90 días de Ūth™ Sistema de cuidado de la piel Generation Ūth Concurso global para todos los empleados de Mannatech Reglas europeas AL PARTICIPAR EN ESTA PROMOCIÓN, LOS PARTICIPANTES ACEPTAN Y PACTAN REGIRSE POR ESTAS REGLAS OFICIALES (“REGLAS”). ASIMISMO, CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTAS REGLAS POR PARTE DEL PARTICIPANTE PODRÍA, A CRITERIO EXCLUSIVO DE MANNATECH, DAR LUGAR A LA DESCALIFICACIÓN. TODAS LAS DECISIONES DE MANNATECH ACERCA DE ESTA PROMOCIÓN SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES EN TODOS SUS ASPECTOS.

90 días de Ūth – Mejore su piel y gane Es simple: 

Tome una foto "antes" para documentar el estado de su piel hoy o antes de usar el Sistema de cuidado de la piel Generation Ūth. Conserve su foto hasta notar resultados o hasta haber usado el Sistema de cuidado de la Piel Generation Ūth durante alrededor de 90 días.



Use el Sistema de cuidado de la piel Generation Ūth todos los días, de acuerdo con la recomendación.



Después de alrededor de 90 días de uso del Sistema de cuidado de la piel Generation Ūth, o cuando observe resultados notables.Para participar, envíe sus fotos de antes y después con una descripción de su experiencia con el producto. Las descripciones de su experiencia con el producto pueden ser en video o por escrito.



Períodos de calificación: o 1) 1 de agosto de 2015 - 30 de septiembre de 2015 (se anunciarán los ganadores la semana del 30 de septiembre) o 2) 1 de octubre de 2015 - 31 de diciembre de 2015 (se anunciarán los ganadores la semana del 1 de enero de 2016) o 3) 1 de enero de 2016 - 31 de marzo de 2016 (se anunciarán los ganadores la semana del MannaFest - 6 a 10 de abril de 2016)



Se entregarán premios para hasta tres personas con los resultados y descripciones más convincentes, votados por nuestro comité interno en cada uno de los períodos de calificación anteriormente mencionados. Los ganadores de cada período de calificación pasarán automáticamente a participar como finalistas para el gran premio. Los Asociados solo podrán ganar en uno de los períodos de calificación; sin embargo los Enrollers/Reclutadores pueden ganar más de una vez.

© 2015 Mannatech, Incorporated. Todos los derechos reservados. Mannatech, el diseño de M estilizada, Ūth, diseño de Ūth, Success Tracker y MannaFest son marcas comerciales de Mannatech, Incorporated.

Además, se entregarán hasta tres premios a la persona que reclutó al ganador del premio en cada período de calificación. Cada 90 días, se elegirán ganadores que recibirán 500 DÓLARES ESTADOUNIDENSES O MONEDA EQUIVALENTE A LA FECHA DE LA ENTREGA DEL PREMIO, EN EFECTIVO. Pero espere: siga enviando fotos de su progreso – los resultados podrían variar con el tiempo. Se tendrán en cuenta para el primer premio todas las participaciones, tanto de Asociados como de Enrollers participantes. Dicho primer premio se anunciará en el escenario principal en el evento Global MannaFestSM a realizarse del 6 al 10 de abril de 2016 (“MannaFest”). El ganador del primer premio recibirá lo siguiente:  

    

Un (1) vuelo en clase turista al MannaFest y hospedaje en hotel durante tres noches Viaje de tres días y dos noches al lugar de su elección, el que incluirá: o Dos (2) vuelos de ida y vuelta de valor no superior a 1500,00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES O MONEDA EQUIVALENTE A LA FECHA DE LA ENTREGA DEL PREMIO o Hospedaje en un centro turístico de lujo de su elección por valor no superior a 500,00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES O MONEDA EQUIVALENTE A LA FECHA DE LA ENTREGA DEL PREMIO o Transporte terrestre entre el aeropuerto y el hotel 500,00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES O MONEDA EQUIVALENTE A LA FECHA DE LA ENTREGA DEL PREMIO en tratamientos de spa 500,00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES O MONEDA EQUIVALENTE A LA FECHA DE LA ENTREGA DEL PREMIO en dinero en efectivo para gastos Presentación sen el escenario en el evento MannaFest 2016 Promoción como el ganador del Concurso 90 días de Ūth por un año Publicación destacada en www.allaboutmannatech.com

El Asociado que enrole al ganador del primer premio recibirá: 

  

Viaje de tres días, dos noches, el que incluirá: o Un (1) vuelo de ida y vuelta de valor no superior a 750,00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES O MONEDA EQUIVALENTE A LA FECHA DE LA ENTREGA DEL PREMIO o Hospedaje en un centro turístico de lujo por valor no superior a 500,00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES O MONEDA EQUIVALENTE A LA FECHA DE LA ENTREGA DEL PREMIO o Transporte terrestre entre el aeropuerto y el hotel 250,00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES O MONEDA EQUIVALENTE A LA FECHA DE LA ENTREGA DEL PREMIO en tratamientos de spa 500,00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES O MONEDA EQUIVALENTE A LA FECHA DE LA ENTREGA DEL PREMIO en dinero en efectivo para gastos Presentación en el escenario en el evento MannaFest 2016

Reglas 

Patrocinador: El patrocinador es Mannatech, Incorporated, 600 S. Royal Lane, Coppell, TX 75019 (“Mannatech”).

