Tabla 2 Correspondencia entre las versiones de 2015 y 2004*
ISO 14001:2004
ISO 14001:2015 TÍTULO DEL CAPÍTULO Contexto de la organización Comprensión de la organización y de su contexto Comprensión de las necesidades y expectativas de las partes interesadas Determinación del alcance del sistema de gestión ambiental Sistema de gestión ambiental Liderazgo Liderazgo y compromiso Política ambiental Roles, responsabilidades y autoridades en la organización Planificación Acciones para abordar riesgos y oportunidades Generalidades Aspectos ambientales Requisitos legales y otros requisitos Planificación de acciones Objetivos ambientales y planificación para lograrlos Objetivos ambientales Planificación de acciones para lograr los objetivos ambientales Apoyo Recursos Competencia Toma de conciencia Comunicación Generalidades Comunicación interna Comunicación externa Información documentada Generalidades
NÚMERO DEL CAPÍTULO 4 4.1
NÚMERO DEL CAPÍTULO 4 –
4.2
–
4.3
4.1
Requisitos generales
4.4 5 5.1 5.2
4.1 – – 4.2
Requisitos generales
5.3
4.4.1
Recursos, funciones, responsabilidad y autoridad
6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.2 6.2.1
4.3 – – 4.3.1 4.3.2 –
Planificación
4.3.3
Objetivos, metas y programas
4.4 4.4.1
Implementación y operación Recursos, funciones, responsabilidad y autoridad
4.4.2
Competencia, formación y toma de conciencia
4.4.3
Comunicación
4.4.4
Documentación
4.4.5 4.5.4 4.4.5 4.5.4 4.4 4.4.6 4.4.7 4.5
Control de documentos Control de registros Control de documentos Control de registros Implementación y operación Control operacional Preparación y respuesta ante emergencias Verificación
4.5.1
Seguimiento y medición
4.5.2
Evaluación del cumplimiento legal
4.5.5
Auditoría interna
4.6 – – 4.5.3 –
Revisión por la dirección
Requisitos del sistema de gestión ambiental – –
– – Política ambiental
– – Aspectos ambientales Requisitos legales y otros requisitos –
Operación Planificación y control operacional Preparación y respuesta ante emergencias Evaluación del desempeño Seguimiento, medición, análisis y evaluación Generalidades Evaluación del cumplimiento Auditoría interna Generalidades Programa de auditoría interna Revisión por la dirección Mejora Generalidades No conformidad y acción correctiva Mejora continua Correspondencia entre ISO 14001:2015 e ISO 14001:2004 Listado alfabético de términos
Nol muik dais in tatai le tek atuli li deng mi in dalen kolo ka lo, mo mi dalen kolo isi tutungus. 'Undeng mi parsai se Una, tiata mi in hapu ka, mo Ama Lamtua ...
Oen kom in daek buni-buni, le halin nam atuli li netas deken. Nol oen kon mae taan lo. Mo kaim nole- lilung atuil lo. Kaim kon aa in nole deng Ama Lamtua Allah ...
3 1-2 Dedeng na Tiberius daid kaiser le kil bandu se Roma taun hngul lima son. ...... Hidim kaim ruti bua lim siis. ...... le tao atuli li keng apa nol kaen apa.
Auk daad tahang se lang lelo hngul lima. 19 Dedeng na, auk ..... 15 Mo eta mi sudung apa tamlom, keng apa le pius apa mes nol mesa lam, mam tinang tuun!
Muik atuli teng koon-mali nol tao susa-daat saol kit totoang, undeng kit in muid Yesus sa. Mo Yesus bel teken kit dalen nias son, le halin kit tahang nal napiut.
fanga aat ta, ngala Efrat. e 2:13: Hmunan nu dale ni ngala 'Kus'. Halas ni, dale na ne dale Etiopia, nol dale Sudan, maan dua nias ne Afrika halin leol-saken. d ...
Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España, Estados Unidos de Norte América, México, Perú,. Uruguay y Venezuela. Igualmente, han participado ...
22 Dais ni mam daid ela, undeng Ama Lamtua Allah tek meman son deng lolo hmunan nua. Un pake mee-baah Yesaya la, le dul noan,. 23 “Mi hii ke! Mam muik ...
le dalen babanan tukun, kom in tulung atuil didang, ngele halin lo, hidim sila-klup nol atuil didang lo. 18 Nol atuil man tulu bel lalan in mole-dame ka, mam haup ...
Entidad Mexicana de Acreditación A.C. ... + 52 55 55 46 45 46 ext. ... El Instituto Mexicano de Normalización y Certificación, A. C. (IMNC) es una asociació~ civil, ...
Auk dul surat ni bel mama, man Ama Lamtua Allah hulin son le daid. Un atulin, bel nol maam anan nas kon". Auk namnau mi totoang man dalen butu-kil nol ...
atulin in nutus, le laok tek Un in hida ka se ola-ola. Ta Un in koma ka le, atuil Yahudi lo ngas kon parsai se Una, nol nuil muid Un in koma ka. Auk kon in koma ka ...
dedeng mi in sium Dehet Dais Banan na ka, muik atuli in tao sus mia. Ela kon no, mi nangan nam hutluul lo, undeng Ama Lamtua Koo Niu ka tao mi dalen kolo ...
Ama Lamtua Allah tek Un in hida ngas nini lalan bili-ngala. Tuladang el; Un tek Abraham nini in hida, bel Musa nini atorang agama, bel Daud nini dain in ...
jarkwa kôt me amji mãgūjarēn ita kam me to acrà. Ne amji to me ate me ampo kam gapac itajệ cajpē, ne ampo pejti atajê, ca me kampa, ne amji mã me huwahi.
46/SC11 (Ilustración 1). La serie de normas ISO 30300 es la culminación de una tradición normativa en el ámbito de la gestión documental, sobre todo en la ...
cahyt ita kujate. Na pê hapu na hõ kàhhôc ita japrý pê Corinti Jõ Krî Kam. Jeju Na Mehkwġ Jakrã Mehkrĩ Atajê Wýr, Hapu Na Pawrô Jõ Kahhộc. (2 Corinti).
15 sept. 2015 - b) el formato (por ejemplo, idioma, versión del software, gráficos) y los ...... Customer satisfaction — Guidelines for business-to-consumer ... [21] ISO/IEC 90003, Software engineering — Guidelines for the application of ISO ...
15 sept. 2015 - El software consiste en información (3.8.2) independientemente del ...... ISO 1087-1:2000, Terminology work — Vocabulary — Part 1: Theory and application ... Customer satisfaction — Guidelines for business-to-consumer.