Legislación indígena

nacional e internacional

Legislación indígena

nacional e internacional

Fortalecimiento de las capacidades e incidencia de los pueblos indígenas de Colombia para la promoción y puesta en práctica de sus derechos y mecanismos de protección a nivel nacional e internacional CRIS 2005 - 104256

Autor: Trabajo colectivo Pueblos Indígenas ONIC Área de Derechos Humanos y Educación ONIC

Con el apoyo de:

Unión Europea

Junio – 2007

Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) Comité Ejecutivo Luis Evelis Andrade Casama (Presidente) Lizardo Domicó Yagarí (Secretario) Rafael Epiayu (Coordinador de Educación) María Ximena Figueroa (Coordinadora de Finanzas y Proyectos) Equipo del Proyecto Eliana Martínez Peñaloza (Coordinadora del Proyecto) Rafael Epiayu (Asesor indígena) Luis Fernando Arias Arias (Asesor jurídico) Jhon Jairo Gutiérrez Berrío (Asesor pedagógico) Adriana Metaute (Asesora) Eneko Gerrikabeitia Zenarruzabeitia (representante PTM-Mundubat) María Lucía Quijano (Asistente administrativa) Nelson Martínez (Asistente contable) Recopilación Luis Fernando Arias Arias Jhon Jairo Gutiérrez Berrío Agradecimientos La presente publicación es realizada gracias al apoyo de la UNIÓN EUROPEA, Agencia Española de Cooperación Internacional y PTM – Mundubat, en el marco del proyecto: “Fortalecimiento de las capacidades e incidencia de los Pueblos Indígenas de Colombia para la promoción y puesta en práctica de sus derechos y mecanismos de protección a nivel nacional e internacional”. Nota: El contenido de este material no compromete el pensamiento de la UNIÓN EUROPEA, por lo tanto solo compromete a la ONIC. El Comité Ejecutivo de la ONIC honra a los hombres y mujeres indígenas que entre puntadas, tejidos y sueños participaron y llenaron de contenidos políticos, filosóficos y socio jurídicos este instrumento, cuyo propósito no es otro que el de proponer una reflexión crítica sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en el contexto nacional e internacional y ahondar sobre las apuestas políticas que la ONIC lidera desde hace 25 años, en franca lucha y resistencia por la cultura, el territorio, la autonomía y la unidad de los Pueblos Indígenas de Colombia. Así mismo, este ejemplar servirá para fortalecer la Escuela de Formación Indígena Nacional que se viene adelantando desde el 2006 en todo el país. Fotografías Equipo del Proyecto Área de Comunicaciones Rafaél Gómez Corrección de estilo David Carballo Ceballos Diseño y diagramación Luis Enrique Aranguren [email protected] Ilustraciones Gotifo: [email protected] ISBN 978-958-98102-2-4 Impreso en Editorial Bochica [email protected] Bogotá – Colombia 2007

Contenido Presentación................................................................................................................7 Introducción.................................................................................................................9 Capítulo I. Derecho a la identidad cultural.................................................................11 1. Marco Internacional.............................................................................................................. 11 2. Marco Constitucional............................................................................................................. 18 3. Marco Jurisprudencial............................................................................................................ 19 Capítulo II. Derechos territoriales y de los recursos naturales....................................23 I. Territorio ............................................................................................................................ 23 1. Marco Internacional............................................................................................................. 23 2. Marco Constitucional............................................................................................................ 27 3. Marco Legal......................................................................................................................... 27 4. Marco Reglamentario............................................................................................................ 32 5. Marco Jurisprudencial............................................................................................................ 35 II. Recursos naturales y medio ambiente..................................................................................... 38 1. Marco Internacional.............................................................................................................. 38 2. Marco Constitucional............................................................................................................. 39 3. Marco Legal......................................................................................................................... 39 4. Marco Reglamentario............................................................................................................ 42 5. Marco Jurisprudencial............................................................................................................ 42 III. Biodiversidad, recursos genéticos, conocimiento tradicional y propiedad intelectual.......................................................................................................... 46 1. Marco Internacional.............................................................................................................. 46 2. Marco Constitucional............................................................................................................. 47 3. Marco Legal......................................................................................................................... 47 4. Marco Reglamentario............................................................................................................ 47 5. Marco Jurisprudencial............................................................................................................ 49 Capítulo III. Autonomía y jurisdicción especial indígena.............................................53 I. 1. 2. 3. 4. 5. II. 1. 2. 3. 4.

Autonomía........................................................................................................................... 53 Marco Internacional.............................................................................................................. 53 Marco Constitucional............................................................................................................. 54 Marco Legal......................................................................................................................... 55 Marco Reglamentario............................................................................................................ 55 Marco Jurisprudencial............................................................................................................ 60 Jurisdicción especial indígena................................................................................................. 61 Marco Internacional.............................................................................................................. 61 Marco Constitucional............................................................................................................. 62 Marco Legal......................................................................................................................... 62 Marco Jurisprudencial............................................................................................................ 63

Capítulo IV. Consulta y participación..........................................................................69 I. Consulta previa..................................................................................................................... 69 1. Marco Internacional.............................................................................................................. 69

2. 3. 4. 5. II. 1. 2. A. 1. 2. 3. B. 1. 2. C. 1. 2. 3.

Marco Constitucional............................................................................................................. 69 Marco Legal......................................................................................................................... 71 Marco Reglamentario............................................................................................................ 71 Marco Jurisprudencial............................................................................................................ 81 Participación......................................................................................................................... 83 Marco Internacional.............................................................................................................. 83 Marco Constitucional............................................................................................................. 84 Participación política...................................................................................................84 Marco Constitucional............................................................................................................. 84 Marco Legal......................................................................................................................... 85 Marco Jurisprudencial............................................................................................................ 85 Participación Administrativa.........................................................................................86 Marco Legal......................................................................................................................... 86 Marco Reglamentario............................................................................................................ 88 Participación Económica..............................................................................................94 Marco Constitucional............................................................................................................. 94 Marco Legal......................................................................................................................... 94 Marco Reglamentario............................................................................................................ 97

Capítulo V. Derechos económicos, sociales y culturales...........................................101 I. 1. 2. 3. 4. 5. II. 1. 2. 3. 4. 5.

Educación.......................................................................................................................... 101 Marco Internacional............................................................................................................ 101 Marco Constitucional........................................................................................................... 104 Marco Legal....................................................................................................................... 104 Marco Reglamentario.......................................................................................................... 107 Marco Jurisprudencial.......................................................................................................... 110 Salud .......................................................................................................................... 113 Marco Internacional............................................................................................................ 113 Marco Constitucional........................................................................................................... 114 Marco Legal....................................................................................................................... 115 Marco Reglamentario.......................................................................................................... 122 Marco Jurisprudencial.......................................................................................................... 160

Capítulo VI. Otros temas...........................................................................................163 I. Régimen fiscal especial....................................................................................................... 163 1. Marco Legal....................................................................................................................... 163 2. Marco Reglamentario II. Excepción a la prestación del servicio................................................................................... 164 1. Marco Legal....................................................................................................................... 164 2. Marco Reglamentario.......................................................................................................... 164 3. Marco Jurisprudencial.......................................................................................................... 164 III. Fronteras .......................................................................................................................... 166 1. Marco Internacional............................................................................................................ 166 2. Marco Constitucional........................................................................................................... 166 3. Marco legal........................................................................................................................ 166 IV. Comunicaciones.................................................................................................................... 171 1. Marco Legal....................................................................................................................... 171

Esta guía pedagógica contiene unos aportes teóricos sobre: “Legislación indígena nacional e internacional”, en el marco de la Escuela de Formación Indígena Nacional de la Organización Nacional Indígena de Colombia - ONIC. Con esta propuesta de formación se pretende fortalecer la vigencia y puesta en práctica de los Derechos de los Pueblos Indígenas, desde una construcción colectiva en torno a la unidad, al territorio, la cultura y a la autonomía de los Pueblos Indígenas de Colombia. La intención de esta guía de trabajo no es otra que la de ilustrar y ahondar en la reflexión, el análisis y la discusión sobre el compendio de la Legislación Indígena Nacional e Internacional, partiendo de varios ejes temáticos y realizando un análisis desde el marco internacional, constitucional, legal, reglamentario y jurisprudencial. Como introducción al tema, comenzaremos con algunas leyes referentes a la identidad cultural, donde se expondrán las normas existentes sobre la materia y sobre los Pueblos Indígenas en Colombia. Continuaremos con la normatividad existente sobre los derechos territoriales y de los recursos naturales, donde presentamos un marco jurídico del Territorio, los Recursos Naturales y del Medio Ambiente, así como unos apuntes sobre biodiversidad, recursos genéticos, conocimiento tradicional y los recursos asociados a ellos. En el tercer capítulo desarrollaremos el tema de la Autonomía y la Jurisdicción Especial Indígena. En este apartado, profundizaremos acerca de las normas que constituyen el reconocimiento de estos principios fundamentales para el fortalecimiento del gobierno propio y, sobre todo, para el mantenimiento del control social en los territorios indígenas. Posteriormente hablaremos sobre la Consulta Previa y la Participación, donde plantearemos argumentos jurídicos legales y jurisprudenciales útiles para la defensa de estos derechos. Asimismo, se describen las diferentes formas de participación: Política, Administrativa y Económica. Luego trataremos brevemente los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC), otorgándole una especial relevancia al marco jurídico de la educación y la salud. Finalmente expondremos algunas nociones básicas sobre el régimen fiscal aplicable a los Pueblos Indígenas, sobre la exención de la prestación del servicio militar, el tema de fronteras y las comunicaciones.

