SOCIEDAD

Martes 7 de febrero de 2012

I

11

CIENCIA s LO COMUNICO LA AGENCIA ESPACIAL EUROPEA

Hallan indicios de que un océano habría cubierto la superficie de Marte El satélite Mars Express obtuvo “una prueba nueva y sólida” de la existencia de esa masa de agua PARIS (EFE).– La Agencia Europea del Espacio (ESA) informó ayer que su satélite Mars Express logró obtener pruebas de que un océano cubrió una parte de la superficie de Marte, algo sobre lo que ya existían sospechas, pero que todavía sigue siendo objeto de controversia. El estudio partió de los datos proporcionados durante más de dos años por el radar Marsis, que se desplegó en el planeta rojo en 2005 y que les permitió a los científicos descubrir que las planicies del hemisferio norte están cubiertas de material de baja densidad. Jéremie Mouginot, del Instituto de Astronomía Planetaria y Astrofísica

de Grenoble (IPAG), aseguró a través de un comunicado de la agencia europea que esos compuestos parecen ser depósitos sedimentarios, lo que supone “una prueba nueva y sólida de que en otro tiempo hubo un océano”. El hecho de que Marte estuviera parcialmente cubierto por un océano era una hipótesis que ya planteaba la comunidad científica, pero este nuevo estudio aporta uno de los mejores indicios para confirmarlo. No obstante, la certeza sobre la formación de esa masa de agua sigue siendo vaga y se cree que pudo haberse originado hace 4000 millones de años, cuando había en ese planeta

condiciones meteorológicas más clementes, o hace 3000 millones, cuando la capa de hielo de la superficie se fundió tras un gran impacto. El jefe del equipo del IPAG, Wlodek Kofman, explicó que Marsis penetró unos 60 u 80 metros debajo de la superficie del planeta rojo y que en todo ese margen se vieron pruebas de material sedimentario y de hielo.

En el tiempo Los científicos descartan de momento que ese océano se haya mantenido el tiempo suficiente como para permitir el desarrollo de vida, y aseguran que para encontrar prue-

bas de eso habrá que remontarse a épocas anteriores de la historia de ese planeta. Este nuevo estudio, sin embargo, marca un punto de inflexión, porque hasta el momento los datos anteriores del Mars Express sobre la existencia de agua en Marte procedían del estudio de imágenes o de información mineralógica o atmosférica, pero no de una visión tan cercana con las referencias del radar. Y, al mismo tiempo, sus conclusiones abren nuevos interrogantes sobre el paradero de toda esa cantidad de agua. Por lo tanto, según indicó el comunicado, el satélite continúa con sus investigaciones.

 ,/] >À‰> °
À>Õâ `i ­>˜i®° ‡ œÀ}i ° 6ˆ`i> Þ >}‡ `>i˜> ÀiÃVœ `i 6ˆ`i>] …ˆœÃ i …ˆœÃ «œ‰ÌˆVœÃ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕà …ˆœÃ Þ > ÃÕ …iÀ“>˜œ 7ˆÞ Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ°


, -/]
LiÀ̜] À°] µ°i°«°`° -Õà ÜLÀˆ˜œÃ i>ÌÀˆâ] ˆ>˜> Þ œÀ}i
}ÀiÃÌ] >ÕÀˆVˆœ 7>ˆ˜iÀ] >Àˆœ >˜`iÃœ˜>à i Ã>Li ˆ‡ iÀÆ ÃÕà ÜLÀˆ˜œÃ ˜ˆi̜à ˆi}œ Þ iÀVi`ià 7>ˆ˜iÀ] >Àˆ>˜> Þ

…ÀˆÃ ˆVŽiÀÌ] Տˆ> Þ
˜Ì…œ˜Þ -̜À“] >“ˆ> Þ iœ˜œÀ
}ÀiÃÌ Þ ÃÕà ÜLÀˆ˜œÃ LˆÃ˜ˆi̜à `i눇 `i˜ Vœ˜ ÌÀˆÃÌiâ> > µÕiÀˆ`œ] >`‡ “ˆÀ>`œ i ˆ˜œÛˆ`>Li
LiÀ̜ Þ >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ > À>Vˆi> Þ v>“ˆˆ>°


, -/]
LiÀ̜] À° ‡  À° ˆ˜Žˆi“>˜] ÃÕ ÃišœÀ> i …ˆœÃ >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ >viV̜ > ÃÕ v>“ˆ‡ ˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°


, -/]
LiÀ̜] À° ‡  «Àiȇ `i˜Ìi `i >
ÜVˆ>Vˆ˜ j`ˆV>
À}i˜Ìˆ˜>] ‰>à ÕÀÌ>`œ œÞœ ­>°®] > Vœ“ˆÃˆ˜ `ˆÀiV̈Û> Þ i «iÀܘ> >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>“ˆ‡ ˆ> i˜ Ì>˜ `œœÀœÃœ “œ“i˜Ìœ°
, -/]
LiÀ̜] À°] µ°i°«°`° À° `}>À`œ iÃÌÀ> Þ À° 6‰V̜À -iÀ>vˆ˜ˆ `iëˆ`i˜ Vœ˜ «iÃ>À Þ }À>˜ >viV̜ > ՘ }À>˜ “>iÃÌÀœ `i > “i`ˆVˆ˜>°
, -/]
LiÀ̜] À°] µ°i°«°`°

 Vœ“ˆÌj i`ˆÌœÀ `i > ÀiۈÃÌ> i`ˆVˆ˜> ˜v>˜Ìˆ `i œÃ«ˆÌ> >ÀÀ>…>˜ `iëˆ`i Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ > µÕˆi˜ vÕiÀ> “ˆi“LÀœ `i Vœ“ˆÌj >ÃiÜÀ `i > ÀiۈÃÌ>°


, -/]
LiÀ̜] À°] µ°i°«°`° > -œVˆi`>`
À}i˜Ìˆ˜> `i >À‡ `ˆœœ}‰> «>À̈Vˆ«> Vœ˜ «Àœv՘`œ «iÃ>À i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i `iÃÌ>‡ V>`œ “j`ˆVœ] >V>`j“ˆVœ i ˆ˜Ìi‡ iVÌÕ> `i > “i`ˆVˆ˜> Þ >Vœ“«>‡ š> > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ ÃÕ `œœÀ°


 ] ,iˆ˜…ˆ`i >iŽiÀ `i ­,ˆ˜>®] µ°i°«°`°] v>iVˆ i {‡ ӇÓä£Ó° ‡ ˜ÀˆµÕi ,i``ˆ}] ,>֏ >Àœâœv Þ Ìœ`œ i «iÀܘ> `i -ˆ‡ `iÀvˆ“> >“i˜Ì>˜ i v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ `i µÕˆi˜ vÕiÀ> «œÀ “Õ‡ V…œÃ >šœÃ ՘> iÝVii˜Ìi Vœ>Lœ‡ À>`œÀ>°


- "
* ] >Ìiœ] µ°i°«°`° œÃ Vœ“«>šiÀœÃ `i *i`Àœ œÛ>VˆV Þ ,œÃ>Àˆœ 6ˆ`> `i -Ì° iœÀ}i½Ã

