Informaline Fechas Importantes 6-10 de marzo: Semana Nacional de Desayunos Escolares 6 de marzo: Taller de la Junta Directiva Escolar, 5:15 p.m. 6 de marzo: Reunión Regular (Negocios) de la Junta Directiva de Educación, 7 p.m. 10 de marzo: No Hay Clases 13 de marzo: Comienzan las Vacaciones de Primavera 20 de marzo: Clases Reanudan

Stilwell Nominada para Premio Nacional Stilwell Junior High es una de las cinco escuelas de Iowa y la única secundaria de Iowa que será nominada para el reconocimiento en el Programa Nacional de Escuelas Blue Ribbon del Departamento de Educación de los Estados Unidos en 2017. Las nominaciones son hechas principalmente sobre la base de los logros estudiantiles como medidos por las Evaluaciones de Iowa. Para las escuelas nominadas para el logro ejemplar, los estudiantes en cada grado que es examinado deben estar en el 15 por ciento superior de escuelas en lectura y matemáticas. El Departamento de Educación de los Estados Unidos anunciará las Escuelas Nacionales Blue Ribbon 2017 en septiembre del 2017. ¡Felicidades a Stilwell Junior High! Junta Directiva Escolar Revisa la Política de Registro e Incautación El lunes, 27 de febrero, la Junta Directiva de Educación de las Escuelas de la Comunidad de West Des Moines realizó su primera lectura de la política de la Junta 502.9P con respeto a los armarios, mochilas, y más de los estudiantes. La política es parte de una serie de políticas en relación al personal estudiantil que están siendo examinadas este año. La Junta Escolar tomará acción sobre 502.9P durante una reunión venidera. Usted puede leer la Política 502.9P propuesta en http://bit.ly/Policy5029P o llamando al 515-633-5000.

6 de marzo, 2017

Recordatorio: Vacaciones de Primavera Las vacaciones de primavera ya casi han llegado aquí a las Escuelas de la Comunidad de West Des Moines. No hay clases del 13-17 de marzo. Tampoco hay clases el 10 de marzo, el viernes antes de las vacaciones de primavera. Las clases reanudan el lunes, 20 de marzo. Vaya al calendario a la vista de este año para ver más fechas importantes. ¡Buscando sus Observaciones! ¡No se pierda la oportunidad! Las familias de WDMCS están invitadas a compartir sus observaciones mientras trabajamos continuamente para mejorar nuestros servicios y asegurar una educación de calidad para todos los estudiantes. Padres/ tutores están invitados a participar en nuestra encuesta disponible en https://es.surveymonkey.com/r/PQFSS6R o llamando a 515-633-5023 para pedir una copia en papel. La encuesta no debe tomarle más de 10 minutos y estará disponible hasta el 13 de marzo, 2017. ¡Gracias por sus valiosas observaciones! Junta Directiva Escolar Llevará a Cabo Audiencia Pública Sobre el Presupuesto La Junta Directiva de Educación de las Escuelas de la Comunidad de West Des Moines llevará a cabo una audiencia pública sobre el presupuesto del distrito para el año fiscal 2018 a las 7 p.m. el 3 de abril, 2017, en el Learning Resource Center, 3550 Mills Civic Parkway, en West Des Moines. Una audiencia pública se lleva a cabo cada año en respeto al presupuesto de acuerdo con el código de Iowa. ¡Vengan a Desayunar con Nosotros! Los estudiantes de WDMCS pueden disfrutar Pan Tostado del Suroeste el martes, 7 de marzo. Estamos sirviendo este desayuno nuevo como parte de la Semana Nacional de Desayunos Escolares. El desayuno será servido 30 minutos antes de que comiencen las clases. Llame al 515-633-5094 para más información.

Learning Resource Center | 3550 Mills Civic Parkway | West Des Moines, IA 50265 515-633-5000 | www.wdmcs.org

¡Conéctese con nosotros!

www. wdmcs. org

Únase a WDMCS en Snapchat ¡Las Escuelas de la Comunidad de West Des Moines ahora están en Snapchat! Síganos para actualizaciones rápidas y fotos y videos en vivo de eventos que se están sucediendo en el distrito. Añádanos a Snapchat con el nombre de usuario WDMCS o tomando una foto de nuestro código (Snapcode). Level Up! Aprendizaje Basado en Proyectos Viene a Valley Southwoods El año que viene, el aprendizaje basado en proyectos se está expandiendo a Valley Southwoods Freshman High School, mientras introduce su primera “escuela dentro de una escuela”. Todos los estudiantes que entran a noveno grado serán parte de la escuela de noveno grado Valley Southwoods, pero algunos pueden elegir ser parte de un ambiente de aprendizaje basado en proyectos. Estos estudiantes colaborarán con sus compañeros y líderes empresariales y de la ciudad para hacer un impacto en nuestra comunidad. Obtenga más información sobre este enfoque de aprendizaje innovador en www.wdmcs.org/academics/new-tech/.

