%e¿o/uctan

%trotoo/

x.

¿

6l/

-2014{ NcETuR/v tr/oGJci[T

.'.", 12 [)lC,201tt Visto, ef Exped¡ente N' 831634, de techa 13_10.2014, en et que ta empresa NEGOCTACTONES y REPRESENTACIONES DIJSANC S.A.C. soticila ta Renovación de ta Auiorización Expresá para ta exptotación de máquinas tragamonedas eñ la sata d€ juegos ..BONANZA" ubic€da eñ Av. Sáenz peña N. /ttis Oistrito det Callao Prov¡ñcia Conslilucional del Cattao: CONSIDERANDOi Que, mediante Ley ñ.27153, y normas modifcaloriás, y su Reglamenlo aprobádo med¡ante Decreto Supremo N' 0OS2oo2,M|NCETUR, se reguta ta exptolación de tos juegojde casinoi máqu¡nas tragamonedas en el pais' estableciéndose en er árticuro 24" der clado cuerpo regai qu! conesponde a ra óirección cenerar de Juegos de casino y Máquinas Tragámonedas tas facunades ádmin¡srrativaa de aulorizac¡óñ, tiscatizac¡ón, supervisión, evaluación y sanción vinculadas a las explolaciones anles refeddasj

-

.}l. . Oue, en et_articuto t4' de ta Ley áñtes m€ncjonada asi como et articulo 7. de su Reglamento. mediánte Decreto supremo N' 009-2002-rvrNcETuR. se estabrecen ros requisitos que

eprobado

ba soriciranres deben

cumplir párá acceder a la menconada áutodzactón

Que, medianie Exped¡ente N' 831634, de fecha 13.10.2014, ta empresa NEGOCTAC¡ONES y

REPRESENTAC¡ONES DUSANC S.A.C. solic¡ta ta renovación de ta autodzación expresa para ta exptolación de juegos de máqu¡n 6lragamonedas en ta seta de juegos 'aONANZA' ubicada en Av. Sáen; peña N" 465 D¡slrilo del Callao Prg¡/ilcia Constituc¡onál del Callao; Callao: la m¡sma que oue fue autodzada para Dara ta exptotación exotorác¡ón rjé de ñAd,,inár ñáquinas

por Resolución Direcloral N' 2174,200SM|NCETUR/VMT/DGJCMT, de fecha 12.11.20ó9: ál lo dispuesto en el erticulo 2' de lá Ley N" 28945, 'Ley de Reordenamiento y Formatizacjón de ta yi6ad de Explotación deJuegos de Casino y Máqu¡nas Tragamonedas', y que cuenta con Liceñcia Municipal Funcionamiento N" 1598-2009, expedida por la tvunicipatidad det Ca ao por et giro de ..Seta de juegó y €xplotaclón de máqu¡nas tragarñoneda3", ta misna que según to prevasto en et ar cuto 11" de li Let N; q8976'Ley Marco de Licencia de Funcioñamiento", tiene vigenciá

!!!b!a@i!Od!;

Que, la solic¡tanle ha cumplido con presentar lá documenlación y/o infomación requerjda para acce{ter renovác¡ón de la autor¡zación concedida para eplolar máquinas tragamonedas en la sala de juegos ANZA':

oue, de confomidad con lo dispueslo en él articuto 50 de ta Ley N.27153 y normas modifcatorias tos lecimienlo deslinados á lá explotació¡ de máquinas tragamonedas no pueden encontrarse a menos de cincuenta (150) melros, med¡dos de puerta a puerla siguiendo el mlniño tránsito peatonat posibte de y/o centros de estudios donde se amparle educeción inicial, primaria y secundarial Que, según consta en el Infome Técñico N' 108t201+MINCETUR/VMT/DGJCMT-DFCS-RNOR, de 05.11.20214, al amparo de lo establecjdo en la Di.ecl¡va No 001,2007-MINCETUR¡r'MT/DGJCMT, medianle Resolución Diecloral No 038-2007-MINCETUR/VMT/DGJCMT, de fecha 29.01.2007. se có que la sala de juegos cumple con lo eslablec¡do en el articulo 50 de lá Ley N. 27153 y normá , toda vez que no se encuenlra ubicada a menos de cienlo c¡ncuenta (150) mefos contados uiendo el mínimo tránsito pealonal de cenfos de estudios de educación inic¡al, primaria y/o secundaria; y