œi}i œÀ̅ œÃ >LÀ>â>˜ Õ˜Ìœ > ÃÕà v>“ˆˆ>à Vœ˜ i˜œÀ“i V>Àˆ‡ šœ°

,,
] >À‰>
° iÀ…œVœˆ‡ `ˆ>ÀÌ` `i° ‡ œÃ >“ˆ}œÃ `i Õâ}>‡ `œ `i ÃÕ …ˆœ >ÀViœ Þ `i ÃÕ ˜ˆi‡ ̜ œÃ >Vœ“«>š>˜ i˜ iÃÌi `œœÀœ‡ Ü “œ“i˜Ìœ°

," " 
,/ `i

‡ ,,
] >À‰>
˜}jˆV>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ·ӇÓä£Ó° ‡  /ÀˆL՘> "À> i˜ œ Àˆ“ˆ˜> ä £ä «>À̈Vˆ‡ «> Vœ˜ “ÕV…œ «iÃ>À ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

1,1
,
] i˜> `i] µ°i°«°`° ‡ œÀi˜Vˆœ Þ -œVœÀÀœ

>ÃÌÀœ À>˜Üi] Õ>˜ Þ ÃÌi> ÕÀ}>] œÀ}i >“>Àˆ˜ˆ Þ >Àœ> œ}>À] *>ÌÀˆVˆ> iÜ̜˜] >Àˆ>‡ ˜> œ}>À Þ *>ÌÀˆVˆ> *>Ã̜Àˆ˜œ >Vœ“«>š>˜ > >ÕÀ> Þ v>“ˆˆ> Vœ˜ i V>Àˆšœ `i Èi“«Ài°

1,1
,
] i˜> œ˜Ìœ‡ Þ> `i] µ°i°«°`° ‡ œÃ ÃiÀۈVˆœÃ Õ‡ À‰`ˆVœÃ `i >à >ÌÕÀ> i˜œÃ>
À}i˜Ìˆ˜> >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ V>Àˆ‡ šœ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ > À° *i`Àœ ÕÀ՘`>Ài˜> Þ iiÛ>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ “i“œÀˆ> `i ÃÕ “>`Ài°


*] `> ,œÃ>] µ°i°«°`°] v>‡ iVˆ i x `i viLÀiÀœ `i Óä£Ó° ‡
Vœ“«>š>“œÃ > ÃÕ …ˆ> >LÀˆi‡ > Þ v>“ˆˆ>Àià i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ Ì>˜ Ãi˜Ìˆ`œ° /œ`œ i iµÕˆ«œ `i >Û>à i`ˆ>°


-/," ,
7 ] ˆVœi Àiâi `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇ Óä£Ó° ‡ -Õ …ˆ> "ˆÛˆ> Þ iÀ“?˜ ÕÃ̜] ÃÕà ˜ˆiÌ>Ã
}>̅> À>˜‡ `>œ Þ >ÀՏˆ˜…> œÃ ->˜ÌœÃ Þ ÃÕ vˆi Vœ>LœÀ>`œÀ> >ÀÞ -ˆL> > `iëˆ`i˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ°


-/," ,
7 ] ˆVœi ° `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇ Óä£Ó° ‡
`ˆœÃ] ̉> `i Õœ° -œv‰> ° Þ >˜ˆi >ÃÌÀœ 6ˆiÀ>] -œv‰>
˜> ­>°® Þ >˜ˆi ° >ÃÌÀœ 6ˆiÀ> ­>°®°


-/," ,
7 ] ˆVœi Àiâi `i° ‡ /Õ ÃœLÀˆ˜> ÀˆÃ̈˜>Æ ÌÕà ÜLÀˆ˜œÃ ˜ˆi̜à œœÀiÃ Þ Ã‡ ÌiL>˜] ÕˆÃ Þ ˆˆ>˜>] >À> Þ i‡ `iÀˆVœ Ìi `iëi`ˆ“œÃ >}À>`iVˆ‡ `œÃ «œÀ ̜`œ i >“œÀ µÕi ˜œÃ `ˆÃ‡ Ìi° +Õi `iÃV>˜Ãià i˜ «>â°


-/," ,
7 ] ˆVœi `i° ‡ …ˆV…>
ÀˆÃ̈“ÕšœÆ ÃÕà …ˆ‡ œÃ i>ÌÀˆâ] >ÀœÃ Þ >ۈiÀ «>À̈‡ Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ ÃÕ «>À‡ ̈`> Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ “i‡ “œÀˆ> `i > >“ˆ}> `i ̜`> ՘> ۈ`>°


-/," ,
7 ] ˆVœi `i° ‡ -ÕÃ>˜> `i ,œ“iÀœ] ÃÕà …ˆ‡ œÃ Þ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœ‡ v՘`œ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œ‡ Àˆ>°


-/," ,
7 ] ˆVœi `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡ iÀ˜>À` Þ ˆÀiˆi > `iëˆ`i˜ Vœ˜ >viV̜°


-/," ,
7 ] ˆVœi Àiâi `i] µ°i°«°`° ‡
˜> iÀ˜>] >ÀˆÃ> *iš> Þ >À‰> ,œÃ> 6iÀ‡ }>À> `i >ÀÀˆ Ìi `iëˆ`i˜ Vœ˜ ˆ˜“i˜Ãœ V>Àˆšœ°


-/," ,
7 ] ˆVœi Àiâi `i] µ°i°«°`° ‡ œÀi˜Vˆœ Þ -œVœÀÀœ >ÃÌÀœ À>˜Üi Þ ÃÕà …ˆœÃ iÀ˜>À`ˆÌ> Þ ,ˆV>À] -œVœ‡ ÀÀœ Þ âiµÕˆi] >̉>Ã Þ *œÌÞ Þ ˜ˆi̜à Ìi `iëi`ˆ“œÃ Vœ˜ ÌÀˆÃÌi‡ â>°


1
] ,œLiÀ̜] µ°i°«°`°] v>‡ iVˆ i ·ӇÓä£Ó° ‡ œÃ ÜVˆœÃ Þ >Lœ}>`œÃ `i ˆV…œÃœ˜ Þ >˜œ
Lœ}>`œÃ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > >LÀˆi Þ > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ‡ “i˜Ìœ°

,1 

] iV…œÀ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓ䣣° ‡ -Õ iëœÃ> >À}>ÀˆÌ> œi>] ÃÕà …ˆœÃ iÀ‡ ˜?˜ Þ >À‰> >ÕÀ>] ÃÕà …ˆœÃ «œ‡ ‰ÌˆVœÃ >À‰> >ÕÀ> >À>ââˆ Þ ÕÃÌ>ۜ >à iÀ>Ã Þ ÃÕà ˜ˆi̜à *i`Àœ] >ṎÃÌ> Þ 6ˆV̜Àˆ> «>À̈‡ Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

,1 

] iV…œÀ° ‡ ÕˆÃ Þ 6ˆÀ}ˆ˜ˆ> ˆ ,i˜âˆ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

,1 

] iV…œÀ] À° ‡ 

ÃÌÕ`ˆœ *‰˜œ>] œ“ˆ˜ˆVˆ] >“‡ «>˜> E ÀÕV…>}> >Vœ“«>š> i˜ ÃÕ `œœÀ > ÃÕ ˆ˜Ìi}À>˜Ìi À° iÀ‡ ˜?˜ ÀÕV…>}> Þ v>“ˆˆ>°

