Timoteonga

Pablo primerve tevaencho

1

Chigambiancho

1   Chiga

ingima Ccushaensu, ingi rondajecho Jesucristoqque mandasi ña Pablo Jesucristone afasu gi. 2 Ña dutssiye Timoteo, quenga gi tevaenjen. Ña condasesi Nasune pañamba injamba qui ñoame ña dutssiyeacan. Injan gi cuintsu Chiga ingi Quitsa, Nasu Cristo Jesúsqque quema mendeyepa ñotsse tsonsi opatsse canseye.  

Afopoemba atesianjencho

3 Ña

Macedoniani jaye tsonjemba quema mandaqquiacaen gi ccase quema su: Efeso canqqueni canjenjan majan afopacho atesiansundeccuma sepiye. 4 Tsendeccuma mandaja cuintsu ai injanga condasechoma catifaye. Toyacaen tayopisu coenzandeccumbe inisema tevaenchomaqque catiyacho. Tsaja ccushaeñe oshambi. Nane aija tsane panshaen condaseccopa injanga iyiccofaya. Tsaja Chiga injaensi tsonjenchoma canjaembi. Nane Cristove injambayi gi Chiga injanchove tsonfa. 5 Ñajan tsacaen manda cuintsu poiyicco injamachoni ñoame dapa tisu injanchoiccu egae injambeyi tansintsse Cristove injamba tisupapora ñotsse injanccofaye. 6 Nane majan aija tansintssia tsaiquima qqueqquiacaen ccaningae injamba tsane injanga afaccofa. 7 Tsendeccuja Chiga mandachoma atesiansuve daye tsu injanfa. Tsama tisupa jongoesu qquen suchoveqque ñotsse atesufambi. Aqquia injamapacaen attiamba injanga afafa. 8 Injanfa gi Chiga mandachoja ñotssi tsu. Tsama Chiga injanqquiacaen tsu pañafayacho. 9 Toyacaen gi injanfa Chigaja mandachoma mandambi ñotssia aima sepiye. Tsama mandachoma tsu manda ccaningae tsinconsundeccuma sepiye. Nane pañajembindeqquiama, Chigave injambindeqquiama, egae tsinconsundeccumaqque sepiye tsu mandachoma manda. Toyacaen Chigama chigapa afasesundeccumaqque sepiye tsu mandachoma manda.  

 

 

 

 

 

844

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

 845

1 Timoteoga 1​, ​2

Yayama, mamama chigapa fittisundeccuma, aima fittisundeccumaqque tsu mandapa sepi. 10 Nane pushembe canjemba faesu pushesuiccu, tsambita faesu tsandieiccu faengae egae tsinconsuma tsu sepi. Aima indipa ccani angapa semoensundeccuma tsu sepi. Toyacaen afopoensundeccumaqque tsu sepi. Nane oshacho jongoesu ñotsse atesianchone ccaningaosi, tsama tsu mandachoja sepi. 11 Tsa ñotsse atesianchoja Chigambe ñotsse condasecho tsu. Ñoa Chiga ñama manda anttesi gi tsa ñotsse condasechoma atesianjen.  

 

