Woodla nd M iddle School Newsletter Summer 2019 755 Pa r k Str eet, Woodla nd, WA 98674-9498 (360) 841-2850 FAX:(360) 841-2851

WMS Summer Clubs Garden Club ? Every Tuesday from 10:00 am noon (starting June 18)

FOR UPDATED SPORTS INFO: Go To 2agsh l.com Hover you r m ou se over t h e Gr een W Click on " Woodlan d M iddle Sch ool" Select t h e spor t Click on Sch edu le

ALL TEACHERS CAN BE REACHED BY: Em ail u sin g t h e f ollow in g f or m at : f ir st seven let t er s of t h eir last n am e & f ir st in it ial of f ir st n am e @w oodlan dsch ools.or g or click h er e f or dir ect or y h t t ps:/ / bit .ly/ 2WJFw B1

¿Su hijo/ a viajarán en el aut obús en el año escol ar 2019-2020? Si es así, entonces necesitamos que inscriba a su hijo/ a en el transporte escolar lo más pronto posible. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE: Todos los estudiantes que planean usar el transporte escolar el próximo año deben inscribirse incluso si actualmente viajan en el autobús. Puede inscribirse en línea en la siguiente página web: https:/ / portal.kwrl.org/ parent/ registration Si prefiere inscribirse en persona, puede hacerlo en la oficina del distrito o visitando la oficina del transporte escolar KWRL ubicado en 989 Frazier Lane, Woodland, WA 98674. Si necesita asistencia en español comuníquese con Ms. Franco al (360) 869-6358.

"Sé el cambio que deseas ver en el mundo" MAYO Est udiant e del mes 5t o grado: Hect or Muñoz-Baut ist a: Héct or viene a cl ase t odos l os días l ist o para dar l o mejor de sí. Día t ras día, est á const ant ement e concent rado, compromet ido y es un ejempl o para sus compañeros. A medida que avanza en l a escuel a secundaria, t endrá mucho éxit o debido a su sól ida ét ica de t rabajo. Addison Christ ensen: Addi est á en mi cl ase de Liderazgo y exhibe t ant as cosas que buscamos en un l íder. Una de esas caract eríst icas es una act it ud posit iva de "puedo hacer". No import a l a t area asignada, Addi l o t oma con excel encia y ent usiasmo. Ot ra gran cual idad es su amabil idad general , cuidado y compasión por l os demás.

6t o Grado: Jonat han Biggs: Jonat han siempre hace su mejor esf uerzo en l a cl ase. Siempre es educado y respet uoso con sus compañeros y con el personal . Jonat han es una adición posit iva al aul a. Max Koist inen: Max es un est udiant e t an det erminado. Él t rabaja arduament e t odos l os días, y va más al l á para garant izar que su t rabajo sea de l a mejor cal idad. ¡Aprecio su ét ica de t rabajo y act it ud posit iva!

7º grado: Brooke Hauge: Brooke es una persona muy amabl e y servicial . El l a siempre t iene una act it ud posit iva y es una excel ent e est udiant e. Avery Andrews: Avery es un model o posit ivo en el aul a. El l a siempre t rae una act it ud posit iva y da un 110% de esf uerzo. ¡Su al ma amabl e y su ét ica de t rabajo inf ecciosa son una adición posit iva a cual quier cl ase!

8º Grado: Lucy Sams: En hort icul t ura, Lucy puede ver el panorama general y crear sol uciones que nos acercan más al l ogro de nuest ros objet ivos. El l a es una l íder nat ural que puede mot ivar a ot ros a hacer cual quier t area. En ciencias, es t ut ora y ment ora de est udiant es que necesit an ayuda. ¡Su ent usiasmo y emoción son cont agiosos! Michael Karchesky: Mal col m t rabaja const ant ement e hacia l a excel encia. Él es persist ent e cuando es desaf iado y sigue t odo el t rabajo. Tiene un est il o de gest ión t ranquil o que ayuda a apoyar y mot ivar a ot ros est udiant es.

