GUÍA INTERNACIONAL

DEL PRODUCTO 2017

Tarima exterior Symmetry en color Graphite con barandillas Symmetry en Tranquil White

Tarima exterior Sanctuary en color Earl Grey con barandillas Horizon blancas

El innegable atractivo del jardín Hay algo especial en el tiempo que pasamos al aire libre. Respiramos más profundamente. Reímos con mayor facilidad. Pasamos más tiempo en la sobremesa. Nos relajamos y relacionamos con la familia y los amigos. Desde los días soleados a las noches estrelladas, todo es mejor al aire libre. Aprovéchelo al máximo.

INTRODUCCIÓN

Barandillas Horizon en color Dark Walnut

2

¿Por qué Fiberon? Productos excepcionales para una vida al aire libre cómoda Desde 1997, Fiberon® ha venido diseñado y fabricando tarimas compuestas y productos de barandillas de compuesto de alta calidad. Todo lo que fabricamos es de gran durabilidad, bajo mantenimiento y está disponible en estilos, colores y precios que se adaptan a cualquier gusto o presupuesto. Además, ofrecemos las mejores garantías del sector, herramientas de diseño gratuitas, instrucciones de instalación y asesoramiento técnico experto.

Pasión por la innovación «¿Cómo podemos hacerlo mejor?» Esa pregunta ha sido la fuerza que ha impulsado la innovación de Fiberon desde nuestros comienzos. Éstas son algunas de las maneras en que hemos respondido: • Hemos introducido la tarima compuesta de madera y plástico (WPC) moldeada, reversible, sólida y con relieve • Hemos introducido la capa de recubrimiento PermaTech® • Hemos introducido la tarima compuesta reversible y recubierta con tecnología multicromática • Hemos introducido una garantía contra las manchas y la decoloración en las tarimas compuestas recubiertas

Tarima exterior Horizon en color Ipe

Productos y procesos respetuosos con el medio ambiente Desde la selección de proveedores hasta la distribución, incorporamos prácticas empresariales inteligentes y sostenibles. Todos los productos Fiberon están:

¿POR QUÉ FIBERON?

Fotografías por cortesía de Karen Garlanger Designs, LLC

• Fabricados a partir de materiales reciclados antes y después de su consumo • Fabricados usando un sistema de refrigeración por agua en circuito cerrado • Libres de formaldehído ureico y otros productos químicos tóxicos Además, nuestro enfoque respetuoso con el medio ambiente nos ayuda a desviar cada año más de 60.000 toneladas de madera y plásticos de los vertederos y las incineradoras.

4

Tarima exterior Paramount

Lista para cualquier cosa Disponible en tres colores multicromáticos, la tarima exterior ultra-resistente Paramount® puede resistir casi cualquier cosa: humedad, muescas e incluso las llamas. Paramount es antideslizante, fácil de mantener y está respaldada por una garantía limitada de por vida. •

Tablas ligeras y fáciles de manipular

•

Sin contenido orgánico para evitar el crecimiento de mohos

•

Es compatible con el sistema de fijación en cara Cortex o con fijaciones ocultas

•

Mantenimiento mínimo

Brownstone

Sandstone

Flagstone

Sandstone El color de los productos reales puede variar del mostrado.

Bordes rectos (SE) 25 mm x 139 mm

Bordes ranurados (GV) 25 mm x 139 mm

Tablas de tarima exterior con bordes ranurados: Disponibles en longitudes de 3,66 m y 4,88 m Paneles de tarima exterior con bordes ranurados y rectos bajo pedido especial: Disponibles en 2,44 m de largo

Flagstone

TA R I M A E X T E R I O R PA R A M O U N T

Brownstone

6

Tarima exterior Horizon

Radicalmente distinta Intensa e impresionante, la tarima exterior Horizon® dispone de vívidos colores, elegantes líneas y distintivos patrones de veteado. El recubrimiento por los cuatro lados garantiza una excelente resistencia a las manchas y la decoloración, además de un aspecto pulido en la zona superior e inferior. El núcleo de compuesto de gran durabilidad resiste el astillado, las fisuras, la pudrición, los insectos y la descomposición. Todo ello, a un precio comparable al de otras tarimas exteriores no reversibles. • Colores y veteados impresionantes que emulan las exóticas maderas nobles • Capa de recubrimiento PermaTech por los cuatro lados que resiste las manchas y la decoloración • Tablas reversibles que ahorran tiempo y dinero, reduciendo residuos • Precios comparables a los de otras tablas no reversibles • Compatible con las fijaciones de cara Cortex o las fijaciones ocultas Phantom® GT • Respaldadas por una garantía líder en el sector de 25 años

Ipe

Rosewood

Ipe

Tudor Brown

Castle Gray

El color de los productos reales puede variar del mostrado.

