2

EXTERIOR

I

Viernes 31 de julio de 2009

OFENSIVA TERRORISTA s SEGUNDO GOLPE DE LA AGRUPACION EN 24 HORAS

Horror en España por otro ataque de ETA Continuación de la Pág. 1, Col. 5 rieron instantáneamente los agentes Carlos Enrique Sáenz de Tejada, de 28 años, y Diego Salva Lezaun, de 27, que habían subido al patrullero todoterreno para llevarlo a un taller para hacerle tareas de mantenimiento. Tejada era oriundo de Burgos, donde se produjo el primer atentado, mientras que Lezaun, que se encontraba en la ciudad balnearia como parte de un programa de prácticas profesionales, había nacido en Pamplona. Según declararon a los medios algunos testigos, entre los que se encontraban numerosos turistas británicos y alemanes, el estallido fue similar al de un “gran petardo”, por su estruendo seco, y dejó en las cercanías un fuerte olor a goma quemada. “Cuando me asomé a la ventana vi un montón de gente corriendo y gritando, y todo acordonado y lleno

de humo. La gente corría y gritaba y se veía muy asustada, pensando que podría haber otra bomba”, señaló uno de los vecinos ante las cámaras. Y su declaración sobre las sospechas de los otros testigos no era errónea: cerca de cuatro horas después de la explosión la policía encontró en la misma zona una segunda bomba –presumiblemente, también de tipo lapa– adosada a otra camioneta de la Guardia Civil. Según el comunicado policial difundido anoche, este artefacto, que fue detonado por las autoridades en forma controlada, estaba “en condiciones” de ser accionado y no llegó a estallar porque la camioneta en la que había sido colocado no había sido utilizada en los últimos días. Al igual que con el atentado de anteayer, no hubo aviso previo de la organización terrorista. Tanto el gobierno nacional como

el de las islas Baleares reaccionaron rápidamente y dispusieron, como principal medida de seguridad, el cierre inmediato de todas las vías de comunicación marítimas y aéreas de Mallorca, con el fin de neutralizar la posible fuga de los autores del crimen y facilitar los operativos de rastreo que siguieron al atentado. La medida, adoptada en uno de los meses de mayor movimiento turístico del año, se extendió por casi dos horas en el aeropuerto de Mallorca y significó la cancelación de 47 vuelos de conexión con la península ibérica y el resto del continente europeo. Otro de los hechos que causaron preocupación fue la cercanía entre el lugar de la explosión y el Palacio de Marivent, donde los reyes Juan Carlos y Sofía, dos de los blancos favoritos de ETA, suelen pasar sus vacaciones en las islas Baleares. Aunque para esta fecha del año el

matrimonio real suele encontrarse allí, en esta ocasión habían decidido postergar su estadía en ese palacio, ya que habían aceptado una invitación para visitar la isla portuguesa de Madeira.

La visita de los reyes A pesar del atentado, ayer se confirmó la visita que ambos tenían prevista para este fin de semana a Marivent, donde se reunirán, además, con los príncipes de Asturias. En la residencia real ya se encuentran las infantas Elena y Cristina con sus familias, aunque no se informó dónde estaban en el momento del atentado. La hipótesis de las autoridades es que el responsable del ataque sería un comando itinerante de ETA, desplazado a la isla para colocar la bomba. En los últimos meses, la organización terrorista sufrió importantes reveses policiales en Francia, donde suelen

esconderse sus cabecillas, y en España, con la detención de varios de sus líderes. Tras el ataque, Zapatero volvió a condenar el accionar y la existencia misma de ETA, aunque esta vez buscó especialmente llevar calma a policías, militares y otros posibles blancos de ataques terroristas. “El gobierno ha dado instrucciones para que se extreme al máximo la vigilancia, para que se protejan de estos viles asesinos”, dijo ayer en La Moncloa. “Todos los demócratas –agregó– estamos con las fuerzas de seguridad, con el imperio de la ley y el Estado de Derecho. Todos los demócratas juntos estamos decididos a derrotar a ETA”, dijo, al tiempo que manifestó públicamente sus condolencias a los “familiares, amigos y compañeros” de Enrique Sáenz de Tejada y Diego Salva Lezaun, las víctimas.