Chiga ingima mendeyesi gi avujafa

12 Nasu

Cristo Jesús ñama quiñaensi gi tisema ñotsse afa. Ñajan tisema pañamba tsoñachosi atesupa tsu Jesúsja ñama ttusepa quiñaen tisebe semañe. 13 Nane ñajan tayoe ñotsse condasechoma afasepa Cristove injanchondeccuma noñangiamba daño. Tsama ñajan toya tiseve injambipa atesumbeyi tsacaen tsinconsi Chigaja ñama mendeye. 14 Nane tsacaen ñama mendeyepa tsu ingi Nasuja ñama ñoame ñotsse tson. Tsacaen ñotsse tsonsi Cristo Jesúsiccu jinchopa gi Cristove injan. Nane Cristove injamba gi tisema ñoame ñotsse injamba canse. 15 Va condasecho tsu ñoame sucho. Ñotsse tsu injanfayacho: Jesucristoja sefaccone va andenga ji egae tsinconsundeccuma ccushaeñe. Nane ñajan ccaima titsse egae tsinconsu gi. 16 Tsama ñajan tsacaen titsse egae tsinconsusi Chigaja ñama mendeye poiyicco ainga canjaeñe. Nane Cristo Jesúsja anttembeyi ñane vanajemba ñama ccushaen. Tsacaen titsse egae tsinconsuma ccushaemba poiyicco aima ccushaeñe osha qquen tsu canjaen. Tsacaen canjaensi tsu tsendeccuqque tiseve injamba tsangae cansefaya. 17 Nasu Chiganga gi ñotsse afafa. Ñoame tsu Nasuja ñotssia. Tsangae canjemba tsangae Nasu tsu. Tiseja pamasia, attemasia tsu. Faesu chigave meion. Tsangae tsu Tiseja ñotssia. Tsangaeyi. 18 Ña dutssiye Timoteo, qquen gi quema manda: Tayoe tsu Chiga Ayafama afasundeccuja quene condafa. Tisepa suchoma injanjemba quinsetsse iyiccoja egama patsuye. 19 Nane Cristove injamba que injamacho ñotsse injanchoma pañada qui egama patsuye oshaya. Majan aija tisu injamacho ñotsse injanchoma pañambipa tisepa Cristove injanchomaqque catipa tsu qquefa. 20 Nane Himeneo, Alejandroqque tsu tsacaen qquefa. Qquefasi gi tisepama cati cocoya nasu Satananga cuintsu atesupa Cristone ccase afasembe canfaye.  

 

 

 

 

 

 

 

2

Macaen Chigama iñajañacho

1   Otie gi quenga conda poiyicco aine tsu Chigama iñajañacho. Nane

tisepama fuiteye tsu tsacaen Chigama iñajañacho. Chiga aima ñotsse tsonjenchone tsu Tisema ñotsse afayacho. 2 Nasundeccune, nane poiyicco mandasundeccuneqque tsu titsse Chigama iñajañacho. Tsacaen tsu iñajañacho  

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

1 Timoteoga 2​, ​3  846

cuintsu ñotsse mandasi ingija opatsse cansefaye. Nane noñangiambisi opatsse cansepa gi Chiga injanqquiacaen ñoame dapa ñotsse cansefaya. 3 Tsacaen iñajanfaye tsu ñotssi. Toyacaen tsacaen iñajanfasi tsu ingima ccushaensu Chigaja avuja. 4 Nane ñoame Chigaja injan cuintsu poiyicco aindeccu ccushapa Tise tansintsse suchoma pañafaye. 5 Fae Chigayi tsu jin. Fae ñoquiansuqque tsu jin aindeccuma ccushaemba Chigama ñoquiañe. Tsaja ai, Jesucristo tsu. 6 Aindeccuma ccushaeñe afepoenqquiacaen Jesúsja tisuma afe. Tisuma afesi tsu Chigaja jaño injamba poiyicco aindeccunga va ccushaenchoma canjaen. 7 Tsa ccushaenchone condaseye Chiga ñama ttusesi gi afasuve dapa condase. Nane Cristove injañe tansintsse condasechoma gi condase cuintsu israembindeqquiaqque pañafaye. Ñoame gi afopoembeyi tansintsse conda. 8 Tsacaen condapa gi injan cuintsu tsandienaccuja mani canjeanqque egae tsincombeyi tisepa tivema Chiganga yasapa Tisema iñajanfaye. Iyiccayembeyi ni ccaiccu afaccombeyi tsu Chigama iñajanfayacho. 9 Toyacaen tsu pushesunaccu ñotsse injamba ondiccufayacho. Nane ñotsse nafattuqquiacaen tsu ondiccufayacho ccaima quinsepoembeyi. Ñoame tose ugajecho, moyo, cori, sera sarupaiccu pushesundeccuja Chigave tisepa injanchoma canjaeñe oshafambi. 10 Tsama ñotsse tsonchoiccu tsu tisepa Chigave injanchoma canjaeñe oshafaya. 11 Ccai atesianjennijan pushesundeccu tsu afambeyi dyaipa ñotsse pañafayacho. 12 Ñajan anttembi gi cuintsu pushesundeccu tsandiendeccuma atesianfaye ni tsandiendeccuma mandafaye. Tsama ziyapa opitsse pañá cansefayacho. 13 Nane tayopi Chigaja otie Adánma agattoemba omboe Evama agattoen. 14 Tsacaen agattoensi Adánjan cocoya afopoenchoma injambi egae tsincoñe. Tsama pushesuja afopoenchoma injamba egae tsinconsuve tsu da. 15 Pushesuja tsacaen qquepa toyacaen tsu dushuve isupa ccushaya. Nane Cristove injamba ccaindeccumaqque ñotsse injamba, toyacaen ñoame dapa ñotsse injiengeta tsu tsacaen ccushafaya.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Bojecho nasundeccu