Tras la promulgación de la Constitución Política de Colombia de 1991, se ha venido gestando un importante número de Derechos de los Pueblos Indígenas en este país, como resultado de la resistencia y del invencible ideal de lucha de los indígenas por fortalecer su autonomía como “pueblos” y por liberar sus tierras y territorios de los grandes terratenientes, manteniendo la identidad cultural y promoviendo la unidad entre los pueblos y sus organizaciones. El carácter multiétnico y pluricultural que la nombrada Constitución del 91 introdujo en el Estado social Colombiano, ha sido una de las teorías políticas, antropológicas y jurídicas más avanzadas en materia de reconocimiento y no discriminación. En esa perspectiva, el pluralismo jurídico al que hacen referencia los artículos 1 y 7 de la Carta Magna, introduce en la estructura constitucional un cambio fundamental en el Estado de Derecho del país, acogiendo la tesis de que coexisten en la nación diversos sistemas de justicia, de gobierno, de autoridad, de modos de comprender el mundo y la relación que se tiene con él; todo ello con unas estructuras organizativas y políticas definidas, con unas normas generales para todos y todas los colombianos y colombianas, unos sistemas jurídicos propios de cada pueblo, y una Legislación Especial Indígena que agrupa las normas que sobre los indígenas ha promulgado el Estado y que se encuentran en tratados y convenios internacionales ratificados por Colombia, así como en la Constitución, en leyes, decretos, resoluciones, ordenanzas y acuerdos, entre otros. Esta herramienta jurídica que presentamos a continuación pretende, precisamente, mostrar muy sucintamente una radiograf ía de la Legislación Indígena nacional e internacional, partiendo de los principios de lucha del movimiento indígena, como son la identidad, el territorio, la autonomía y la unidad de los Pueblos y sus organizaciones. Aspiramos a que este módulo de trabajo sirva, por una parte, como elemento de formación para las autoridades, organizaciones, líderes y comunidades indígenas de base y, por la otra, que se convierta en una herramienta de exigibilidad de los derechos de los indígenas ante las instituciones del Estado. Consideramos que, en la medida en que lo apropiemos, lo divulguemos y lo discutamos, vamos a consolidar tesis jurídicas

y políticas trascendentales en la defensa de los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Objetivo

Finalmente queremos recordar que es menester que los Pueblos Indígenas de Colombia sigamos husmeando el rastro de nuestros antepasados, enarbolando nuestros gritos de resistencia y avanzando firmemente en la refundación de una República que reconozca y respete plenamente el Derecho a la Libre Determinación de los Pueblos, que estamos casi seguros, por el reconocimiento jurídico no llegará.

El objetivo de este módulo es identificar los mecanismos jurídicos para la protección y defensa de los Derechos de los Pueblos Indígenas que aparecen en la Legislación nacional e internacional.

¿Qué es la ONIC?

La Organización Nacional Indígena de Colombia - ONIC, pensada como una gran “Maloka” de los Pueblos Indígenas del país, surgió en 1982 como resultado de un consenso de las comunidades y pueblos indígenas colombianos reunidos en el I Congreso Indígena Nacional. Desde su creación, la Organización Nacional Indígena de Colombia - ONIC ha abanderado diversos procesos de lucha de los territorios Indígenas de Colombia. Las afectaciones del desarrollo capitalista indiscriminado, la imposición de políticas estatales en detrimento de los valores culturales, el desconocimiento de los derechos colectivos de los Pueblos Indígenas, la violencia y genocidio sistemático institucional y de los actores armados contra nosotros y nosotras y la defensa de nuestros derechos, entre otros, han sido algunas de las motivaciones fundamentales de los Pueblos Indígenas para mantenerse desde hace 25 años luchando por la unidad en la diversidad, haciendo respetar los 4 principios fundamentales: Unidad: Como mecanismo de fortalecimiento organizativo para la defensa de los Territorios y Pueblos Indígenas. Tierra: Como elemento esencial para la vida y desarrollo de los pueblos indígenas. Cultura: Para el fortalecimiento, rescate y persistencia de la identidad como pueblos indígenas. Autonomía: Para la aplicabilidad de los principios anteriores y como ejercicio de autoridad y poder.

Plataforma de lucha El recorrido de nuestros 25 años nos ha llevado a levantar los siguientes puntos como nuestra plataforma de lucha Defensa de la Autonomía Indígena. Defensa de nuestra territorialidad, los territorios ancestrales indígenas y recuperación de las tierras usurpadas, propiedad colectiva, exigibilidad y cumplimiento de las leyes en el saneamiento, ampliación y constitución de los resguardos. Control de los recursos naturales situados en territorios indígenas. Impulso a organizaciones económicas comunitarias.

Defensa de nuestra tradición, la historia, cultura e identidad como Pueblos Indígenas. Defensa y exigibilidad de los derechos fundamentales de la educación y salud bajo el control de las autoridades indígenas. Recuperación e impulso de la medicina tradicional y exigencia de programas de salud acordes con las características sociales y culturales de los Pueblos Indígenas. Solidaridad con las luchas de otros sectores. Búsqueda de la paz con justicia social y reconocimientos de la diversidad. El Congreso Indígena Nacional es el órgano de máximo gobierno de la ONIC y es el que define las orientaciones generales del accionar de la ONIC a través de los mandatos de cada uno de los congresos. En sus 25 años estaremos celebrando el VI congreso de la ONIC. Hoy en día la ONIC mantiene una estructura para su funcionamiento así: La Junta directiva constituida por los presidentes de las organizaciones indígenas afiliadas a la ONIC. Es la instancia por la cual el Comité Ejecutivo rinde informes periódicos de las acciones que le fueron mandatadas y además es el espacio para la discusión de problemáticas y temas de gran relevancia para los Pueblos Indígenas, que luego serán operativizadas por el Comité Ejecutivo y por las organizaciones indígenas regionales, zonales y locales. El Comité Ejecutivo. Es el órgano encargado de dirección de la ONIC, conformado por el presidente y representante legal, secretario general, secretario administrativo y 7 coordinadores de las áreas de trabajo. Áreas de trabajo de la ONIC Secretaria general Área administrativa Área de Territorio Área de Derechos Humanos y Paz Área de Mujer y Cultura Área de comunicaciones Área de Salud Área de educación

Organigrama de la estructura de la ONIC Congreso Junta Directiva Comité Ejecutivo

Áreas de Trabajo

Macroregiones

Área administrativa

Área de Territorio

Macro Norte

Macro Occidente

Área de Derechos Humanos y Paz

Área de Mujer y Cultura

Macro amazonía

Macro Centro

Área de Comunicaciones

Área de Salud

Área de Educación

Organización regional

Organización zonal

Cabildos locales

Macro Orinoquía

Derecho a la identidad cultural 1. Marco Internacional En la Declaración Universal de Derechos Humanos hay varios artículos que toman este tema en consideración; como el artículo 7, que contempla: “Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación”. La Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, contempla en el artículo II: “Todas las personas son iguales ante la Ley y tienen los derechos y deberes consagrados en esta declaración sin distinción de raza, sexo, idioma, credo ni otra alguna”. En el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, encontramos el artículo 2 que dispone: “Cada uno de  Aprobado por Colombia, mediante la Ley 2313 de abril 17 de 1986 y ratificado el 8 de agosto del mismo año.

La diversidad étnica y cultural sólo podrá ser limitada cuando su ejercicio implique el desconocimiento de preceptos constitucionales o legales. Sin embargo, no cualquier precepto constitucional o legal prevalece sobre la diversidad étnica y cultural, por cuanto ésta también tiene el carácter de principio constitucional. Para que una limitación a dicha diversidad esté justificada constitucionalmente, es necesario que se funde en un principio constitucional de un valor superior al de la diversidad étnica y cultural. De lo contrario, se restaría toda eficacia al pluralismo que inspira el texto de la Carta. Las comunidades indígenas reclaman la protección de su derecho colectivo a mantener su singularidad cultural, derecho que puede ser limitado sólo cuando se afecte un principio constitucional o un derecho individual de alguno de los miembros de la comunidad o de una persona ajena a ésta, principio o derecho que debe ser de mayor jerarquía que el derecho colectivo a la diversidad. (Corte Constitucional SU 510/98).

Capítulo 1 - Derecho a la identidad cultural

11

los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a respetar y a garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estén sujetos a su jurisdicción los derechos reconocidos en el presente Pacto, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social […]”. Asimismo, en el artículo 26 expresa: “Todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho sin discriminación a igual protección de la ley. A este respecto, la ley prohibirá toda discriminación y garantizará a todas las personas protección igual y efectiva contra cualquier discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de cualquier índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social”. Del mismo modo, en el artículo 27 dispone: “En los Estados en que existan minorías étnicas, religiosas o lingüísticas, no

12

Capítulo 1 - Derecho a la identidad cultural

se negará a las personas que pertenezcan a dichas minorías el derecho que les corresponde, en común con los demás miembros de su grupo, a tener su propia vida cultural, a profesar y practicar su propia religión y a emplear su propio idioma”. Por su parte, la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, enuncia en el artículo 1, parágrafo 1: “Los Estados partes en esta Convención se comprometen a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que esté sujeta a su jurisdicción, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social”. Los siete primeros artículos, principalmente, de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, establecen avances importantes respecto a la defensa del derecho a la diversidad cultural. Dada su importancia, se expondrán casi en su totalidad: “Artículo 1

1. En la presente Convención la expresión “discriminación racial” denotará toda distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico que tenga por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos humanos y libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pública. […] 4. Las medidas especiales adoptadas con el fin exclusivo de asegurar el adecuado progreso de ciertos grupos raciales o étnicos o de ciertas personas que requieran la protección que pueda ser necesaria con objeto de garantizarles, en condiciones de igualdad, el disfrute o ejercicio de los derechos humanos y de las libertades fundamentales no se considerarán como medidas de discriminación racial, siempre que no conduzcan, como consecuencia, al mantenimiento de derechos distintos para los diferentes grupos raciales y que no se mantengan en vigor después de alcanzados los objetivos para los cuales se tomaron.  Aprobada por la Ley 16 de 1972 y ratificado en Julio 31 de 1973.  Ratificada en Septiembre 2 de 1981, mediante la Ley 22 de 1981.

