Una colaboración

INSEGURIDAD EN ESCUELAS DE KENIA 4C

con

INTERNATIONA

L WEEKLY SÁBADO 13 DE JUNIO DE 2015 Copyright © 2015

The New York

Rusia siembra desunión Por PETER BAKER

y STEVEN ERLANGE

Times

WASHINGTON que ha causado — La guerra en Ucrania, un conflicto entre Occidente, no se libra sólo con tanques,Rusia y ría y tropas. artilleSegún funcionar denses y europeos ios de gobierno estadouninómico cada vez , Moscú explota su poder ecomás, movimientos políticospara financiar partidos y europeos y latos alternativ os sobre el conflicto difundir reen Ucrania, El objetivo del Kremlin parece división y tal vez ser sembrar fracturar lo que ha sido consenso hasta ahora , contra la agresiónaunque en ocasiones frágil, rusa. Si Rusia puede rar a un solo miembro sepade la Unión Europea, podría evitar que económicas a finesse renueven las sanciones MONEY SHARMA/AGE de NCE FRANCE-PRES El gobierno de Gran este mes. SE — GETTY IMAGES; ABAJO, Bretaña está conscient ALTAF QADRI/ASSOC de la estrategia IATED PRESS e de Putin. “Sobre la cuestión del dinero ruso, puesto que nos sí, por supreocupa lo que te una estrategi es claramena del Kremlin para intentar aislar, por así decirlo, a los hermanos drían estar menos comprometidos que povulnerables en o ser más vísperas dijo Philip Hammon a la decisión de junio”, d, de Asuntos Exteriore Secretar io británico Durante semanas atención del Kremlin s. “No ha escapado a la hijo de ocho años, , la respiración de mi que éste es un unánime y que proceso sólo necesitan a más dificultosa Bram, se había vuelto y su un miembro”. Autoridades de más vital. Y luego, inhalador medicina l, Estados Unidos dijeron confiar una noche aterrador y Europa en nueve meses después Según un a rán en una cumbreque las sanciones se renovade mudarnos a de la Unión Europea estudio Nueva Delhi, el 26 de junio. Alemania el 25 y inhalador reciente, de Bram dejó de se extiendan hasta apoya que las sanciones funcionar enero, y naciones casi la mitad y sus jadeos se queñas podrían más pevolvieron ser reacias a desafiar a Berlín. agitados. Pero no hay deseo de los 4,4 de Fuimos a un hospital Los esfuerzos de aumentar las sanciones. millones de ENSAYO Rusia pripara vado a kilómetro influir en Occidente han adoptado los escolares s cia, emprendiendode distanUtiliza su estatus formas distintas. viajes más atemoriza en Nueva uno de los como proveedo gía para r ntes de enerde nuestras vidas. persuadir Mi esposa iba en Delhi el presiona a países a clientes europeos, y ahora niendo la cabeza asiento trasero, sostedel sureste de Europa, sufre daño de yendo a Grecia, inclutras avanzábamos Bram con su brazo mienpara pulmonar de un nuevo gasoduct que apoyen el proyecto más caóticos del por el tráfico, uno de los o con promesas mundo. ficios económic irreversible de benelos doctores lo llenaron Cuando llegamos, os. Durante varios de esteroides. Una por el aire. semana después, años, Rusia ha inserción patrocina Bram pagado una Cuando me convertí regresó a casa. transcurso del publica en periódicoda por el gobierno que se en corresponsal último sur de Asia para s y sitios de Internet del fiestas de embajada año, en brillantes The 26 países (entre en visita a Estados tres años, mi esposa New York Times hace ellos, The New s, debatimos obsesiUnidos vamente De York y forma con yo Times). si estábamos siguiendo los niños meses más reciente, ha después, lloró durante siasmados y preparad estábamos entupropuesto expancarreras a costa nuestras dir RT, su servicio horas en el vuelo os para las dificulregreso a Delhi. de nuestros hijos. tades: pordioser de de televisión os insistentes, el Extranjeros han transmisiones Pero