Bordes rectos (SE) 24 mm x 137 mm

Bordes ranurados (GV) 24 mm x 137 mm

Tabla de contrahuella tamaño nominal Tabla de placa frontal tamaño nominal 19 mm x 285 mm 19 mm x 184 mm Tablas de tarima exterior con bordes ranurados: Disponibles en longitudes de 2,44 m, 3,66 m y 4,88 m (disponibles en 3,05 m y 4,25 m bajo pedido especial en colores selectos). Tablas de tarima exterior con bordes rectos: Disponibles en 2,44 m de largo bajo pedido especial Placa frontal: Tamaño nominal de 19 mm x 285 mm x 3,66 m Contrahuellas: Tamaño nominal de 19 mm x 184 mm x 3,66 m Colores placas frontales y contrahuellas: Ipe, Rosewood, Tudor Brown y Castle Gray

Tudor Brown

TARIMA EXTERIOR HORIZON

Castle Gray

8

Tarima exterior Symmetry Equilibrada a la perfección Los colores saturados con veteados de tonos múltiples ofrecen un verdadero atractivo que, sencillamente, no encontrará en ningún otro sitio. La exclusiva capa de recubrimiento PermaTech protege frente a la decoloración y las manchas, mientras que el núcleo de compuesto de gran durabilidad garantiza una excepcional resistencia a la pudrición, las fisuras, el alabeo, los insectos y la descomposición. Naturaleza y ciencia en perfecta armonía. Esto es Symmetry®.

Graphite

• La fórmula de bajo satinado y su microtextura crean un exclusivo acabado mate • El veteado en múltiples tonos recuerda a las elegantes maderas nobles • Los sutiles patrones de veteado no presentan repeticiones perceptibles • El núcleo de compuesto de gran durabilidad resiste el astillado, la putrefacción, las fisuras, el alabeo, los insectos y la descomposición • La capa de recubrimiento PermaTech por los cuatro lados resiste las manchas y la decoloración • Compatible con las fijaciones de cara Cortex o las fijaciones ocultas Phantom GT • Respaldada por una garantía líder en el sector de 25 años

Burnt Umber

Cinnabar

Warm Sienna

Graphite

El color de los productos reales puede variar del mostrado.

Bordes rectos (SE) 24 mm x 137 mm

Bordes ranurados (GV) 24 mm x 137 mm

Tabla de contrahuella tamaño nominal de 19 mm x 184 mm Tabla de placa frontal tamaño nominal de 19 mm x 285 mm Tablas de tarima exterior con bordes ranurados: Disponibles en longitudes de 2,44 m, 3,66 m y 4,88 m Tablas de tarima exterior con bordes rectos: Disponibles en 2,44 m de largo Placa frontal: Tamaño nominal de 19 mm x 285 mm x 3,66 m Contrahuellas: Tamaño nominal de 19 mm x 184 mm x 3,66 m Colores placas frontales y contrahuellas: Burnt Umber, Cinnabar, Graphite y Warm Sienna

Cinnabar

TARIMA EXTERIOR SYMMETRY

Burnt Umber con molduras en Warm Sienna

10

Tarima exterior Sanctuary Rústico refinado

La serie de tarimas exteriores Sanctuary® de Fiberon es perfecta para crear un espacio de estar al aire libre rústico a la vez que hermoso. El modelo Sanctuary dispone de tres colores vívidos y multicromáticos y un veteado de la madera de elevada tracción. Posee una excelente durabilidad en su superficie además de una protección frente a las manchas y la decoloración de gran duración. El modelo Sanctuary es la combinación ideal de estética, gran rendimiento y fácil mantenimiento. • Colores multicromáticos con un veteado de la madera intenso y de elevada tracción • Protección PermaTech en la superficie para una gran durabilidad • No necesita ser pintada ni aplicar un nuevo acabado nunca • Las tablas con bordes ranurados son compatibles con las fijaciones ocultas Phantom y permiten conseguir una superficie lisa y sin fijaciones • Respaldada por una garantía líder en el sector de 25 años

Earl Grey Espresso

Latte

Earl Grey El color de los productos reales puede variar del mostrado.

Bordes rectos (SE) 24 mm x 137 mm

Bordes ranurados (GV) 24 mm x 137 mm

Tablas de tarima exterior con bordes ranurados: Disponibles en longitudes de 2,44 m, 3,66 m y 4,88 m Tablas de tarima exterior con bordes rectos: Disponibles en longitudes de 2,44 m y 4,88 m