© 2015 Mannatech, Incorporated. Todos los derechos reservados. Mannatech, el diseño de M estilizada, Ūth, diseño de Ūth, Success Tracker y MannaFest son marcas comerciales de Mannatech, Incorporated.



Participación: Todos los Asociados calificados (ver definición a continuación) que reúnan los Requisitos para la participación (ver definición a continuación) pueden participar en esta promoción (“Participantes”).

Directrices para la participación: Por favor, vea las reglas del concurso en el siguiente video: https://mannatechvideos.wistia.com/medias/1o6b7n9cb8 o Fotos:  Asegúrese de que sus 'selfies' sean fantásticos siguiendo los siguientes consejos:  Asegúrese de que sus fotos sean claras, nítidas y enfocadas, y no borrosas, temblorosas o poco nítidas.  Asegúrese de que el luegar donde haga la foto tenga buena iluminación y sea colorido, y no oscuro o aburrido.  Muestre su hermosa cara, y no su cabeza entera o una parte pequeña de piel.  Tome sus fotos de antes y después en el mismo lugar, con la misma luz o a la misma hora del día, y en el mismo ángulo. Solo queremos ver los cambios en su piel, y no las fotos en sí.  Tamaño, estructura – cabeza y cuello con vista frontal  Presentación: o Presente sus dos fotos y póngales como título su nombre y las fechas de las fotos. O No se olvide de incluir LA DESCRIPCIÓN DE SU EXPERIENCIA. o [email protected] 

Plazo: El concurso 90 días de Ūth comienza el 1 de agosto de 2015 y termina el 6 de abril de 2016. Las reglas incluyen información acerca de cómo participar y sobre los premios. Al participar, cada Participante acepta regirse por las Reglas y garantiza que su participación cumple con todas las exigencias indicadas en las Reglas. Este es un concurso con participación de jueces y el azar tiene poca o ninguna incidencia en la determinación de los ganadores. Los Participantes solo pueden ganar uno de los concursos 90 días de Ūth; sin embargo, todos los ganadores son aptos para recibir el primer premio.



Requisitos para la participación. Este concurso está abierto únicamente para Asociados y Miembros de Mannatech con buena calificación1, que tengan al menos 18 años de edad al 1 de agosto de 2015 y sean residentes legales del Reino Unido, de Dinamarca, Alemania, Austria, Suecia, Noruega, Holanda, Estonia, Finlandia, República Checa, República de Irlanda o España. Se prohíbe la transferencia de la calificación a otro país o Asociado. Mannatech debe contar con una dirección de correo singular y válida del Empleado.

1

Solo Asociados activos y calificados (Asociados con un mínimo de 100PV en cada uno de los Períodos Comerciales calificadores) y deben tener buena calificación durante los períodos de calificación y, en ocasión de la entrega de premios, reunir los requisitos necesarios para participar o recibir un premio. Un Asociado con “buena calificación” es uno que ha renovado su cargo de acuerdo con la exigencia y que no es objetivo de una disposición final del Comité de Cumplimiento (o sea, el período de apelación ha finalizado y/o se ha producido una disposición de apelación de cumplimiento final). Vea los Procedimientos Disciplinarios del Empleado en las secciones 6.12 y 6.13 de las Políticas y Procedimientos del Asociado. © 2015 Mannatech, Incorporated. Todos los derechos reservados. Mannatech, el diseño de M estilizada, Ūth, diseño de Ūth, Success Tracker y MannaFest son marcas comerciales de Mannatech, Incorporated.



Selección y notificación de ganadores. o

Mannatech no es responsable de cualquier incapacidad de los ganadores de aceptar o utilizar cualquier premio, sea cual fuere el motivo. Se elegirán los ganadores para cada período de calificación de la siguiente manera:   

1) 9 de julio de 2015 - 30 de septiembre de 2015 (se anunciarán los ganadores la semana del 30 de septiembre) 2) 1 de octubre de 2015 - 31 de diciembre de 2015 (se anunciarán los ganadores la semana del 1° de enero de 2016) 3) 1 de enero de 2016 - 31 de marzo de 2016 (se anunciarán los ganadores la semana del MannaFest - 6 a 10 de abril de 2016)