1   Qquen

tsu ñoame sucho: Majan tsandie injamachoni asittaemba Cristove injamba bojecho nasuve daye injanda ñotssia semasuve tsu injan. 2 Tsacaen injanda tsu qquen injañacho: Cristove injamba bojecho nasuja egae tsinconchove mecho canseyacho ccaindeccu tisema afasesane. Faeccoeyi pushepa canjeñacho. Tisuma ñotsse anbiañacho panshaen jongoesuve injansane. Ccaindeccu tisema ñotsse injañe tsu tsacaen ñotsse canseyacho. Ccaindeccu jifasi ansundiamba fuiteyacho. Ñotsse tsu atesiañacho. 3 Ccusipambeyi ni putsasiacambeyi canseyacho. Tsama vasuitsse poiyiccoiccu ñotsse tsomba opatsse canseyacho. Corifindima panshaen boñañe injambitsseyi canseyacho. 4 Nane tisu tsaosundeccuma ñotsse mandayacho cuintsu tisu dushundeccuqque tisema ñotsse pañamba afaccombeyi tsonfaye. 5 Majan ai tisu  

 

 

 

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

 847

1 Timoteoga 3

tsaosundeccuma ñotsse mandaye oshambita, ¿macaen tsu tiseja Chigave injamba bojechondeccuma mandaya? 6 Toyacaen voeyi Cristove injamba Cristo aive dachomajan, ¿macaen tsu tisema nasuve ccutsiaña? Tsacaen ccutsiansi panshaen patsuye injanchoecanda Satana qqueqquiacaen tsu qqueyecan; qquepa tsu catiyeyecan. 7 Nane nasuja Cristove injambindeqquiaiccu ñotsse canjeñacho cuintsu tsendeccuqque tisema injanfaye. Tsacambiecanda ccaindeccu tisema afasesi tsu qqueyecan. Tsacaen tsu cocoya nasu Satana aima qqueñañe atesu.  

 

Bojechoma fuitesundeccu

8 Toyacaen

tsu bojechoma fuitesundeccuqque ñotsse cansefayacho cuintsu ccaindeccu tisema injamba pañafaye. Afopoembeyi fae afachoiccu poiyicconga faengatsseyi tansintsse condayacho. Tisepaqque panshaen tsetsepama cuimbeyi corifindimaqque panshaen boñañe injambitsseyi cansefayacho. 9 Tisu injamacho ñotsse injanchoma pañamba tsu va tayoe condambichoa ñotsse condasechoma injanfayacho. 10 Toya caniambiteyi tsu tisepama ñotsse camba atesuyacho tsacan bojechoma fuitesuve semañe ñotssivese. Ñotssisi tsu caniañacho. 11 Pushendeccuqque tsu ñotsse cansefayacho ccaindeccu tisepama injamba pañafaye. Ccaima afasembeyi tisuma ñotsse anbianfayacho. Oshacho tisepa tsoñachoma ñotsse tsonfayacho. 12 Toyacaen bojechoma fuitesundeccu tsu faeccoeyi pushepa tisepa dushundeccuma ñotsse mandafayacho. Tisepa tsaosundeccumaqque ñotsse mandafayacho. 13 Nane poiyicco majan fuitesuve canimba ñotsse tsoninda tsu ccaindeccu tisepama ñotsse injanfaya. Toyacaen tsacaen semamba ñotsse tsonda tisepa Cristo Jesúsve injanchone titsse dyombitsse tsu condasefaya.  