Latte

TARIMA EXTERIOR SA N C T U A RY

Espresso

12

Tarima exterior ArmorGuard

Belleza y durabilidad Disfrute de la belleza y calidez de una madera natural sin los costes y el tiempo necesarios para el mantenimiento. La tarima exterior ArmorGuard está fabricada con materiales respetuosos con el medio ambiente (madera y polímeros de plástico reciclados). Cada tabla está adherida por tres caras a un núcleo exterior de gran durabilidad que resiste el moho, los hongos y las condiciones climatológicas. No es necesario ligar, teñir ni sellar de nuevo, ya que puede estar tranquilo gracias a una garantía de 20 años que cubre el rendimiento, las manchas y la decoloración. • La tabla de gran durabilidad dispone de una capa de recubrimiento PermaTech por tres caras • Los tres colores disponibles conforman una gama de atractivos tonos madera • No necesita ser teñida ni aplicar un nuevo acabado nunca • Los materiales respetuosos con el medio ambiente implican una menor deforestación y menores residuos en los vertederos • La garantía limitada de veinte años contra las manchas y la decoloración proporciona una seguridad adicional • Compatible con las fijaciones ocultas Phantom GT

Brazilian Walnut

Brazilian Walnut

Nantucket Gray

Seaside Gray El color de los productos reales puede variar del mostrado.

Bordes rectos (SE) 24 mm x 133 mm

Bordes ranurados (GV) 24 mm x 133 mm

Tablas de tarima exterior con bordes ranurados: Disponibles en longitudes de 3,66 m y 4,88 m Tablas de tarima exterior con bordes rectos: Disponibles en 2,44 m de largo

Nantucket Gray

TARIMA EXTERIOR A R M O R G U A R D

Seaside Gray

14

Tarima exterior Xtreme Preparada para el mundo real La tarima exterior Xtreme es un gran paso adelante en el logro de una tarima compuesta con una alta calidad y un mantenimiento mínimo. Con su innovadora capa de recubrimiento PermaTech por tres caras, el modelo Xtreme resiste el agua, el viento, el sol y los momentos de ocio. Disponible en dos colores multicromáticos, esta bonita y duradera tarima exterior nunca requiere un lijado, teñido ni un nuevo acabado. • El material de la superficie PermaTech resiste las manchas, la decoloración, el ataque de los insectos y la descomposición • Dos vívidos colores multicromáticos complementan cualquier hogar o espacio al aire libre • Combina con la tarima exterior Xtreme Wide para mayor versatilidad y personalización del diseño • La construcción con un compuesto de alta calidad simplifica el mantenimiento y mejora la durabilidad • Las tablas con bordes ranurados se instalan con fijaciones ocultas Phantom 20 para una superficie lisa en la terraza • La garantía limitada de veinte años ofrece una tranquilidad adicional

Aspen

Acorn

Aspen

El color de los productos reales puede variar del mostrado.

Bordes rectos (SE) 20 mm x 127 mm

Bordes ranurados (GV) 20 mm x 127 mm

Tablas de tarima exterior con bordes ranurados: Disponibles en longitudes de 3,66 m y 4,88 m (3,05 m y 4,25 m sólo bajo pedido especial) Tablas de tarima exterior con bordes rectos: Disponibles en 2,44 m de largo

Aspen

TARIMA EXTERIOR XT R E M E

Acorn

16

Tarima exterior Xtreme Wide Preparada para el mundo real Con un ancho de 184 mm, la tarima exterior Xtreme Wide proporciona la popular estética de las tablas de entarimado ancho. Revestida por tres caras con PermaTech, el modelo Xtreme Wide posee una elevada durabilidad y un estupendo bajo mantenimiento. Está disponible en dos colores madera cálidos y multicromáticos. Puede combinarse con las tablas de tarima exterior Xtreme más estrechas (127 mm) para crear un original espacio al aire libre. • La capa de recubrimiento PermaTech proporciona resistencia a las manchas y la decoloración • La construcción con un compuesto de alta calidad garantiza la ausencia de astillados, fisuras, pudrición o descomposición • Dos vívidos colores multicromáticos complementan cualquier hogar o espacio al aire libre • Combina con la tarima exterior Xtreme para un mayor versatilidad y personalización del diseño • Las tablas con bordes ranurados se instalan con fijaciones ocultas Phantom 20 para conseguir una superficie lisa en la terraza • La garantía limitada de veinte años ofrece una tranquilidad adicional

Acorn

Acorn

Aspen

El color de los productos reales puede variar del mostrado.

Bordes ranurados (GV) 20 mm x 184 mm

Tablas de tarima exterior con bordes ranurados: Disponibles en longitudes de 2,44 m, 3,66 m y 4.88 m (3,05 m sólo bajo pedido especial)

Aspen

TARIMA EXTERIOR XT R E M E W I D E

Acorn

18

Paramount

Paramount

Paramount

Brownstone

Flagstone

Sandstone

SYMMETRY

SYMMETRY

Burnt Umber

Cinnabar

SYMMETRY

SYMMETRY

Warm Sienna

Graphite

Horizon

Horizon

Horizon

Ipe

Tudor Brown

Rosewood

Horizon

Castle Gray

Sanctuary

Sanctuary

Sanctuary

Espresso

Latte

Earl Grey

ArmorGuard

ArmorGuard

ArmorGuard

Brazilian Walnut

Nantucket Gray

Seaside Gray

16

Tarima exterior Xtreme

Acorn

Tarima exterior Xtreme Wide

Acorn

Tarima exterior Xtreme

Aspen

Tarima exterior Xtreme Wide

Aspen

18

Opciones de fijaciones para la tarima exterior

Por favor, consulte con su distribuidor o proveedor Fiberon para su proyecto en particular. Fijaciones ocultas Phantom de Fiberon

Especialmente diseñadas para las tablas ranuradas de tarima exterior compuesta, la serie Phantom de fijaciones ocultas de Fiberon le ayuda a crear una superficie lisa y bonita sin tornillos visibles.