"Sé el cambio que deseas ver en el mundo"

Del 17 de junio al 16 de agost o. de lunes a viernes Todos los niños de 18 años y menores CERRADO: 4 de julio y 5 de julio. Desayuno 8:30 AM - 9:00 AM Almuerzo 11:30 AM - 12:30 PM Precios de comida para adultos Desayuno $ 2.50 Almuerzo $ 3.50

ESCUELA INTERMEDIA DE MADERA COMUNES USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para más información llame a Stacy Brown Business Manager 360.841.2715

"Sé el cambio que deseas ver en el mundo"

Cumpl eaños de verano - Fel iz cumpl eaños a ... Kenner Ledesma, Kat ie Port er, Jay Peonio, Adian Spady, Viol et Agee, Marisel a Godinez, Al exis Luis, Samuel Purcel l , Michael Furness, Kat el yn Kit t l eson, Mael ee Nichol s, Inessa Nyukeyev, Brooke Beassie, Danika Fecht ner, Honnor Anderson, Al exander Cano-Lorenzo, Ignacio DeJesus-Rodriguez, Lesl ie Moreno, Dial l o Overt on, Kya Hal l igan, Lucas Logan, Adil ene Navor, Lucy Sams, Zakary Daquil a, Sahara McPol and, Ryl en Kel l y, Il ya Moir, Al yxia Ful l en, Bret t Mart ynowicz, Nat han Hanson, Joshua Ermit ano, Cadence Dal by, Kingst on McPherson, Camron Chipman, Cody Snow, Luis Dure-Vasquez, August Heidgerken, Peyt on Hernandez, Mat t hew Mize, Brezy Summers, Luz Cervant es, Mart in Reed, Mekia Smit h, Anel Carrasco-Ramirez, Brock Hampt on, Ryder Reese, At t icus Smit h, Amaya Evans, Wyet t At chl ey, Grayson Jackson, Jose Zaval a, Jersey O'Neil l , Abigail Haggard, Lil a Pet erson, El ijah Evarist o, Ul ysses Garcia, Spencer Tayl or, Krist i Koist inen, Caden Mil l erjord, Michael Arroyo, Chad Baker, Ryan Boon, Cody Armst ong, Abigail Schoonover, Lil y Wear, Evan Bash, Makenzi Bunger, Marie Van Cl eef , Jef f irey Murdock, Angel Perez-Lopez, Hadl ey Shores, Beau Swet t , Ril ey Fost er, Veronica Machic-Cacat zum, Kaeson Mansy, Travis Sarkkinen, Merek Rickard, Drake Sevier, Angel ina Smit h, Tobias Carut hers, Hayl ee Cl emer, Enrique Garcia-Guerrero, Caden Hat man, Aut umn Piet z, El idet h Borja, Al annah Erickson, Monica Mart inez, Sydnee Zirker, El izabet h Mat hews, Jenna Oat hes, Heavyn Hut chins, Adam St over, Jonat han Ferguson, Col e Hat haway, Kel l en Ek, Yahir Basil io-Mont al vo, Vict or Diaz, Ty Ol mst ed, Lincol n Ponder, Kaydence Ramey, Johnat han Long, Bryce Macdonal d, Kensl i Tone, Trinit y Cruml ich, Nat al ie Ek, Al ison Jorgensen, Ainsl eigh Ut t er, Gabriel l a Sil veria, Ryan Harner, Joseph El l is, Chase Dunn, Yahair Gomez, Angel Richards, Trist on Gal l oway, Emil ee Hagen, Jaqul ynn Rainey, Skye Bl um, Al exis Caughel l , Tessa Traf f ie, Joanna Quiroz, Brooke Cant l ey, Tyson Lindberg, Mahl eywa Parish-Some, Madel yn Est ep, Fia Korpal a, Lesl y Lopez, Ashl ynn Nichol s, Ronen Overt on, Emmal ee Cook, Mat t hew Lee, Al exis Gal indo-Robl es, Rowen Njoes, Aidan Summers, Garrick Cal deron, El izabet h Mart inez, Braden Davis, Khl oe Kit t l eson, Al ec Mart ynowicz, Ril ey Merril l , Daniel l e Fusaro, Brayden Hol ven, Mat t isin Moss, Buck Paint er, Verryan Pinson, Amie Scot t , Mat t hew Davis & Cryst al McCul l ey