Capítulo 1 - Derecho a la identidad cultural

13

Artículo 2

1. Los Estados partes condenan la discriminación racial y se comprometen a seguir, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, una política encaminada a eliminar la discriminación racial en todas sus formas y a promover el entendimiento entre todas las razas, y con tal objeto: a) Cada Estado parte se compromete a no incurrir en ningún acto o práctica de discriminación racial contra personas, grupos de personas o instituciones y a velar por que todas las autoridades públicas e instituciones públicas, nacionales y locales, actúen en conformidad con esta obligación; b) Cada Estado parte se compromete a no fomentar, defender o apoyar la discriminación racial practicada por cualesquiera personas u organizaciones; c) Cada Estado parte tomará medidas efectivas para revisar las políticas gubernamentales nacionales y locales, y para enmendar, derogar o anular las leyes y las disposiciones reglamentarias que tengan como consecuencia crear la discriminación racial o perpetuarla donde ya exista; d) Cada Estado parte prohibirá y hará cesar por todos los medios apropiados, incluso, si lo exigieran las circunstancias, medidas legislativas, la discriminación racial practicada por personas, grupos u organizaciones; e) Cada Estado parte se compromete a estimular, cuando fuere el caso, organizaciones y movimientos multirraciales integracionistas y otros medios encaminados a eliminar las barreras entre las razas, y a desalentar todo lo que tienda a fortalecer la división racial. 2. Los Estados partes tomarán, cuando las circunstancias lo aconsejen, medidas especiales y concretas, en las esferas social, económica, cultural y en otras esferas, para asegurar el adecuado desenvolvimiento y protección de ciertos grupos raciales o de personas pertenecientes a estos grupos, con el fin de garantizar en condiciones de igualdad el pleno disfrute por dichas personas de los derechos humanos y de las libertades fundamentales. Esas medidas en ningún caso podrán tener como consecuencia el mantenimiento de derechos desiguales o separados para los diversos grupos raciales después de alcanzados los objetivos para los cuales se tomaron.

14

Capítulo 1 - Derecho a la identidad cultural

Artículo 3

Los Estados partes condenan especialmente la segregación racial y el apartheid y se comprometen a prevenir, prohibir y eliminar en los territorios bajo su jurisdicción todas las prácticas de esta naturaleza. Artículo 4

Los Estados partes condenan toda la propaganda y todas las organizaciones que se inspiren en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico, o que pretendan justificar o promover el odio racial y la discriminación racial, cualquiera que sea su forma, y se comprometen a tomar medidas inmediatas y positivas destinadas a eliminar toda incitación a tal discriminación o actos de tal discriminación, y, con ese fin, teniendo debidamente en cuenta los principios incorporados en la Declaración Universal de Derechos Humanos, así como los derechos expresamente enunciados en el artículo 5 de la presente Convención, tomarán, entre otras, las siguientes medidas: a) Declararán como acto punible conforme a la ley toda difusión de ideas basadas en la superioridad o en el odio racial, toda incitación a la discriminación racial, así como todo acto de violencia o toda incitación a cometer tales actos contra cualquier raza o grupo de personas de otro color u origen étnico, y toda asistencia a las actividades racistas, incluida su financiación; b) Declararán ilegales y prohibirán las organizaciones, así como las actividades organizadas de propaganda y toda otra actividad de propaganda, que promuevan la discriminación racial e inciten a ella, y reconocerán que la participación en tales organizaciones o en tales actividades constituye un delito penado por la ley; c) No permitirán que las autoridades ni las instituciones públicas nacionales o locales promuevan la discriminación racial o inciten a ella. Capítulo 1 - Derecho a la identidad cultural

15

Artículo 5

En conformidad con las obligaciones fundamentales estipuladas en el artículo 2 de la presente Convención, los Estados partes se comprometen a prohibir y eliminar la discriminación racial en todas sus formas y a garantizar el derecho de toda persona a la igualdad ante la ley, sin distinción de raza, color y origen nacional o étnico, particularmente en el goce de los derechos siguientes: a) El derecho a la igualdad de tratamiento en los tribunales y todos los demás órganos que administran justicia; b) El derecho a la seguridad personal y a la protección del Estado contra todo acto de violencia o atentado contra la integridad personal cometido por funcionarios públicos o por cualquier individuo, grupo o institución; c) Los derechos políticos, en particular el de tomar parte en elecciones, elegir y ser elegido, por medio del sufragio universal e igual, el de participar en el gobierno y en la dirección de los asuntos públicos en cualquier nivel, y el de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas; d) Otros derechos civiles, en particular: i) El derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado; ii) El derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país; iii) El derecho a una nacionalidad; iv) El derecho al matrimonio y a la elección del cónyuge; v) El derecho a ser propietario, individualmente y en asociación con otros; vi) El derecho a heredar; vii) El derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; viii) El derecho a la libertad de opinión y de expresión; ix) El derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas; e) Los derechos económicos, sociales y culturales, en particular: i) El derecho al trabajo, a la libre elección de trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo, a la protección contra el desempleo, a igual salario por trabajo igual y a una remuneración equitativa y satisfactoria;

16

Capítulo 1 - Derecho a la identidad cultural

ii) El derecho a fundar sindicatos y a sindicarse; iii) El derecho a la vivienda; iv) El derecho a la salud pública, la asistencia médica, la seguridad social y los servicios sociales; v) El derecho a la educación y la formación profesional; vi) El derecho a participar, en condiciones de igualdad, en las actividades culturales; f ) El derecho de acceso a todos los lugares y servicios destinados al uso público, tales como los medios de transporte, hoteles, restaurantes, cafés, espectáculos y parques. Artículo 6

Los Estados partes asegurarán a todas las personas que se hallen bajo su jurisdicción, protección y recursos efectivos, ante los tribunales nacionales competentes y otras instituciones del Estado, contra todo acto de discriminación racial que, contraviniendo la presente Convención, viole sus derechos humanos y libertades fundamentales, así como el derecho a pedir a esos tribunales satisfacción o reparación justa y adecuada por todo daño de que puedan ser víctimas como consecuencia de tal discriminación. Artículo 7

Los Estados partes se comprometen a tomar medidas inmediatas y eficaces, especialmente en las esferas de la enseñanza, la educación, la cultura y la información, para combatir los prejuicios que conduzcan a la discriminación racial y para promover la comprensión, la tolerancia y la amistad entre las naciones y los diversos grupos raciales o étnicos, así como para propagar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, de la Declaración Universal de Derechos Humanos, de la Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial y de la presente Convención”. Por su parte, en lo referente a esta materia, el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes (en adelante Convenio 169 de la OIT), establece en el artículo 5: ”Al aplicar las disposiciones del presente Convenio:  Aprobado por el Estado Colombiano mediante la Ley 21 de 1991.

Capítulo 1 - Derecho a la identidad cultural

17

a) Deberán reconocerse y protegerse los valores y prácticas sociales, culturales, religiosos y espirituales propios de dichos pueblos y deberá tomarse debidamente en consideración la índole de los problemas que se les plantean tanto colectiva como individualmente; b) Deberá respetarse la integridad de los valores, prácticas e instituciones de esos pueblos; […]”.

2. Marco Constitucional La Constitución Política de Colombia de 1991, en su artículo 1 dispone: “Colombia es un Estado Social de Derecho, organizado en forma de República unitaria, descentralizada, con autonomía de sus entidades territoriales, democrática, participativa y PLURALISTA, fundada en el respeto a la dignidad humana, en el trabajo y la solidaridad de las personas que la integran y en la prevalencia del interés general”. Más adelante, el artículo 7 establece: “El Estado reconoce y protege la diversidad étnica y cultural de la Nación colombiana”. Así mismo, el artículo 10 consagra: “El castellano es el idioma oficial de Colombia. Las lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios […]”. El artículo 70, en el párrafo 2, contempla: “[…] La cultura en sus diversas manifestaciones es fundamento de la nacionalidad. El Estado reconoce la igualdad y dignidad de todas las que conviven en el país. El Estado promoverá la investigación, la ciencia, el desarrollo y la difusión de los valores culturales de la Nación”.

18

Capítulo 1 - Derecho a la identidad cultural

El artículo 96, numeral 2, literal c, dispone: “Son nacionales colombianos […] por adopción […] los miembros de pueblos indígenas que comparten territorios fronterizos, con aplicación del principio de reciprocidad según tratados públicos”.