Productos Phantom GT de Fiberon: (Para uso con todas las tablas de tarima exterior de 24 mm) •

Fijaciones ocultas Phantom GT de Fiberon Incluye tornillos y brocas. Disponibles en cajas de 90 unidades (cobertura de 4,6 metros cuadrados) o cubos de 900 unidades (cobertura de 46,4 metros cuadrados) para una instalación a 40,6 cm a ejes. Para uso con las tarimas exteriores Horizon, Horizon Symmetry, Sanctuary y ArmorGuard.

•

Fijaciones de tarima exterior ocultas Phantom GT de Fiberon

Phantom GT de Fiberon

•

Kit de destornillador clavador Ballistic de Fiberon Para una instalación aún más rápida. Incluye destornillador eléctrico, accesorio de manguera giratoria, gancho de cinturón, gafas de seguridad, llaves Allen y aceite. Para uso con las fijaciones Phantom GT, sólo con tornillos Ballistic.

•

Fijaciones Phantom GT de Fiberon con tornillos Ballistic Disponibles en cajas de 900 unidades (cobertura de 46,4 metros cuadrados) para una instalación a 40,6 cm a ejes. Para uso con el kit de destornillador clavador Ballistic de Fiberon.

Destornillador clavador Ballistic de Fiberon con clavos de rosca Phantom Ballistic de Fiberon

•

Fijaciones ocultas de grapa de extremo Phantom EC de Fiberon Elimina las fijaciones de superficie en las tablas perimetrales de la tarima exterior. Se venden por separado y cada bolsa incluye 25 grapas, 40 tornillos y una broca para 7,6 metros lineales de cobertura en instalaciones a 304,8 mm a ejes.

Phantom EC

Productos Phantom 20 de Fiberon: (Para uso con todas las tablas de 20 mm de tarima exterior) •

•

Fijaciones Phantom 20 de Fiberon Se venden por separado y cada bolsa incluye 25 grapas, 40 tornillos y una broca para 7,6 metros lineales de cobertura en instalaciones a 304,8 mm a ejes. Fijaciones ocultas con grapa de extremo Phantom 20EC de Fiberon Se venden por separado y cada bolsa incluye 25 grapas, 40 tornillos y una broca para 7,6 metros lineales de cobertura en instalaciones a 304,8 mm a ejes.

Phantom 20 de Fiberon

Phantom 20EC

Tornillos Cortex para fijaciones ocultas en cara de Fiberon

Nota: Todos los sistemas de fijación oculta y fijaciones en cara de Fiberon pueden consultarse en el sitio web fiberondecking.com. Estos productos están diseñados para adaptarse a los cambios dimensionales normales sin fractura del material ni cambio en la capacidad de fijación. Cualquier uso de fijaciones no aprobadas, incluidos los biscuits o clavos, puede provocar un fallo del producto e invalidarán la garantía del mismo.

Tornillos Cortex de Fiberon

O P C I O N E S D E F I J AC I O N E S PA R A TA R I M A E X T E R I O R

para los modelos Horizon, Symmetry y Paramount Las únicas fijaciones ocultas en cara recomendadas para las tarimas exteriores Fiberon. Se suministran en los colores de los productos de tarima exterior Fiberon. Disponibles en cajas para una cobertura de 30,4 metros lineales. El contenido del cubo cubre 27,8 metros cuadrados de tarima exterior y contiene 1.050 tornillos de 6,3 mm, 1.200 tapones con el mismo color y seis herramientas de ajuste (sólo disponible para la tarima exterior Paramount).

Tarima exterior Paramount en color Brownstone

24

Barandillas Symmetry

Resistente y elegante Desde su discreto acabado satinado hasta su ingenioso refuerzo bajo el pasamanos, las barandillas Symmetry representan el equilibrio perfecto entre la estética y la resistencia. La única barandilla de material compuesto capaz de abarcar 3,66 m, el modelo Symmetry minimiza la necesidad de postes de barandillas y maximiza la vista. Añadiendo una construcción en compuesto de gran durabilidad y obtenemos una preciosa barandilla construida para durar. • El refinado acabado satinado le añade elegancia y la construcción de material compuesto garantiza su durabilidad • El pasamanos reforzado proporciona una sensación de resistencia y robustez • Con un espaciadode 3,66 m, único en el sector, mejora la línea de visión y limita el número de postes necesarios • Los herrajesocultos ofrecen una estética más limpia • Kits disponibles en longitudes de 1,83 m, 2,44 m y 3,66 m a ejes de poste a poste para aplicaciones lineales y en escaleras

Tranquil White

Tranquil White

Simply Brown

Serene Black

El color de los productos reales puede variar del mostrado.

