Hudson Middle School 6735 Ted Trout Drive Lufkin, TX 75904 936-875-9295 hms.hudsonisd.org

Bienvenidos a la Escuela Hudson Middle School del sexto grado! Sexto grado marca el comienzo de un nuevo capítulo en la vida de usted y su hijo. Es el año de transición de la primaria a la secundaria, y queremos estar con usted y ver como usted experimenta estos cambios. Creemos que una fuerte relación entre maestros y padres es esencial para el éxito, por lo que usted podra esperar tener noticias de nosotros a menudo. A lo largo del año escolar, su hijo tendrá la oportunidad de participar en varias actividades escolares y excursiones. Para evitar el envío a su casa de varias hojas de permiso, hemos creado una página para que firme. Se le informará de estas actividades a través de correo electrónico, nuestros sistemas de llamada y texto, medios de comunicación social, y nuestro sitio web a medida que ocurren. También encontrará un lugar para registrarse en nuestro sistema de mensajes de texto eNotes cual le permite recibir mensajes de nosotros. Por favor, llenar y firmar el formulario por detrás de la página siguiente, y su hijo tiene que entregarlo a su maestro /a.

Esperamos tener un año escolar maravilloso! Sinceramente, Profesores del Sexto grado

@HudsonISD_MS

myschoolway.com/hudsonisd

@buzzhms

Nombre del estudiante: ________________________________________________________ Grado: _________________ Campus Wide excursiones educativas A veces toda la escuela tomamos viajes cortos a lugares locales como universidades, museos y bibliotecas para las experiencias educativas. Super Star celebración - Viajes de recompensa / Actividades (séptimo grado solamente) Estos son los viajes que los estudiantes que califican pueden tomar tres veces durante el año escolar. Viaje Forestal (sexto grado solamente) los estudiantes de 6º grado viajan al Centro Forestal ubicada cerca de nuestra escuela para una experiencia de aprendizaje interactivo. Programa de Aceleración Fundación estudiantes identificados permanecen después de la escuela para el enriquecimiento de las materias básicas. de recaudación de fondos del partido Los estudiantes que venden el número requerido de artículos para nuestra recaudación de fondos anual serán elegibles para asistir a una fiesta en el gimnasio. Recaudación de fondos Limo Ride Los estudiantes que venden el número requerido de artículos para la recaudación de fondos anual será elegible para viajar en una limusina a un restaurante designado para el almuerzo. Excursión anual / Día Anual de Campo A la conclusión del año escolar celebramos por tener ya sea un viaje de estudios del nivel de grado o participamos en un dia de campo con toda nuestra escuela. salidas de campo específicos optativos /Fiesta de clase de recompensa. Así come el nivel del grado tomarán un dia de campo ,si su hijo es un miembro de cualquiera de las organizaciones mencionadas a continuación, lo más probable es hacer un viaje fuera de la escuela para obtener una recompensa o una celebración como grupo. ● ● ● ● ●

AVID iPass Read 180 Art Club ELL

● ● ● ● ●

Band Choir NewsCrew Yearbook (7th/8th Only) 3D Printing

● ● ● ●

Students of the Month Hudson Middle School Cheer Hudson Jr. Lights Dance Team Concepts of Engineering & Tech

Ayuda a Hudson Organización de Servicios de Estudiantes (7º / 8º solamente) Los miembros de Hudson ayuda a tomar varios viajes fuera de la escuela para completar proyectos de servicio público. del Condado de Angelina Ciencia y Tecnología Feria (requerida para las clases de ciencia avanzada) Los estudiantes viajarán a la Expo Center del Condado de Angelina durante el día escolar para competir en su evento elegido. Biología de viaje I Ámbito (s) (Biología I Estudiantes Sólo) Los estudiantes que toman Biología I pueden viajar a lugares que ofrecen actividades educativas que van con él con el currículo de clase. de UIL Los estudiantes que están en equipos de UIL pueden viajar a uno o dos se reúne a los distritos escolares locales. la filmación de Desde HMS es una escuela de alto rendimiento, filmamos nuestro personal y estudiantes para las presentaciones, que se ofrecen a través de los medios de comunicación de noticias y eventos de formación educativa. Su hijo podría ser presentado en una o más de estas películas. Página web / Social Media Nuestra escuela nos encanta compartir lo que nuestros estudiantes están aprendiendo y reconocen a los estudiantes y el personal destacado por su labor en nuestra página web, nuestra página de Facebook, nuestra cuenta de Twitter, y nuestro sistema de notificación SCHOOLWAY. Su hijo puede aparecer en las fotografías y / o vídeos y medios de comunicación. Continued….