,1 

] iV…œÀ] À° ‡ œ‡ À>Vˆœ >ÀÀiˆÀœ Þ Ã> ° i˜`i‡ ÀÀœâ>à «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > > v>“ˆˆ>

ÀÕV…>}> i˜ iÃÌi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜‡ ̜°

,1 

] iV…œÀ] À°] µ°i°«°`° ‡  Vœ˜Ãiœ `i >`“ˆ˜ˆÃ‡ ÌÀ>Vˆ˜ `i > ՘`>Vˆ˜ ,ˆV>À`œ ,œ>à «>À̈Vˆ«> i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i ÃÕ `ˆÃ̈˜}Ո`œ ۈVi«ÀiÈ`i˜Ìi Þ µÕi ÃÕà ÀiÃ̜à vÕiÀœ˜ ˆ˜…Õ“>‡ `œÃ >ÞiÀ] i˜ i Vi“i˜ÌiÀˆœ «>À‡ µÕi œ˜Ìi *>À>ˆÃœ `i
“ˆÀ>˜Ìi ÀœÜ˜°

,1 

] iV…œÀ] À°] µ°i°«°`° ‡  ÃišœÀ «ÀiÈ`i˜Ìi `i

œ˜Ãiœ `i > >}ˆÃÌÀ>ÌÕÀ> `i *œ`iÀ Õ`ˆVˆ> `i > >Vˆ˜] À° >Àˆœ iÀ>] «>À̈Vˆ«> Vœ˜ «iÃ>À i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i iÝ Vœ˜Ãii‡ Àœ `i iÃÌi VÕiÀ«œ°

,1 

] iV…œÀ] À°] µ°i°«°`° ‡ > ÃiVÀiÌ>Àˆ> }i˜iÀ>] i >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`œÀ }i˜iÀ>] œÃ Ãi‡ VÀiÌ>ÀˆœÃ `i >à Vœ“ˆÃˆœ˜iÃ] v՘‡ Vˆœ˜>ÀˆœÃ Þ i“«i>`œÃ `i œ˜‡ Ãiœ `i > >}ˆÃÌÀ>ÌÕÀ> `i *œ‡ `iÀ Õ`ˆVˆ> `i > >Vˆ˜ «>À̈‡ Vˆ«>˜ Vœ˜ «iÃ>À i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i iÝ Vœ˜ÃiiÀœ `i iÃÌi VÕiÀ«œ°

,1 

] iV…œÀ] À°] µ°i°«°`° ‡ œÃ ˆ˜Ìi}À>˜Ìià `i

œ˜Ãiœ `i > >}ˆÃÌÀ>ÌÕÀ> `i *œ`iÀ Õ`ˆVˆ> `i > >Vˆ˜\ Àið "ÃV>À
}Õ>`] >Àˆœ ˆ“>‡ `iۈ>]
i>˜`Àœ >À}œÃˆ] >À‡ Viœ Õi˜ÌiÃ]
`> ÌÕÀÀiâ `i

>««iˆ˜ˆ] -Ìi> >ÀˆÃ À`œ‡ L>] >ÀœÃ œÀi˜œ] iÀ˜?˜ "À‡ `ˆ>iÃ] >˜ˆi "ÃÌÀœ«œÃŽÞ] ,ˆ‡ V>À`œ ,iVœ˜`œ]
i>˜`Àœ -?˜‡ V…iâ ÀiÞÌiÃ Þ >˜Õi 1ÀÀˆâ> «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «iÃ>À i v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ `i iÝ Vœ˜ÃiiÀœ `i iÃÌi VÕiÀ«œ°

,1 

] iV…œÀ] À°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡  `ˆ«ÕÌ>`œ ˜>Vˆœ˜> Õ>˜ *i`Àœ /՘iÃÈ >“i˜Ì> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜‡ ̜ Þ œ `iëˆ`i Vœ˜ >viV̜°

,1 

] iV…œÀ] À°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡  vˆÃV> `i iÃÌ>`œ `i > «ÀœÛˆ˜Vˆ> `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] À° ,ˆV>À`œ -âi>}œÜΈ] i vˆÃV> `i iÃÌ>`œ >`Õ˜Ìœ] À° iÀ˜?˜ “iâ] ÃÕL‡ ÃiVÀiÌ>ÀˆœÃ Þ `i“?à v՘Vˆœ˜>‡ ÀˆœÃ `i > vˆÃV>‰> `i iÃÌ>`œ] «>À‡ ̈Vˆ«>˜ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i µÕˆi˜ vÕiÀ> i «Àˆ“iÀ vˆÃV> `i iÃÌ>`œ `i > «ÀœÛˆ˜Vˆ> Õi}œ `i ÀiVÕ«iÀ>`>à >à ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜ià i˜ `i“œVÀ>Vˆ> `ÕÀ>˜Ìi i }œLˆiÀ˜œ `i À°
i>˜`Àœ
À“i˜`?Àˆâ°

,1 

] iV…œÀ] µ°i°«°`°] ȇӇÓä£Ó° ‡ *>µÕˆÌ> >À>ââˆ] …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > ̜`> ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

,1 

] iV…œÀ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡ œ«iÌ>] Õ>˜ >ÀœÃ] ÕÃÌ>ۜ] >Àœ>] ˆÞ Þ ÕÀ}Ü>À`Ì E ‰>° «>À̈Vˆ‡ «>˜ Vœ˜ }À>˜ `œœÀ > «>À̈`> `i ՘ }À>˜ >“ˆ}œ°

,1 

] iV…œÀ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡  LœµÕi `i `ˆ«ÕÌ>`œÃ ˜>Vˆœ˜>ià `i > 1 , «>À̈Vˆ«> Vœ˜ «Àœv՘`œ `œ‡ œÀ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i `ˆ«ÕÌ>`œ ˜>Vˆœ˜> ­ ® `œV̜À iV…œÀ

ÀÕV…>}> Þ >Vœ“«>š> > ÃÕ v>“ˆ‡ ˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

,1 

] iV…œÀ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡  «Àiȇ `i˜Ìi `i >
Õ`ˆÌœÀ‰> i˜iÀ> `i > >Vˆ˜] À° i>˜`Àœ iÇ «œÕÞ] Þ œÃ ÃišœÀià >Õ`ˆÌœÀià }i‡ ˜iÀ>iÃ] À°
i>˜`Àœ ˆiÛ> Þ À° œÀ>Vˆœ *iÀ˜>ÃiÌ̈] «>À̈Vˆ‡ «>˜ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i iÝ `ˆ«Õ‡ Ì>`œ ˜>Vˆœ˜> «œÀ > 1˜ˆ˜ ‰Ûˆ‡ V> ,>`ˆV>] …ˆÃ̝ÀˆVœ `ˆÀˆ}i˜Ìi Þ >“ˆ}œ] >Vœ“«>š>˜ i˜ i `œœÀ > ÃÕ v>“ˆˆ> Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

,1 

] iV…œÀ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡ i`iÀˆVœ Þ ˆˆ>˜˜i >À“>˜ `iëˆ`i˜ > iV…œÀ Þ >Vœ“«>š>˜ > >À}>‡ ÀˆÌ> i …ˆœÃ i˜ ÃÕ `œœÀ°