 

 

 

 

Ingi Chigave injancho

14 Junde

queni cansu jiye injanma gi quenga tevaenjen. 15 Tsama junde jiye oshambita gi injan cuintsu ai atesufaye macaen Chigambe aindeccuve dapa canseye. Nane poiyicco Cristove injamba bojechondeccuja ñoame Cansia Chigambe aindeccu tsu. Tsendeccuja Chiga tansintsse suchoma coirajefa. Tsacaen coirajepa tsu tsama tansintsse canjaenfa. 16 Ingi tayoe condambichoa Chigave injanchoja ñoame joccapitssia injancho tsu. Majañiqque tsama atieñe oshafambi: Chigaja aive dapa attian. Chiga Qquendyapa Tise ñoama canjaensi sefacconisu shondosundeccuqque Tisema attepa shondofa. Tisene candusianfasi israembindeqquiaqque pañafa. Nane tsacaen candusianfasi poi andesu aindeccu Tiseve injanfa. Tiseja sefacconi ansundepa ñoame titssetssiave dapa canjen.  

 

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

1 Timoteoga 4  848

4

Cristove catifayachondeccu

1   Chiga

Qquendyapa tsu tansintsse inginga condase osefaeñacho ata napijinijan majan ai tsu tisepa Cristove injanchoma catifaya. Catipa tsu afopacho injanchoma pañafaya. Cocoya atesianjenchomaqque tsu injanfaya. 2 Nane afopacho atesiansundeccuja ñoame attiamba tisepa injamacho injiengembie dasi tsu injanga afopoemba atesianfa. 3 Atesiamba tsu tsandiema pusheye sepifa. Majan añachomaqque anmasia qquen tsu atesianfa. Tsama Chigaja oshacho anqquesuma afe Tiseve injamba Tise tansintsse suchoma pañachondeccunga cuintsu amba Tisema ñotsse afafaye. 4 Nane pacco Chiga agattoenchoja ñotssi tsu. Chigambeyi gi Tise inginga afechoma avujatsse isufayacho, Tisema ñotsse afapa. 5 Nane Chiga tsa añachoja ñotssi tsu qquen suninda ñoame ñotssi tsu. Toyacaen ingija Chigama ñotsse afapa avujatsse isuninda ñoame ñotssi tsu.  

 

 

 

Jesucristombe ñotssia semasu

6 Jesúsve

injanchondeccuma qquen candusianjenda Cristo Jesúsmbe ñoa atesiansu qui. Toyacaen Cristone ñotsse atesianjenchoma atesiamba tisuqque tsacaen injamba canseta qui tisumaqque quiñaen. 7 Tsama majan atesianjenchoja Chigambembipa aqquia ai injamambi atesianjencho tsu. Tsesumajan injambeyi chigapa Chigama titsse atesuye injañacho. 8 Nane tisu aivoma titsse quingoye atesiañe ñotssi tsu. Tsama tisu injamachoma ñoñamba Chigama titsse atesuye tsu oshachone titsse bare. Que vani canjenchone fuitepa jaingae Chigaiccu canseyachoneqque tsu fuiteya. 9 Tsacaen suchoja ñotssisi gi poiyicco pañamba injanfayacho. 10 Tsacaen injamba gi semamba vanajenfa. Tsama Chiga cansesi gi vanajeanqque Tiseve injamba rondajefa. Nane Chigaja poi aima ccushaensu tsu. Poiyicco Tiseve injanchondeccu tsu ccushafaya. 11 Va atesianjenchoma mandapa atesianjan. 12 “Queja toya chua” qquen ccai sufaniqque pañambeyi ñotsse canseja cuintsu Cristove injanchondeccu quema attepa quenga madefaye. Nane que ayafa suchoma, que tsonchomaqque attepa tsu quenga madefaya. Queja ccaima ñotsse injansi attepa tsu quenga madefaya. Nane queja Cristove injamba tisu injamachoniqque egave mecho qquen canjaensi tsu quenga madefaya. 13 Ñame rondajeta Chiga Ayafama camba atatsse afaja cuintsu poiyicco ai bopa pañafaye. Tsacaen camba afapa faengasu Cristove injanchondeccuma tansintsse candusiamba atesianjan. 14 Toyacaen Chiga quema injaemba oshaensi semajenchoma aqquepajama. Nane tayoe Chiga injaensi Chigave injamba bojecho coenzandeccuja quema tisepa tiveiccu pporaemba Chigama iñajanfa. Tsacaen pporaemba iñajansi Chiga tsu quema oshaen Tisebe semasuve daye.  

