Titonga

Pablo tevaencho

1

Chigambiancho

1   Ña

Pablo gi Chigambe semasu. Jesucristone afasu gi. Jesúsja ñama ttusepa moen Chiga injancho aindeccuma fuitesi cuintsu Tiseve titsse injanfaye. Tsendeccunga tsu ñama moen Chiga tansintsse suchoma atesiansi cuintsu ñotsse atesupa cansefaye. 2 Tsacaen injamba atesupa tsu tisupa tsangae cansefayachoneqque injamba rondajefaya. Nane toya andeve agattoembite tsu Chigaja ingine tsangae canseyachove injan. Tiseja afopoenmasiapa 3 jaño Tise injancho ata napisi inginga tansintsse atatssiave conda. Nane Chiga ingima ccushaensu ñama ttusepa mandasi gi va tsangae canseyachone condasechoma candusianjen. 4 Tito, queja ña condasesi Chiga Ayafama pañamba qui faengae ñaiccu injamba ñoame ña dutssiyeacan. Quenga gi tevavaenjen. Injan gi cuintsu Chiga ingi Quitsa, Cristo Jesús ingima Ccushaensuqque quema mendeyepa ñotsse tsonsi opatsse canseye.  

 

 

Tito Cretani semajencho

5 Ñajan quema Creta anttepochoni cati cuintsu ingi toya nanimbichoa semabama semamba ñoñañe. Toyacaen poi canqquesu Cristove injamba bojecho nasundeccuma ttuseye gi manda. Ña mandachoma ñotsse injanjenjan: 6 Majan nasuve data tsu egae tsinconchove mecho canseyacho ccaindeccu tisema afasefasane. Faeccoeyi tsu pushepa canjeñacho. Toyacaen tise dushundeccuqque Cristove injamba ñotsse cansefayacho. Tsacaen tsu cansefayacho ccaindeccu “Tsambe dushuja pañambipa injangae canse” qquen afasesane. 7 Nane Cristove injamba bojecho nasuja Chigambe semasu tsu. Tsacamba tsu egae tsinconchove mecho canseyacho. Tisu injanchove panshaen injambipa junde iyiccayembeyi tsu canseyacho. Toyacaen ccusimbeyi ni tssetsseccombeyi tsu canseyacho. Toyacaen aqquiatsse ganañe injambeyi tsu canseyacho. 8 Tsama ccaindeccuma ñotsse  

 

 

 

859

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

Titonga 1​, ​2  860

injamba tsu tisu tsaonga ansundiañacho. Oshachone ñotsse injamba tsu injiengepa canseyacho. Ñoame dapa tsu Chiga injanqquiacaen canseyacho. Tisu injamachoma ñotsse injamba ñotsse canseyacho. 9 Toyacaen tseyi Chiga tansintsse suchoma tayo pañaqquiacaeñi tsu ñotsse injañacho. Tsacaen tansintsse suchoma injamba tsu ccaindeccuma ñotsse atesiañacho. Tsacaen tansintsse atesiamba tsu ccaningae injanchondeccumaqque tansintsse canjaemba tansiañacho cuintsu tsendeccuqque ñotsse injanfaye. 10 Nane tsainbitssi ai tsu ñotsse atesianchoma pañañe injambipa injanga atesiamba ccaindeccuma afopoenfa. Ttonoma chhiyitevaemba ccushaye injanchondeccu tsu titsse tsacaen injanga atesianfa. 11 Tisepa atesianjenchoma gi ziyaenfayacho. Ñoame tisepa atesianjenchoiccu tsu tsaonga canimba poiyicco tsenisu aima qqueñafa. Injanga ganañe injamba tsu tsacaen egae atesianfa. 12 Nane fae tisepasu Creta ainga afasu tsu su: “Cretasundeccuja tsave afopoensundeccu tsu. Nane putsasupa noesupa panshaen tsu fiestaenfa.” 13 Tise suchoja ñoame sucho tsu. Tsacansi Cretasundeccuma quiame iyuuja cuintsu Cristove tansintsse injanfaye. 14 Tisepama iyuuja israendeccu injanga condasechoma pañafasane. Toyacaen majan atesiansundeccuja ñotsse tansintsse Chiga suchoma catipa aima ccaningae mandafa. Cretasundeccuma iyuuja cuintsu tsendeccuma pañambecanfaye. 15 Majan ai injamachoni ñotsse injansi tsu tisenijan oshacho ñotsseyi jincho tsama majan ai Cristove injambinijan tisepa injamachoqque ñotssimbi tsu. Tsendeccunijan jongoesuyiqque ñotssiaja jimbi. Nane tisepa injamacho, tisepa injanchoqque ñoame dañongecho tsu. 16 Ayafaiccuja Chigave injan qquen tsu sufa. Tsama tisepa tsonchoiccu Chigama atienfa. Tsacansi Chigaja tisepama chiga. Nane tisepaja Chigama pañambipa ñotsse tsoñe oshafambi.  