Todos los partidos opositores repudiaron de forma unánime el atentado. El presidente del Partido Popular, Mariano Rajoy, respaldó al gobierno de Rodríguez Zapatero y pidió la “unidad de los demócratas para derrotar a ETA”. Rajoy, Rodríguez Zapatero y otros funcionarios del gobierno viajarán hoy a Mallorca para participar en los funerales de las víctimas. El atentado de ayer, en pleno corazón turístico de Mallorca, es el noveno de ETA en lo que va del año y el segundo con muertos, después del asesinato, el 19 de junio, del inspector de policía Eduardo Puelles, en Arrigoriaga.

Mapa interactivo. Atentados en España. www.lanacion.com.ar/1156606

Autoridades en alerta por otras dos camionetas

“Lo que vimos fue una escena dantesca”

Llegaron desde Francia con explosivos a bordo

El relato de los vecinos y turistas de Mallorca

MADRID (Para LA NACION).– El temor de que la seguidilla de atentados etarras se extienda más allá de los ataques de ayer en Mallorca y de anteayer en Burgos ha puesto en alerta a los servicios de inteligencia de España. Los investigadores policiales estaban al tanto de que ETA planeaba una serie de ataques con coches bomba, en especial después de que dos vehículos similares al usado en el ataque en Burgos fueron robados en Francia, según se sospecha, por personas vinculadas con la banda terrorista vasca. Las camionetas sustraídas serían una Renault Kangoo blanca y una Citroën Berlingo, ambas con capacidad para transportar cientos de kilogramos de explosivos, como lo hizo la Mercedes Vito, que estalló anteayer con una carga aproximada de 300 kilos de amonitol. Las tres unidades, de acuerdo con versiones de medios españoles, que citan fuentes del Ministerio del Interior, habrían cruzado la frontera entre Francia y España con los explosivos a bordo. Ayer también trascendió que las autoridades estaban al tanto de que las camionetas habían sido robadas “hacía varias semanas”, aunque estas versiones no fueron confirmadas. De acuerdo con estas fuentes, el gobierno reconoce que existe la posibilidad de que las dos camionetas restantes puedan ser utilizadas en atentados “este viernes o durante el fin de semana”, en coincidencia con el aniversario del medio siglo de existencia de ETA, y como una señal de acuerdo y cambio en la lucha interna de la banda entre los “pactistas” (con las autoridades) y los “aguerridos”, que quieren retomar la vía de la violencia. Por este motivo, los servicios de inteligencia habían llevado al Ministerio del Interior, antes de estos dos últimos atentados, a decretar el estado de “Alerta 1” para todas las fuerzas de seguridad, por la existencia de un “peligro inminente”. Se extremaron las medidas de seguridad en dependencias policiales y militares, en organismos oficiales, en espacios públicos muy concurridos, en rutas y autopistas de todo el país. El estado de alerta permitió el registro de imágenes previas al ataque en Burgos y la pesquisa que facilitó el hallazgo de la bomba que fue desactivada ayer en Mallorca. Sin embargo, no fue suficiente para evitar los dos atentados. Ante la posibilidad de un tercer ataque, las fuerzas de seguridad reforzarán la protección en las rutas de acceso a Madrid, que suelen congestionarse durante el recambio turístico entre julio y agosto, y que tendrá su pico el próximo fin de semana.

