEB der Ministerio de comercio E.,te or i Tu;smo. á" b :igr,;;i" d¡recc¡ón erectrónical www. n n cet u o o pe /n ww b/. ¡
r.
b,
e
e
Reglstrese,
ilW; y Máquinas Tragamonedss
t,
da|€
.
tQ/y/.3.
ANEXO I RELACIóN DE [ÁauINAs TMG,{UoNEDAS AUroR[?¡oAs SALA DE JUEGOS "SOLIO GOLO"
REsoLUcroN orREcroRAL
No / t//
fITULAR 2 3
5 6 E
9
l1 12
i3 '14
15 16 17 18 19
20
2l 22 23 24 25 26
ó:a) ¡N¿r
30
g¡
.
\J
32 3?
36
3l
,a
FABRICANTE
|mpaci Deson & Ente.lainmsnl S.A. mpacl Desi€n & Entsdáinment S.A. Hiah moaci Oesion & Ente.iainm6nr SA Hiqh moact Desio. & Entorláinñéñt SA Hioh moact Oesian & Entertainmeni S.A. H ¡h lmDact Dasion & Entertáinmá¡t S.A H¡oh lmDact Des¡on & Enterr.iñmeñt sA Hioh lmDact Desion & Eñténáiñmáñl SA Hioh l.nDact Des¡qn & Eñreia¡ñment S A. Hio¡ lmoact Dssion & Eñl€rtaiñm6n Hioh lmDact Des¡on & Eñleftaiñm6n Hioh lmbact Dssion & Eñtériáinñén H h hDact Desiqn & Eñletuinman Hioh lmract Desion & Enlertainmen Hioh lmoacl Desion & Eñleftairmon :n & Eñteriainñént s A Hiah lñoact Desion & Eñtenainñont SA. Hioh hract Desion a Enbrtainment s.A. Hioh lñoect Dés¡on & EnléñainñontS.A rn & Enteriainñent s a Hidh lñór.l Oesidn a Enléñáinñánt S A Hioh lmoacl Desian & Enbnainrnent s.A. Hioh lñoáci Oesion & Eñbn.inrñ€nt S.A. ñoácr Dssion & EñróÉainmont s.A. Hidh lmoáct Desión & Eñtáriainñént S A Hioh lmoact Desion & Eñrenainmen Hioh lmDact Desion & Entertainment S.A. Hi.h ñoact Desion & EntenainmontS A. rn & Enrertainñent s A ¡h lmoact Des¡qn & Enlertáiñment s.A. h lñoact Oesian & Enl€rtainment S.A h lñóácl D€sion & En|enainñéntS.A. rn & Entertainñ€nt s.A. lioh hoact Desion & Eñlelainm€ntsA. Hioh lmoact Desion & Eñlslainm€nt SA. ñóect Desion & Eñl€naiñmonl SA. Hioh lmDact Desian & Enienainm€ñl SA
H¡.h lmbád Desidñ & Eñtortá¡nm€ñl SA. Hioh lmDact oésion & Entenainmenl s.A. lño¿ct Eresion & Entsrláinm€¡l S.A lmDact Désion & Enbrlainm€nl SA. Httfñ rñ6r.J Desidñ & Eñt6rteiñme.l SA r lmDact Désion & En¡erlainm€nl s.A.
',];-
lmoácl tlesioñ ¿ Entérlainmenl mmct Des¡an & Enteriainment Entorlainrnent moáct oesioñ moecr D*ion & Enterlainnent 48 iqh mbá.t Desion & Enténáinment Hiqh ñoaci Desiqn & Entenainñ6nt moáct Desion & Enté¡tsinmsnt moácr Des¡on & Enlertainñent 51i¿ lmoact D€s¡on & Enbnáinment lñoact Desio¡ & Ed€nainñont
'flii'
j
I
ññ'.r n.