 

 

 

 

 

 

 

2

Afopoembitsse ñotsse atesianjencho

1   Que

atesianchoja Chiga ñotsse condasechoiccu faengatssiyacho tsu. 2 Coenza tsandiendeccuma atesianjan cuintsu ccusipambeyi oshachone ñotsse injamba cansefaye. Nane ñotsse injiengepa tisuma ñotsse mandaqquiacaen Cristove tansintsse injamba cansefayacho. Tsacaen injamba tsu ccaindeccuma anttembeyi ñotsse injanfayacho. 3 Coenza pushesundeccumaqque atesianjan cuintsu Chiga injanqquiacaen cansefaye. Tisepaja ccusipambeyi ni ccaindeccuma afasembeyi ñotsse tsu cansefayacho. Tsacaen cansepa tsu ñotssiama atesianfayacho. 4 Tsacaeñi tsu chua pushesundeccumaqque nafattianfayacho cuintsu tisepa tsanduma ñotsse injamba tisepa dushundeccumaqque ñotsse injanfaye. 5 Chua pushesundeccuqque tsacaen atesupa tsu tisuma ñotsse mandaqquiacaen injamachoni Chiga injanqquiacaen ñotsse injanfaya.  

 

 

 

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

 861

Titonga 2​, ​3

Nane tisepa tsaoni ñotsse vasejepa poiyicconga ñotsse tsomba tisupa tsandumaqque ñotsse pañafayacho. Tsacaen tsu ñotsse cansefayacho ccaindeccu Cristone ñotsse condasechoma chigapa afasefasane. 6 Chua tsandiendeccumaqque candusianjan cuintsu tisuma ñotsse anbiamba ñotsse cansefaye. 7 Queqque oshachone ñotsse cansepa tsacaeñi tisepamaqque nafattianjan cuintsu quenga madepa tsacaen ñotsse cansefaye. Injanga afambeyi ñotsse atesianchoma cambiambeyi tansintsse atesianjan. 8 Nane Chiga Ayafa atesianqquiacaeñi tsu candusiañacho. Tsacaen tsu candusiañacho tansintssia ayafaiccu cuintsu ccaningae atesiansundeccu ansangepa ingine egae afaye oshafambiye. 9 Semasundeccuma mandaja cuintsu tisepa nasuma ñotsse pañamba oshachone nasu suqquiacaen tsonfaye. Nane nasu mandanijan poini afambeyi tsu pañañacho. 10 Ccanambeyi tsu tisepa nasu mandaqquiacaeñi semañacho tisema avujaeñe. Tsacaen semajenda tsu Chiga ingima ccushaensu atesianjenchoma ñotsse canjaenfaya. 11 Chiga Quitsaja Tise ñotsse tsonjenchoma atatsse tsu canjaen cuintsu poi aindeccu Tise ccushaenchone pañafaye. 12 Tise ñotsse tsonjenchoma tsu inginga ñotsse atesianjen cuintsu ingija Tiseve injambite cansechoma catipa ai injangae injanchomaqque catifaye. Tsama catipa gi toya va andeni canjeinte tisuma ñotsse anbiamba cansefayacho. Nane Chigave injamba ñoame tansintsse gi cansefayacho. 13 Tsacaen cansepa gi avujatsse rondajefaya Nasu jiye sucho ata napiyangae. Tsequi ata tsu Chiga ingima ccushaensu Jesucristoja joccapitssiave dapa atatsse attiaña. 14 Tise tsu tisuma afepa pa ingima ccushaeñe oshacho egae tsinconchoye. Ingima tsu ccushaen cuintsu tise aive dapa egae tsinconchove mecho cansefaye. Ñoame ingija tise aindeccupa gi ñotsse tsoñachove injamba cansefa. 15 Qquen tsu atesiañacho. Chiga quema mandapa oshaensi dyombitsse nasiacaen candusianjan. Candusiamba tsu egae tsinconsundeccuma iyuuyacho. Anttejama cuintsu majañiqque que atesianjenchoma chigaye.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

