miércoles 7 de enero de 2015

espectáculos www.lanacion.com.ar/espectaculos

@espectaculosln

Facebook.com/lanacion

[email protected]

Game of Thrones, a la pantalla grande novedad. La serie de HBO se exhibirá en formato Imax

O

Zaz, la cantante más popular de Francia, regresa para presentarse el 12 de marzo en el Luna Park; también visitará Córdoba, Rosario y Mendoza

Isabelle Geffroy. “Me gusta la calle, sentir y ver lo que les pasa a los demás” Textos Laura Ventura | Fotos Warner Music

Gianola y Scaglione, como Christian Grey y Anastasia Steele

nomatopeya y capicúa. Su música, como su apodo, suena con fuerza a una y otra orilla del Atlántico. Le escapa a toda convención y va de la Z hacia la A, y no viceversa. Zaz, la chanteuse de voz ronca, fue descubierta en las calles de Montmartre cuando hacía vibrar sus cuerdas vocales a cappella. Por entonces era conocida por su nombre verdadero, Isabelle Geffroy, y los turistas y los pintores del barrio bohemio hacían una ronda para escucharla cantar. Nacida en Tours, vivió luego en Bordeaux hasta que emigró a la Ciudad Luz en busca de un sueño: interpretar sus temas frente a multitudes. A esta urbe y a pedido de su público fiel les brinda a sus 34 años un homenaje con su nuevo disco, París, en el que intervienen astros de la música como Charles Aznavour, Quincy Jones y Nikki Yanofsky. Desde sus años como cantante de un cabaret –donde interpretaba partituras sin micrófono– hasta el presente, con

Hernán Zenteno

El fenómeno 50 sombras de Grey ya tiene su musical

teatro. Fabián Gianola y Josefina Scaglione interpretan a los protagonistas del best seller, pero imaginados por sus fanáticas

Ricardo Marín LA NACION

“Mi personaje en 50 sombras: el musical! es el estereotipo ridiculizado de lo que es Christian Grey, en la novela de E.L. James. Ese supermillonario, fachero, sadomasoquista, pero llevado a la joda. Por eso lo hago yo; si no lo haría un [Joaquín] Furriel”, sostiene, muer-

to de risa, Fabián Gianola sobre el papel que le toca en la comedia musical que se estrena esta noche en el teatro Picadilly de Buenos Aires. “Mi intención no es la de representar a un galán. Al contrario, siempre estoy rompiendo con esa actitud para volcarme a lo ridículo. Lo que pretendo es que la gente se ría mucho”, agrega. En la obra que subirá hoy a es-

cena lo que se ve no es la historia original que cuenta la novela erótica que lleva vendidos más de 60 millones de ejemplares en todo el mundo, sino la de sus fanáticas. Un grupo de amigas se junta para leer el libro y a partir de allí se van imaginando distintas situaciones en las que participan los personajes principales de la novela, coloreadas por la visión particu-

más de tres millones de discos vendidos con sus dos últimos álbumes, pasaron ocho años. Con estos trabajos recorrió el mundo con su repertorio en francés. “No siento la responsabilidad de ser todas las cosas lindas que dicen de mí. Sólo vivo de lo que amo y de lo que sé hacer.” También rechaza la comparación con Edith Piaf, una de las artistas más influyentes en su vida, y cuya “Sous le ciel de Paris” interpreta: “Ella es única. No hay nadie como ella. Es halagadora la comparación, pero también es mentira que me asemeje en algo a Piaf”. Este mes de marzo, Zaz regresará a la Argentina, después de sus presentaciones en Niceto en 2014. Esta vez, el escenario porteño será el del Luna Park (el 12) y en el marco de una gira por América latina y un tour argentino que la llevará por Córdoba, Rosario y Mendoza. París es una antología de versiones originales al ritmo del gospel, gipsy-jazz, música de los Balcanes y la clásica chanson française. Continúa en la página 2

lar de cada una de las lectoras. La adaptación de la comedia, norteamericana en origen, es de Leandro Paneta, también director de la versión que se estrena en el Picadilly, y de Natalia del Castillo, quien tiene en su haber la trasposición de Avenida Q. Junto a Gianola está Josefina Scaglione, quien viene de protagonizar en Broadway el musical Amor sin barreras, por el que ganó varios premios, entre ellos, el Outer Critics Circle y el Theatre World, además de recibir una nominación al Tony. Los acompañan María Roji, Silvana Tomé, Gabriela Bevacqua y Juan Bautista Carreras. Scaglione interpreta por supuesto a Anastasia Steele, la chica inocente a quien una amiga convence de entrevistar a Grey. “Ella es una chica virgen e inocente, que en su encuentro con Grey descubre un mundo interior que ni se imaginaba que tenía –cuenta de su personaje–. A mí, el canto es lo que menos me cuesta, por una cuestión natural. Creo que eso me abrió muchas puertas en mi carrera. Esta obra implica además un trabajo de actuación que, si bien tampoco es algo nuevo, implica un desafío que me entusiasma muchísimo. En ese sentido es un placer trabajar con Fabián, que es un experto comediante y me ayudó mucho”, agrega la actriz. Este musical tiene el beneficio agregado de conocerse unas semanas antes de que llegue a los cines locales la esperada adaptación cinematográfica del romance –con fecha tentativa para el 15 de febrero– con Jamie Dornan y Dakota Johnson en los papeles centrales.

Continúa en la página 2

Para cualquiera que tenga al menos una idea de qué ocurre en la serie Game of Thrones, está claro que todo es una batalla: una lucha por alcanzar el codiciado Trono de Hierro y el poder sobre los siete reinos del ficticio Westeros. Lo sorprendente de la ficción de HBO –basada en las novelas de George R.R. Martin– es que también parece estar librando su propia guerra para conquistar terreno más allá de la pantalla chica. Además de ser considerado el ciclo más exitoso de la historia de ese canal premium (y la serie más pirateada en el mundo en los últimos tres años), ahora Game of Thrones será también la primera serie en exhibirse en formato Imax. Durante la última semana de este mes –por ahora sólo en los cines que la cadena tiene en los Estados Unidos– se verán no sólo los dos últimos episodios de la cuarta temporada del programa, sino que también se estrenará el primer trailer de la quinta, que recién llegará a la TV en abril próximo. Para aprovechar las posibilidades del Imax, los capítulos y el adelanto serán remasterizados. Y así, los fanáticos norteamericanos del reino de Westeros podrán calmar algo la ansiedad por la nueva temporada del ciclo, que ya promete grandes novedades. Entre las más interesantes estarán las escenas grabadas en España, más precisamente en Sevilla, el escenario ideal para situar a Dorne, tierra del príncipe Oberyn Martell (Pedro Pascual), quien fue brutalmente –¿existe otro tipo de muerte en Game of Thrones?– asesinado en el final de la temporada. Y, como si fuera poco, al nuevo paisaje también se sumarán escenas del pasado. Por primera vez en lo que va del programa, en la quinta temporada se usarán flashbacks protagonizados por algunos de los personajes más importantes de la trama. Aunque aún no se sabe el contenido del recurso que los creadores del ciclo, David Benioff y D.B. Weiss, habían evitado hasta ahora, sí se conoció esta semana que ya fue contratada la actriz Nell Williams, que interpretará a la maquiavélica reina Cersei en su juventud.ß