3. Marco Jurisprudencial La definición de nuestra Nación como multiétnica y pluricultural, que aparece en la Constitución Política de Colombia, es el reconocimiento a los Pueblos Indígenas y a su existencia como culturas autónomas dentro del Estado Nacional. Como habitantes originarios del continente les corresponden derechos especiales, entre los cuales cabe destacar el derecho a la preservación y defensa de sus territorios. Por esta razón, a las comunidades indígenas se les otorga un status especial que se manifiesta en el ejercicio de facultades normativas y jurisdiccionales dentro de su ámbito territorial, de acuerdo con sus valores culturales propios. La Corte Constitucional reservó en favor de las comunidades indígenas una serie de prerrogativas que garantizan la prevalencia de su integridad cultural, social y económica, así como su capacidad de autodeterminación administrativa y judicial. Del mismo modo, se ha referido al tratamiento especial y favorable que la Carta Política dio a los grupos y comunidades indígenas, reconociendo y protegiendo la diversidad étnica y cultural, así como las riquezas culturales y naturales de la Nación. Todo ello muestra que la Corte ha sido muy clara en brindarle protección constitucional al principio de diversidad étnica y cultural, aceptando “la multiplicidad de formas de vida y sistemas de comprensión del mundo diferentes de los de la cultura occidental”. El principio de diversidad e integridad personal no es simplemente una declaración retórica, sino que constituye una proyección en el plano jurídico del carácter democrático, participativo y pluralista de la República colombiana. Igualmente la Corte ha entendido que la consagración del principio de diversidad étnica y cultural, del cual se derivan  Corte Constitucional de Colombia; sentencias T-428/92; T-188/93; T-380/93; T-007/95; C104/95; T-349/96; T-496/96; SU-039/97 y SU 510/98.  Corte Constitucional de Colombia; sentencias T-482/92 y T567/92.  Corte Constitucional de Colombia; sentencias T-380/93; C-104/95 y SU 510/98.  Corte Constitucional de Colombia; sentencias T-188/93; T-342/94; SU-039/97 y SU 510/98.

Capítulo 1 - Derecho a la identidad cultural

19

Para recordar 1. Todas las personas son iguales ante la Ley y tienen los derechos y deberes consagrados en esta declaración sin distinción de raza, sexo, idioma, credo ni otra alguna. (Artículo II de La Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre) 2. Los Estados, al firmar y ratificar convenios y tratados internacionales, se han comprometido a no incurrir en ningún acto o práctica de discriminación racial contra personas, grupos de personas o instituciones y a velar por que todas las autoridades públicas e instituciones públicas, nacionales y locales, actúen en conformidad con esta obligación. (Artículo II de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial). 3. El Estado reconoce y protege la diversidad étnica y cultural de la Nación colombiana. (Artículo 7 de la Constitución Política de Colombia). El castellano es el idioma oficial de Colombia. Las lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios […]. (Artículo 10 de la citada Constitución). 4. Los Estados partes condenan especialmente la segregación racial y el apartheid y se comprometen a prevenir, prohibir y eliminar en los territorios bajo su jurisdicción todas las prácticas de esta naturaleza. (Artículo III de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial).

20

los derechos fundamentales, se encuentra en una relación de tensión con el sistema de derechos fundamentales consagrado en la Constitución. Sin embargo, estableció los criterios que deberá tomar en consideración el intérprete o juez para solucionar los conflictos que puedan presentarse entre el principio de diversidad étnica y cultural y otros principios de igual jerarquía: como sólo con un alto grado de autonomía es posible la supervivencia cultural, se optará por la maximización de la autonomía de las comunidades indígenas y por la minimización de las restricciones necesarias a la misma10. Las reglas generales que den solución al conflicto entre la diversidad étnica y la unidad de los ciudadanos colombianos deben aplicarse a la luz de las particularidades de cada caso concreto, según la cultura involucrada y su grado de aislamiento o integración respecto de la sociedad mayoritaria11; de este modo, se aplicará la regla que postula “A mayor conservación de usos y costumbres, mayor autonomía”12, siempre que quede a salvo el núcleo esencial de los derechos fundamentales. Tales avances constitucionales y jurisprudenciales refuerzan el reclamo de las comunidades indígenas por la protección de su derecho colectivo a mantener su singularidad cultural. En este sentido, la diversidad étnica y cultural sólo podrá ser limitada cuando su ejercicio implique el desconocimiento de preceptos constitucionales o legales. Sin embargo, no todo precepto constitucional o legal prevalece sobre la diversidad étnica y cultural, por cuanto ésta también tiene el carácter de principio constitucional: para que una limitación a dicha diversidad esté justificada constitucionalmente, es necesario que se funde en un principio constitucional de un valor superior al de la diversidad étnica y cultural. Es decir, sólo se limitará la diversidad de los Pueblos Indígenas cuando se afecte un principio constitucional o un derecho individual de alguno de los miembros de la comunidad o de una persona ajena a ésta. De lo contrario, se restaría toda eficacia al pluralismo que inspira el texto de la Carta13.  Corte Constitucional de Colombia; sentencias T-428/92; T-567/92; T-188/93; T-380/93; T-342/94; T-007/95; C-104/95; T-496/96; SU 039/97; T-254/94; C-139/96; T-349/96; T-496/96; SU 510/98 y T-652/98. 10 Corte Constitucional de Colombia; sentencias T-349/96 y T-523/ 97. 11 Corte Constitucional de Colombia; sentencias T-428/92; C-139/96; T-349/96; T-496/96 y SU 510/98. 12 Corte Constitucional de Colombia; sentencias T-254/94 y T-652/98. 13 Corte Constitucional de Colombia, sentencia SU 510/98.

Capítulo 1 - Derecho a la identidad cultural

Actividad 1 Reflexionando sobre la diversidad cultural Objetivo: Reflexionar sobre el derecho a la cultura propia, idioma propio y la diversidad étnica, cultural y de modos de vida. Procedimiento: El/la orientador/a invitará a las y los participantes a organizarse en grupos, para reflexionar acerca de las siguientes cuestiones: • ¿En Colombia existe discriminación racial?; ¿cuáles son sus principales manifestaciones? • La Declaración Universal de Derechos Humanos, considera en el artículo 7: “Todos son iguales ante la ley y tienen sin distinción, derecho a igual protección de la ley”. ¿Considera que este principio es cierto o falso? Dé un ejemplo y explique su respuesta. • ¿Cree usted que en nuestro país, se reconocen y protegen los valores y prácticas sociales, culturales, religiosas y espirituales propias de los Pueblos Indígenas? • ¿Podríamos considerar que en Colombia se imponen idiomas por encima del idioma propio de cada Pueblo Indígena y de su cultura? • ¿Qué propuesta podríamos. hacer para mantener la protección al derecho colectivo y a su singularidad cultural? Paso 1: Después de analizadas y discutidas las preguntas se socializarán y debatirán en plenaria

Capítulo 1 - Derecho a la identidad cultural

21

2

Derechos territoriales y de los recursos naturales I. Territorio 1. Marco Internacional Sobre el tema territorial el Convenio 169 de la OIT establece, en su segunda parte, varios avances y aportes importantes. Veamos algunos de los artículos que la integran: “Artículo 13 1. Al aplicar las disposiciones de esta parte del Convenio, los gobiernos deberán respetar la importancia especial que para las culturas y valores espirituales de los pueblos interesados reviste su relación con las tierras o territorios, o con ambos, según los casos que ocupan o utilizan de alguna otra manera y en particular los aspectos colectivos de esa relación.

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

23

Cápitulo 1 Resguardos indígenas y Minorías Étnicas ARTÍCULO 99°. El Ministerio del Interior y Justicia estudiará en los departamentos respectivos, las solicitudes de tierras de las comunidades indígenas, negras y minorías étnicas, para dotarlas de las superficies indispensables que faciliten su adecuado asentamiento y desarrollo. Con el objeto de proteger efectivamente los derechos territoriales de los grupos étnicos consagrados en el artículo 63 de la Constitución Nacional, conforme a lo dispuesto en el Convenio 169 de la OIT, la Convención Americana de los Derechos Humanos que se refiere a la propiedad colectiva de las comunidades negras y para tal efecto titulará baldíos y llevará a cabo el estudio de los títulos que aquellas presenten con el fin de podrá adquirir directamente tierras, mejoras si a ello hubiere lugar. Así mismo, constituirá, reestructurará, saneará y ampliará los resguardos de origen colonial, o afectará baldíos previa clarificación sobre la vigencia legal de los respectivos títulos, , con las tierras poseídas por los miembros de la parcialidad a título individual o colectivo, y los predios adquiridos o donados en favor de la comunidad por el Gobierno Nacional u otras entidades. PARÁGRAFO: El Ministerio Publico, a través de la Procuraduría y la Defensoría del pueblo harán seguimiento y control a los procesos de ampliación, saneamiento y constitución de territorios indígenas y territorios colectivos de Comunidades negras que se encuentran represados en las distintas instituciones para garantizar el debido proceso y la vigencia de los derechos fundamentales individuales y colectivos, de igual manera el ministerio Publico actuará respecto de las solicitudes recientes o que estén iniciando su tramite. ARTICULO 117. Los predios y mejoras que se adquieran para la ejecución de los programas de constitución, saneamiento, reestructuración y ampliación

24

de resguardos y dotación de tierras a las Comunidades Indígenas, serán entregados a título gratuito a los Cabildos o autoridades tradicionales de aquéllas para que, de acuerdo a sus usos y costumbres y de conformidad con las normas que las rigen, las administren y distribuyan de manera equitativa entre todas las familias que las conforman. ARTICULO 118.- El Cabildo o la autoridad tradicional adjudicará las tierras aptas para cultivo, excluyendo para su protección áreas ecológicas y ambientalmente estratégicas, elaborando un cuadro de las asignaciones de solares del resguardo que se hayan hecho o hicieren entre las familias de la parcialidad, las planillas serán entregadas al Ministerio del Interior y Justicia – Dirección de Etnias, con el fin de que se garantice la distribución equitativa de las tierras. Para el efectivo cumplimiento de la adjudicación equitativa de las tierras, los cabildos y/o autoridades indígenas, con su firma darán plena validez, sin que sea exigible requisito adicional. ARTÍCULO 119.- Los programas de ampliación, saneamiento y reestructuración de los resguardos indígenas, estarán dirigidos a facilitar el cumplimiento de la función social y ecológica de la propiedad por parte de las comunidades, conforme a sus usos o costumbres, a la preservación del grupo étnico y al mejoramiento de la calidad de vida de sus integrantes. El Instituto Geográfico Agustín Codazzi, verificará y certificará el cumplimiento de la función social de la propiedad en los resguardos y el Ministerio del Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial lo relacionado con la función ecológica que le es inherente, de conformidad con lo previsto en el artículo 58 de la Constitución Política, la Ley 99 de 1993 y demás disposiciones concordantes. La titulación de estas tierras deberá adelantarse con arreglo a las normas sobre uso y manejo previstas en el Código Nacional