 

 

 

 

 

 

 

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

 849

1 Timoteoga 4​, ​5

15 Tisebe

semasuve quema injaensi tsacaen tsomba titsse Chigave injanjan cuintsu poiyicco ai attefaye que injanchoma. 16 Tisu macaen cansechoma ñotsse injamba tisu atesianjenchomaqque ñotsse injanjan. Tsave tsu injañacho. Tsacaen injamba qui tisuma ccushaemba quema pañasundeccumaqque ccushaeña.  

5

1   Tsandie

Tisu faengasuiccu cansecho

quema titsse coenzama tisu yayanga condaqquiacaen tsu iyuumbeyi candusiañacho. Tsandie quema boveccoama tisu quinshingendeccunga condaqquiacaen tsu candusiañacho. 2 Pushesundeccu titsse coenzama tisu mamanga afaqquiacaen afapa bove chua pushesundeccuma tisu quetteyendeccunga afaqquiacaen tsu candusiañacho. Tisepane injamachoni ñotssiaveyi injamba tsu candusiañacho. 3 Majan tsandupajenchondeccuja ñoame antian mechoasi tsu fuiteyacho. 4 Tsama majan tsandupajenchondeccuja dushuma anbiannijan tsendeccu tsu tisepama coirafayacho. Nane tisepama coirapa coeñachone tsu ccaneqque tisepa coenzandeccuma ñotsse coirafayacho. Tsacaen tisupa mama, mamaccashemaqque injamba fuitepa tsu tisu Chigave injanchoma ñotsse canjaenfaya. Tsacaen canjaenfasi tsu Chigaja avujatssiya. 5 Majan tsandupajenchondeccuja ñoame antian mechopa tsu Chigaveyi injamba ronda cansefa. Nane cose ataqque tsu Chigama iñajanfa cuintsu tisepama fuiteye. 6 Tsama majan tsandupajenchondeccuja tisu injanqquiacaen injanga canseta ñoame qquendyapa tayo paqquiacaen tsu aqquia aivoyi cansefa. 7 Tsacaen tsu Jesúsve injanchondeccuma candusiañacho cuintsu pañamba tsacaen tsonfasi ccaindeccu tisepama afasembecañe. 8 Nane majan ai tisu antiama fuiteye injambipa, toyacaen tisu tsaoni canjensu antiama fuiteye injambita ñoame tsu tisu Cristove injanchoma cati. Catipa tsu Chigave injambichoama ñoame bove egae da. 9 Majan tsandupajenchondeccuja sesenta canqquefama titsse, fae seyi tsanduchondeccumanda tsu Cristove injamba bojechondeccu tisepama ttusepa fuitesundeccuve caniañacho. 10 Toyacaen toya ttusembeyi tsu tisepa ñotsse cansechoma atesuyacho. ¿Tisu dushundeccumanda ti ñotsse coeña? ¿Ccaindeccumanda ti tise tsaoni ansundiamba ofian? ¿Ccai Cristove injanchondeccumbe tsuttema cashiqquiacaenda ti oshachone fuite? ¿Vanasundeccumaqque ti fuite? ¿Oshachone ti ccaima ñotsse tson? Tsacaen ñotsse tsoninda tsu Chigave injamba bojechondeccu fuitesundeccuve caniañe ñotssi. 11 Tsama majan tsandupajenchondeccu sesenta canqquefama boveccoamajan canianjama. Nane tsendeccuja tsangae Cristombe semasuve daye qquen supa omboe ccase tsanduye injanda somboye tsu injanfaya. 12 Tsacaen injanda tsu tisepa otie Cristonga tisuma afechoma chigapa shacapafaya. 13 Toyacaen chua tsandupajenchondeccuja injanga  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