/,.

w" .....-.'

imismo se verificó que cumple con los requisitos técnicos exigibles para la instalación y tuncionamienlo de una sala dejuegos de máqu¡nas tragarnonedas:

Que, asiñiSmo, cabe señála¡ que por Resolucjones Djrecto¡ales Nros 1544

y

3606-20j4-

MINCETUR /MT/DGJCMT, de fechás27.05.2014 y 03.12.2014. respeclivarnenle, se autorizó a te emprcsá NEGOCIACfONES Y REPRESENTACTONES DUSANC S.A.C. ta exptoláción de OCHENTA y CUATRo (U) náquinas laganonadas y CIENTO NOVENÍA Y CUATRO (194) ñenodas de sólo /€ctura, en ta sáte de iuegoa "8ONANZA" como consecuencie de la última modifrcáción de la autorización expresa por ¡et¡ro, ¡ncremeitot/o reemplazo de máquinas lragamonedas y/o memorias de sólo leclura so¡icitada por la empresa: y que son tas mismas que a la fecha viene explolando,

Que, la empresa cump¡e con adjuntar copie del Cert¡fcado de Seguridad en Defensa Civ¡l N" 00288$ GRC-GRDNYDC. de fecha 0¿1.02.2014, vigente hasta el 04.02.2016, y del Informe de Inspecc¡ón Técnica de Seguridad en Defeñsa Civ¡l de Delalle GRC N' 003641 expedidos por la Gerencia Regionál de Defensa Nac¡onal

y Defeñsá Civil de la Región Callao; en el que de acuerdo con to estabtecido en et Decreto Supremo N. 06& 2007-PCM y normas modaficatories, se deja comlancia que tá sala de juegos de la solicilanle cumple con lás condiciones de seguridad exigibles a este tipo de estabtecimientos; Que, de la evalueción de la solvenc¡a económ¡ca de la solicitáñte y de los soc¡os, d¡rectores, gerenles y apoderados con fecullades inscitas, según consia en el Informe Económico - Financiero N" 231-2014 de Renovación de Autorizecjón Expresa, de lecha 26.11.2014, la soliclante y las personas entes iñdicedas cumplen con los cdterios de evaluación establec¡dos en la D¡recl¡va No 0O1-2007-MINCETUR^/MT/DGJCMf, debiéndose precisar de contomided con lo dispuesto en el art¡culo 15" de la Ley N'27153 y ñomas modil5catorias que dicha evaluación es pemanenle en lanlo el titular de la autorización mañtenga vigenle la autorización conced¡dai

Que, en observanc¡a de lo eslablecido en tos aticutos 19'y siguientes de ta Ley N" 27j53 y ñomás modifcalorias, la solicitante há cumplido con olorcer garanlias por las obligaciones y sanc¡ones derivadas de su apfcacion y eñ resguardo de los derechos de los usuarios y el Eslado, las mismas que se encuentrá constituida r:-r.,tror la Póliza de Caucón N' J026&0G20'14, de fecha 24.08.2014, vagenle desde el 24.08.2014 at 24.Oa.2O15, por Secr€x Seguros de Créditos y Garanllasi por lás máqui;as autodzadas paÉ su exploiac¡ón en ta - -\ÉXped'da _/l'^1",\9*ri¿" sale de pegos, en respaldo de 6s obtigac¡on¿s asumidai con et Esládo y terceros dórivadas de te ¡D¡¡o Ét9rcac¡Ón del rnencionado cuerpo legal, la misma que ha sido rem¡tida al área de administración del M|NCEÍUR /SÉra su cuslodE y fnes conespondrentes,

_ ..

d

,lt -.', a:f/

Que, la empres€ NEGOCTACTONES Y REPRESENTACTONES DUSANC S.A.C. cumptió con presentar el Plan do Pravenc¡ón de ia Ludopáli¿, alque hace rcferencia el literall) del numerat 14.1 det art¡cuto 14 de ta Ley N'27153.'Ley que reguta ta exptotac¡ón de tos juegos de casino y máqu¡nas tragamonedas. modifcado medaante el adiculo 6' de la Ley N" 29907, "Ley paÉ ta Prevención de ta Ludopat¡a en tas satas de casino y máquiñas tagamonedas", y el articuto 11" det Regtamenlo aprobado medaante Decreto Supremo N" 007_2013MINCETUR.