1   Que

Cristove injamba tsoñacho

aindeccuma candusianjan cuintsu tisepa nasundeccu, tisepa govierno mandasundeccumaqque pañafaye. Tsacaen pañamba tsu nasu suqquiacaen tsonfayacho. Toyacaen oshachove ñoñamba canjenfayacho macaen oshata ñotsse tsoñachove tsoñe. 2 Toyacaen tisepama candusianjan cuintsu ccaindeccune egae afambeyi canjenfaye; nane opatsseyi afaccombeyi cansepa poiyicco aima ñotsse injanfaye. Patsumbeyi tsu poiyicco aima ñotsse tsonfayacho. 3 Nane ingiqque gi tayoeja sumbie daqquiacaen cansefa. Nasu Chigama pañambipa gi qquefa. Ingi aivo injancho tsu ingima manda. Oshachove injanga cofé cansefa. Poi ata injangae cansepa gi ccaima sepifa. Toyacaen ccaindeccu ingima chigasi gi ccaneqque tisepama chigafa. 4 Tsama Chiga  

 

 

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

Titonga 3  862

ingima ccushaensu tsu poiyicco aima mendeyepa ñotsse injamba ainga tisuma attian. 5 Tsacaen attiamba tsu ingima ccushaen. Ingi jongoesuma ñotsse tsonjenchove injambeyi ingima mendeyepa aqquia injamba tsu tsacaen ccushaen. Nane Tiseja ingima cashiqquiacaen giyatsse cuna aive tsomba ccushaen. Chiga Qquendyapaqque ingima cuname qquendyaemba ccushaen. 6 Nane Jesucristo ingima ccushaensu papa ccase qquendyasi Chigaja Tise Qquendyapaiccu nanitsse ingima injaen. 7 Tsacaen injaemba queija ñoa qquen suye injamba tsu ingima ñotsse tson. Tsacaen tsonsi gi Tise dutssiyendeccuve dapa ingi tsangae canseyachove injamba rondajefa. 8 Tsa tsu ñoame tansintsse sucho. Tsacansi gi quema manda va suchoma quiame candusianjan. Anttembeyi candusianjan cuintsu Chigave injanchondeccuja ñotsseyi tsomba cansefaye. Nane ñotsse tsonchoja ñotssi tsu. Toyacaen tsu poiyicco aima fuiteje. 9 Tsama tsacaen candusiamba sumbi condasefachoma chigaja. Nane majan aija tayopisu coenzandeccumbe inisema tevaenchone condaseccopa patsuye afajefa. Tsendeccuiccu faengae afaccojama. Toyacaen Chiga mandacho ccaningae injanchone afaccofachoma chigaja. Tsacaen afaccochoja ñoame barembi tsu. Aima fuiteye oshambi. 10 Majan ai ccaningae injamba afapa ccaindeccuma injaensi attufaccofanijan tsa injaensuma ttusepa iyuuja. Iyuusi pañambeyi toya tsacaen afajenijan ccase iyuuja. Dos se iyuusi toya antteye injambinijan tisema joqquitssianjan. 11 Nane ñoame tsu tsa aija injamacho dañongecho. Tsacaen aima attufaemba egae tsincomba tsu tisuqque queiye joqquitssi.  

 

 

 

 

 

 

Titonga mandacho

12 Ñajan

Artemasma queni moeñe tsonjen. Tsa jaye oshambinijan Tíquicoma gi moeña. Majan japa jiñanijan chigáne queqque oshata ñani jija. Ñajan Nicópolis canqqueni gi sanfanijan canjeña. Tseni qui oshata ñama cachuiya. 13 Oshachone macaen oshata mandachoma atesucho Zenas, Apolosmaqque fuiteja. Tsendeccu jayinijan oshachoma afepa camoenjan cuintsu shaca mecho jafaye. 14 Toyacaen ingi aindeccuqque tsu tsacaen ñotsse tsoñe atesufayacho. Ccaindeccune jongoesu shacaninda tsu afepa fuitefayacho. Tsacaen tsu tsonfayacho injanga cansesane.  

 

15 Poiyicco

Anttepa chigambiancho

vani ñaiccu canjensundeccu tsu quema chigambiañe mandafa. Tsenisu Cristove injamba ingima injanchondeccumaqque chigambianjan. Injan gi cuintsu Chiga quei poiyiccoma injamba ñotsse tsoñe. Tsangaeyi. Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.