tras nuestro en inglés y otros , que realiza endémico y temperat dengue siglos, por supuestovivido en Delhi durante tres idiomas y señala las flaquezas uras veraniega parecía estar bien. segundo año, Bram alcanzan los 50 , pero el aire y la s que ciente investiga grados centígrad creFunciona rios de de Occidente. cultades anteriore No obstante, sus difición sobre sus efectos teníamos poca Estados Unidos han vuelto tan idea de exactame os. Pero han acusado a se a algunos expertos.s me motivaron a llamar aterradores que Moscú de financiar y Europa peligrosa sería nte cuán algunos sienten que es poco esta ciudad para Las conversaciones tos ecológicos movimienfueron alecciona en Europa para nuestros dos hijos. ético que quienes doras. alternativa críen fomentar protestas contra la tienen “Sería muy difícil a fracturación hidráulic Poco a poco aprendim riamente. Conversasus hijos allí voluntasaber que tengo king, para defender a, o fracos que la verdader hijos en un lugar amenaza de Delhi ciones similares a que compromete a mis duda ocurren en sin Rusia parece estarla industria rusa del gas. para toda la vida su salud Beijing y otras agua, alimentos provienen de su aire, enormes en ciudades asiáticas, y moscas. Estos países como Grecia, obteniendo resultados en cia científica”, dijo vista de toda la evidenenferman, incapacit peligros de las urbes más pero es en Delhi —una W. James Gauderm ca e incluso Italia Hungría, República Chean y matan a la Universidad pobladas, contamin de personas en y Francia. No sólo del Sur de California an de insalubres y bacterial India anualmen millones adas, se alinea otro estudio, incluso te, en uno de los peores desastres . Según mente insegura del planeta— que los niños que se s de salud pública Continúa en la a lugares menos el mundo. Descubri el nuevo cálculo mudan página 2 contaminados más urgente. El mos que Delhi sufre en nunca parecen recupera aire de la ciudad parece crisis respirato una rse de dos veces más está ria exposición anteriorpor completo de la alta contaminado que más estudio reciente pediátrica terrible. Un Beijing, según la muestra que casi el de Sarath Guttikun a la polución. Organización Mundial de los 4,4 millones la mitad la Salud. de dores más destacadda, uno de los investigaciudad padecen de niños de escuela de la daño pulmonar Estuvimos a punto os de la contamin de India, dijo enfáticam irreversible debido al aire ación de irnos hace dos años, después de tóxico. ente: “Si tiene ción de vivir en que Bram fue hospitaliPara la mayoría otro lugar, no debería la opzado por primera hijos en Delhi”. horrores ineludiblede los indios, éstos son criar su respiración se vez. Incluso luego de que s. Pero hay miles Los expertos me estabilizó, los exámene otros que han optado de mostraron que s pulmonar reducidadijeron que la capacidad había comunidad ecléctica por vivir allí. Hay una función pulmonar perdido la mitad de su en adultos es un de extranjeros, dor muy preciso yendo a ejecutivo indicainclude naria de esteroide. Estuvo en terapia rutis automotrices capacidad, quizá muerte temprana y disaficionados a la de Detroit, s y decidimo s que siemmás pre y cuando su tecnología del área arterial o el colestero que la hipertensión respiración no Francisco, investiga de San empeorara, podíamos quedarno l. Así que por haber dores del cáncer dañado forma permane Maryland y diplomáti s. de O al nte menos cos de Dublín. En sus pulmones yo decidí en Delhi, nuestros el riamente consideró eso. Mi esposa sehijos podrían no vivir irse, y al final de KIRILL KUDRYAVTSEV una /AGENCE FRANCE-PRES SE — GETTY Continúa en la Marine Le Pen página 2 del Frente Naciona IMAGES Francia.

