D OC U M E N TO TÉ CNI CO

No deje que su carrera profesional se estanque: mejore sus conocimientos en virtualización de red Conocer la virtualización de red es esencial para ser competitivo, satisfacer la demanda y ser un líder en su organización

Índice Se necesitan conocimientos nuevos... E inmediatamente...............................................................3 Lo que se pierde (en sentido positivo)...................................................................................................4 Los errores de configuración son costosos para las empresas... y las carreras profesionales...................................................................................................................5 El mantenimiento es permanecer a la espera un tiempo que una empresa competitiva no puede permitirse...................................................................5 ¿Qué puede ganar?........................................................................................................................................6 ¿Cuándo empezar?.........................................................................................................................................7 Conclusión.........................................................................................................................................................9 VMware Certified Professional-Network Virtualization (VCP-NV)..............................................9

DOC U ME N TO T É C N ICO/2

Se necesitan conocimientos nuevos... E inmediatamente Las tecnologías que no causan interrupciones están derrocando a los antiguos modelos de redes. La cuestión es: ¿está al frente de las transformaciones que se producen en su organización o está retrasándolas? ¿Se siente cómodo avanzando hacia un futuro en el que el valor que le asignan proviene no solo del hardware sino cada vez más del software? Al prolongado dominio de las redes basadas en el hardware le ha salido más de un contrincante Uno de los hitos más revolucionarios del mercado es la transición épica del centro de datos definido por hardware al centro de datos definido por software (SDDC). Las redes centradas en el hardware no son capaces de satisfacer las demandas de las líneas de negocio en relación con mayor velocidad y agilidad, menores costes, seguridad más sólida y otros requisitos competitivos. Según un estudio1, si las empresas establecieran un centro de datos definido por software basado en la virtualización de la red, podrían lograr lo siguiente: Reducir los gastos de capital hasta en un

Aumentar la productividad del personal hasta un

31 % con hardware de marcas conocidas

Reducir los gastos de capital hasta en un

49 %

200 %

con configuraciones genéricas

En el informe se analiza otro elemento revolucionario: la transición del hardware de propiedad reservada a dispositivos de red genéricos. El proyecto Open Compute Project (OCP), que es una iniciativa de Facebook, es un punto de reunión para los ingenieros en donde pueden compartir la propiedad intelectual y «diseñar y desplegar los diseños más eficientes de hardware de servidores, almacenamiento y centros de datos para la informática escalable». En los principios de OCP, también se afirma que el hardware y el software resultantes que se puede compartir «democratizarán el acceso a las mejores tecnologías de servidores, almacenamiento y centros de datos que existen». Un artículo2 de Business Insider afirma lo siguiente sobre el reciente anuncio de Facebook relativo a un conmutador genérico de 100 gigabits: «El objetivo final es que las redes sean más rápidas y abiertas para que los clientes no tengan que esperar a que el proveedor realice los cambios, sino que sean ellos mismos quienes modifiquen su propio equipo de red. Esto es cada vez más importante en el mundo de la informática de cloud, donde los centros de datos y las redes cambian rápidamente».

1. Taneja Group, «For Lowest Cost and Greatest Agility, Choose Software-Defined Data Center Architectures», agosto de 2014. 2. Bort, J. Business Insider. «Facebook Just Launched Another Assault on Cisco». 19 de noviembre de 2015 DOC U ME N TO T É C N ICO/3

Gracias a OCP y al trabajo sobre la eficiencia relacionado, hemos logrado ahorrar 2000 millones de dólares en costes de infraestructura durante los últimos tres años. Y, solo en el último año, hemos ahorrado suficiente energía para abastecer a casi 80 000 hogares. El ahorro en emisiones de carbono asociado a esa eficiencia energética equivale a retirar de la circulación 95 000 coches. Comunicado de Facebook en la cumbre de 2015 celebrada en EE. UU. de Open Compute Project

Es posible que estas transformaciones sean una amenaza para las ventas de los proveedores de hardware tradicional, pero suponen unas oportunidades fantásticas para los profesionales en el campo de las redes. Se labrarán carreras profesionales gracias a estas megatendencias. En otro artículo de Business Insider se sugiere que una de las ventajas para los profesionales es que [OCP]: «Ha mejorado la carrera profesional de los diseñadores de hardware, que ahora pueden colaborar en lugar de tener prohibido compartir secretos comerciales».3 En este documento, se examinan algunos motivos más por los que la virtualización de red es una gran oportunidad para mejorar la carrera de los profesionales en el campo de las redes.