Perfil del pasamanos 75,54 mm x 75,54 mm

Perfil del barandal de fondo 50,8 mm x 50,8 mm

Camisas de poste: 127 mm x 127 mm; disponibles en longitudes de 990,6 mm, 1.143 mm y 2.743,2 mm Tapa de poste y moldura de base: 127 mm x 127 mm Opciones de elementos de relleno: Balaústres de compuesto biselados: 749,3 mm (para alturas de 914,4 mm) y 901,7 mm (para alturas de 1.066,8 mm ) Balaústres de aluminio redondeados: 749,3 mm y 762 mm (para alturas lineales y de escaleras de 91,44 cm ); 901,7 mm y 914,4 mm (para alturas lineales y de escaleras de 1.066,8 cm)

Simply Brown

BARANDILL AS SYMMETRY

Serene Black

26

Dark Walnut

Barandillas Horizon

Diseñadas para disfrutar Para tener un espacio personalizado y tiempo libre para disfrutarlo, considere las barandillas Horizon. El pasamanos plano crea una estética limpia, y un lugar práctico para dejar su bebida. Tres colores versátiles que combinan con todo. Su sólida construcción en material compuesto lo resiste casi todo. Su nuevo entorno será seguro, elegante y muy fácil de mantener.

• Sus líneas y estilo nítidos combinan con cualquier arquitectura • Múltiples opciones de elementos de relleno que permiten una sencilla personalización • La robusta barra inferior de aluminio añade resistencia y estabilidad Negro

• El versátil sistema de daga permite una rápida instalación del balaústre • Respaldadas por una garantía de 20 años

Blanco

Negro

Dark Walnut

BARANDILL AS HORIZON

• El pasamanos plano es estupendo para las bebidas y es ideal para las reuniones

El color de los productos reales puede variar del mostrado.

Perfil del pasamanos 95,25 mm x 63,5 mm

Perfil de la barra inferior 88,9 mm x 44,45 mm

Camisas de poste: 101,6 mm x 101,6 mm x 990,6 mm (blanco); 101,6 mm x 101,6 mm x 1.219,2 mm y 2.743,2 mm (en todos los colores) Tapa de poste y moldura de base: 101,6 mm x 101,6 mm Opciones de elementos de relleno: Balaústres de compuesto cuadrados: 749,3 mm para alturas de 914,4 mm, y 901,7 mm para alturas de 1.066,8 mm

Blanco

Balaústres metálicos redondeados: 749,3 mm para alturas de 914,4 mm, y 901,7 mm para alturas de 1.066,8 mm

28

Iluminación de tarima exterior y barandilla

Ideas brillantes para atardeceres al aire libre Fiberon ofrece una gama de opciones de eficiencia energética para iluminar su espacio al aire libre con estilo. • Fabricadas con aluminio inoxidable y pintura en polvo para un acabado duradero • Utiliza la tecnología LED de bajo voltaje y respetuosa con el medio ambiente • Consume un 1/12 de la energía consumida por las bombillas estándar • Combina con las barandillas Symmetry y Horizon • Funciona con un regulador de intensidad con control remoto

Luz lateral del poste

Luz en tapa del poste

Barandilla blanca Horizon con tapa del poste y luces laterales de poste.

Luz en contrahuella

Blanco

Luz embutida

Negro

Dark Walnut

*Los colores de los productos de iluminación combinan con las barandillas Horizon en blanco, negro y Dark Walnut. El color de los productos reales puede variar del mostrado. También disponibles: Luces de tapa del poste de barandilla Symmetry encendidas y apagadas en Tranquil White, Serene Black y Simply Brown. *Nota: Recomendamos consultar los colores de luces de tarima exterior y barandilla Fiberon junto con las opciones de tarima exterior, contrahuella y barandilla para garantizar la compatibilidad de colores.

Luces embutidas

Barandillas Horizon en color Dark Walnut con luces de tapa del poste y de contrahuella

ILUMINACIÓN DE TARIMA EXTERIOR Y BAR ANDILL A

Barandillas Symmetry en Tranquil White con luces laterales de poste

Barandillas Horizon en color Dark Walnut con luces en tapa del poste y en la camisa del poste