a. Pérdida de derecho al premio: Si un potencial ganador: (i) no puede ser contactado; (ii) no responde a la notificación o deja de reclamar el premio en los diez (10) días posteriores a la fecha de la notificación inicial por parte de Mannatech; (iii) el premio o la notificación del premio se devuelven por no poder entregarse; (iv) se rechaza el premio; (v) el potencial ganador no firma y devuelve una declaración jurada de calificación y autorización para publicidad y exención de responsabilidad (en conjunto, la “Autorización”) en el plazo de diez (10) días hábiles a partir de la fecha de la notificación; y/o (vi) cualquier otra falta de cumplimiento de estas reglas como, por ejemplo, el potencial ganador renuncia al derecho de recibir el premio y se selecciona un potencial ganador alternativo. Al contactar a un potencial ganador y determinar que él/ella reúne todos los Requisitos para la participación, los que incluyen, sin limitación, la firma de la Autorización, dicha persona será declarada “ganadora” del respectivo premio. Es indispensable que se firme la Autorización y la misma debe entregarse en el momento de la aceptación; de lo contrario, se perderá derecho al premio. Si el Asociado elige no aceptar un premio, no se le otorgará dinero en efectivo y perderá el derecho al premio. b. Cargo conjunto. Si se declara ganador a un cargo conjunto del Asociado, solo se entregará un premio. Cada uno no tendrá derecho al premio. Mannatech no es responsable de determinar quién de la posición conjunta recibirá el premio. c. Lista de ganadores. Para una lista completa de ganadores, envíe un sobre con franqueo postal y la dirección del remitente a: Mannatech, Incorporated Attn: Events and Promotions 600 S. Royal Lane, Suite 200 Coppell, Texas 75019 EE.UU. 

Determinación de ganadores. La determinación de ganadores consiste en dos (2) ciclos de evaluación: (1) el premio de 500 dólares en efectivo para cada Participante y el Enroller por período de calificación y (2) el primer premio del viaje para cada Participante y el Enrollerr. Las decisiones de los miembros del jurado son definitivas y vinculantes. Los miembros del jurado determinarán cuál es la descripción más convincente y cuáles son las fotos de antes y después que muestran mayor mejoría. Por favor, tenga en cuenta que se controlará si las imágenes presentan alteraciones.

© 2015 Mannatech, Incorporated. Todos los derechos reservados. Mannatech, el diseño de M estilizada, Ūth, diseño de Ūth, Success Tracker y MannaFest son marcas comerciales de Mannatech, Incorporated.



No transferible. Los premios son intransferibles y no pueden darse o venderse a terceros. Los premios no pueden cambiarse por dinero. No se permiten sustituciones, excepto las realizadas por Mannatech que puede, a su criterio, sustituir un premio por otro de igual o mayor valor.



Albedrío de Mannatech. A su exclusivo criterio, Mannatech se reserva el derecho de sustituir un premio de igual o mayor valor para cualquier ganador. Los Participantes deben reunir todos los Requisitos para la participación. Las determinaciones y decisiones de Mannatech, incluidas, entre otras, las asociadas a los ganadores de esta promoción y los respectivos premios, son tomadas a criterio exclusivo de Mannatech y son definitivas en todos los temas relacionados con esta promoción y los premios.



Impuestos. Todos los impuestos aplicables son responsabilidad de los ganadores.



Publicidad. Al participar, los Participantes aceptan que Mannatech utilice sus fotografías, derechos de autor, nombre e imagen para fines publicitarios y promocionales sin remuneración adicional, salvo que lo prohíba la ley.



Responsabilidad. Mannatech no será responsable por daños, pérdidas o lesiones que pudieran resultar de la participación en el programa o la aceptación o utilización de cualquier premio. La responsabilidad acumulada de Mannatech en conexión con esta promoción de ninguna manera superará el valor total en dinero en efectivo del premio, según estimen estas reglas. Al participar en la promoción, los Participantes expresamente aceptan estas reglas y las decisiones de Mannatech, Incorporated.



Cancelación. Mannatech se reserva el derecho de cancelar o modificar esta promoción o descalificar a un Asociado si un fraude o fallos técnicos comprometen la integridad de esta promoción, según lo determine Mannatech a su exclusivo criterio. Varios. Con anterioridad a la notificación oficial de la calificación a los Participantes, toda información acerca de calificaciones de los Asociados y suministrada por Mannatech no es oficial y está sujeta a cambios y verificación por Mannatech. o

No se finalizarán los ganadores hasta el fin del período de promoción. Todas las determinaciones/decisiones son exclusivamente a criterio de Mannatech. Las participaciones no serán válidas si Mannatech determina que la fotografía no es un original, o si las participaciones son ilegibles, están incompletas, dañadas, son irregulares, fueron alteradas, son falsas, fueron producidas de manera errónea u obtenidas por medio de fraude o robo.

o

Se requieren pasaportes para TODOS los que viajen, independientemente de la edad. Puede haber restricciones especiales para padres que viajen con hijos menores. Para exigencias de viaje, comuníquese con su consulado local.

o

Los viajes deben realizarse hasta el 31 de agosto de 2016 y deben reservarse 30 días antes de las fechas de partida a través de Mannatech Europa, quien realizará las reservas de pasajes a su exclusivo criterio.

© 2015 Mannatech, Incorporated. Todos los derechos reservados. Mannatech, el diseño de M estilizada, Ūth, diseño de Ūth, Success Tracker y MannaFest son marcas comerciales de Mannatech, Incorporated.