,1 

] iV…œÀ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡ >ÀViœ -ÌÕLÀˆ˜ `iëˆ`i > ÃÕ >“ˆ}œ Vœ˜ `œœÀ] iÝ«ÀiÃ> ÃÕà Vœ˜`œi˜Vˆ>à > > v>“ˆˆ> Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

,1 

] iV…œÀ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡ ,ˆV>À`œ ˆ >Ûi`À>] «ÀiÈ`i˜Ìi `i œµÕi `i ˆ«ÕÌ>`œÃ 1° °,°] «>À̈Vˆ«> Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ `iëˆ`i > ՘ À>`ˆV> Vœ“«Àœ“ï`œ] µÕi Ãi `iÃÌ>V «œÀ ÃÕ ÌÀ>L>œ i˜ ̜`œÃ œÃ V>À‡ }œÃ «ÖLˆVœÃ µÕi `iÃi“«iš Þ VÕÞ> …œ“LÀ‰> `i Lˆi˜ ÃÕ«œ }>‡ ˜>À i Àiëi̜ Þ >viV̜ `i VœÀÀi‡ ˆ}ˆœ˜>ÀˆœÃ Þ >`ÛiÀÃ>ÀˆœÃ Þ >Vœ“«>š> > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi `œœÀœÃœ “œ“i˜Ìœ°

,1 

] iV…œÀ ,°] À° ‡

>ÀœÃ
LiÀ̜ *ÀœÃ«iÀˆ «>À̈Vˆ‡ «> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ] `iëˆ`i > ÃÕ }À>˜ “>iÃÌÀœ Þ >“ˆ}œ Þ >Vœ“«>‡ š> > >À}>ÀˆÌ>] iÀ˜?˜] >ÕÀ>] `i“?à `iÕ`œÃ Þ v>“ˆˆ>Àið

,1 

] iV…œÀ ,°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇ£‡Óä£Ó° ‡ Ոà ° iÀṎ] À>Vˆi>] …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à `iëˆ`i˜ > µÕiÀˆ`œ Þ Ãˆi“«Ài «ÀiÃi˜Ìi >“ˆ}œ°

,1 

] iV…œÀ ,°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡

`Õ>À`œ ° À>œ> Þ ÃÕà …ˆœÃ Շ V‰> Þ >̉>à «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœ‡ v՘`œ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > iÀ˜>˜ Þ v>“ˆˆ> Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ°

1
,/
] >ÀœÃ ­ œV…>®] µ°i°«°`° ‡ œÀ}i
° œ««œ> >Vœ“‡ «>š> > ÃÕ >“ˆ}œ ,œLiÀ̜ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ° ,
Ⓣ˜° ‡  À°

…ÀˆÃ̈>˜ -?˜V…iâ ->ˆâ>À Þ Ãišœ‡ À> «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ° ,
Ⓣ˜] µ°i°«°`° ‡
i Þ iVˆ >VÀœˆÝ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi `œœÀœÃœ “œ‡ “i˜Ìœ°

,
Ⓣ˜] µ°i°«°`°] v>iVˆ i x‡Ó‡Óä£Ó° ‡ >â] Ìi Û>‡ “œÃ > iÝÌÀ>š>À “ÕV…œ] Ìi µÕiÀi‡ “œÃ Vœ˜ ̜`œ ˜ÕiÃÌÀœ >“œÀ° >Àœ œ˜â?iâ ,Ոâ]
iœ Õi>À]
˜ˆÌ> ,ˆÛiÀ>] 6ˆÌ̜Àˆœ *œ`iÃÌ?] ,>֏ iÀ˜?˜`iâ] ˜jÃ
âՓi˜‡ `ˆ] Ոà *œ˜Ã] >ۈiÀ ÀˆL>ÀÀi˜] ÕVˆ>˜> ÕVV…ˆ]
i >VÀœˆÝ] ՈiÀ“ˆ˜> œvˆ˜œ] >Àˆ>˜œ >˜â Þ "Ü >˜`œ˜ˆ°

,
Ⓣ˜] µ°i°«°`°] v>iVˆ i x‡Ó‡Óä£Ó° ‡ ՏˆiÌ> -«ˆ‡ ˜> Þ
Õ}ÕÃ̜ ,œ`À‰}Õiâ >ÀÀiÌ> «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ ÌÀˆÃÌiâ> ÃÕ v>i‡ Vˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕà v>‡ “ˆˆ>ÀiÃ Þ >“ˆ}œÃ i˜ iÃÌi `œœÀœ‡ Ü “œ“i˜Ìœ° *

] œ˜>̜] À° ‡ `ˆÌœ‡ Àˆ> Žœ˜ Þ >ÀVi> iÀ˜?˜`iâ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ>° *

] œ˜>̜] *Àœv°] À° ‡

 `i«>ÀÌ>“i˜Ìœ `i ˆÀÕ}‰> `i œÃ«ˆÌ> `i ˆšœÃ ,° ṎjÀÀiâ «>À̈Vˆ«> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi‡ }> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

*

] œ˜>̜] *Àœv° À°] µ°i°«°`° ‡ > `ˆÀiVVˆ˜ Þ Ìœ`œ i «iÀܘ> `i œÃ«ˆÌ> `i ˆšœÃ ,ˆV>À`œ ṎjÀÀiâ `iëˆ`i Vœ˜ V>Àˆšœ > ՘ …œ“LÀi µÕi LÀˆ˜` > iÃÌ> V>Ã> ÃÕ Ûˆ`> “j`ˆV> Þ ˜œÃ i˜Ãiš `i > ˆ“«œÀÌ>˜Vˆ> `i > …ˆÃ̜Àˆ>] «>À> …>ViÀ i «ÀiÃi˜Ìi Þ “ˆÀ>À i vÕÌÕÀœ° ,œ}>“œÃ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

6,
] œÃj ՈÃ] *Àœv°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i˜ ð
ð] i x‡ ӇÓä£Ó° ‡ œÃ iÀ“>˜œÃ `i >à Ç VÕi>à ÀˆÃ̈>˜>Ã Þ i œi}ˆœ i > ->i «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «iÃ>À i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i µÕˆi˜ vÕiÀ> `œ‡ Vi˜Ìi `i ÃÕ ˆ˜Ã̈ÌÕVˆ˜ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ «œÀ ÃÕ iÌiÀ˜œ `iÇ V>˜Ãœ

 ,
iVˆ i x‡Ó‡Óä£Ó° ‡ -Õ iëœÃ>
˜> ° /À>L>`iœ] ÃÕ …ˆœ >ۈiÀ
`Àˆ?˜] ÃÕ ˜ˆi̜ /œ“?ÃÆ ÃÕà …iÀ“>˜>à Ã> -° ° `i >Շ `>Æ œÃivˆ˜> /° `i >ÕÀœ Þ >À‰> ˆiÛià /À>L>`iœÆ ÃÕà ÜLÀˆ˜œÃ

>ÀœÃ Þ >À̉˜ >Õ`>] ˆi}œ] ,>v>i Þ >Àˆ>˜> >ÕÀœ] ÜLÀˆ‡ ˜œÃ «œ‰ÌˆVœÃ] «Àˆ“œÃ] >“ˆ}œÃ Þ `i“?à `iÕ`œÃ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