O're,

o5.11.202

0l

en el Infome Técnico

N'

108'2014-M|NCETUR/VMTiDGJCMT,DFCS-RNOR,

se_ha veñfcado que la sala de juegos ha cumptido con lo dispueslo en el Oecreto

NrcEfUR, que aprobó

el

de

fecha

Supreño

No

Regfamento de'/Vo/rnás Técnicas Comptemenlarias para la dal sistena un¡Íicado de contrct 6n tienpo raat- SUC¡R" a que se referé ta pdmera Diiposición de la Ley ñ' 27796 y la Resotución de Superintendenc¡á N. 1¡t5-2003_SuNATi

Que, asim|smo,-de acuerdo-coñ lo dtspuesto en et numeÉ|6 delAnexo ll del Cuedro de Infracciones y del Decreto s-upremo N' 01$20lGMrNcE-ruR, se sancionerá ar tilurár de una sara ragamonedáa lsanc¡ones una-rhulla de c¡nco (05) UtT por cada máquina lr¿gamonedas que no se encueñlre inlerconectada con uñ

,^

elo SUCTR.

Oue, de aq¡erdo con to dispuesto en etanicuto 17. de tá Ley N. 27153 y nomas modiñcatorias, et ptazo rás autodzaoones exp_resas concedrdás por ta óirección Cánerat Oe Juegos de Casino y Í.".-:i9_"1:':.-d: Maqurnas rregamonedas es de cnco (05) años, pudiendo ser.enováda por plazos sucesivos-y adicionates de cuatro (4) añosi

.

de tos.pñncipios de presunción de Veracrdad y de priv¡teqro de Conrrotes -_-.^-^_-O-r::-"1-j4'T!ion Fosrenofes regubdos en ros numerares 1.7 v I 16 der árticuro rv de ra Ley No 27444 -Lev ¿er procedrmrento Admin|str¿tNo Generat', se presume ta v€raqóed de ta documeñtacrón y/o Inf;Íh"",¿" p*i"Ár"0". Oe.confomidad con tes Leyes Nros. 27153, 2775ró y 27444 -Ley det procedimiento Admin¡stralavo y el D€creto Supremo Nro mg2oo2-MTNcETUR, esránco ro op,i.,aáo en ios i;r;;-. -i¿""i* -ñ.-¿;ilr,""" É- Nros 231-2014 de Renovación de Aulo.izac¡ón expresa, " tntonne

lOiifzoll_

R /MTiDGJCMT-DFCS-RNOR y Legat N. 35G2014.vcr: RESUELVE:

Anlculo 1..- Renovar

ta autoflzación expresa concedida a ta empresa NEGOCTACTONES y REPRESET{TACIoI{ES DUSANc s.a.c. Dárá ta_erprorac¡ón de rnáqrrá" o" lu"go" 'BoNANza" con códiso de Res'sh N' r202620oi, ubicada eñ A; s¿""iiüiiá ""," der carao ri,"rrlo Provrncie Const ucionál det Ca áo. Dor un otazo de cuatro tO¿l anos, en olseüncia a! tá Oispuesto en et erlrculo 170 de ta Ley No 27i53, y ñor;as mo¿ificatonas.

rág;..;;;" i;-L l:ioá

\ü

,90 e¿ a/a¿i6n

%nuÍoro/

Alículo 2'.- Lá presenle áutorización facu¡ta a la empresa la explolación eñ la Sala de Juegos de OCHENTA Y CUAÍRO (81) máquinas tragañoned¿s y CTENrO NOVENÍA y CUAÍRO (194) nemo¡as de sólo lecttn, según detalle contenado en tos ANEXOS I que foman parte integra;te de la presente

y

Complemenlarias para la implementación del sislema unifcado de confol en lieñpo real a que se refere la Primera Disposición Final de ta Ley N'27796 y ta Resotución de Sup€rintendencia N" 14S2OO3_SUNAT, de fecha 25.07-2003, se sancionárá attilular de una sala lmgamonedas con una multa de canco (05) lJlT por cada máquina fagamoñedas que no se encuenlre ¡nterconectada con un lúodelo SUCTR.