Lo que se pierde (en sentido positivo) En realidad, esta idea de pérdida es engañosa. Lo que se pierde es una multitud de tareas manuales que absorben tiempo muy valioso en todos los proyectos. Los administradores tienen que realizar muchas tareas repetitivas estratégicas a diario. La implementación, en concreto, es una tarea complicada que consume muchos recursos de personal y requiere laboriosos cambios de configuración de conmutadores, enrutadores, cortafuegos y perfiles de servicio, entre otras cosas. La automatización es algo común en todo el centro de datos, pero es mucho más difícil de conseguir en las redes basadas en hardware.

3. Bort, J. Business Insider. «How Facebook is Eating the $140 Billion Hardware Market». 14 de junio de 2015

DOC U ME N TO T É C N ICO/4

Los errores de configuración son costosos para las empresas... y las carreras profesionales Hasta que no saquemos de la ecuación la variabilidad, la inexperiencia y las equivocaciones del ser humano, es muy probable que la implementación manual tenga errores. Desafortunadamente, incluso el error más pequeño puede tener graves consecuencias. Un solo error puede causar un problema de conectividad crítico o una interrupción que afecte negativamente al negocio. El efecto financiero de una interrupción no planificada del centro de datos puede ser significativo. En un estudio de 67 centros de datos se descubrió que el coste medio general de cada incidencia es de 690 204 dólares. Aunque las averías de los equipos informáticos son la causa más cara de las interrupciones de los centros de datos, los errores accidentales o humanos también desempeñan un papel importante.4 Un estudio sobre la preparación de la red5, puso de manifiesto que la proporción más importante de incidencias del servicio (55 %) no estaban relacionadas con los dispositivos y, por tanto, se quedaban fuera de los contratos de soporte tradicionales. De estas incidencias, casi un tercio son el resultado de errores humanos evitables. Un estudio independiente de 210 profesionales de la tecnología de la información de grandes organizaciones de Estados Unidos y Gran Bretaña6 reveló que el 94 % de las empresas del estudio tenían problemas derivados de los cambios de mantenimiento, como la pérdida de la productividad de los empleados, interrupciones y retrasos en los proyectos y el trabajo del departamento de TI, además de interrupciones en la cadena de suministro. Una de cada cinco empresas despidió a personal de TI como resultado directo de esos problemas.

El mantenimiento es permanecer a la espera un tiempo que una empresa competitiva no puede permitirse En el mismo estudio que acabamos de mencionar, se confirma la triste realidad de lo que se denomina el «permanecer a la espera» en el mantenimiento de las redes. Según este informe, los largos retrasos que se producen para realizar «ajustes, mejoras y correcciones en la red sin interrumpir la empresa» pueden «anular esas mejoras en la empresa».7

Cuando se realizan cambios en la red que requieren un período de mantenimiento, los profesionales de las redes de los departamentos de TI tienen que esperar una media de 27 días para poder realizar los cambios necesarios en la red corporativa. Esto equivale a casi cuatro semanas o un mes de retrasos. Una empresa tuvo que esperar nueve meses a tener la oportunidad de realizar el mantenimiento. En realidad, el 32 % de las empresas tuvo que esperar más de 30 días. Network Agility Research 2014 Dynamic Markets Limited

4. «2013 Cost of Data Center Outages», Ponemon Institute, diciembre de 2013 5. «Network Barometer Report 2015», Dimension Data, 2015 6. «Network Agility Research 2014», Dynamic Markets Limited. Febrero de 2014 7. «Network Agility Research 2014», Dynamic Markets Limited. Febrero de 2014 DOC U ME N TO T É C N ICO/5

¿Qué puede ganar? El listón está muy alto para el equipo encargado de las redes. Todas las organizaciones de TI se han visto arrastradas por los enormes logros de Amazon, Facebook, Google y Netflix. Los megacentros de datos de estas empresas, objeto de tanta admiración, son ejemplos de velocidad, agilidad, escalabilidad, seguridad y fiabilidad, además de costes muchísimo más bajos. Gracias a sus infraestructuras con vistas al futuro, estas empresas han echado por tierra las ideas preconcebidas sobre lo que la red y los profesionales en ese campo, deberían poder ofrecer.