"Sé el cambio que deseas ver en el mundo"

Campo de fútbol de castores GRIND

El campamento brindará a nuestros jugadores y entrenadores juveniles de Woodland la oportunidad de aprender y / o mejorar los fundamentos del fútbol dentro del sistema Varsity de Woodland. PREPARARSE para GRIND con el entrenador Lutgen, el personal y los jugadores, ya que cubren nuestros esquemas y técnicas específicas de la escuela secundaria. Habrá premios / premios para reforzar las habilidades que se enseñan, con el objetivo principal de divertirse mientras se aprende a GRIND ... ¡Woodland Way! Abierto a todos los estudiantes que ingresan a los grados 2-8. Regístrese ahora en la oficina de la escuela secundaria! Cuándo: 28 de junio, 4pm - 7pm Dónde: Est adio WHS (campo de f út bol ) Cost o: $ 55, incl uye camiset a del campament o. Preguntas? Póngase en contacto con el entrenador Lutgen en [email protected]

"Sé el cambio que deseas ver en el mundo"

Premios Art Fest People's Choice Awards 2019

5to Grado: Primer Lugar: Alisa Shaw Segundo Lugar: Abigail Heffernan Tercer Lugar: Gracelynn Ramm 6to Grado: Primer Lugar :Alyssa Eros Segundo Lugar: Jenna Campbell Tercer Lugar: Jersey O'Neil 7mo Grado: Primer Lugar: Ivy Raught Segundo Lugar: Meghan Sweyer T ercer Lugar: Amber Giberson 8vo Grado: Primer Lugar: Georgia Hoepner Segundo Lugar: Angelina Smith Tercer Lugar: Natalie Thayer

"Be t he change y ou w i sh t o see i n t he w or l d" Campament o Juvenil de Verano 2019 Nuestros entrenadores y jugadores de la escuela secundaria brindarán oportunidades a nuestros futuros atletas para mejorar sus habilidades y convertirse en parte del Programa Atlético de WHS. Aquí hay una lista de los campamentos de verano que se ofrecen en 2019. Vaya a www.woodlandschools.org y siga los enlaces a nuestra escuela secundaria, luego haga clic en la página de atletismo (hasta el final) para ver folletos detallados para cada campamento También puede recoger volantes en la oficina de la escuela secundaria. 18-21 de junio Woodl and Soccer Camp 18-21 de junio (9-11 am) @WHS estadio. Este campamento será organizado por nuestros entrenadores y atletas de secundaria. Cost o: $ 55 por jugador ($ 90 para dos hermanos), y está disponible para niños y niñas. Edades: estudiantes que ingresan a K-6to grado. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el entrenador en jefe de las niñas Fred Jenkins en [email protected] o con el entrenador en jefe de los niños Bryan Vogel en [email protected] Junio ??24-26 Campament o de vol eibol de Woodl and Prep ¡El Campamento de voleibol de Woodland Prep les dará a los jugadores jóvenes la oportunidad de aprender / avanzar en susvoleibol habilidades decon los entrenadores actuales y los jugadores universitarios de Woodland High School! Durante tres días, enseñaremos todos los aspectos básicos del voleibol, incluidos pases, ajustes, golpes y servicios, al tiempo que incorporamos la competencia y, lo que es más importante, ¡diversión! El campamento está abierto a todos los estudiantes que ingresan a los grados 3-9. Cuándo: 24-26 de junio, 11-1pm. Donde: WHS gimnasio Cost o: $ 55. Camiseta de campamento incluida. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la Entrenadora Danielle Hutton a [email protected] . 28 de junio El de Campament o de Fút bol Beavers brindará a nuestros jugadores y entrenadores de Woodland la oportunidad de aprender y / o mejorar los fundamentos del fútbol dentro del sistema Varsity de Woodland. PREPARARSE para GRIND con el entrenador Lutgen y su personal y jugadores, ya que cubren nuestros esquemas y técnicas específicas de la escuela secundaria. Habrá premios / premios para reforzar las habilidades que se enseñan, con el objetivo principal de divertirse mientras se aprende a GRIND ... ¡Woodl and Way! Cuándo: Viernes, 28 de junio, 4-7 pm Dónde: Beaver Stadium (Woodland High) Edades: 2º a 8º grado. Cost o $ 55 (incluye camiseta y Gatorade). Regístrese en línea: https:/ / woodlandyouthfootball.org/ Pregunt as: envíe un correo electrónico al Entrenador Lutgen a [email protected] 5-7 de jul io Campament o de Bal oncest o Fut ure Beavers ¡Este campamento está diseñado para brindar a los participantes una experiencia divertida además de desarrollar / mejorar sus habilidades fundamentales de baloncesto! Durante los tres días, los campistas podrán trabajar con losactuales decastores de Beaver jugadores y entrenadoresbaloncesto y. El campamento será dirigido por el entrenador en jefe de Woodland HS Jesse Buck y elWoodland HS equipo de baloncesto masculino de. Cuándo: 5-7 de julio de 1-3pm. Ubicación: Woodland High School Edades: disponible para niños que ingresan a los grados 2 ° a 8 ° COSTO: $ 50 por niño, $ 90 para dos y $ 130 para tres. Baloncesto Campamento camiseta y una pelota de baloncesto. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Jesse Buck en [email protected] 9-12 de jul io Campament o de bal oncest o de niñas de Woodl and Presentado por el entrenador en jefe Glen Flanagan y el actual equipo de baloncesto de la escuela secundaria Lady Beaver. ¡Estecuatro días se campamento decentra en las habilidades fundamentales del baloncesto, el trabajo en equipo, los concursos y los juegos! La instrucción acomodará diferentes niveles de grado / habilidad. Se entregarán premios y galardones. ¡Regístrate ahora! Día / Fecha: Martes-Viernes 9-12 de julio. Hora: 9 a.m.-12 p.m. (Este campamento es para niñas que ingresan al segundo puesto que van al octavo). Cost o: $ 60 (incluye camiseta). Ot ras oport unidades deport ivas para expl orar est e verano (consul t e el sit io web de deport es de WHS para descargar f ol l et os) -