CALVIA, Mallorca.– Un “estruendo tremendo” hizo pensar lo peor a los turistas y vecinos que se encontraban en Palmanova, una de las zonas más turísticas de Mallorca. Poco después, comprobaron que ETA logró ayer en esa isla lo que no había conseguido el día anterior frente a la casa cuartel de Burgos: matar con una bomba a dos guardias civiles. “Hubo una explosión bastante fuerte, estábamos cerca y tembló todo; se cayó el reloj que había en la pared. Cuando salimos, vimos un auto en llamas”, contó un empleado de una oficina cercana al lugar en el que el vehículo de los dos agentes quedó reducido a chatarra. “Lo primero que vimos fue una gran explosión. Corrimos hacia allá, para ver si podíamos ayudar (...) un todoterreno había volado por los aires”, dijo otro testigo, de nombre Paco. El primer atentado con víctimas mortales en las islas Baleares convirtió la zona de Palmanova, en el municipio de Calvià, en un lugar casi fantasma por el que tras la explosión sólo se veían y oían las sirenas de las fuerzas de seguridad y de los servicios sanitarios. “Oí una explosión muy fuerte y de pronto, mucha policía”, relató un turista italiano. “Tras la explosión vimos una gran columna de humo”, relató otro testigo, que vio cómo varias personas trataban de reanimar en medio de la ruta a uno de los guardias civiles. Lo que presenciaron los testigos fue la imagen del horror. Parte del cuerpo del guardia civil que viajaba como copiloto salió despedido hasta un árbol por la explosión. “Lo que vimos fue una escena dantesca, tenía los brazos y las piernas destrozadas, fue una desgracia terrible”, sollozaba una enfermera. La Guardia Civil y la policía acordonaron un perímetro de dos kilómetros y recluyeron en sus hoteles a los cientos de turistas que hasta ayer disfrutaban de unas tranquilas vacaciones de playa en la zona, en el corazón turístico de Mallorca. El temor era que se produjese una segunda explosión en el área. “No podemos salir aún del hotel y ya son las cinco y media. Yo termino siempre a las tres y mira, aún estoy aquí porque los compañeros que nos relevan no pueden acceder a Palmanova”, relató al diario El País el empleado de un hotel. Muchos turistas españoles y extranjeros deambulaban sorprendidos y conmocionados cerca del lugar de la explosión. Sucede que la posibilidad de un atentado en la isla siempre fue considerada remota, a pesar de que ETA ya urdió un plan para matar allí al rey Juan Carlos en 1995, al que llegó a tener a tiro. Cuatro años antes, en 1991, había hecho explotar un coche bomba junto a viviendas militares de Palma de Mallorca.

Participación. Si está cerca del lugar del atentado, envíe su testimonio o foto. [email protected]

REUTERS

Los restos de la camioneta de los guardias civiles, tras el ataque

Ubicación del atentado

Bombas Lapa

Ocurrió a 8 km del Palacio Miravent, donde la familia real española suele pasar sus vacaciones

ESPAÑA

Tamaño y composición

¿Dónde son colocadas?

Tienen formas y tamaños diversos.

Hay dos lugares que son los más comunes

20 a 40 cm 5 a 10 cm

AP

MALLORCA

Saénz de Tejada, de 28 años

PALMA CARCASA

8 km

Palacio Miravent

Palmanova 2 muertos AP

RA ER IT D ME MAR

N

E

O

Imán que la adhiere al vehículo

A la altura del asiento del conductor.

Cerca del depósito de combustible para aumentar la explosión.

Detonador

Formas de detonación

Material explosivo

1- Por péndulo: un pequeño péndulo activa el detonador cuando el vehículo comienza a moverse.

BASE CARCASA

2- A distancia: una persona activa la bomba a través de un dispositivo electrónico.

Salva Lezaun, de 27 años Fuente: diario El Mundo, España

LA NACION

EL ESCENARIO

Un fuerte golpe pese a la debilidad SARA BARDERAS AGENCIA DPA CALVIA, Mallorca.– El asesinato de dos jóvenes guardias civiles ayer en la isla española de Mallorca demuestra que, por muy debilitada que esté, ETA todavía tiene la capacidad para causar daño, 50 años después de su fundación en Bilbao por estudiantes nacionalistas vascos. Su entorno político, al que las sucesivas ilegalizaciones de los partidos cercanos al grupo han conminado a tener que hablar sin siglas, ya había lanzado la advertencia. Cuando todo el mundo celebraba en España que ETA no hubiese logrado la matanza que pretendía con la camioneta bomba que hizo estallar anteayer frente a una casa cuartel, la izquierda independentista radical vasca advertía en un comunicado que el atentado que hirió a 65 personas demostraba que la derrota policial del grupo armado era “una quimera”. Lo que ETA quiso demostrar ayer con la muerte de los dos agentes fue fuerza, aunque su potencia actual se encuentra alejada ya de aquella que empleó de la forma más brutal

en los temibles años 80, cuando sus atentados eran continuos y sus víctimas, además, parecían invisibles para la sociedad española. Pero por mucho que la situación haya cambiado gracias a la movilización civil, a las redadas policiales, a la cooperación de Francia y a la incapacidad que el grupo ha demostrado en ocasiones, sigue contando con recursos para golpear con violencia. Este año ya lo había hecho cuando mató, hace un mes y medio, a un policía en el País Vasco. Por eso, el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, advierte cada vez que ETA pierde a terroristas gracias a las detenciones de las fuerzas de seguridad que no es el fin de la banda. Aún “puede hacer daño”, dice.