En Facebook, los equipos encargados de la red desempeñan una función clave en el éxito de la empresa. Si está a cargo del equipo de la red de una empresa, todos los ojos estarán puestos en usted como defensor y arquitecto de estos cambios. Por tanto, ¿cómo puede aprovechar la oportunidad para dar un paso adelante, mantenerse competitivo, estar solicitado y ser el líder de su organización?

Centros de datos de Google/Facebook/ Amazon APLICACIONES

CUSTOM APPLICATION PERSONALIZADAS PLATAFORMA CUSTOM PLATFORM PERSONALIZADA

ANY x86x86 CUALQUIER CUALQUIER ANY STORAGE ALMACENAMIENTO

ANYCUALQUIER IP NETWORK RED IP

Figura 1. Todas las empresas que desean obtener beneficios económicos han tomado nota de la agilidad empresarial de estos líderes. Ya nadie cuestiona que la infraestructura de las redes centradas en el software sea la forma de poner en práctica la visión más ambiciosa del centro de datos definido por software (SDDC). Estas empresas nos han enseñado que, si no se puede romper con el pasado, es imposible competir con efectividad en el futuro.

DOC U ME N TO T É C N ICO/6

¿Cuándo empezar? De acuerdo con Gartner8, «Las infraestructuras de red son menos ágiles que otros componentes del centro de datos. Los despliegues de redes empresariales tradicionales no suelen tener el nivel de automatización, programación y capacidad multicliente que garantizan las iniciativas de cloud modernas». En los próximos años, el hardware de red tradicional pasará a ser un mero soporte. Y esto no es una conjetura. En el informe sobre virtualización de red de SDN Central de 2015, la solución de proveedor que más citaron los clientes, ya fuera en despliegue o en evaluación, fue por segundo año consecutivo la plataforma de virtualización de red VMware NSX® (véase la figura 2).

62 % 47 %

Solución de proveedor

32 % 21 %

7 % 5 % 3 %

Cisco ACI/Nexus 1000V/Intercloud/AVS

Juniper Contrail

Otras Nuage VSP

19 % 15 %

Big Switch

15 %

HP ConteXtream

11 %

VMware NSX

IBM SDN VE

PLUMgrid

Midokura Midonet

Pluribus Netvisor

Porcentaje de encuestados

Figura 2. En el informe sobre virtualización de red de SDN Central de 2015, VMware NSX encabezó, por segundo año consecutivo, la lista de las soluciones de proveedor que más citaron los clientes, ya fuera en estado de despliegue o de evaluación.

Ahora ha llegado el momento de dar un paso adelante. Gartner recomienda «fomentar cambios de cultura y conocimientos para alejarse de las prácticas de diseño de la red tradicionales. Hay que invertir en automatización, capacidad de programación y funcionalidades multicliente para garantizar que la red esté preparada para la cloud».8

8. Gartner. Smith, D. y Lerner, A. «Target Networking for Successful Cloud Deployments». 11 de agosto de 2015

DOC U ME N TO T É C N ICO/7

Empecé a trabajar en el departamento de redes de Cisco como uno más. Fui arquitecto de redes durante 10 o 15 años. Lo que más que me gusta de la virtualización de red es que, en general, ya no hay que preocuparse tanto del control de los cambios. Ahora puedo comenzar a crear mis servicios aplicación por aplicación. Todo es independiente. No tengo que explicar por teléfono todo lo que hago en cada pequeña modificación. Es asombroso. También me hace ilusión comprobar lo que esto supone para la cloud privada. Creo que las piezas que nos faltan para la cloud privada son principalmente la red y el almacenamiento. Ya llevamos un tiempo contando con la virtualización de los recursos informáticos. Esto nos ofrece un modo de extraer los elementos de la red con NSX y los elementos del almacenamiento con VMware. Ahora podemos ser independientes del hardware. Las empresas llevan años intentando parecerse y trabajar como Google. Creo que esta es la tecnología que al final les va a permitir conseguirlo. Y eso es lo interesante. Ahora tenemos muchísimas cosas nuevas con las que trabajar, como la cloud privada. Chris Miller, arquitecto jefe AdvizeX

Personal y conocimientos Los conocimientos necesarios para utilizar las funcionalidades de la red en la informática de cloud son muy amplios. Además de los conocimientos existentes sobre redes, se necesitan otros tres elementos para desplegar la tecnología de red en una infraestructura de cloud (por orden de prioridad): 1. Herramientas de automatización de la configuración continua (CCA): el departamento encargado de la red debería estar familiarizado con al menos una de las herramientas de CCA más utilizadas (suelen disponer ya de ellas), que utilizan la «infraestructura como código» para la informática de cloud.