-

-

Beaver Strength and Conditioning 17 de junio al 16 de agosto (MF) con sesión de acondicionamiento dos noches a la semana. 6 sesiones ofrecidas a lo largo del día de 6 a.m. a 2:30 p.m. Vea el folleto informativo y el paquete para más detalles. Abierto a MS y a todos los atletas de HS que quieran mejorar su velocidad, agilidad, resistencia y fuerza mental / física en un entorno de trabajo en equipo. Cost o $ 65 Lewis River Golf ofrecerá un Jr. Golf Camp este verano del 8 al 10 de julio. 9 am-11am para las edades 6-11 y 1 pm-4 pm para las edades 12-16. Póngase en contacto con el curso al 360-225-8254 para obtener más información. Woodland Wrestling llevará a cabo sesiones abiertas en la sala de lucha de HS el martes de 6 a 7:30 pm a partir del 4 de junio. Las sesiones consistirán en un calentamiento, una perforación dirigida por estudiantes y una lucha en vivo. Será una gran oportunidad para la diversión y la competición.

"Be t he change y ou w i sh t o see i n t he w or l d"

2019-2020 Requisit os de medicación para el año escol ar 1) Si su hijo/ a necesita tomar medicina en la escuela, y el medicamento es del mostrador o prescrito, una receta de autorización de medicamentos debe estar en el archivo en la escuela. Pídale al médico que rellene una receta para cada medicamento. a. Las pastillas para la tos se consideran un medicamento y no se permiten en la escuela sin un formulario de autorización de medicación firmado por un médico. 2) Si no se provee una orden de medicación o tratamiento y suministros/ equipo, el director de la escuela debe excluir al estudiante hasta que dicha orden haya sido proporcionada. Este requisito se aplica a los estudiantes que son nuevos en el distrito y a los estudiantes que ya están matriculados. Nuestros procedimientos de exclusión están de acuerdo con las reglas (WAC) de la Junta Estatal de