Artículo 5".- De confomidad con lo establecido en el arliculo 7. d6l citádo cueno legal, los lfulares de una aulorizacaón de explotación coñcedida por la Dirección General de Juegos de Cásino y Máquanas Tragamonedas se encuentrán obl¡gados a observar rds que sobre zonifcación, segunoao, las lurfrds normás i.tuc seguridád, nrgene! h¡gi

parqueo, entre otros, establezcan lás municipalidades en sus respectivas jurisdicciones paÉ el;torgam¡enlo de lá licencia mun a que hubiere lugar

,frtículo 6".- De ao.ierdo con

to d¡spuesto en tá Sentenc¡a de

lecha 02.02.2006, exped¡da por et Tribunat

cional (Expedaente No 4227-20OtPÁlTC), ta m¡sma que bajo respoñsabitidad constituye precedente nle para todos los poderes públicos, los explotadores de juegos de casino y máquinas tragamonedas cumplir con el pago del lmpueslo a los Jriegos como consecuencia de la actividad comercial qoe

Arlículo 7o.- La Dirección General de Juegos d€ Casiño y l\/|áqu¡nas Tragamonedás se reserva el de revocár la prcsente aulorización en caso ve fcarse que las condiciones económico-l¡nanc¡eras de la presa aulor¡zada se han mod¡ficedo negativamente como consecuencia de las acciones de cobrañza que llevar a cabo la Superinlendencia Nac¡onal de Adminisfación Tribularia (SUNAT) por la deuda exigibte concepto del ¡mpuesto a los Juegos

Artículo 8'.- De conformidad con ¡o previslo en el ártículo 24o de la Ley No 27153 y en concordanc¡á con el Principio de Privileg¡o de Conlroles Posteriores €gulado en el nuñeral 1.16 del art¡culo lV de lá Ley N" 27¡94, "Ley del Procedimiento Admin¡slr¿tivo General', la Direcc¡ón General de Juegos de Casino y Máqu¡nas Tragañonedas en ejercicio de su facultad de fiscalizac¡ón se reserva el derecho de verilicar lá información y/o umentac¡ón presentada por la solicilanle así como eslablecer las sanciones o iniciar las acc¡ones lega¡es que Iten aplicables ante cualquier discrepancia con la realidad de los hechos. Artículo 9'.- De acuerdo con lo dispuesto eñ el articulo 8'de¡ Decreto Supremo N" 006-2013-PCM, que Apueba la relación de aulorhac¡ones sectoriales de las Enlidades del Podér Ejecutivo, que deben set ex¡g¡das como requ¡sifo prev¡o parc el otorgamiento de la l¡cencia de funcionaniento, cle acueftlo a la Ley N" 28976, Ley Marco de Licencia de func¡onam¡ento', publiquese la presenle resolución dhectorat en el Porlal WEB del Minislerio de Coñercio Exlerior y Turismo, en la sigu¡ente dirección eiecfónicá: $*r¡.m¡ncetur oob oe/newweb/.

Art¡culo

l0'.- En obseNáncia de lo

dispuesto

en et atícuto 12. de ta D¡rective

001-2007-

MINCETURTVMT/DGJCMT, eprobada mediente Resolucjón Directorat

rem¡lase

a

N. 38,2007-MtNCETUR^/MT/DGJCMT. le Unidad de Inteligenc¡a FanancieÉ la inloÍnación y/o documentacjón económica l¡nanciera

relecjonada con el solicilanle y las p€rsonas nalurales y/o jur¡d¡cas que han sido objelo de eveluación, para los frnes a que se conlrae lá disposición antes indicada.

Reg¡slrese, com

TIANUEL SAN BENAVENTE. Director Generalde Juegos de Cas¡noy Máquinas fragámonedas

a'-

llJ

ev /J/á¿/

ANEXO

I

RELAC|óN DE MÁeutNAs TRAGAMoI{EDAS auroRtzADAs SALA DE JUEGOS "BONANZA"

REsolucror{DrREcroRALN.

2 3

N'DESERIE

coDtGo

REGISTRO

GmbH

146406

FV 422 CF

80000251

GmbH

166410

FAERICANTE

Negociaciones y Représéntac¡ones Dusanc S.A.C. N€godaciones y Repres€ntaciones Dusanc S.A.C. Negoclaclones y Repres€ntaciones DusancSA C.