 ,
“‰˜] µ°i°«°`°] v>iVˆ i x‡Ó‡Óä£Ó° ‡ -Õ v>“ˆˆ> «>À̈Vˆ«> Vœ˜ ÌÀˆÃÌiâ> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>° -Õà ÀiÃ̜à vÕiÀœ˜ ˆ˜…Õ“>`œÃ >ÞiÀ] i˜ i Vi‡ “i˜ÌiÀˆœ `i > ,iVœiÌ>° ‡ 
‡ iVˆ i x‡Ó‡Óä£Ó° ‡ ->‡ ۈ˜> Þ 6>iÀˆ> `iëˆ`i˜ > ÃÕ µÕiÀˆ`œ “œÀ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°  ,,
,] œÀ>Vˆœ] µ°i°«°`° ‡ >

œ˜vi`iÀ>Vˆ˜
À}i˜Ìˆ˜> `i ÕÌÕ>ˆ`>`iÃ]
] «>À̈Vˆ«> Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ i v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ `i -À° ۜV> `i > Õ˜Ì> iiVṎÛ>] Àœ}>˜`œ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ> Þ >Vœ“«>š>˜`œ > ÃÕ ˆ>° i˜ iÃÌi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ°

",/"] >À‰> ,œÃ> ,iââ>˜œ `i] µ°i°«°`°] Ãi `ÕÀ“ˆ i˜ > «>â `i -išœÀ i ȇӇÓä£Ó° ‡ -Õ ÃœLÀˆ‡ ˜œ
LiÀ̜ œÃj >À̈˜ˆ Þ >À‰>
iÝ>˜`À> œ˜â>ià 6ˆ`i> Þ ÃÕà …ˆœÃ À>˜VˆÃVœ Þ ՈiÀ“ˆ‡ ˜> ­>ð®] >À‰> Տˆ> ­>°® Þ
i>˜‡ `À> «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œ‡ œÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>° ˜Ûˆ‡ Ì>˜ > `iëi`ˆÀ ÃÕà ÀiÃ̜à i˜ i Vi“i˜ÌiÀˆœ *>ÀµÕi i“œÀˆ>] …œÞ] £Î°Îä …Ã° ‡ 
À‰> ,œÃ> ,iââ>˜œ `i° ‡ œÀˆ> ˆœÀˆÌœ Þ ˜ÀˆµÕi

>Àˆ?] ÃÕà …ˆ>Ã Þ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ‡ «>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

",/"] >À‰> ,œÃ> ,iââ>˜œ `i° ‡ /iÀiÈÌ> ˆœÀˆÌœ Þ Õ>˜ >À‡ œÃ >ÀVÕâ∠i …ˆœ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°


, " ] œÀ>
˜}jˆV>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡ Ոà ° i ՘̜ Þ >À“i˜ Àˆ“‰ `iëˆ`i˜ Vœ˜ `œœÀ > ˆ˜‰ Þ >Vœ“«>š>˜ > ̜`> > v>“ˆˆ> Vœ˜ “ÕV…œ >viV̜°


/] >ۈ`] iVˆ i ·ӇÓä£Ó° ‡ œ˜ÃՏ̜ÀiÃ
ÃÃiÌ >‡ ˜>}i“i˜Ì >Vœ“«>š> > -iL>Ç ̈?˜ Þ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ‡ “i˜Ìœ° 1- ,] œÀ}i] µ°i°«°`° ‡  iÃÌÕ`ˆœ *>˜Ìœvv E À>VV…ˆ> >‡ “i˜Ì> «Àœv՘`>“i˜Ìi ÃÕ v>i‡ Vˆ“ˆi˜Ìœ° 1- ,] œÀ}i] µ°i°«°`°] ӇӇ Óä£Ó° ‡ œ˜ }À>˜ «iÃ>À `iëi`ˆ‡ “œÃ > œÀ}i] ˆ˜V>˜Ã>Li «Àœ“œ‡ ̜À `i > >ÀµÕˆÌiVÌÕÀ> >À}i˜Ìˆ˜> i˜ i “Õ˜`œ] >Vœ“«>š>˜`œ >viVÌ՜Ã>“i˜Ìi >
“iˆ> Þ >̉‡ >ð }œâVÕi 6ˆ`> ³ *>Ã̜Àˆ˜œ *œâ✏œ] iÛ³«« >ÀµÕˆÌiV̜ð

1- ,] œÀ}i] i‡ Vˆ i ӇӇÓä£Ó° ‡  œ˜Ãiœ *Àœ‡ viȜ˜> `i
ÀµÕˆÌiVÌÕÀ> Þ 1ÀL>‡ ˜ˆÃ“œ >“i˜Ì> «>À̈Vˆ«>À i v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ `i *Àœv° œÀ}i ÕÇ LiÀ}] µÕˆi˜ vÕiÀ> v՘`>`œÀ `i > ˆi˜> `i
ÀµÕˆÌiVÌÕÀ> `i Õi‡ ˜œÃ
ˆÀiÃ Þ `ˆÀiV̜À `i i˜ÌÀœ `i
ÀÌi Þ œ“Õ˜ˆV>Vˆ˜°

1 ,,
`i ," ,1 ‡ Àœˆ˜> ­ i}À>®] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ·ӇÓä£Ó° ‡ -Õà …ˆœÃ >À‰> ˜jÃ Þ Õ>˜ ° >ââ>V>Àœ] À˜iÃ̜ ?݈“œ Þ ° iˆÃ> œÃÌ> Õ˜Ìœ Vœ˜ ÃÕà ˜ˆi̜à ° ˜jÃ Þ Õ>˜ ?‡ ݈“œ >ââ>V>Àœ] œ>µÕ‰˜ Þ
}ÕÃ̉˜ /œÀÀœ>] }˜>Vˆœ Þ iÀ‡ Vi`ià ,œ`À‰}Õiâ Þ >̉>à "ÀˆLi «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ “ÕV…> ÌÀˆÃÌiâ> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ «ˆ`i˜ µÕi > Ài‡ VÕiÀ`i˜ Vœ˜ ՘> ܘÀˆÃ>°


, "9] `Õ>À`œ] µ°i°«°`° ‡
‡ LiÀ̜ ° >À`œÞ Þ v>“ˆˆ> `i눇 `i˜ > ÃÕ µÕiÀˆ`œ «Àˆ“œ ˆŽœ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°


, "9] `Õ>À`œ] µ°i°«°`°] v>‡ iVˆ i {‡Ó‡Óä£Ó° ‡ ՓLiÀ̜ Þ *>ÌÀˆVˆ> `i iܘiÃ] …ˆœÃ Þ ˜ˆi‡ ̜à >Vœ“«>š>˜ > >À“i˜ Þ ÃÕà …ˆœÃ Vœ˜ V>Àˆšœ°

/< "6/ ]
˜}i] µ°i°«°`° ‡ 6ˆÛ‰Ã `ՏVi“i˜Ìi i˜ ˜ÕiÃÌÀœÃ VœÀ>✘ià Õ˜Ìœ Vœ˜ > œLi Þ iLj -iÀ}ˆœ° /i µÕiÀi“œÃ “Õ‡ V…œ° /Õà …ˆ>Ã] ÞiÀ˜œÃ] ˜ˆiÌœÃ Þ «ÀiVˆœÃœÃ LˆÃ˜ˆi̜ð

"6
 ] >`> `i° ‡ œÀˆ>]