Educación. LOS ESTUDIANTES QUE REQUIEREN UN INHALADOR, EPIPEN U OTRO MEDICAMENTO DE EMERGENCIA NO SE LES PERMITIRA INICIAR LA ESCUELA EL PRIMER DÍA SIN UNA RECETA MÉDICA O MEDICAMENTO EN LA ESCUELA. 3) La escuela no suministra ningún medicamento. Los padres/ tutores deben traer TODOS los medicamentos directamente a la escuela y entregarlo a un adulto. Por su seguridad, a los estudiantes no se les permite traer o llevar ningún medicamento. a. Los medicamentos recetados deben ser entregados a la escuela en el envase original y tener la etiqueta de la farmacia. i. La etiqueta de la prescripción y la orden del médico DEBEN ser iguales b. El medicamento sin receta debe ser traído a la escuela, sin abrir. c. El medicamento caducado no será aceptado. Si su hijo/ a ya no necesita un inhalador, epipen u otro medicamento de emergencia en la escuela, de acuerdo a lo prescrito durante el año escolar 18-19, usted y el médico de su hijo/ a deben firmar el formulario de Descontinuación de Administración de Medicamentos en la Escuela (Discontinuation of Medication Administration at School). Una vez que complete el formulario lo devuelve a la enfermera de la escuela antes del primer día de clases. El formulario de descontinuación de medicamentos SOLO es requerido para los estudiantes que ya no necesitan un inhalador, epipen u otro medicamento de emergencia. Los medicamentos se pueden entregar en la escuela de su hijo/ a a partir del 19 de agosto. El primer día de clases es el martes 27 de agost o de 2019. Tenga en cuenta que las enfermeras están muy ocupados en agosto, se recomienda hacer una cita cuando reciba esta carta. Si tiene alguna pregunta o inquietud, o necesita reunirse con la enfermera de la escuela, no dude en llamar. Gracias de antemano por su cooperación. Channtel Miller, MSN, RN ? Enfermera del Distrito (360)841-2837 / FAX: (360)841-2801

"Be t he change y ou w i sh t o see i n t he w or l d"

SOMOS LA RESISTENCIA DE FUERZA Beaver Strength es el programa de fuerza y ??acondicionamiento para los atletas del Distrito de Woodland que se lleva a cabo en Woodland High School. Nuestro programa se centra en el atleta total; Dureza mental, corazón, carácter, fuerza, potencia, velocidad y agilidad. Los valores de trabajo duro, liderazgo, trabajo en equipo, confianza y honestidad se enfatizarán todos los días. Creemos que todas estas cualidades benefician a nuestros atletas dentro y fuera del campo / cancha. A partir del lunes 17 de junio, entrenamos 5 días a la semana con acondicionamiento en el campo de fútbol 2 noches a la semana. El programa se extenderá hasta el 16 de agosto, y finalizará con un ascensor, competencia y desayuno a la medianoche. SI FALTA EN EL DÍA DE LA ADVERSIDAD, SU FORTALEZA ES DEBIDA 17 de junio a 16 de agost o / 5 días a l a semana / $ 65 por persona SESIONES 6:00 am - 7:30 am Ex alumnos, Entrenadores, abierto a atletas 8:00 am - 9:30 am 9:15 am - 10:45 am 10:30 am - 12:00 pm 11:45 am - 1 : 15 pm 1:00 pm - 2:30 pm TODOS LOS LUNES Y MIÉRCOLES NOCHE ACONDICIONADO 6:00 pm - 7:30 pm Regístrese y pague a través de: FamilyID Al momento de la inscripción, regístrese para SU sesión Si tiene alguna pregunta o si desea llegar a la hora de las 6 AM, comuníquese con DJ Malinowski. Todas las sesiones se reciben por primera vez, se atienden por primera vez. Se registra para una sesión cuando se registra a través de FamilID. Cada sesión tiene un límite de 24 (irá a 30 si es necesario) . ¡Elija su sesión para el verano! ¡ El orgullo y la tradición del programa atlético de Woodland NO se confiarán a los débiles y cansados!