Carga simbólica El lugar en el que mató ayer en su segundo atentado en 24 horas podría haber sido elegido también como una demostración de fuerza por parte de los terroristas. ETA nunca había provocado víctimas mortales en las islas Baleares. Atentar en una isla, a la que las fuerzas de seguridad pueden dejar inmediatamente aislada

del resto del país tras un atentado, como de hecho ocurrió ayer, supone una complicación mayor para la huida de los etarras. Quizá por eso a los medios españoles les costó ayer más tiempo comenzar a hablar de un atentado. Aunque las fuerzas de seguridad se encontraban desde hace días en alerta ante la posibilidad de un importante ataque terrorista del grupo separatista, que éste pudiera tener lugar en la isla de Mallorca parecía algo remoto. La isla, además, tiene una carga simbólica importante: allí ETA tuvo en la mira al rey Juan Carlos, en 1995. En sus dos últimos atentados consecutivos, ETA se ha ensañado con la Guardia Civil, uno de sus objetivos favoritos en sus 50 años de historia, aunque no el único. En los 90, el grupo lanzó la “socialización del sufrimiento”, una metáfora que le sirvió para poner en el punto de mira no sólo a las fuerzas de seguridad, sino también a dirigentes políticos, periodistas, concejales, jueces, empresarios... Ultimamente, y pese a las más recientes acciones del grupo, los expertos sugieren que ETA tiene sus días

contados por un apoyo social cada vez más reducido, la ilegalización de su entorno político y los golpes policiales que la han ido descabezando. “La dirección es cada vez más oscura y más negra. No se sabe quién decide, quién recomienda, quién asesora”, decía recientemente Julen Madariaga, uno de los fundadores de ETA. Madariaga la abandonó y ahora forma parte de Aralar, una escisión de la ilegalizada Batasuna que defiende la independencia del País Vasco desde presupuestos democráticos. Algunos expertos sitúan el inicio del fin de ETA en la ruptura de la última tregua, cuando hizo estallar en diciembre de 2006 una camioneta bomba en el estacionamiento del aeropuerto de Madrid. Ese ataque mató a dos personas y puso fin al proceso de diálogo iniciado con el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. Pero los expertos no confían en que alguien impulse desde dentro una reflexión que concluya en su desintegración, si bien apuntan a una eventual destrucción por la presión policial y social. Eso sí, nadie se atreve a poner fecha al momento en el que se desmoronará definitivamente.

EDICION DEL 31 DE JULIO DE 2009 INDICE 1 Primera

Exteriorlibros&cho Políticalibros&cho Saludibros&cho Cultura Inf. General Loterías Editoriales

2 Economía

EDITORIALES 2 6 9 10 11 13 14

3 Deportes 4 Espectáculos Cartelera Agenda cultural

5 Al volante 6 Tecnología 7 Clasificados

Guía de servicios

6 9

Malas políticas y golpes tarifarios. Una política equivocada y mal llevada ha llegado a su crisis en el peor momento y desborda los presupuestos familiares. Pág. 14

LA FRASE DEL DIA 8

7 secciones / 98 páginas para Capital, Gran Bs. As., los partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján, Mercedes, La Plata y Chascomús. 6 secciones / 90 páginas para el resto del país.

“Tengo esperanza de que todos nosotros seamos capaces de sacar una lección positiva de este episodio.” Del presidente Barack Obama, tras la “cumbre de la cerveza”. Pág. 4

MAÑANA EN LA NACION Las notas más leídas de ayer 1. Un leve golpe de realismo. 2. Los mejores looks de las famosas. 3. La mujer que le ganó al Indec. 4. El test de las manchas, al desnudo. 5. Cinco gadgets fuera de lo común. 6. Wikipedia irritó a los psicólogos. 7. Educación sexual: crítica de la Iglesia.

Noticiero del espectáculo. Todo sobre el teatro, la TV, el cine y el arte. Hoy, opciones para los chicos. videos.lanacion.com.ar

Camas solares. Hablan médicos, usuarios y propietarios de salas de bronceado, después de confirmarse que su uso es cancerígeno. videos.lanacion.com.ar

El agro en la ciudad Como todos los años, pero esta vez en un contexto muy particular, la Exposición Rural de Palermo muestra lo mejor de la ganadería y los avances tecnológicos para el agro. Campo

Agencias DPA y Reuters