Nombre del estudiante: __________________________________________________________ Grado: _________________ Continuar de la página anterior ... Si tiene preguntas sobre cualquiera de las actividades descritas en la página anterior se pueden dirigir a nuestra oficina al: 936-875-9295 Por favor, elige una de la siguiente y firme para terminar con esta sesión. Sí, mi hijo puede participar en todo mencionado. No, mi hijo no puede participar en ninguna lista mencionada. Mi hijo puede participar en todas las listas mencionada menos en esta: :

______________________________________________________ ______________________ Firma Fecha HMS va a utilizar un servicio llamado eNotes que permite a la escuela y los maestros mandar un texto directamente a su teléfono! Si desea utilizar este servicio, indique la información solicitada a continuación. **Por favor de a saber a la escuela si el número celular cambia! Nombre

Número de teléfono celular con CÓDIGO DE ÁREA (

)

(

)

(

)

(

)

los maestros también les gustaría ponerse en contacto con usted directamente. ¿Cuál es su método preferido de contacto con usted? Marque UNA opción:

texto Llamada de teléfono de por correo electrónico para la opción seleccionada anteriormente por favor proporcione un número o dirección de correo electrónico.

Hudson Middle School 6735 Ted Trout Drive, Lufkin, TX 75904 936-875-9292

Hoja De Permiso Para Fiesta, Almuerzo y Paseo ** Si su hijo vende el número requerido de artículos para recaudar fondos este año, serán elegibles para estos Mega Party Bash en la escuela y / o un paseo en limusina a un restaurante local. Nombre del estudiante: ______________________ Nombre de los Padres: _________________________ Dirección: ______________________________________________________________________________ Contacto de Emergencia (además de los padres) ________________________________________________ Teléfono de contacto: _____________________________________________________________________

Gracias por su participación en nuestro programa de recaudación de fondos. Su hijo ha calificado para asistir a una Mega Party Bash en su escuela y el transporte a un almuerzo especial fuera de la escuela. Party Fecha: Octubre / Noviembre 2017

almuerzo Fecha: Octubre / Noviembre 2017

almuerzo Ubicación: Lufkin, TX

Viajar Vía: Limo

Con su firma en adelante fijado reconoce que cualquier actividad física implica un elemento de riesgo personal y que, en consecuencia, en consideración de la reivindicación renuncia el/ella firmante contra PROMOCIONES INTEGRlTY, partido HOST CO, TRANSPORTE CO, anfitrión Escuela, DISTRITO ESCOLAR, PARQUE distrito y / u organización, en lo sucesivo, -.. refiere como (hosts), los suscritos padres / Autoriza la participación de sus hijos en todas las actividad físicas en estas fiestas y ir a comer a un lugar indicado. Al participar en estas actividades, el que suscribe reconoce que él / ella asume el elemento de riesgo inherente y, en consideración a que se les permita participar en las actividades, está de acuerdo en compensar y mantener HOSTS de cualquier responsabilidad por daños personales o daños materiales causados por la participación en esta actividad. Además, el firmante se compromete a indemnizar y mantener HOSTS de cualquier y todos los gastos incurridos, incluyendo, pero no limitado a, honorarios abogados reales que aloja puedan sufrir por cualquier acción o reclamación presentada contra él por cualquier persona como resultado de la utilización del suscrito de tales instalaciones. También doy permiso para que la imagen de mi hijo (a) pueda ser utilizada en cualquier segmento de promoción / pieza que puede ser filmado en conjunción con la fiesta y el paseo a comer. ________________________________ ____________________ __________________________________ Firma del padre / tutor

Fecha

Impresar Nombre del padre / tutor Nombre Impreso