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente, o las que establezcan las autoridades competentes sobre la materia. ARTÍCULO 120.- Los terrenos baldíos determinados por el antiguo Instituto Colombiano de la Reforma Agraria, Incora, con el carácter de reservas indígenas, constituyen tierras comunales de grupos étnicos para los fines previstos en el artículo 63 de la Constitución Política y la Ley 21 de 1991. ARTICULO 121.- Los territorios regular y permanentemente utilizados por pueblos indígenas nómadas, seminómadas o agricultores itinerantes para la caza, recolección u horticultura, que se hallaren situados en zonas de reserva forestal a la vigencia de esta Ley, sólo podrán destinarse a la constitución de resguardos indígenas, pero la ocupación y aprovechamiento deberán estar en concordancia con las prescripciones que establezca el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y las disposiciones vigentes sobre recursos naturales renovables. ARTÍCULO 122.- El Instituto Colombiano de Desarrollo Rural, Incoder, participará en las diligencias necesarias para la delimitación que el Gobierno Nacional haga de las Entidades Territoriales Indígenas, de conformidad con lo señalado para tal efecto en el artículo 329 de la Constitución Política y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial. ARTÍCULO 123°.- Las solicitudes de constitución, saneamiento, reestructuración o ampliación de resguardos indígenas deberán obligatoriamente articularse a los procesos y decisiones de Ordenamiento Territorial con el fin de cumplir con la función social y ecológica de la propiedad, lo anterior podrá articularse a los planes de vida de las comunidades. Lo anterior mientras la ley orgánica de ordenamiento territorial establece los principios y procedimientos para la constitución de las entidades territoriales indígenas.

Parágrafo: No se podrán surtir procedimientos de constitución, ampliación o saneamiento de resguardos indígenas dentro de los límites geográficos determinados en el artículo 2 de la Ley 70 de 1993 u otras zonas del país que presenten similares condiciones. En los casos de tierras pertenecientes a campesinos, estas no harán parte del resguardo y seguirán rigiéndose por las decisiones y procesos del ordenamiento territorial, sin perjuicio de la posibilidad de negociación de los predios en los términos de la presente ley. ARTICULO 124°.- El Ministerio del Interior y Justicia – Dirección de Etnias, se abstendrá de autorizar, iniciar o subsidiar los procedimientos de negociación directa o de expropiación previstos en esta ley, si los predios rurales respectivos, pretenden ser reivindicados o adquiridos por medio de la violencia. Las mejoras adquiridas en esas condiciones, pasarán a ser propiedad de los legítimos dueños de la tierra. Parágrafo: Para la formulación, implementación y ejecución de programas y proyectos en territorios de las comunidades indígenas y con el propósito de cumplir con el mandato legal de la consulta previa, se garantizará a cada una de esas comunidades, adelantar el proceso de consulta con el propósito de que la misma se convierta en instrumento para elaborar proyectos productivos ambiental y culturalmente sustentables. ARTICULO 125. En desarrollo de lo previsto en el artículo 20 de la Ley 70 de 1993, el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, verificará y certificará el cumplimiento de la función social de la propiedad en las tierras de las Comunidades Negras. Las solicitudes de adjudicación de tierras baldías que, conforme a los artículos 8º y 9º de dicha Ley formulen los Consejos Comunitarios, deberán adecuarse obligatoriamente a los procesos y decisiones de ordenamiento territorial que conforme a los planes de vida, formulen sus consejos comunitarios, con el fin de garantizar la función social y ecológica de la propiedad.

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

25

2. La utilización del término “tierras” en los artículos 15 y 16 deberá incluir el concepto de territorios, lo que cubre la totalidad del hábitat de las regiones que los pueblos interesados ocupan o utilizan de alguna otra manera. Artículo 14

1. Deberá reconocerse a los pueblos interesados el derecho de propiedad y de posesión sobre las tierras que tradicionalmente ocupan. Además, en los casos apropiados, deberán tomarse medidas para salvaguardar el derecho de los pueblos interesados a utilizar tierras que no estén exclusivamente ocupadas por ellos, pero a las que hayan tenido tradicionalmente acceso para sus actividades tradicionales y de subsistencia. A este respecto, deberá prestarse particular atención a la situación de los pueblos nómadas y de los agricultores itinerantes. 2. Los gobiernos deberán tomar las medidas que sean necesarias para determinar las tierras que los pueblos interesados ocupan tradicionalmente y garantizar la protección efectiva de sus derechos de propiedad y posesión. 3. Deberán instituirse procedimientos adecuados en el marco del sistema jurídico nacional para solucionar las reivindicaciones de tierras formuladas por los pueblos interesados. […] Artículo 16

1. A reserva de lo dispuesto en los párrafos siguientes de este artículo, los pueblos interesados no deberán ser trasladados de las tierras que ocupan. 2. Cuando excepcionalmente el traslado y la reubicación de esos pueblos se consideren necesarios, sólo deberán efectuarse con su consentimiento, dado libremente y con pleno conocimiento de causa. Cuando no pueda obtenerse su consentimiento, el traslado y la reubicación sólo deberá tener lugar al término de procedimientos adecuados establecidos por la legislación nacional, incluidas encuestas públicas, cuando haya lugar, en que los pueblos interesados tengan la posibilidad de estar efectivamente representados. 3. Siempre que sea posible, estos pueblos deberán tener el derecho de regresar a sus tierras tradicionales en cuanto dejen de existir las causas que motivaron su traslado y reubicación. 4. Cuando el retorno no sea posible, tal como se determine por acuerdo o en ausencia de tales acuerdos, por medio de

26

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

procedimientos adecuados, dichos pueblos deberán recibir en todos los casos posibles, tierras cuya calidad y cuyo estatuto jurídico sean por lo menos iguales a los de las tierras que ocupaban anteriormente, y que les permitan subvenir a sus necesidades y garantizar su desarrollo futuro. Cuando los pueblos interesados prefieran recibir una indemnización en dinero o en especie, deberá concedérseles dicha indemnización, con las garantías apropiadas. 5. Deberá indemnizarse plenamente a las personas trasladadas y reubicadas por cualquier pérdida o daño que hayan sufrido como consecuencia de su desplazamiento. Artículo 17

1. Deberán respetarse las modalidades de transmisión de los derechos sobre la tierra entre los miembros de los pueblos interesados establecidas por dichos pueblos. 2. Deberá consultarse a los pueblos interesados siempre que se considere su capacidad de enajenar sus tierras o de transmitir de otra forma sus derechos sobre estas tierras fuera de su comunidad.

Inalienables: No pueden ser ocupados por personas distintas a los indígenas.

Imprescriptibles: No se terminan, siempre serán resguardos, lo que significa que no se ganan ni se pierden por el transcurso del tiempo. Permanecen como territorio colectivo y el Estado tiene el deber de protegerlo, aunque ocurra un fenómeno de desterritorialización por el desplazamiento forzado.

Inembargables: Nadie se los puede quitar a los Pueblos Indígenas; no son comercializables (no se puede comprar ni vender), ni embargables (por deudas).

3. Deberá impedirse que personas extrañas a esos pueblos puedan aprovecharse de las costumbres de esos pueblos o de su desconocimiento de las leyes por parte de sus miembros para arrogarse la propiedad, la posesión o el uso de las tierras pertenecientes a ellos. Artículo 18

La ley deberá prever sanciones apropiadas contra toda intrusión no autorizada en las tierras de los pueblos interesados o todo uso no autorizado de las mismas por personas ajenas a ellos, y los gobiernos deberán tomar medidas para impedir tales infracciones. Artículo 19

Los programas agrarios nacionales deberán garantizar a los pueblos interesados condiciones equivalentes a las que disfruten otros sectores de la población a los efectos de: a) la asignación de tierras adicionales a dichos pueblos cuando las tierras de que dispongan sean insuficientes para

En estos momentos (Mayo de 2007) se acaba de presentar un nuevo proyecto de Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial (LOOT) en la comisión segunda de la Cámara Representantes, a iniciativa parlamentaria.

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

27

garantizarles los elementos de una existencia normal o para hacer frente a su posible crecimiento numérico; b) el otorgamiento de los medios necesarios para el desarrollo de las tierras que dichos pueblos ya poseen”.

2. Marco Constitucional El artículo 63 de la Carta consagra: “Los bienes de uso público, los parques naturales, las tierras comunales de los grupos étnicos, las tierras de resguardo, el patrimonio arqueológico de la Nación y los demás bienes que determine la ley, son inalienables, imprescriptibles e inembargables.” Además, el inciso 1 del Artículo 286 de la Constitución dispone: “Son entidades territoriales los departamentos, los distritos, los municipios y los territorios indígenas”. Por su parte, el artículo 329 estipula: “La conformación de las entidades territoriales indígenas se hará con sujeción a lo dispuesto en la Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial, y su delimitación se hará por el Gobierno Nacional, con participación de los representantes de las comunidades indígenas, previo concepto de la Comisión de Ordenamiento Territorial. Los resguardos son de propiedad colectiva y no enajenable. La ley definirá las relaciones y la coordinación de estas entidades con aquellas de las cuales formen parte. Parágrafo: En el caso de un territorio indígena que comprenda el territorio de dos o más departamentos, su administración se hará por los consejos indígenas en coordinación con los gobernadores de los respectivos departamentos. En caso de que este territorio decida constituirse como entidad territorial, se hará con el cumplimiento de los requisitos establecidos en el inciso primero de este artículo”. Finalmente, el artículo 56 Transitorio de la Constitución señala que: “Mientras se expide la ley a que se refiere el artículo 329, el Gobierno podrá dictar las normas fiscales necesarias y las demás relativas al funcionamiento de los territorios indígenas y su coordinación con las demás entidades territoriales”.