…>Àˆi Þ ,œV…ˆ 6ˆ`> >Vœ“«>‡ š>˜ Vœ˜ >“œÀ > œÃ œÛ>VˆV°

NASA

Imagen reciente de la superficie del planeta rojo

" / +1 ] >À`œ
>`ˆ˜œ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡ -Õà ˜ˆi̜à >Àˆ˜>] >À‰> Û>] “ˆ‡ ˆœ] Û?˜] iÀi“‰>Ã] ‰> Û>] Շ }œ i`iÀˆVœ] i`iÀˆVœ Þ ÃÕ LˆÃ ˜ˆi̜ À>˜VˆÃVœ œ `iëˆ`i˜ Vœ˜ ÌÀˆÃÌiâ>°

" / +1 ] >À`œ
>`ˆ˜œ° ‡ ->˜`À> Þ *i`Àœ ޏގ >Vœ“«>‡ š>˜ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ > œ‡ ÀˆÌ>] œÃj Þ v>“ˆˆ> Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

" / +1 ] >À`œ
>`ˆ˜œ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡ 
/ -°
° Þ ÃÕà Vœ>LœÀ>`œÀià >Vœ“«>š>˜ > ÃÕà v>“ˆˆ>ÀiÃ Þ Ãi‡ Àià µÕiÀˆ`œÃ i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ `i `œœÀ°

"
,,"] ÃÌi> 6ˆ`> ÌV…i‡ ÛiÀÀÞ `i] µ°i°«°`° ‡
Vœ“«>š>“œÃ > /œÌœ Þ `iëi`ˆ“œÃ > ÃÌi> Vœ˜ ˆ˜“i˜Ãœ V>Àˆšœ° ˆ>Àˆœ Þ ˜ˆ‡ V> ÕÀÕâ?L> iÀÀiÀ>°

" "
] >À‰>
“iˆ>] µ°i°«°`°

`Õ>À`œ Þ Õ}i˜ˆ> À՘iˆÃi˜ i …ˆœÃ ­>ð® >Vœ“«>š>˜ > *i`Àœ Þ v>“ˆˆ> Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°

" "
] >À‰>
“iˆ>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ·ӇÓä£Ó° ‡
}?À`Þ ­>ð® >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ >viV̜ > *i`Àœ] À˜iÃ̈˜> Þ v>“ˆ‡ ˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

" "
] >À‰>
“iˆ>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ·ӇÓä£Ó° ‡
iV] iˆ‡ VˆÌ>à "Ýi˜vœÀ` i …ˆœÃ ­>ð® >Vœ“‡ «>š>˜ > *i`Àœ] À˜iÃ̈˜> i …ˆœÃ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i‡ “œÀˆ>°

" "
] >À‰>
“iˆ>] µ°i°«°`° iÀ>`œ] >Li] ՈiÀ“œ *>â Þ ˆ>° >Vœ“«>š>˜ > *i`Àœ] À˜iÇ ̈˜> Þ > œÃ "V…œ> Àœ}>˜`œ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

" "
] >À‰>
“iˆ>] µ°i°«°`°] Ãi `ÕÀ“ˆ i˜ > «>â `i -išœÀ i ·ӇÓä£Ó° ‡ ÀˆÃ̈˜> Þ >ÀœÃ *i‡ `Àœ >µÕˆiÀ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>i‡ Vˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ µÕi‡ Àˆ`œ >“ˆ}œ *i`Àœ -ˆÛiÃÌÀˆ i˜ iÇ ̜à ÌÀˆÃÌià “œ“i˜ÌœÃ°

","7-] œ“ˆ˜}œ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i {‡Ó‡Óä£Ó° ‡ -Õ «Àˆ“>

œiÌÌi "ŽiVŽˆ] >ۈiÀ Þ >LÀˆi‡ > œ˜â>iâ œÀi˜œ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ «iÃ>À ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ°

+1
,/
] >ÀœÃ° ‡ ˆi}œ Þ >À‡ L>À>
šiâ] /i«œ Þ ˆÌÌÞ >À>Ì] >˜Õi Þ >ÀÞ />˜œˆÀ>] *i`Àœ Þ 6iÀœ >ÃÌÀœ iÛ>ÀiÃ Þ œ˜ Þ -œ ->˜V…iâ >Vœ“«>š>˜ >
˜ˆÌ> Þ -œi i˜ iÃÌÀi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

+1
,/
] >ÀœÃ] v>iVˆ i {‡ ӇÓä£Ó° ‡ ij˜ ,ˆ> Þ ,ˆV…>À` "ˆÛiÀ> >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ°

+1
,/
] >ÀœÃ] µ°i°«°`° ‡ iÀ‡ ˜ˆ“œ Þ ˆˆ>˜ "ˆÛ> 6iiâ ­>ð®] ÃÕà …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ “ÕV…‰Ãˆ“œ V>Àˆšœ >
˜>]
˜ˆÌ> Þ -œi`>`°

+1
,/
] >ÀœÃ] µ°i°«°`° ‡ -Õà >“ˆ}œÃ `i >˜˜œ˜L> ÀiVœÀ`>‡ À?˜ œÃ LÕi˜œÃ “œ“i˜ÌœÃ ۈۈ‡ `œÃ Õ˜ÌœÃ°

+1
,/
] >ÀœÃ] µ°i°«°`°] v>i‡ Vˆ i {‡Ó‡Óä£Ó° ‡ Õ>˜ œÃj "ŽiV‡ Žˆ Þ œœÀià >Ã> `i "ŽiVŽˆ ÀÕi‡ }>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ> Þ >Vœ“«>š>˜ >
˜> Vœ˜ V>Àˆšœ°

+1
,/
] jV̜À >ÀœÃ ­ œ‡ V…>®] µ°i°«°`° ‡ œÀi˜Vˆœ -«iÀ>̇ ̈ Þ ÃišœÀ>] ° iÀVi`ià -° `i i“«œÀ>Ì i …ˆœÃ `i -ˆÝ̜
˜‡ `Àjà -«iÀ>Ì̈ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «i‡ Ã>À ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°

+1
,/
] jV̜À >ÀœÃ ­ œ‡ V…>®] µ°i°«°`° ‡ >À‰> `i ° -«i‡ À>Ì̈ `i >ÃÌÀœ 6ˆ`i> «>À̈Vˆ«> Vœ˜ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°

,
- ] iVˆ i x‡Ó‡Óä£Ó] V°>°Ã°À° Þ L°«° ‡
ˆVˆ> iÌÀ>“ˆ] ÃÕà …ˆœÃ] …ˆœÃ «œ‰Ìˆ‡ VœÃ Þ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœ‡ v՘`œ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ° -ˆi“«Ài œ ÀiVœÀ`>À?˜ Vœ˜ ˆ˜‡ “i˜Ãœ V>Àˆšœ°

, `> *œ˜}À>ÈV `i° ‡ >ÀViœ ՏVi Þ iVˆˆ> ˆÃ 6ˆ`i> >Vœ“«>š>˜ > > v>“ˆˆ> œÛ>ÈV i˜ Ì>˜ ÌÀˆÃÌià “œ“i˜ÌœÃ°