30

Cuidados y mantenimiento Consideraciones importantes •

• • • • • • • • •

Debe dejarse un mínimo de 4 cm bajo la tarima exterior para su ventilación y el espacio necesario entre las tablas de la tarima exterior. Consulte los requisitos de ventilación a continuación. Mejore el drenaje o la pendiente del suelo para eliminar el agua estancada bajo las tarimas exteriores. Las bajantes directas, las ampliaciones de bajantes y los salpicaderos deben alejarse de las tarimas exteriores. Coloque la ventilación de las secadoras alejada de las tarimas exteriores. Mantenga la tarima exterior seca y limpia. Limpie su tarima exterior con la frecuencia necesaria, al menos dos veces al año. Tenga un especial cuidado con el lavado a presión y use presiones inferiores a 3.000 psi (207 bar) a unos 25 cm por encima de la superficie de la tarima exterior. El lavado a presión no está recomendado cuando hay moho u hongos en la tarima exterior. Mantenga los espacios entre tablas de la tarima exterior libres de residuos para que la lluvia pueda retirar el polen y los residuos orgánicos entre limpiezas. Minimice los restos de vegetación mojada sobre la estructura de la tarima exterior. Los objetos almacenados directamente sobre la superficie de la tarima exterior, tales como macetas, impiden la evaporación del agua y pueden manchar la superficie de la tarima exterior.

Ventilación

Asegúrese de que el flujo de aire sea suficiente y no esté obstruido bajo el 50% de la tarima exterior. Deje un mínimo de 4 cm entre el fondo de las vigas y el suelo. El agua deberá poder desaguar de debajo de la tarima exterior. mejore el drenaje o dé pendiente a las zonas planas donde se pueda acumular el agua estancada. No instale la tarima exterior directamente sobre una superficie existente o sólida.

Instalación del durmiente

La altura mínima de la viga debe ser de 4 cm, instalada a nivel en dirección del desagüe y directamente sobre una subestructura sólida. Consiga una ventilación adecuada para la tarima exterior ensanchando el espaciado lateral entre las tablas a 6 mm, con un espacio máximo de 9,5 mm. El diseño de la tarima exterior debe permitir el flujo libre del aire bajo la tarima exterior en los extremos abiertos de las vigas para permitir la ventilación y el drenaje.

Tenga en cuenta el espaciado

Si el espacio entre las tablas de la tarima exterior es inferior a 4,8 mm, los residuos orgánicos como por ejemplo las hojas, las semillas o el polen pueden depositarse sobre la tarima exterior y obstruir dichos espacios. El agua podría estancarse, empapando los residuos orgánicos que formarían una «infusión» de taninos que podrían manchar su tarima exterior. Estos restos orgánicos son una fuente de alimento para el moho. mantener limpios los espacios entre las tablas es la forma más sencilla de tener limpia la tarima exterior. Si los espacios entre las tablas se obstruyen, utilice una manguera de jardín, una espátula, un raspador o una herramienta similar para retirar los residuos.

Limpie su tarima exterior

Limpie su tarima exterior con la frecuencia necesaria, al menos dos veces al año para retirar el polen, los restos orgánicos, la suciedad o las manchas. Generalmente una escoba o una sopladora funcionarán mejor que una manguera para eliminar los materiales orgánicos esparcidos, tales como las hojas. Para la limpieza general, utilice agua y jabón o limpiadores domésticos neutros.

Tiza de construcción

La tiza de color, utilizada en la construcción para marcar las líneas rectas antes de cortar, es permanente en la mayoría de las superficies. Póngase en contacto con el fabricante de la tiza de marca y color específicos para averiguar una solución de limpieza de probada eficacia. El mejor consejo es evitar la tiza de color y usar alternativas viables como la tiza blanca o los polvos de talco.

Obras de albañilería

Es importante proteger la tarima exterior durante las obras de albañilería. Podrían aparecer residuos blancos o turbios de los depósitos minerales (eflorescencias) de la piedra o los materiales de albañilería al evaporarse el agua, dejando los depósitos tras de sí. Los minerales provenientes del terreno en ciertos ambientes áridos y montañosos también pueden provocar un efecto turbio cuando se depositan sobre la superficie de la tarima exterior. Para evitar esto, cubra la superficie de la tarima exterior por completo y firmemente durante la fase de construcción o espere a instalar la tarima exterior una vez finalizados las obras de albañilería. Para minimizar este efecto durante la obra de albañilería, mantenga los materiales secos y permita que la albañilería y el cemento fragüen adecuadamente. Para los depósitos de minerales que quedan sobre la superficie de la tarima exterior, es necesario realizar una limpieza periódica. Fiberon ha desarrollado un limpiador de tarimas compuestas Fiberon especialmente para su uso en la limpieza de suciedades, arcillas, barros, tierra, depósitos de minerales y restos de albañilería y escayola. Utilice el limpiador de tarimas compuestas Fiberon con un cepillo suave de cerdas de bronce para limpiar y repita el proceso cuando sea necesario. Asegúrese de seguir las instrucciones de la etiqueta. No mezcle los productos de limpieza recomendados entre sí, ya que podrían producirse reacciones químicas nocivas. NOTA: No utilice ningún tipo de cepillo de cerdas de bronce para limpiar las tarimas exteriores Symmetry, ya que podría rayar la superficie. En lugar de ello, utilice un cepillo suave de nylon para tarimas exteriores con el limpiador de tarimas exteriores compuestas Fiberon, jabón o limpiadores domésticos neutros.