Peligro en el aire de

Escritor debate sobre si

quedarse con sus

R

India

hijos en ciudad muy

contaminada

GARDINE R HARRIS

S

elnuevodiario.com.ni

l de Su partido recibió un préstamo de un banco vinculad o con el Kremlin .

EL MUNDO

Plan contra cultivo de coca pierde apoyo.

PÁG. 4

VIAJE

Canal se abre paso por un paraíso. PÁG.

ARTE Y DISEÑO

7

Tristeza salva a nuevo filme de Pixar. PÁG. 8

La reacción negativa to contra el desorden al movimiena lo largo de la vida , impulsado por buscamos, echala publicación en mos raíces y hurgamo octubre del libro s entre nues“The Life Changing tras cosas, porque Up: The Japanese Magic of Tidying que significa ser eso es parte de lo ‘‘¿Por qué Art of Decluttehumano. Nosotros de Kondo —“¿esto atesoramos”, escribió. ring and Organideberíamos VENTA NA gría?”— tendría te provoca ale“¿Por qué deberíam que botar una parte zing” (La magia deshacernos os deshacer de la basura. nos de nuestras del orden que cosas maravillo de nuestras Pero Julavits tuvo sas?”, preguntó cambia la vida: . “Es momento “La basura de otrasotro problema. cosas de celebrar el noble El arte japonés personas me arte del desorden provoca mucha maravillosas?’, ”. Dijo que resistirse alegría”, escribió. de limpiar y orgaal encanto de Esta tendencia nuestras cosas pregunta a coleccionar nizar), de Marie es inútil, porque cosas no es sólo no importa para las personas Dominique de cuántos libros, Kondo, ha sido adictas a eBay. fotografías, pinturas y Matthew Maddy rápida y fuerte. Browning. chucherías nos ha diseñado muchos deshagamos , habrá otros que restaurantes Parece que muelegantes en las chas personas no ocupen su lugar. mejores zonas quieren cambiar de Brooklyn, y The vida y, de hecho, su “Las cosas que Times disfrutan sus cosas. describió acumulamos interiores como los Podríamos llamarlos funcionan de la “eclécticos y con misma la multitud abundancia en a favor del desorden nuestro peso corporal”forma que detalles”. , escribió El hogar de Maddy No deberíamos . Browning. “Cada BENJAMIN NORMAN sentir la culpa y PARA THE NEW refleja su estética, en Brooklyn ansiedad que todos YORK TIMES tiene un punto fijo uno de nosotros ya que su casa Heidi Julavits admitió los artículos de está repleta de revistas y libros tarde o temprano al que volvemos en The objetos Times que “tiene dicen que debemos ”. “Pero desechar historias personale que guardan experimentar por un es difícil”, escribió “Cada uno de nosotros acumulamiento”. problema de s, lo que es notaJulavits. “El contenido ble, señaló The escribió Dominiquacumular cosas, está dotado Conserva toda de una del Times, cierta basura la escritoe Browning en tolerancia porque él y su de sus bolsillos, rio, mientras lo esposa se acaban The New York Times. talones de ordenaba, me recorpor las cosas”, agregó. , o necesidad, boletos de museos, de mudar ahí. Esto es lo que daba muchos días “Algunos de la gente hace: “Admiram La pared de la recámara pases de abornosotros, bichos insignificantes, dar, recibos en raros, os. Deseao parece su mayoría insignific del cajero automáti a un álbum de recortes, mos. Coleccion minimalismo; algunos tendemos al co, amos. Exhibimo antes, que etc., y los mete con fotos, había olvidado, en su escritorio se inclinan dibujos y notas s. Y hasta que volví por el acumulam . Ahopegadas en todas ra el escritorio a encontra r un pase iento está lleno. partes. Hay pinturas Sus comentarios La mayoría vivimos compulsivo. son Pensó que tenía brazalete de un de visitante o el la madre de Maddy, y grabados de nytweekly@nytime bienvenidos en que leer el libro concierto. Mi mente dio. Qué maravillo en un punto meKondo para aprender de la artista Barbas.com. es el equivalen so es simpleme ra Chapman, colgados te de aceptarlo y celebrarlo nte de toda esta basura, a deshacerse en casi todas antes de limpiarlo mi escritorio ”. las habitaciones. para poder uti: ya no caben más lizar el escritorio recibos de taxi como escritorio “Simplemente me en él”. . Si siguiera una orden y las imágenesencantan el desde las máximas ”, dijo Maddy. TOM BRADY

DRAMA. El padre hizo señas a Junior José Sevilla para que no cruzara con el carretón halado por un caballo, cuando quiso retroceder, el animal se cayó y el niño también se fue al agua. No pudieron rescatarlo.