28

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

Atendiendo a este artículo, el Gobierno expidió el Decreto 1088 de 1993, al que nos referiremos más adelante.

3. Marco Legal La Ley 89 de 1890, en su artículo 7 establece: “Corresponde al Cabildo de cada parcialidad: […] 3. Formar un cuadro, y custodiarlo religiosamente, de las asignaciones de solares del resguardo que el mismo Cabildo haya hecho o hiciere entre las familias de la parcialidad; 4. Distribuir equitativa y prudencialmente, con aprobación del Alcalde del Distrito, para efecto de elaborar entre los miembros de la comunidad las porciones de resguardos que se mantengan en común, procurando sobre todo que ninguno de los partícipes, casados o mayores de 18 años, quede excluido del goce de alguna porción del mismo resguardo; Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

29

5. Procurar que cada familia sea respetada en lo posible en la posesión que tenga, sin perjuicio de que se le segregue en beneficio de las demás, cuando sea necesario, la parte excedente que posea; […]”. En el artículo 12 dispone: “En caso de haber perdido una parcialidad sus títulos por caso fortuito o por maquinaciones dolosas y especulativas de algunas personas, comprobará su derecho sobre el resguardo por el hecho de la posesión judicial o no disputada por el término de 30 años, en caso que no se cuente con esa solemnidad, y de acuerdo con lo dispuesto en el Código Civil. Este último requisito de la posesión pacífica se acredita por el testimonio jurado de 5 testigos de notorio abono, examinados con citación del Fiscal del Circuito los que expresarán lo que les conste o hayan oído decir de sus predecesores, sobre la posesión y linderos del resguardo”. Por su parte, el artículo 13 señala: “Contra el derecho de los indígenas que conserven títulos de sus resguardos, y que hayan sido desposeídos de éstos de una manera violenta o dolosa, no podrán oponerse ni serán admisibles excepciones perentorias de ninguna clase. En tal virtud, los indígenas perjudicados por alguno de los medios aquí dichos podrán demandar la posesión ejecutando las acciones judiciales convenientes”. También el artículo 19 señala: “De toda diligencia de adjudicación de solares y traspasos de los principales que los gravan, se tomará nota en el libro de registro de la comunidad, cuya nota será suscrita por los interesados”. Finalmente, el artículo 20 establece: “Cuando un indígena que no sea hijo de familia, casado o mayor de 18 años, carezca de la posesión de alguna porción del Resguardo, se le dará una parte de los terrenos reservados para el servicio común de las parcialidades”. La Ley 70 de 1993, en su artículo 6, consagra que: “Salvo los suelos y los bosques, las adjudicaciones colectivas que se hagan conforme a esta ley, no comprenden: […] d. Las tierras de resguardos indígenas legalmente constituidos […]”.

30

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

La Ley 160 de 1994, promulga en el artículo 69: “[…] No podrán hacerse adjudicaciones de baldíos donde estén establecidas comunidades indígenas o que constituyan su hábitat, sino únicamente y con destino a la constitución de resguardos indígenas”. También dispone, en el artículo 85: “El INCORA (actual INCODER) estudiará las necesidades de tierras de las comunidades indígenas, con el fin de dotarlas de las superficies indispensables que faciliten su adecuado asentamiento y desarrollo, y además llevará a cabo el estudio de los títulos que aquellas presenten con el fin de establecer la existencia legal de los resguardos. Con tal efecto constituirá o ampliará resguardos de tierras y procederá al saneamiento de aquellos que estuvieren ocupados por personas que no pertenezcan a la respectiva parcialidad. Así mismo, reestructurará y ampliará los resguardos de origen colonial previa clarificación sobre la vigencia legal de los respectivos títulos, con las tierras poseídas por los miembros de la parcialidad a título individual o colectivo, y los predios

Parque Eólico Jepirra, Norte de la Guajira.

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

31

adquiridos o donados en favor de la comunidad por el INCORA u otras entidades. Parágrafo 1. Los predios y mejoras que se adquieran para la ejecución de los programas de constitución, reestructuración, ampliación y saneamiento de resguardos y dotación de tierras a las Comunidades Indígenas, serán entregados a título gratuito a los Cabildos o autoridades tradicionales de aquéllas para que, de conformidad con las normas que las rigen, las administren y distribuyan de manera equitativa entre todas las familias que las conforman. Parágrafo 2. El Cabildo o la autoridad tradicional elaborará un cuadro de las asignaciones de solares del resguardo que se hayan hecho o hicieren entre las familias de la parcialidad, las cuales podrán ser objeto de revisión y reglamentación por parte del INCORA, con el fin de lograr la distribución equitativa de las tierras. […] Parágrafo 5. Los terrenos baldíos determinados por el INCORA con el carácter de reservas indígenas, constituyen tierras comunales de grupos étnicos para los fines previstos en el artículo 63 de la Constitución Política y la ley 21 de 1991. Parágrafo 6. Los territorios tradicionalmente utilizados por pueblos indígenas nómadas, seminómadas o agricultores itinerantes para la caza, recolección u horticultura, que se hallaren situados en zonas de reserva forestal a la vigencia de esta Ley, sólo podrán destinarse a la constitución de resguardos indígenas, pero la ocupación y aprovechamiento deberán someterse además, a las prescripciones que establezca el Ministerio del Medio Ambiente y las disposiciones vigentes sobre recursos naturales renovables”. Finalmente, el artículo 87 establece: “Las tierras constituidas con el carácter legal de resguardo indígena quedan sujetas al cumplimiento de la función social y ecológica de la propiedad, conforme a los usos, costumbres y cultura de sus integrantes”. La Ley 685 de 2001, “Por la cual se expide el Código de Minas y se dictan otras disposiciones”, al establecer las Zonas Mineras Indígenas dispuso en el artículo 122: “La autoridad

32

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

minera señalará y delimitará, con base en estudios técnicos y sociales, dentro de los territorios indígenas, zonas mineras indígenas en las cuales la exploración y explotación del suelo y subsuelo mineros deberán ajustarse a las disposiciones especiales del presente Capítulo sobre protección y participación de las comunidades y grupos indígenas asentados en dichos territorios. Toda propuesta de particulares para explorar y explotar minerales dentro de las zonas mineras indígenas será resuelta con la participación de los representantes de las respectivas comunidades indígenas y sin perjuicio del derecho de prelación que se consagra en el artículo 124 de este Código”. Más adelante, en el artículo 127 referido a las áreas indígenas restringidas señala: “La autoridad indígena señalará, dentro de la zona minera indígena, los lugares que no pueden ser objeto de exploraciones o explotaciones mineras por tener especial significado cultural, social y económico para la comunidad o grupo aborigen, de acuerdo con sus creencias, usos y costumbres”.

4. Marco Reglamentario El Decreto 1088 de 1993, consagra que: “Los Cabildos o Autoridades Tradicionales Indígenas que conformen las asociaciones de que trata el presente Decreto, no podrán vender o gravar las tierras comunales de los grupos étnicos o los resguardos indígenas, de conformidad con lo preceptuado por el artículo 63 de la Constitución Política y demás normas concordantes” (artículo 13). El Decreto 2164 de 1995, “Reglamento de tierras para indígenas”, en el artículo 1 estipula que: “El Instituto Colombiano de la Reforma Agraria (INCORA, hoy INCODER) realizará los estudios de las necesidades de tierras de las comunidades indígenas para la dotación y titulación de las tierras suficientes o adicionales que faciliten su adecuado asentamiento y desarrollo, el reconocimiento de la propiedad de las que tradicionalmente ocupan o que constituyen su hábitat, la preservación del grupo étnico y el mejoramiento de la calidad de vida de sus integrantes […]”. Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

33

En el artículo 2, en los incisos 2, 3 y 4, se consagran las siguientes definiciones: Territorios Indígenas: Son las áreas poseídas en forma regular y permanente por una comunidad, parcialidad o grupo indígena y aquellas que, aunque no se encuentren poseídas en esa forma, constituyen el ámbito tradicional de sus actividades sociales, económicas y culturales. Comunidad o Parcialidad Indígena: Es el grupo o conjunto de familias de ascendencia amerindia, que tienen conciencia de identidad y comparten valores, rasgos, usos o costumbres de su cultura, así como formas de gobierno, gestión, control social o sistemas normativos propios que la distinguen de otras comunidades, tengan o no títulos de propiedad, o que no puedan acreditarlos legalmente, o que sus resguardos fueron disueltos, divididos o declarados vacantes. Reserva indígena: Es un globo de terreno baldío ocupado por una o varias comunidades indígenas que fue delimitado y legalmente asignado por el INCORA a aquéllas, para que ejerzan en él los derechos de uso y usufructo con exclusión de terceros. Las reservas indígenas constituyen tierras comunales de grupos étnicos, para los fines previstos en el artículo 63 de la Constitución Política y la Ley 21 de 1991. El artículo 5, por su parte, establece que: “El Incora (hoy Incoder) realizará los estudios socioeconómicos, jurídicos y de tenencia de tierras previstos en el presente capítulo cuando deba adelantar los procedimientos de constitución, reestructuración y ampliación de resguardos indígenas. Cuando se trate de los procedimientos de ampliación o de saneamiento territorial de los resguardos y reservas indígenas y la conversión de éstas en resguardos, se procederá a la actualización o complementación de los estudios en aquellos casos en que las necesidades o las conveniencias lo aconsejen. Habrá lugar a la iniciación del estudio cuando éste no se hubiere realizado previamente”. El artículo 21 define la naturaleza jurídica de los resguardos en los siguientes términos: Naturaleza Jurídica de los Resguardos Indígenas: Los resguardos indígenas son propiedad colectiva de las comu-