Residuos y suciedad

Retire la suciedad acumulada con una escoba o jabón y agua y un cepillo no metálico. Aclare abundantemente con una manguera de jardín. Los profesionales experimentados pueden usar agua a presión con puntas anchas y a baja presión, por debajo de 3.000 psi (207 bar) a una distancia de seguridad de unos 25 cm por encima de la tarima exterior. En manos equivocadas, su tarima compuesta podría resultar dañada. Proceda con mucha precaución.

Manchas de aceite y grasa

La limpieza rápida es lo mejor. Para limpiar las manchas de grasa y aceites que el agua y jabón no pueden eliminar, algunos limpiadores multiuso eliminarán la grasa y la suciedad. También puede utilizar un limpiador comercial para cubiertas diseñado específicamente para su tipo de tarima exterior. Para eliminar la brea, el alquitrán, el aceite, las grasas y el chicle, pídale recomendaciones a su representante Fiberon. Asegúrese de seguir las recomendaciones del fabricante y de probar una zona poco visible antes de limpiar toda la tarima exterior.

Moho y hongos

El moho y los hongos suelen estar presentes en un entorno natural. El moho crece sobre materiales orgánicos en descomposición tales como la madera, las hojas en descomposición y el polen. Las pequeñas y ligeras esporas de moho viajan fácilmente por el aire. Cada clima posee distintos grados de este tipo de condiciones según la cantidad de humedad y calor presentes. Para crecer, el moho y los hongos necesitan aire, agua, temperaturas elevadas y una fuente de alimento. No hay forma de eliminar todas estas condiciones del entorno. Una amplia variedad de materiales de construcción, incluido el hormigón, los productos de madera, los vinilos y muchos otros están sujetos a un crecimiento potencial de moho. Para minimizar la presencia de moho en su tarima exterior, límpiela con la frecuencia necesaria, al menos dos veces al año. Las condiciones climáticas varían

entre distintas regiones del país y pueden requerir una limpieza con mayor frecuencia. Es importante retirar las hojas, restos y otros materiales orgánicos que proporcionan una fuente de alimento para el crecimiento del moho. Si hay moho en su tarima exterior, hay disponibles muchos productos comerciales para su limpieza. Para obtener recomendaciones sobre los limpiadores disponibles en el mercado, consulte con su representante Fiberon. Para lograr los mejores resultados, asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante y utilizar limpiadores que no hayan superado su fecha de caducidad. No mezcle los productos de limpieza recomendados entre sí, ya que podrían producirse reacciones químicas nocivas. Nunca mezcle lejía y ácidos. Para más información sobre la limpieza de hongos y moho, consulte el Boletín técnico de Fiberon nº 13 en este enlace, fiberondecking.com/resources/literature.

Sal y cloruro de calcio

Electricidad estática

En entornos secos o expuestos a vientos pueden producirse situaciones temporales de electricidad estática que variarán dependiendo del clima y las condiciones del lugar. Las bombas de calor y ventilaciones de secadoras cercanas o que apuntan hacia el material de la tarima exterior, pueden también generar electricidad estática sobre la tarima exterior.

Alfombras de caucho

Los felpudos o esterillas de parrillas con el fondo de goma, vinilo o látex, podrían dejar marcas en su tarima exterior. Estas marcas pueden eliminarse, aunque para evitarlas, utilice sólo polipropileno de alta calidad o alfombras tejidas de colores inalterables.

Instrucciones de seguridad importantes para el uso de escaleras de mano

Cuando use una escalera de mano, colóquela sobre una pieza de madera contrachapada de unos 20 mm firmemente sujeta a la superficie de la tarima exterior para distribuir la carga de las bases de la escalera sobre las vigas que hay debajo. Taladre las fijaciones a través de la pieza contrachapada sobre los espacios de las tablas de la tarima exterior y entrando en las vigas para evitar que el contrachapado se deslice. Esto evita dejar taladros en su tarima exterior una vez que retire el contrachapado. Asegúrese de seguir las instrucciones y consejos de seguridad del fabricante de la escalera.