1 Timoteoga 5​, ​6  850

faesu tsao, faesu tsaoni jacanda tsu noesie dafaya. Nane ayafanasie dapa tsu panshaen faesumbenga ejecanimba ayafama somboenfaya. 14 Tsacansi bove ñotssi tsu qquen gi injan va bove chua tsandupajenchondeccuja ccase tsandupa dushuma isupa tisepa tsaosuma ñotsse mandafaye. Tsacaen mandapa cansefasi ¿macaen tsu ingiccu iyiccosundeccuja ingima afasefaya? 15 Nane majan chua tsandupajenchondeccuja tayo tsu tsacaen Cristoye joqquitssipa Satanama pañafa. 16 Majan Cristove injancho tise antiangendeccusu tsandupajencho canjenninda tisema tsu fuiteyacho. Tsacaen tsu fuiteyacho cuintsu Cristove injamba bojechondeccu tsama fuitembipa ñoame antian mechoa tsandupajenchondeccuma fuitefaye. 17 Mandasu coenzandeccu Cristove injamba bojechoma ñotsse mandafasi tisepama ñotsse injamba tsu ñotsse afepoeñacho. Nane majan candusiamba ñotsse atesianjensi tsu tsacaen injamba afepoeñacho. 18 Chiga Tevaenjen tsu su: “Vaura trigoma tsutteiccu tsutsu qqueshojeninda tsambe ayafama tandanjama añe sepipa.” Toyacaen tsu tevaen: “Semasuja semasi tisenga afepoeñacho.” 19 Cristove injamba bojechosu coenzama injanga afasesi pañajama. Tsama dos aima titsse faengatsse camba afafaninda ñotsse pañamba injañacho. 20 Tsama majan coenzandeccu egae tsinconninda tisepama iyuuyacho. Nane poiyicco ai pañajeni iyuuyacho cuintsu pañasundeccuqque dyopa tsacaen cansembe canfaye. 21 Chiga Quitsa, Nasu Jesucristoqque, poiyicco ñoa Chiga sefacconisu shondosundeccuqque pañajeni gi ñajan quema manda va mandachoma ñotsse pañamba tsacaen tsonjan. Nane ni faecco faesuma bove ñotssi qquen injambeyi poiyicco egae tsinconsundeccuma faengatsse iyuuyacho. 22 Injanga aima ttusejama nasuve tsoñe. Tsama ñotsse injamba ttusepa tiveiccu pporaemba caniañacho. Nane injambi qui queja faesuma fuitesi cuintsu egae tsincoñe. Tisumaqque ñotsse anbianjan egae tsinconsane. 23 (Tsama que ttopa iñeñaccanijan aqquia tsaccuveyi cuimbe rericco tsetsepamaqque cuiye ñotssi.) 24 Majan ai egae tsinconsi poiyicco ai junde atesufa. Nane toya injamachoma somboeñacho ata napimbite tsu atesufa. Tsama ccaindeccuja atutsse egae tsinconsi botssingae tsu tsama atesuyacho. 25 Ñotsse tsonjenchoqque tsu tsacañi. Majan ñotsse tsonsi poiyicco tsu atesufa. Tsama attembiniqque tsa ñotsse tsonjenchoja tsangae atutsse jinchoyabi. 1  Poiyicco semasundeccu majan Cristove injanchondeccu tisepa nasundeccuma ñotsse injanfayacho. Tsacaen ñotsse injansi nasundeccuja tisepama egae afaseye oshafayabi. Ni Chiga Quitsane ni ingi atesianjenchoneqque afaseye oshafayabi. 2 Toyacaen majan semasundeccu  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

 851

1 Timoteoga 6

tisepa nasundeccuqque Cristove injanninda tisepama injamba titsse pañafayacho. “¿Micomba tsu ña faengasu Cristove injanchota ñama manda?” qquen asittaembeyi canfayacho. Tsama faengasu Cristove injanchoma fuiteye qquen injamba tisepa nasundeccuma titsse pañamba bove ñotsse semafayacho. Qquen atesiamba candusianjan. 3-4 Majan

Cristove injamba avujatssifayacho

ai ccaningae atesianjenda ñoame atesumbi tsu. Nane ingima Nasu Jesucristo tsu tansintsse Chiga injanqquiacaen atesian. Tsacansi majan ccaningae atesianjenda injamambie dapa aqquia patsuye tsu afa. Nane tisuja ñoa qquen injamba ñoame injamachoni pajipa aqquia afave afapa tsane iyiccopa egae afase. 5 Nane tise injamachoja dañongecho tsu. Tsacansi injanga tsu afaccofa. Chigambe tansintsse suchoma qquepa injanga atesianjenfa aqquia ganamba oshachoma anbiañe injamba. 6 Ñoame Cristove injamba gi oshachoma anbianfa. Tsama ingi tayo anbianchoiccu avujatsse canjembayi gi tsacaen anbianfa. 7 Tseyi isusi gi jongoesuma ifambi va andenga. Ni papa gi jongoesuma angaye oshafambi. 8 Tsacansi ondiccujema añachomaqque anbianda gi avujatsse canjenfayacho. 9 Tsama majan aija ricove daye injamba tisuma qqueñafa egae tsincomba. Nane ganañe injamba tsu sumbie dafa. Sumbie dapa tsu egave injanfa. Tsacaen injamba tsu dañongepa tisuma cococcuni nepianfaya. 10 Nane panshaen corifindive injanchone oshacho egae injancho tsu somboya. Majan ai corifindive ñoame injamba tisepa Cristove injanchoma catifa. Cristoma catipa tisu injamacho tsosipie iñaccaqquiacaen ñoame vanajenfa.  