","7-] œ“ˆ˜}œ° ‡ >À‰>

ˆÃ> ˆÌÀi `i >ÀÀiÌ> `iëˆ`i Vœ˜ ˆ˜“i˜Ã> ÌÀˆÃÌiâ> > µÕiÀˆ`œ œ“ˆ˜ˆŽ Þ >Vœ“«>š> > > v>“ˆˆ> "ÀœÜΈ i˜ iÃÌi ÌÀi“i˜`œ `œ‡ œÀ°

-
,*
] *>ÌÃÞ V i>˜` `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i˜ ->˜ *>Lœ° ‡

œ˜ ˆ˜“i˜Ãœ `œœÀ «>À̈Vˆ«œ Þ Vœ“«>À̜ > «i˜> `i ÃÕ v>“ˆˆ> Þ ÀÕi}œ œÀ>Vˆœ˜ið -ÕÃ>˜> ÌV…i‡ }œÞi˜ ‰> `i ,iÌ>°

,
- 1 ] >VœLœ] ÀˆœÃ `i Vœ˜ÃœÀVˆœ

VÕ>`œÀ £xxn «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ }À>˜ «i˜> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°

","7-] œ“ˆ˜}œ° ‡ ˜ˆV> -i}iÀà `iëˆ`i > ÃÕ µÕiÀˆ`œ >“ˆ}œ œ“ˆ Vœ˜ V>Àˆšœ Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ «>À> ÃÕ v>“ˆˆ>°

- 
,, //
] "ÃV>À] µ°i°«°`° ‡ >ÀÌ> ,ˆiÌ̈ i Ã>Li "ÃÌiˆ˜ `iëˆ`i˜ > >“ˆ}œ `i Èi“«Ài Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ°


/"1 ] ՈÃ] >«°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i˜ ð
ð] i {‡Ó‡Óä£Ó° ‡ œÃ iÀ“>˜œÃ `i >à ÃVÕi>Ã

ÀˆÃ̈>˜>Ã Þ i œi}ˆœ i > ->‡ i «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «iÃ>À i v>i‡ Vˆ“ˆi˜Ìœ `i ÃÕ iÝ V>«i?˜ Þ ÀÕi‡ }>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ «œÀ ÃÕ iÌiÀ˜œ `iÃV>˜Ãœ°

/
,
- "] >ÀÌ>] µ°i°«°`°] v>‡ iVˆ i x‡Ó‡Óä£Ó° ‡ -Õ >“ˆ}> >‡ Lˆ>
° `i ÕÀ>`œ Þ v>“ˆˆ> > `iÇ «ˆ`i˜ Vœ˜ V>Àˆšœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

7
] ˆˆÌâ> ° `i] µ°i°«°`° ‡ -Õà …ˆœÃ À>Vi Þ ,œLiÀ̜ …ÀˆÃ‡ Ìi˜Ãi˜] ˜ˆiÌœÃ Þ LˆÃ˜ˆi̜à > `iÇ «ˆ`i˜ Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

7
] ˆˆÌâ> ÞÕÀÕ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i {‡Ó‡Óä£Ó° ‡ -Õ …ˆ> ˜ˆV> Þ >À˜iÞ *œÜi] ÃÕà ˜ˆiÌœÃ Þ LˆÃ˜ˆi̜à > `iëˆ`i˜ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°

+1
,/
] >ÀœÃ] µ°i°«°`°] v>i‡ Vˆ i {‡Ó‡Óä£Ó° ‡ > Vœ“ˆÃˆ˜ `ˆ‡ ÀiV̈Û> Þ ÃœVˆœÃ `i ÕL `i
Շ ̜“Ûˆià ?ÈVœÃ «>À̈Vˆ«>˜ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i ÃÕ µÕiÀˆ`œ ܇ Vˆœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

,"
] ë‰ÀˆÌÕ
˜ÌiµÕiÀ> `i] µ°i°«°`° ‡ > v՘`>Vˆ˜
ÀÀ…Þ̅‡ “ˆ>
ˆ>˜Vi >Vœ“«>š> Vœ˜ V>‡ Àˆšœ > ÃÕ Vœ˜ÃiiÀœ] i `œV̜À >ÀVœÃ ,œV>°


/"1] ՈÃ
LiÀ̜] *LÀœ°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i {‡Ó‡Óä£Ó° ‡  -À° >ÀâœLˆÃ«œ `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] i -À° ۈV>Àˆœ }i˜iÀ>] œÃ -Àið œLˆÃ«œÃ >Õ݈ˆ>ÀiÃ Þ i *ÀiÃLˆÌi‡ Àˆœ
ÀµÕˆ`ˆœViÃ>˜œ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>° -Õà ÀiÇ ̜à “œÀÌ>ià `iÃV>˜Ã>˜ i˜ i Vi‡ “i˜ÌiÀˆœ `i > ,iVœiÌ>°

/
,
- "] >ÀÌ>] µ°i°«°`° ‡ ,œ‡ Ã> Ս?˜ `i >À̉˜iâ Þ
ˆVˆ> >À̉˜iâ Ս?˜ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ> Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

+1
,/
] >ÀœÃ] µ°i°«°`° ‡ 

ÕL
v> ,œ“iœ `iëˆ`i > ÃÕ ÃœVˆœ Þ >“ˆ}œ Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

","7-] œ“ˆ˜}œ° ‡° …>˜‡ «> i > œÕˆiÀˆi i "Lˆ}>`œ Þ -œ>˜}i i > œÕˆiÀˆi i >V>ÀVi `iëˆ`i˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ > œ“ˆ˜ˆŽ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

"6
 ] >`> `i] µ°i°«°`°] v>‡ iVˆ i x‡Ó‡Óä£Ó° ‡ > v>“ˆˆ>
Ç Vœ˜>«j >Vœ“«>š> > >˜ˆ Þ 6iÇ ˜> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ Þ ÀÕi‡ }>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

/
,
- "] >ÀÌ>] µ°i°«°`° ‡

…ˆV…ˆÌ> œÀV…ˆiÀˆ Þ >À}œ œÕ‡ `>˜˜ià «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >}À>`iVi˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

-

- `i *
- "] À˜iÇ ̈˜>] µ°i°«°`° ‡ ˜ i «Àˆ“iÀ >˜ˆ‡ ÛiÀÃ>Àˆœ `i ÃÕ “ÕiÀÌi] …ˆœÃ] ˜ˆi‡ ÌœÃ Þ LˆÃ˜ˆi̜à > ÀiVÕiÀ`>˜ Vœ˜ V>Àˆšœ] Àœ}>˜`œ œÀ>Vˆœ˜ià i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>° -i ViiLÀ>À? ՘> “ˆÃ> …œÞ] > >à £™°Îä] i˜ ÕiÃÌÀ> -išœ‡ À> `i *ˆ>À Þ œÌÀ> “ˆÃ> > >à Óä] i˜ ->˜Ì> ,ˆÌ>] ->˜ È`Àœ°


/" >À}>ÀˆÌ>°

˜ i >˜ˆÛiÀÃ>Àˆœ `i ÃÕ ˜>Vˆ‡ “ˆi˜Ìœ] ÃÕ “>Àˆ`œ iÀ˜>˜`œ] …ˆ‡ œÃ Þ ˜ˆi̜à ˆ˜ÛˆÌ>˜ > > “ˆÃ>] “>‡ š>˜>] > >à £™°Îä] i˜ ->˜ >À̉˜ `i *œÀÀið