Fuego y fuentes poco frecuentes de calor

Las tarimas compuestas retienen el calor cuando se exponen a la luz del sol directa o reflejada. Tenga cuidado si camina descalzo, ya que es posible que sea necesario llevar calzado. El fuego y las fuentes poco frecuentes de calor, así como el calor acumulado, podrían dañar las superficies de las tarimas exteriores Fiberon. Algunos ejemplos serían el fuego, la luz reflejada proveniente de diferentes tipos de vidrios (por ejemplo, vidrio de baja emisividad), artículos de fuego e instalaciones de impermeabilización bajo la tarima exterior que no proporcionen la ventilación neta libre sin obstrucciones de 4 cm. • Vidrio de baja emisividad/calor reflejado El vidrio de baja emisividad está diseñado para prevenir el aumento de temperatura dentro de la casa, al reflejar la luz solar hacia afuera. Esta propiedad reflectante puede resultar en una excesiva acumulación de calor en la superficie de la tarima exterior Fiberon. Las propiedades que el vidrio de baja emisividad utiliza para prevenir el aumento pasivo de temperatura dentro de una estructura pueden resultar en una acumulación inusual de calor sobre las superficies exteriores. Cuando la luz solar se refleja y se concentra puede dañar una variedad de materiales de construcción, incluidas las puertas, las ventanas, los revestimientos, los adornos y la tarima exterior. Los daños ocasionados a estos productos pueden llevarlos a fundirse, combarse, deformarse, decolorarse, sufrir una expansión y contracción aumentada y sufrir de manera acelerada los efectos de la intemperie. Si tiene cualquier duda sobre cómo reducir este riesgo, póngase en contacto con el fabricante del producto que contiene el vidrio de baja emisividad para obtener sugerencias sobre cómo reducir o eliminar el calor reflejado. • Sistemas de impermeabilización bajo la tarima exterior Los sistemas de impermeabilización bajo la tarima exterior, si se instalan adecuadamente, pueden proporcionar un espacio habitable o de almacenamiento adicional. Las instalaciones inadecuadas son aquellas que limitan el flujo del aire y dan lugar a la acumulación de calor y/o humedad, lo cual puede tener consecuencias no deseadas. Contacte con el fabricante del sistema específico de impermeabilización bajo la tarima exterior para conocer las instrucciones de instalación y garantizar que haya los 4 cm de espacio libre para la tarima exterior Fiberon. Si ya estuviera instalado, busque soluciones para conseguir la ventilación necesaria.

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

La acumulación de sal y cloruro de calcio procedentes de la retirada de hielo y nieve se elimina fácilmente con agua abundante y, quizás, con un ligero cepillado. Utilice una manguera de jardín o pulverizador. Si utiliza agua a presión use presiones bajas, por debajo de 3.000 psi (207 bar) a una distancia de seguridad de unos 25 cm por encima de la tarima exterior para evitar dañarla. No use nunca palas metálicas ni herramientas afiladas para retirar el hielo y la nieve de la superficie de ningún producto de tarima exterior Fiberon.

• Artículos de fuego/hogueras Los artículos de fuego y las hogueras son cada vez más populares en los espacios habitables al aire libre. El fuego puede dañar muchos productos de construcción, incluidas las tarimas exteriores Fiberon. Los artículos de fuego y las hogueras instalados inadecuadamente podrían ocasionar daños a la superficie de la tarima exterior Fiberon por exposición directa a la llama o por un exceso de calor irradiado. Debe tenerse un especial cuidado al diseñar, instalar y usar estos artículos para evitar que se produzcan daños.

Tarimas exteriores Paramount de Fiberon

Siga las instrucciones del fabricante y haga una prueba en una zona con poca visibilidad para asegurarse de que el limpiador no dañe la superficie de la tarima exterior. Evite el uso de productos de goma, vinilo o polipropileno sobre las tarimas Paramount, ya que podría producirse una reacción y provocar una decoloración del producto. Use solo alfombras tejidas con colores inalterables. Algunos componentes químicos de productos tales como los repelentes de insectos y los protectores solares pueden producir una reacción y generar una mancha sobre la superficie de la tarima exterior.

Para más información puede contactar con:

Fiberon, Consumer and Technical Support Department 181 Random Dr., New London, NC 28127, EE.UU. Teléfono +1 800-573-8841 | Fax +1 704-463-1750 | Correo electrónico [email protected] | www.fiberondecking.com FIB-0207-LIT REV 10/16

32

Herramientas útiles en fiberondecking.com 5 pasos para su nueva terraza

1

2

3

Visite

Navegue

Aprenda

Desde información del producto hasta inspiración para el diseño, encontrará lo que necesita en fiberondecking.com.

Visite nuestras galerías fotográficas para estimular su creatividad.

Las tarimas compuestas poseen múltiples ventajas. Este libro electrónico gratuito las describe todas.

5

Diseñe

Elija

Construya su espacio al aire libre definitivo (no se requieren herramientas eléctricas) con nuestra herramienta de diseño de tarimas exteriores gratuita y divertida.

¿No puede decidirse por un color de tabla? ¿No está seguro de cuál es el perfil de barandilla más adecuado para su hogar? Solicite una muestra. Es rápido, sencillo y económico.

HERR AMIENTAS ÚTILES

4

34

MKT LIT CATALOG EXP 8/16

Tarima exterior Paramount en color Brownstone

fiberondecking.com +1.800.573.8841 Fiberon, Paramount, Horizon, PermaTech, Symmetry y Phantom son marcas de Fiber Composites, LLC, registradas en EE.UU. y en otros países.

Fabricado en EE.UU.