 

 

 

 

 

11 Tsama

Cristove injamba egama patsuyacho

queja, Timoteo, Chiga aive dachota tsacaen tsinconchoma chigaja. Tsama chigapa ñotsse tsomba canseja. Chiga injanqquiacaen cansepa Cristove injanjan. Ccaindeccumaqque ñotsse injamba anttembeyi opatsse canseja. Nane patsumbeyi opatsse canseja. 12 Cristove injamba egama patsuye quiame iyiccoja. Toyacaen quinsetsse canseja Cristoiccu tsangae canseyachonga napiye. Nane tsainbio ai pañajefanni queja Cristove injamba atatsse condasesi tsu Chiga Quitsaja quema ttuse tsacaen canseye. 13 Jesucristoqque ñotssiave injamba nasu Poncio Pilatonga dyombitsse tisune tansintsse conda, Tsa Jesús cañajenni gi quema manda; toyacaen Chiga Quitsa, ingima cansiansu, cañajensi gi quema manda: 14 Ña quema mandachoma pañamba shacambeyi tsacaen tsonjan cuintsu ccaindeccu afasembe canfaye. Nane Nasu Jesucristo ccase jiyangae tsacaen tsonjan. 15 Chiga Quitsaja maqui ata injanda tsu Cristoma ccase vani moeña. Chiga Quitsayi tsu oshachone Nasu. Tiseja ñoamba poi andesu nasundeccumbe nasu tsu. Nane poi andesu mandasundeccuma mandasu tsu. 16 Chiga  

 

 

 

 

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

1 Timoteoga 6  852

Quitsayi tsu ñoame pamasia. Tise ñotssiaye chanjunsi ni majañiqque Tisenga catsefambi. Nane aija Tisema attembipa ñoame atteye oshafambi. Tisene gi tsangae ñotsse afafayacho. Tsangae tsu Tiseja oshachoma oshacho. Tsangaeyi. 17 Majan ai ricove dapa oshacho va andesu jinchochoma anbianfa. Tsendeccuma mandaja cuintsu ccaindeccuma patsumbeyi Chigave injanfaye. Nane tisepa anbianchoja tsangae jinchoyabisi tsama injanfajama tsaiccu canseye. Tsama Chigave injañacho Tise afesi canseye. Nane Chiga Quitsaja cansepa inginga oshachoma ñotsse afeye atesu cuintsu tsaiccu ingi avujatsse cansefaye. 18 Toyacaen tsendeccuma mandaja cuintsu ñotsse tsonfaye. Nane corifindima boñamba ricove daqquiacaen tsu tsainbitsse ñotsse tsoñacho. Sepimbeyi tsu tisu anbianchomaqque ccaindeccunga attufaeñacho. 19 Tsacaen attufaeñinda tsu Chiga sefacconi oshachoma anbianfaya. Tseni anbianchoja tsangae tsu jinchoya. Toyacaen tsacaen attufaemba ñotsse tsonda tayo tsu tsangae canseye ashaenfa.  

 

 

20 Timoteo,

Timoteoma tsangaeyi mandacho

Chiga quenga mandapa anttechoma ñotsse injamba tsonjan. Majan aija injamapa qquen injamba Chigave injambipa injanga ccaningae afafa. Tisepa suchoja ñotsse injancho qquen supa aqquia tsu afopoenfa. Tsendeccu suchoma pañajama. 21 Majan aija tsama pañamba tisepa ñoame Cristove injanchoma catipa qquefa. Injan gi cuintsu Chiga Quitsa quema ñotsse tsoñe. Tsangaeyi.  

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.