40000251

213033

Fv 622 CF

80000251

GmbH

214729

FV 622 CF

80000251

GmbH

220U9

800002sr

6

A.G,

GhbH

356075

FV 623 CF O

80000266

7

N€gocjac¡ones y Reprss€ntaciones Dusanc S.A.C.

361577

FV 623 CF D

80000266

I

67042

FV 623 CF O

80000266

9

Negociaciones y Repres€ntaciones Dusanc S.A.C N€qociacjones y Réprésentác¡onés DusancSA C

A.G.l GñbH AG. GñbH GmbH

367042

FV 623 CF D

8000026€

10

Negoc¡ac¡ones y Represe¡tac¡o.es Dusanc S.A.C.

GmbH

369944

FV 623 CF D

80m0266

11

Negociaciones y Representaciones Dusanc S.A.C. N€qociácionss y Representacionés Dusánc S.A.C. Nesociacioñes y Rep.esenlado¡es DusancSA C.

'171236

FV 623 CF D

40000266

GmbH

300647

FV 623 CF D

80000266

A.G.l. GmbH

13

302143

FV 623 CF D

80000266

GñbH

304553

FV 023 CF D

B0000266

AG. GmbH

304558

FV 623 CF O

80000266

6

Negociaciones y Represenlaciones Ousanc S.A.C. Neoociacionss y Representaciones Olsánc S.A.C. N6gociacion6s y Represeñlac¡ones Dusa¡c S.A.C.

GmbH

304563

FV 623 CF O

80000266

17

Negociacion€s y RspEsentaciones Dusanc S AC

GmbH

2A2gsg

FV 623 CF D

80000266

1E

Nogociacio¡esy Represeniaciones Dusánc S AC.

GmbH

296399

FV 623 CF D

80000266

19

Negociaciones y Répreseñlac¡ones Dusañc S.A C

GmbH

296426

FV 623 CF O

40000266

20

Nsgociacion€s y Reprcssntacioñes Dusanc S.A.C.

GmbH

2983¿3

FV623 CF D

80000266

21

N6goc¡ac¡ones y Representaciones Dusanc S.A.C.

A.G L GmbH

388439

FV626CF2

80000306

22

A.G.l. GmbH

3EE449

FV626CF2

80000306

23

Nego¡jac¡ones y Répresenlac¡ones DusancSA C N€soclacionss y R€pr€s€ntac¡on€s Dusanc S.A C. Neoociacionss y R€pr€senlaciones Dusanc S.A.C.

AGI

GmbH

3a&50

FV626CF2

BO0003m

A.G.l. GmbH

3€8¿79

Fv626CF2

40000306

2¡

Negoc¡ac¡ones y Representac¡ones Ousanc S A C

A.G.l. GmbH

3aa4gs

w626CF2

800m306

SA C

AGi

GMbH

384452

w

626 CF2

80000306

Nsoociácionss y Represenlaoon€s Ousanc S.A.C. NéEoc¡acionss y RepÉ€enlaciones Ousanc S.A.C.

AG.l

GmbH

36&|36

FV 626 CFz

80000306

384505

FV 626 CF2

80000306

AG.l

38E506

FV 426 CFz

80000306

30

Negociac¡onés y Representac¡ones Dusánc S.A.C. Negociacion6s y Represenlaciones Olsánc S.A.C.

3,I

32

14 15

d

SALA

-20r4{rNcETURivMT/DGJcMT

Négo¡jacjoñes y Réprcs€ntac¡ones Ousanc S.A.C.

'12

,ít

TITULAR N€gociácionss y Reprcsentac¡ones Dusanc S.A.C. N€gociacionas y Rspresentacionés DusáncSA C

3ó?'/

?6 ¿Negociac¡oñes y Represenlaoones Ousanc

n

AG

l. GmbH

GmbH

601107

80000168

Negociaciones y Represenlaoones Dusánc S.A C.

ac00609

80000168

Nsgociacionss y Rspresenlaciones Dusanc S.A.C. Negociaciones y Represenláciones Dusanc S.A.C.

oc0m70

80000168

oc00931

80000166 80000168

Negociaciones) Repleseñlac¡ones Dusáñc S.A.C. v,aa.

'lti 5t 36

v eoñE.oñt2.i.n.