Actividades del Distrito y la Comunidad!

Empiece la Aventura de Kindergarten de su Niño(a). Visite la escuela de su niño(a), conozca al/la director(a), empiece el proceso de inscripción. ¡Venga a los eventos de kindergarten siguientes! Clive Learning Academy | 633-5800 1600 73rd St., Windsor Heights Reunión: abril 6, 2017, 6 p.m. Experiencia de Pre-Kindergarten/Hora de Cuentos: abril 12, 2017, 10 a.m. y 1:30 p.m.

Jordan Creek Elementary | 633-5200 4105 Fuller Road, West Des Moines Reunión: marzo 30, 2017, 6-7 p.m. Experiencia de Pre-Kindergarten/Hora de Cuentos: abril 6, 2017, 10:30 a.m. y 2 p.m.

Crestview School of Inquiry | 633-5700 8355 Franklin Ave., Clive Reunión/Experiencia de Pre-Kindergarten/ Hora de Cuentos: agosto 2017

Western Hills Elementary | 633-5900 600 39th St., West Des Moines Reunión: abril 4, 2017, 7-8 p.m. Experiencia de Pre-Kindergarten/Hora de Cuentos: abril 19, 2017, 10 a.m. y 2 p.m.

Crossroads Park Elementary | 633-5600 1050 50th St., West Des Moines Reunión: abril 11, 2017, 7-8 p.m. Experiencia de Pre-Kindergarten/Hora de Cuentos: abril 17, 2017, 10:30-11:15 a.m. Fairmeadows Elementary | 633-6500 807 23rd St., West Des Moines Reunión: abril 6, 2017, 6:30-7:30 p.m. Experiencia de Pre-Kindergarten/Hora de Cuentos: abril 13, 2017, 2:30 p.m.

Westridge Elementary | 633-5400 5500 E.P. True Parkway, West Des Moines Reunión: abril 4, 2017, 5-6 p.m. Experiencia de Pre-Kindergarten/Hora de Cuentos: abril 11, 2017, 10:30-11:30 a.m.

Hillside Elementary | 633-6200 713 Eighth St., West Des Moines Reunión: abril 6, 2017, 7-8 p.m. Experiencia de Pre-Kindergarten/Hora de Cuentos: abril 10, 2017, 10:30-11:15 a.m.

www.wdmcs.org | 515-633-5000

¡Nuevas Actividades del Distrito y la Comunidad! ¡El distrito junto con sus miembros de la comunidad sin fines de lucro, está contento de traerle nueva información sobre actividades en el distrito y la comunidad! Volantes informativos también están publicados en nuestro sitio web al www.wdmcs.org/district/virtualbackpack. Actividades en el Distrito • Sesiones de voleibol de la noche, grados 3-7, 515-633-6426 • Campamentos de Fútbol de los Tigres, grados 4-12, 515-633-4280 Actividades de Educación para la Comunidad, 515-633-5001 • ​LEARNwest Clases de Invierno/Primavera 2017 • Volante de Clases de Invierno/Primavera 2017 de Adventures • Clases de Preparación para el ACT, grados 10-12 Actividades en la Comunidad • Rugby Juvenil de Parques y recreación de WDMCS, edades 5-13, 515-222-3455 • Club de Patinaje de Iowa Central, Sesiones de “Aprende a Patinar”, todas edades, 515-490-5148 • Federación de Natación de Des Moines, grados 1-12, 515-556-9729 • Niñas a Carreras, grados 3-5, 515-224-9901, ext. 251 • Fútbol Americano de Banderas, Fútbol, y Béisbol de Deportes, edades 3-12, 515-987-4650 • Campamentos de Empresaria del Instituto Jacobson, empezando los grados 5-9, 319-335-2204 • Kidsfest, todas las edades, 515-697-7961 • Béisbol de Tiger Cub de West Des Moines, grados K-2, 515-491-7084 • Fútbol de Banderas de Primavera de la YMCA, grados K-6, 515-224-1888

El Distrito Escolar de la Comunidad de West Des Moines no discrimina sobre la base de raza, color, nacionalidad, género, discapacidad, religión, creencia, edad (para empleo), estado civil (para programas), orientación sexual, identidad sexual y estatus socioeconómico (para programas) en sus programas educativos y sus prácticas para empleo. Hay un procedimiento para tramitar quejas sobre la discriminación. Si usted tiene preguntas o una queja en relación con esta política, por favor póngase en contacto con la Coordinadora de Igualdad, Carol Seid, Superintendente Asociada de Servicios Humanos, 3550 Mills Civic Parkway, West Des Moines, IA 50265; Teléfono: 515-633-5037; Email: [email protected].