2. Interfaces de programación de aplicaciones (API): la organización de la red debería saber qué son las API y también debería tener los suficientes conocimientos para discutir con los proveedores sobre las API que ofrecen en sus paquetes de herramientas. 3. Lenguajes de programación: la organización de la red debería estar familiarizada al menos con uno de los lenguajes de programación, técnicas y estructuras más utilizados; algunos también se aplican al uso de herramientas CCA. Dennis Smith y Andrew Lerner, analistas Gartner

DOC U ME N TO T É C N ICO/8

Conclusión En el momento en que Facebook anuncia que, gracias a sus conmutadores genéricos y otros trabajos centrados en la eficiencia, la empresa se ha ahorrado 2000 millones de dólares en gastos de infraestructura, puede apostar lo que quiera a que los directivos de su empresa han tomado buena nota. Sobre todo si están comprobando que los costes de las infraestructuras de hardware suben todos los años. El costoso hardware de redes, en el cual se invirtió miles de millones de dólares, está próximo al fin de su vida útil. Las organizaciones empresariales sopesarán la sensatez de invertir en una nueva generación de hardware. Convertir la virtualización de red en una competencia esencial supondrá una importantísima mejora de las aptitudes profesionales de todos los responsables y arquitectos de la red empresarial. Las certificaciones que ya posee, sumadas a las nuevas en virtualización de red, le convertirán en un activo valiosísimo en su empresa y se pondrá por delante de sus compañeros del sector. Quizá sea desalentador imaginar cómo compaginar su trabajo actual con el aprendizaje del trabajo del futuro, pero es una trayectoria profesional inevitable. Debe iniciar ese camino lo antes posible. Para obtener más información acerca de la plataforma de virtualización de red de VMware, visite: vmware.com/es/products/nsx

VMware Certified ProfessionalNetwork Virtualization (VCP-NV) Para ser un líder, hay que tener una visión muy clara y las cualificaciones necesarias para que esa visión se convierta en realidad. Ya conoce el futuro. ¿Dónde puede conseguir la certificación en virtualización de mayor reconocimiento y valor? La certificación VMware Certified Professional-Network Virtualization (VCP-NV) es el título más riguroso del sector en cuanto a virtualización de red. Le explicamos por qué.

VCPNV

VMware cuenta con la plataforma de virtualización de red más completa, lo que significa que el curso de formación se realiza con una cantidad de información inigualable sobre la tecnología de virtualización de red y su aplicación a SDDC, la cloud, la seguridad, la automatización, la continuidad de las aplicaciones y otras iniciativas del centro de datos. La plataforma de VMware es una de las más mencionadas o consideradas por los clientes en 2014 y 2015*, lo que significa que la certificación tiene mayor relevancia. Sea más valioso para su organización. Sea de los primeros profesionales que obtienen la certificación en este campo. Si posee una certificación de Cisco® CCNA o superior, puede superar rápidamente el proceso de obtención de la certificación VMware VCP-NV. Para obtener más información sobre las oportunidades de formación y certificación de VMware, visite: vmware.com/go/NSXtraining *«SDN Central Network Virtualization Report», 2015

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com C/ Rafael Botí, 26 - 2ª planta, 28023 Madrid, España. Tel. +34 914125000 Fax +34 914125001 www.vmware.es Copyright © 2016 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de Estados Unidos e internacionales sobre copyright y derechos de propiedad intelectual. Los productos de VMware están protegidos por uno o varios de los números de patentes incluidos en http://www.vmware.com/go/patents. VMware es una marca comercial o marca registrada de VMware, Inc. en Estados Unidos o en otras jurisdicciones. Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías. N.º artículo: NSXIT-0011_White paper: Don’t Box in Your Career_Final_3_03_16