34

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

nidades indígenas en favor de las cuales se constituyen y conforme a los artículos 63 y 329 de la Constitución Política, tienen el carácter de inalienables, imprescriptibles e inembargables. Los resguardos son una institución legal y sociopolítica de carácter especial, conformada por una o más comunidades indígenas, que con un título de propiedad colectiva que goza de las garantías de la propiedad privada, poseen su territorio y se rigen para el manejo de éste y su vida interna por una organización autónoma amparada por el fuero indígena y su sistema normativo propio. Parágrafo: Los integrantes de la comunidad indígena de resguardo no podrán enajenar a cualquier título, arrendar por cuenta propia o hipotecar los terrenos que constituyen el resguardo. El artículo 22, referido al manejo y la administración de los resguardos estipula: “Las áreas que se constituyan con el carácter de resguardo indígena serán manejadas y administradas por los respectivos cabildos o autoridades tradicionales de las comunidades, de acuerdo con sus usos y costumbres, la legislación especial referida a la materia y a las normas que sobre este particular se adopten por aquellas […]”. El artículo 23, al referirse al tema de las servidumbres y la construcción de obras, consagra: “Los resguardos indígenas estarán sometidos a las servidumbres establecidas por las leyes vigentes. Cuando en un resguardo se requiera la construcción de obras de infraestructura de interés nacional o regional, sólo podrán constituirse previa concertación con las autoridades de la comunidad y la expedición de la licencia ambiental, cuando ésta se requiera, determinando la indemnización, contraprestación, beneficio o participación correspondiente. La expedición de la licencia ambiental se efectuará según lo previsto en el artículo 330 de la Constitución Política y la Ley 99 de 1993 […]”. Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

35

El Decreto 1397 de 1996, en el artículo 7, al referirse a las licencias ambientales dispone: “No se podrá otorgar ninguna licencia ambiental sin los estudios de impacto económico, social y cultural sobre los pueblos o comunidades indígenas, los cuales harán parte de los estudios de impacto ambiental. Los estudios se realizarán con la participación de las comunidades, sus autoridades y organizaciones. Cuando de los estudios, o a consideración de la autoridad ambiental o del seguimiento con la participación de las comunidades afectadas, sus autoridades y organizaciones, se desprenda que se puede causar o se está causando desmedro a la integridad económica, social o cultural de los pueblos o comunidades indígenas, se negarán, suspenderán o revocarán las licencias, mediante resolución motivada”.

5. Marco Jurisprudencial La Corte no ha dudado en reconocer, con base en las declaraciones constitucionales (artículos 58, 63 y 229 de la Carta) e internacionales respectivas (Convenio 169 de la OIT, aprobado por la Ley 21 de 1991, artículos 13 a 19), que la propiedad colectiva que las comunidades indígenas ejercen sobre sus resguardos y territorios tiene el carácter de derecho fundamental, no sólo porque tales territorios constituyen su principal medio de subsistencia sino, también, porque forman parte de su cosmovisión y religiosidad . Cabe considerar que la concepción territorial de los pueblos indígenas y tribales no concuerda con la visión de ordenamiento espacial que maneja el resto de la nación colombiana, “porque para el indígena, la territorialidad no se limita únicamente a una ocupación y apropiación del bosque y sus recursos, pues la trama de las relaciones sociales trasciende el nivel empírico y lleva a que las técnicas y estrategias de manejo del medio ambiente no se puedan entender sin los aspectos simbólicos a los que están asociadas y que se articulan con otras dimensiones que la ciencia occidental no reconoce ”.   El Consejo de Estado, mediante fallo del 8 de octubre de 1998, declaró la nulidad de la expresión “suspenderán o revocarán”.  Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-188/93; T-59/93; T-380/93; T-405/93; C104/95; C-139/96; SU 510/98; T-525/98; T-652/98; T-634/99 y T-606/01.  Carlos Eduardo Franky y Dany Mahecha, profesor de la Universidad Nacional de Colombia, Sede Leticia.

36

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

Los resguardos indígenas no son una entidad territorial sino una forma de propiedad colectiva, donde gozan de una total autonomía para su administración inclusive mayor que la de las entidades territoriales, pues además de autogobierno tienen prerrogativas de costumbres, lengua, justicia y autonomía de gobierno . Como propietarias de sus territorios, las comunidades indígenas son titulares de todas las prerrogativas que el artículo 669 del Código Civil otorga a los titulares del derecho de propiedad, lo cual apareja el deber de los terceros de respetar el anotado derecho. La Carta de 1991 reconoció la existencia y régimen de los resguardos. Es así como en el Título “De la organización territorial” los ubica al lado de los territorios indígenas, al decir en el artículo 329: “Los resguardos son de propiedad colectiva y no enajenable”, de lo cual se deduce a primera vista que son más que simplemente una tierra o propiedad raíz; aunque la misma Constitución al ubicarlos dentro de los derechos sociales,  Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-257/93; SU 510/98 y T-1022/01.

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

37

económicos y culturales, en el artículo 63 habla de “tierras de resguardo”, con la característica de inalienables, imprescriptibles e inembargables. Como dentro de la juridicidad occidental es un contrasentido que la tierra sea sujeto del derecho, entonces hay que inferir que la Constitución le otorga “derechos” al territorio del resguardo como una entidad, que en su identidad no sólo expresa parte de nuestra nacionalidad colombiana, sino que es un concepto que también se ubica en el terreno de la cultura. En consecuencia, los resguardos son algo más que simple “tierra” y algo menos que “Territorio indígena”; es decir, que no son términos iguales en la conceptualización constitucional, aunque, en una ley de ordenamiento territorial, geográficamente podrían coincidir. Pero, actualmente, todavía no se puede decir que un resguardo es una Entidad Territorial . Los resguardos permiten la calificación de “ámbito territorial”. Este “ámbito territorial” tiene un efecto inmediato: limitar, por mandato constitucional, algunas competencias propias dentro del territorio del país donde se halla el “ámbito territorial” . Como medida para proteger la integridad territorial y cultural de los Pueblos Indígenas, la Carta estableció la propiedad colectiva de los resguardos y de las tierras comunales y les asignó el carácter de in-enajenables, de manera que no pueden ser objeto de venta o transacción alguna por parte de ningún miembro de la comunidad. La Corte también ha fijado un límite al derecho de propiedad colectiva de los recursos naturales renovables que se encuentran en su territorio, para evitar otorgar facultades absolutas a los representantes de las comunidades para disponer libremente de ellos; por ello, debe ser ejercida con responsabilidad. Como ha referido en varias ocasiones la Corte, en la Constitución no existen derechos absolutos. Igualmente ha establecido una serie de restricciones específicas que el derecho de propiedad colectiva de las comunidades indígenas sobre sus territorios impone a los miembros de la sociedad mayoritaria; como en el caso concreto en que consideró que si unas obras públicas obedecían a un inte Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-634/99 y T-606/01.  Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-634/99 y T-606/01.  Corte Constitucional de Colombia, sentencia T-380/93.

38

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

rés de carácter meramente regional (como las de la carretera “Troncal del Café”), debían ser suspendidas si la afectación al territorio de una comunidad indígena ponía en peligro la infraestructura productiva de la comunidad y, por tanto, amenazaba la subsistencia material de la misma . En el único caso en el cual la Corporación ha hecho prevalecer otro tipo de interés sobre el derecho fundamental de propiedad colectiva de las comunidades indígenas sobre sus resguardos, se trataba del interés de la Nación en la preservación de la seguridad nacional, de la soberanía del Estado y de la conservación del orden público. En esa ocasión, consideró que la instalación de un radar y la presencia de tropas militares en el territorio de una comunidad indígena, con la finalidad de controlar actividades delictuosas relacionadas con el narcotráfico, no vulneraban el derecho de propiedad colectiva de la comunidad sobre su territorio .

II. Recursos naturales y medio ambiente 1. Marco Internacional El Convenio 169 de la OIT, al referirse al tema de los recursos naturales y del medio ambiente, establece en el artículo 15: “1. Los derechos de los pueblos interesados a los recursos naturales existentes en sus tierras deberán protegerse especialmente. Estos derechos comprenden el derecho de esos pueblos a participar en la utilización, administración y conservación de dichos recursos. 2. En caso de que pertenezca al Estado la propiedad de los minerales o de los recursos del subsuelo, o tenga derechos sobre otros recursos existentes en las tierras, los gobiernos deberán establecer o mantener procedimientos con miras a consultar a los pueblos interesados, a fin de determinar si los intereses de esos pueblos serían perjudicados y en qué medida, antes de emprender o autorizar cualquier programa de prospección o explotación de los recursos existentes en sus tierras. Los pueblos interesados deberán participar siempre que sea posible  Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-428/92 y SU 510/98.  Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-405/93 y SU 510/98.

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

39

en los beneficios que reporten tales actividades, y percibir una indemnización equitativa por cualquier daño que puedan sufrir como resultado de esas actividades”.

