Espectáculos

Página 6/LA NACION

2

3

Domingo 11 de abril de 2010

TEATRO (En el mundo )

Por Pablo Gorlero

N Perros humanos. El miércoles pasado, Luis Alvarez se convirtió en el primer productor español en montar un musical de gran formato en Broadway. Fue con las funciones previas de 101 dálmatas, que lleva de gira por los Estados Unidos desde 2008 y, por fin, llegó a la Gran Manzana. Los 101 dálmatas del español se estrenaron por primera vez en Minneapolis (Minesota) y, desde entonces, giraron por muchísimas ciudades estadounidenses, hasta llegar al Madison Square Garden, donde anteayer celebró su estreno oficial. Lo llamativo de esta versión es que los perros son interpretados por actores, en tanto que los roles de Roger y Anita son representados por dos perros dálmata. Sara Gettelfinger (Dirty Rotten Scoundrels, Nine, Company) es Cruela de Vil,

El grupo PSY presenta Los siete dedos de la mano, un espectáculo intimista de artes circenses, en Madrid, antes de su actuación en Buenos Aires

EFE

Javier Veiga, en La venganza de don Mendo, según la versión de los catalanes de El Tricicle

EFE

mientras que James Ludwig es Pongo, y Gwen Hollander, Perdita.

el universo rico y surrealista de la psique humana, viajando a través de paisajes cambiantes, sueños borrosos y recuerdos fragmentados. Insomnio, amnesia, paranoia e hipocondría se ven reflejados en el malabarismo, el mástil chino, la rueda alemana, la cuerda aérea y la báscula.

* * * N Circo y teatro. El grupo quebequense PSY

EFE

James Ludwig y Gwen Hollander, como Pongo y Perdita, en 101 dálmatas

continúa con éxito la gira mundial de Los siete dedos de la mano (Les 7 Doigts de la main), su cuarta creación. Actualmente están en el teatro Circo Price, de Madrid, hasta el 18 de abril. Luego vendrán a Buenos Aires para presentarse en el Polo Circo. ¿Qué hacen estos siete espléndidos artistas circenses? Se sumergen en

ARCHIVO

Roger Waters adelantó a una revista británica que hará una versión teatral de The Wall, en Broadway

* * * The Wall, a Broadway. En una entrevista a la revista británica Mojo, Roger Waters confirmó que está avanzada la N

producción para llevar The Wall, en formato teatral, a Broadway. Hasta dijo que está preparado para escuchar y ver a otro tocando los temas de Pink Floyd. “El libro en el que estuvimos trabajando con Lee Hall es bastante distinto al show en concierto. Quería risas para The Wall. No las hay en la película, y en el recital, muy pocas. Deseaba usar la idea de The Wall en un formato menor para lograr mayor comprensión y compenetración. El teatro te permite crear momentos, eso hará esta versión distinta. Lo que no haremos es lo que hicimos en los estadios: construir una pared a lo largo del escenario. Será por otro camino.” * * * N Un clásico. El Tricicle acaba de estre-

nar en Madrid su versión de La venganza de don Mendo, de Pedro Muñoz Seca, sobre la adaptación de uno de sus fundadores, Paco Mir.

María José Gabin, de estreno

Lengua viva: historias urbanas, con la ex “gamba” María José Gabin

La actriz que adora escribir y narrar Creó una obra en la que cuenta historias propias

WSRPWRVSV=NEZN

En la década del 80, además de clásica desde la mañana y rodeada agitar las funciones trasnochadas de bibliotecas muy grandes. en el Parakultural como integranA fines de 2009, Gabin, que hoy vite de las ya legendarias Gambas ve en Boedo y se manifiesta a favor al Ajillo –junto a Verónica Llinás, de la nueva ley de medios, ya tenía Laura Markert y Alejandra Flech- un grupo de cuentos que le gustaban ner–, María José Gabin hacía sus bastante y que, a su vez, grababa e “apariciones” en Paladium alrede- interpretaba en la Radio de las Mador de las 4 de la mañana, cuando dres. De allí surgieron las ganas de presentaba su unipersonal, mon- hacerlos en vivo, y convocó a una de tada en un balcón de 30 metros de las directoras de Casa de Letras, Blanaltura, vestida con un guardapol- ca Herrera, y a Juan Manuel Wolcoff, vos de la escuela, sin ropa interior, para dirigir este “cuento teatral”, coy mostrando al público sus partes mo le gusta llamarlo. “Aunque parece un poco exagerado, son dos directopudendas. “Veníamos de la dictadura a un res para un actor”, bromea. teatro muy politizado, pero estáDesde la mujer que quiere escribir bamos en otra: Tortonese su diario personal tratanhacía un número con un do de crear una personaPARA AGENDAR gorro de preservativos lidad que le falta o un criLengua viva: en la cabeza, y el monsmen oculto en la intimidad historias truo de Urdapilleta y Bade la pareja, pasando por urbanas, de tato (Barea) salían vestila vecina desquiciada, el María José dos de mujer, haciendo periodista tránsfuga y la Gabin. de fabricantes de tortas, mujer acorralada como Portón de mientras recitaban a Aletestigo de una persecución Sánchez, jandra Pizarnik. Es decir, animal hasta la obra de arSánchez de era cualquier disparate”, te valiosísima que nadie Bustamante recuerda esta actriz, baise atreve a autenticar; el 1034 (4863larina y comediante que hombre encerrado en el 2848). Domingos, a las escribió todas las periascensor con la mujer del 20. $ 40. pecias de aquella época metro veinte y el juguete en Las indepilables del infantil perdido en una Parakultural. Biografía Costanera que ya no exisno autorizada de Gambas al Aji- te, Gabin desarrolló esta obra desde llo (Ediciones Libros del Rojas) . su mismo germen, con la paciencia Más de 20 años después, hoy, a las y la dedicación de una orfebre. A su 20, Gabin subirá a escena con el es- vez, incorpora un dispositivo multitreno de Lengua viva: historias urba- media de proyección de imágenes, nas, unipersonal en el que es también que diseña los espacios de manera narradora y dramaturga. abstracta, y cuenta con un único “Hace unos años que estoy en- elemento escenográfico: la escalera. trando mucho en el tema de la es- Según los requerimientos del relato, critura. Ya en 2001 escribí la biogra- esa escalera se transformará en el fía de las Gambas; en 2005 hice la puente de La Boca, las habitaciones adaptación de una novela de Aira, de una casa, un ascensor o una vía Cómo me hice monja, que se llamó del tren. Y seguramente, también, Congelada (Premio Clarín 2002), y en los peldaños para descubrir una en 2007 publiqué la biografía sobre mirada profunda sobre nuestra ciumi papá (el artista plástico Pérez dad y nuestro tiempo. De una actriz Celis). En este proceso, el año pasa- que en la década del 80 se montaba do entré a estudiar en Casa de Le- a un balcón de 30 metros de altura, tras, escuela de escritura narrativa vestida con un guardapolvo de la esy narración oral, donde surgió este cuela, sin ropa interior, y mostranproyecto”, relata Gabin, que vivió do al público sus partes pudendas, su infancia en el barrio de La Bo- decididamente no puede esperarse ca y aprendió a caminar entre los cualquier cosa. caballetes del estudio de su padre Alejandro Rapetti (el gran Pérez Celis), con música