"Be t he change y ou w i sh t o see i n t he w or l d"

SUM M ER & BEYOND Im por t an t Dat es 13 de junio - Carnaval comienza el día de l os 12 de agost o - Sesión de t rabajo de l a Junt a pl ant adores, princesa. Coronación y de WSD 5:30 - 8:30 pm @WHS f uegos art if icial es 14 de junio - Cont inúa el carnaval

15 de agost o - Of icina de WMS abiert a al públ ico de l unes a viernes de 9:30 am a 4:15 pm mart es a viernes de 8:15 am a 4:15 pm

15 de junio - Desf il e del día de l os pl ant adores / Carnaval 16 de junio - Día del padre / Exhibición de aut os 18 de junio - Cl ub de jardinería 10 am Mediodía

17 de agost o - Back t o School Bash @WHS 3-6 pm

22 de agost o - ASB - Recorridos para est udiant es nuevos

23 de agost o - Al muerzo y casil l eros 12-2pm 20 de junio -enviadas a casa El úl t imo día l a of icina de WMS est á ABIERTA Bol et as de cal if icacionespara el 2018 2019 año escol ar 26 de agost o - Primer día de WMS Sport s Pract ices WSD Board MTG 5-8 pm @ WHS 24 de junio - WSD Board Mt g 5:30 - 8:30 pm Room 2203 @WHS Room 2203 27 de agost o - PRIMER DÍA DE LA ESCUELA 1 de jul io - Inscripción de ident if icación 8:45 AM - 3:35 PM f amil iar abiert a para l os deport es de ot oño 4 de jul io - Día de l a Independencia - 4 de jul io

30 de agost o - NO HAY ESCUELA Día sin est udiant es / sin personal

22 de jul io - WSD Board Mt g 5:30 - 8:30 pm en l a sal a 220HS

2 de sept iembre - NO HAY ESCUELA Día f est ivo Día de t rabajo

6 de sept iembre - Fot os de l a escuel a

"Be t he change y ou w i sh t o see i n t he w or l d" LISTA DE UTILES ESCOLARES DE LA SECUNDARIA WOODLAND PARA EL ANO EL ESCOLOAR 2019 ~ 2020 Ut il es de 5 grado: -

Ut il es escol ares de 6 grado:

2 paquetes de hojoas ?college ruled? 2-3 docenas de lapices # 2 2 narcadores negros ?Expo Markers? Marcadores/ highlighters (rosa. Amarillo, verde) Una lapicera 3 folders 4 libretas ?composition? 1 Paquete de colores 4 resistoles de barra 2 caja de Kleenex 1 par de audifonos

Ut il es escol ares de 7 grado:

· 1 paquete de papel ?college rule? · 2 docenas de lapices # 2 · 1 carpeta de aro de 1-3? pulgadas con divisores · 5 libretas con espiral · Marcadores/ highlighters (rosa, Amarillo, verde) · 1 Libretas ?Composition?

Ut il es escol ares de 8 grado:

· 2 docena de lapices # 2

· 2 paquetes 24 lapices

· 1 set de 5-divisores

· 6 libretas ?composition)

· 3 paquetes de tarjetas de 3X5

· 1 paquete de 200 hojas ?college ruled?

· 4 libretas de ?composition? (ingles y matematicas)

· 1 carpeta de 1-3?pulgadas (Ciencias)

· 1 paquete de papel ?college ruled?

· Marcadores/ highlighters (rosa, Amarillo, verde)

· 1 carpeta con aro de 1-1.5? pulgadas (Ciencias)

· 1 par de audifonos

· 1 paquete de marcadores (highlighters) · 2 plumas/ boligrafos de color rojo · 1 par de audifonos

Art icul os opcional es: -

2 Cajas de Kleenex 1 Envase de toallitas

desinfectantes Lysol

*Cada maest ro/ a puede requerir ut il es escol ares adicional es. A veces, l a escuel a recibe donaciones, si necesit a ayuda, no dude en ponerse en cont act o con l a escuel a para ver si podemos brindar asist encia.