,] 6ˆÛˆ>˜> ° ‡
՘ >šœ `i ÌÕ «>À̈`>] µÕˆi˜ià Ìi µÕˆÃˆ“œÃ] Ìi iÝÌÀ>š>“œÃ Þ `iÃi‡ >“œÃ µÕi `iÃV>˜Ãià i˜ «>â° -Շ Ã>˜> >˜V>>Àˆ Þ ÃÕà …iÀ“>˜œÃ°

1 -] Ài}œÀˆœ] v>iVˆ i £ä‡£‡£nә° ‡ ˜ i >˜ˆÛiÀÃ>Àˆœ `i > “ÕiÀÌi `i i>˜ ՘iÃ] ÃÕ Ài‡ VÕiÀ`œ Vœ˜Ìˆ˜Ö> ˆ˜Vœ˜“œÛˆLi i˜ > “i“œÀˆ> `i «ÕiLœ° Õi Ã>ViÀ`œÌi `i > V>Ìi`À> `i À‡ `œL> Þ iÝ«œ˜i˜Ìi `i > ˜>Vˆœ˜>‡ ˆ`>`°
vÀi`œ ->À>Vi˜ˆ°

 
] ->“Õi] À̜ >˜ˆÛiÀÃ>Àˆœ `i ÌÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ] Ìi ÀiVœÀ`>“œÃ Èi“«Ài Vœ˜ «Àœv՘`œ >“œÀ° /Õ v>“ˆˆ>°


" ] ÀˆÃ̈>˜] µ°i°«°`° ‡

`Õ>À`œ *>`ˆœ œ ÀiVÕiÀ`>° ","7-] œ“ˆ˜}œ] µ°i°«°`°
ˆÃÌ>ˆÀ Þ >ÀÞÃi -ޓ -“ˆÌ… >Vœ“«>š>˜ > ̜`> > v>“ˆˆ> Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

","7-] œ“ˆ˜}œ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i {‡Ó‡Óä£Ó° ‡ iÀ˜>˜`> Þ

`Õ>À`œ >˜ÕÃÃi
â>}> Þ v>“ˆ‡ ˆ> >Vœ“«>š>˜ >
i>˜`Àœ Þ >À‰> ˜jà Vœ˜ ÃÕà œÀ>Vˆœ˜iÃ] Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°

","7-] œ“ˆ˜}œ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i {‡Ó‡Óä£Ó° ‡ }˜>Vˆœ ‡ “i⠏â>}> >Vœ“«>š> >
i>˜‡ `Àœ Þ >À‰> ˜jà Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ°


 /"-] ՈiÀ“œ ,°] µ°i°«°`° ‡ ÕV‰> Þ Ոà >À̉˜iâ

V…i˜ˆµÕi «>À̈Vˆ«>˜ i v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ `i ÃÕ µÕiÀˆ`œ >“ˆ}œ°

","7-] œ“ˆ˜}œ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i {‡Ó‡Óä£Ó° ‡ +ÕiÀˆ`œÃ
iÝ Þ >À‰> ˜jÃ] œÃ >Vœ“«>‡ š>“œÃ Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ Þ Àœ}>‡ “œÃ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ “i“œÀˆ> `i œ“ˆ˜ˆŽ° "viˆ> Þ œÀ}i°

" / +1 ] >À`œ
>`ˆ˜œ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ȇӇÓä£Ó° ‡ -Õà …ˆœÃ œÃj i˜>“‰˜]
`Àˆ>˜>] œÀˆÌ> Þ *>ÌÀˆVˆ> «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°

","7-] œ“ˆ˜ˆŽ] µ°i°«°`°
Vœ“«>š>˜ > > v>“ˆˆ> Þ >“ˆ‡ }œÃ Vœ˜ >“œÀ Þ œÀ>Vˆœ˜iÃ] >‡ LÀˆi> Þ `Þ Ài̅iÀ°

- ,$-]
LiÀ̜ *i`Àœ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i x‡Ó‡Óä£Ó° ‡ -Õ “ՍiÀ ˆÃ>Li̅ ,>«i>Æ ÃÕà …ˆ‡ œÃ *i`Àœ] >À‰> iˆ˜>] ,œÃ>‡ Àˆœ] >ṎÃÌ>] ÃÕà …ˆœÃ «œ‰ÌˆVœÃ Þ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ “ÕV…œ `œ‡ œÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°


/ 1] Ոà >À‰>] À°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i LJӇÓääÇ° ‡ -Õ iÝ Vœ>LœÀ>`œÀ ÕÃÌ>ۜ -iVV…ˆ ÀÕi}> Þ >}À>`iVi ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

- ,"-]
LiÀ̜ *i`Àœ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i x‡Ó‡Óä£Ó° ‡ j‡ ˆÝ >À✘ >Vi`> Õ˜Ìœ > ÃÕ “ՍiÀ Þ ÃÕà …ˆœÃ `iëˆ`i˜ > >“ˆ}œ°

",/œ“>° ‡
՘ “ià `i ÌÕ «>À̈`>] >ˆÀ Þ ,ÕLj˜ >}À>`i‡ Vi˜ > µÕˆi˜ià œÃ >Vœ“«>š>Àœ˜ Þ ià ÀÕi}>˜ µÕi ˜œ > œÛˆ`i˜°

- ,"-]
LiÀ̜] µ°i°«°`°] v>‡ iVˆ i x‡Ó‡Óä£Ó° ‡ œÀ}i Þ ,>‡ µÕi œ“ˆ˜ `iëˆ`i˜ > ÃÕ >“ˆ}œ Vœ˜ }À>˜ ÌÀˆÃÌiâ> Þ >Vœ“«>š>˜ > > Àˆ˜}> Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°

, 9] ՈÃ
°] ˜}° ‡ ˜ ÃÕ ˜Õiۜ >˜ˆÛiÀÃ>Àˆœ] œ ÀiVœÀ`>“œÃ Vœ˜ V>Àˆšœ°
LiÀ̜ i>ÃVœ Þ œÀ}i "}ˆiÌ̈°

-*

6


]
Lœ] µ°i°«°`° *>˜> >ޜÀ Þ «iÀܘ> `i > Ç VÕi> >Vˆœ˜> `i ?ṎV> >‡ ˜Õi i}À>˜œ œ `iëˆ`i˜ Vœ˜ >viV̜ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

/
,
- "] >ÀÌ> i>ÌÀˆâ] µ°i°«°`° ‡  Vœ˜ÃœÀVˆœ `i > V>i >«Àˆ`> £xÈÎÉÈx «>À̈Vˆ«> Vœ˜ «iÃ>À ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

-

/ "]
˜‰L> >VœLœ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i LJӇÓ䣣° ‡ ˜ i £iÀ° >˜ˆÛiÀÃ>Àˆœ `i ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ] ÃÕ …ˆ>
ˆVˆ>] ÃÕ …ˆœ «œ‡ ‰ÌˆVœ œÀLiÀÌœÆ ÃÕà ˜ˆiÌ>à >À‡ Vi>] iVˆˆ> Þ iÀVi`iÃ] ÃÕ ˜ˆi‡ ̜ «œ‰ÌˆVœ >Àˆ>˜œ Þ ÃÕà LˆÃ˜ˆi‡ Ì>à Õ>˜> Þ œÃivˆ˜>] œ ÀiVÕiÀ‡ `>˜ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°