@elnuevodiario

EL NUEVO DIARIO

MANAGUA, NICARAGUA AÑO XXXIV. ED 12.508 Bonanza, Rosita, Algunos encuentran alegría en el desord en de la vida Bluefields, Puerto Cabezas y Corn Island: SÁBADO C$10.00 13.06.2015 Resto del país: C$7.00. 32 páginas

INTELIGENCIA

Centro político europe o corre peligro. PÁG. 2

fb/endnicaragua

CONFIABLE · RESPONSABLE · BALANCEADO

Vio cómo la corriente se llevó a su hijo

Rafael Lara @RafaelLaraN

E

En Managua se reportan siete casas semidestruidas, cuatro destruidas y 23 en riesgo.

Un desaparecido en Nueva Segovia

Alerta roja en Managua por lluvias

Leoncio Vanegas y Gilberto Artola

Humberto Galo Romero

PÉRDIDAS. En el interior del país también hay serias afectaciones por las lluvias. En Ocotal, Nueva Segovia, ayer se informó de la desaparición del joven Joel Cálix Arosteguí tras ser arrastrado por una corriente. También hay varias casas anegadas en Occidente, comunidades en Estelí y Masaya incomunicadas, y desborde de ríos en el Caribe Norte.

@HumbertoGalo1

PELIGRO. Ante los graves daños que han causado las lluvias de los últimos días en Managua y el riesgo en que se encuentran numerosos barrios de la capital y de los municipios ante futuras precipitaciones, el Gobierno decretó ayer la alerta roja para este departamento, que registra más de 2 mil 500 viviendas afectadas.

PAÍS PÁG. 4A

Lillyam Alvarado Mendoza Florida / EE.UU.

TEMA ESPERANZA. A DEL DÍA Bernardo Tercero, el nica condenado a la pena de muerte en Texas, EE.UU., aún le queda una oportunidad para evitar morir el 26 de agosto por inyección letal. El abogado de Tercero, Michael Charlton, dijo que en julio intentará una segunda oportunidad de revisión de hábeas corpus, pero que no será fácil lograrlo. TEMA DEL DÍA PÁG. 2A

4

2,487

90

13,865

2,521

10,082

horas de lluvia hubo en la capital el jueves.

barrios afectados.

viviendas dañadas.

casas anegadas con distintos niveles de afectación.

personas afectadas.

personas en proceso de evacuación.

68 años de cárcel para Nahum Bravo PAÍS PÁG. 5A

HOY EN LA WEB EN VÍDEO

EN GALERÍA

El testimonio de la madre del niño de 11 años que falleció la noche del jueves e n Managua, tras ser arrastrado por la corriente al intentar cruzarla en un carretón.

Las mejores imágenes del partido de futbol que disputaron en el estadio Sausalito, de Viña del Mar, las selecciones de México y Bolivia en la Copa América.

Melvin Vargas / end

La última oportunidad de Bernardo vence en julio

MANAGUA PÁG. 3A

CAPITAL DE RODILLAS

La lluvia del jueves inundó varios puntos de la capital y provocó la muerte de un niño de 11 años, a quien arrastraron las corrientes.

Gráfico: Juan García / END

PAÍS PÁG. 4A

BISMARCK PICADO / END

l dolor se refleja en el rostro de José Antonio Sevilla, padre de Junior José, al relatar cómo su hijo, de 13 años, fue arrastrado por una corriente durante el aguacero del jueves en la noche y su cuerpo encontrado horas después sin vida en un cauce del barrio Blanca Segovia, cerca del Reparto Schick. El niño había ido a buscar guate para el caballo, pero al ver que no regresaba y llovía fuerte, su padre salió a buscarlo y lo miró justo cuando intentaba pasar una fuerte corriente que se forma cerca de su casa. Le hizo señas para que no pasara, pero el carretón estaba en medio de la corriente. El caballo se cayó y el niño también. Pese a los esfuerzos de su padre y de los vecinos por tratar de rescatarlo, fue imposible por la fuerza de las corrientes del cauce de cerca de tres metros de profundidad en el que cayó el menor. Fue encontrado sin vida, casi cuatro horas después enredado en las raíces de un árbol.

León domó a los Indígenas

Los Leones de León asestaron la primera estocada a Matagalpa en la final del “Pomares” con un contundente triunfo 9-2. Fidencio Flores estuvo feroz en el montículo y Sandor Guido lo respaldó a la ofensiva con jonrón de tres carreras. Hoy se traslada la serie a la ciudad Metropolitana. Página 1D