2. Marco Constitucional El artículo 8 de la Constitución Política consagra: “Es obligación del Estado y de las personas proteger las riquezas culturales y naturales de la Nación”. El artículo 330, por su parte, establece en su parágrafo que: “La explotación de los recursos naturales en los territorios indígenas se hará sin desmedro de la integridad cultural, social y económica de las comunidades indígenas. En las decisiones que se adopten respecto de dicha explotación, el Gobierno propiciará la participación de los representantes de las respectivas comunidades”.

3. Marco Legal La Ley 99 de 1993, “Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente […]”, dispone en el artículo 22: “El Ministerio y los Institutos de carácter científico fomentarán el desarrollo y difusión de los conocimientos, valores y tecnologías sobre el manejo ambiental y de recursos naturales, de las culturas indígenas y demás grupos étnicos”.

Megaproyecto, Puerto Gaitán.

40

En el artículo 31, establece: “Las Corporaciones Autónomas Regionales ejercerán las siguientes funciones:

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

[…] 21. Adelantar en coordinación con las autoridades de las comunidades indígenas y con las autoridades de las tierras habitadas tradicionalmente por comunidades negras, a que se refiere la Ley 70 de 1993, programas y proyectos de desarrollo sostenible y de manejo, aprovechamiento, uso y conservación de los recursos naturales renovables y del medio ambiente; […] 28. Promover y ejecutar programas de abastecimiento de agua a las comunidades indígenas y negras […]; 29. Apoyar a los concejos municipales, a las asambleas departamentales y a los consejos de las entidades territoriales indígenas en las funciones de planificación que les otorga la Constitución Nacional; […]”. Así mismo, en el artículo 67 dispone: “Los Territorios Indígenas tendrán las mismas funciones y deberes definidos para los municipios en materia ambiental”. Además, en el artículo 76 expone: “La explotación de los recursos naturales deberá hacerse sin desmedro de la integridad cultural, social y económica de las comunidades indígenas y de las negras tradicionales, de acuerdo con la Ley 70 de 1993 y el artículo 330 de la Constitución Nacional y las decisiones sobre la materia se tomarán, previa consulta a los representantes de tales comunidades”. Finalmente, en el artículo 91 promulga: “Los recursos destinados al medio ambiente por el Fondo Nacional de Regalías, se distribuirán de la siguiente manera: no menos del quince por ciento (15%) deben canalizarse hacia la financiación del saneamiento ambiental en la Amazonía y el Chocó, y el desarrollo sustentable de tierras de resguardos indígenas ubicadas en zonas de especial significación ambiental […]”. La Ley 1021 de 2006, “Por la cual se expide la Ley General Forestal”, establece en el primer artículo lo siguiente: “La presente ley tiene por objeto establecer el Régimen Forestal Nacional, conformado por un conjunto coherente de normas legales y coordinaciones institucionales, con el fin de promover el desarrollo sostenible del sector forestal colombiano en el marco del Plan Nacional de Desarrollo Forestal. A tal efecto, la ley establece la organización administrativa necesaria del Estado y regula las actividades relacionadas con los bosques naturales y las plantaciones forestales”. Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

41

En el segundo artículo dispone: “En el desarrollo de los objetivos y estrategias de la política forestal, el Régimen Forestal Nacional se rige por los siguientes principios y normas generales: […] 2. Se instituye como cláusula de sujeción institucional al Régimen Forestal de la Nación el uniforme sometimiento de todas las instituciones públicas del país que participen en el desarrollo del sector forestal, a las normas, estrategias y políticas nacionales de dicho Régimen, en la perspectiva de garantizar la organicidad y la coherencia requeridas como condición esencial para propiciar la inversión sostenida y creciente en el sector forestal, brindando a los agentes económicos y actores forestales en general, un marco claro y universal de seguridad jurídica. Dicha cláusula opera sin perjuicio de las autonomías y potestades acordadas por la ley a las autoridades ambientales y territoriales, así como a las comunidades indígenas y afrocolombianas. 3. La conservación de la región amazónica y del Chocó biogeográfico serán materia de medidas especiales a establecerse por el Gobierno Nacional, debiendo adoptar las decisiones que garanticen la efectiva operatividad de lo dispuesto por el artículo 92 de la Ley 99 de 1993. […] 7. El Estado estimulará el estudio, la investigación científica, la asistencia técnica, la transferencia tecnológica, la protección fitosanitaria, así como el rescate, la conservación y la protección de los conocimientos ancestrales y tradicionales y su divulgación, como elementos fundamentales para el manejo sostenible de los bosques naturales y el desarrollo de plantaciones forestales. […] 10. El Estado garantiza el derecho de las comunidades indígenas y afrocolombianas a la libre toma de decisiones, dentro del marco de la Constitución y la ley, respecto de las actividades forestales de carácter sostenible que desearen emprender en sus territorios, conforme a la Ley 21 de 1991, la Ley 70 de 1993, y demás normas complementarias. […] 15. Se reconoce el vuelo forestal como el derecho que tiene el titular o el propietario de una plantación forestal privada debidamente registrada, para constituir sobre una plantación futura, una garantía con cualquier entidad financiera. Para todos los efectos jurídicos, se entiende que los árboles

42

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

son bienes muebles por anticipación conforme lo establecido en el artículo 659 del Código Civil […]”. Más adelante, en el artículo 19 consagra: “Es derecho exclusivo de las comunidades afrocolombianas e indígenas el aprovechamiento de los recursos forestales de sus territorios, en observancia de las normas legales tutelares de la conservación y el aprovechamiento forestal sostenible. En cualquier caso, dicho aprovechamiento deberá surtir el trámite de consulta previa con las comunidades involucradas”.

4. Marco Reglamentario El Decreto 622 de 1977 estipula que: “No es incompatible la declaración de un Parque Nacional Natural con la constitución de una reserva indígena; en consecuencia cuando por razones de orden ecológico y biogeográfico haya de incluirse, total o parcialmente un área ocupada por grupos indígenas dentro del Sistema de Parques Nacionales Naturales, los estudios correspondientes se adelantarán conjuntamente con el Instituto Colombiano de la Reforma Agraria (INCORA) y el Instituto Colombiano de Antropología, con el fin de establecer un régimen especial en beneficio de la población indígena de acuerdo con el cual se respetará la permanencia de la comunidad y su derecho al aprovechamiento económico de los recursos naturales renovables, observando las tecnologías compatibles con los objetivos del sistema señalado al área respectiva” (artículo 7).

5. Marco Jurisprudencial Es importante tener en cuenta que el sistema constitucional de protección del medio ambiente tiene dos características orgánicas principales. En primer lugar, tiene un diseño abierto funcionalmente, lo cual permite la concurrencia de competencias entre la Nación, las Corporaciones autónomas regionales, las entidades territoriales y las autoridades indígenas. En segundo lugar, teniendo en cuenta el carácter unitario del Estado colombiano, y una característica importante del bien jurídico objeto de protección (interdependencia de los ecosistemas), califican la protección del medio ambiente como un asunto de interés nacional. En esa medida, la responsabilidad por su protección está en cabeza de las autoridades nacionales. Sin embargo, también a las entidades regionales y territoriales les Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

43

corresponde un papel importante en el sistema de protección del ambiente. Por lo tanto, es necesario indagar cuáles son los criterios constitucionales de distribución de competencias en materia ambiental10 . Es así como la Corte Constitucional, en la sentencia C-535/96, estableció que la distribución de competencias constitucionales en materia ambiental entre la Nación y las entidades territoriales, obedece a la necesidad de preservar la diversidad de concepciones que las comunidades tienen en relación con el medio ambiente, lo que permite a las personas participar en las decisiones que los afectan de manera más directa e inminente. En esa medida, el constituyente previó un ámbito de protección medioambiental acorde con la división política del territorio y con la diversidad cultural colombianas, en el que asambleas, concejos y autoridades indígenas, cumplen un papel determinante 11. La competencia de los municipios y las autoridades indígenas en relación con el patrimonio ecológico local no es entonces exclusiva sino concurrente con la normatividad básica nacional que el Congreso expida sobre la materia12 . Por lo tanto, el constituyente no otorgó competencias específicas en materia ambiental a las autoridades regionales, ni a las territoriales. Por el contrario, el numeral 7º del artículo 150 de la Constitución, defiere al legislador la regulación de la creación y funcionamiento de las corporaciones autónomas regionales. Por su parte, el artículo 330 dispone que a los consejos indígenas les corresponde velar por la preservación de los recursos naturales, y por la aplicación de normas legales sobre usos de suelos y poblamiento en sus territorios, de conformidad con la Constitución y la ley. Así mismo, la interpretación concordada de los artículos 300.2 y 300.11, faculta a las asambleas departamentales para expedir normas sobre medio ambiente, de acuerdo con la ley. Los artículos 313.9 y 313.10 facultan a los concejos para expedir normas sobre medio ambiente, de conformidad con la ley13 . 10 Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-894/03. 11 Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-894/03. 12 Corte Constitucional de Colombia, sentencias C-535/96 y C-894/03. 13 Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-894/03.

44

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

Precisamente, la protección del pluralismo plasmado en el reconocimiento como derecho fundamental de las comunidades indígenas a su integridad social, cultural y económica por estar ligada a su subsistencia como grupo humano y como cultura adquiere especial relevancia en materia de la explotación de los recursos naturales yacentes en los territorios indígenas, la que debe efectuarse sin desmedro de dicha integridad (Artículo 330 de la Constitución Política) 14.

Día de la Resistencia, 12 de Octubre. Pueblo Motilón-Barí

Recursos naturales no renovables Al analizar la Ley 685 de 2001 “Por la cual se expide el Código de Minas y se dictan otras disposiciones”, en su artículo 122 y confrontarla con las reglas constitucionales existentes, cabe formular las siguientes puntualizaciones: • Las zonas mineras indígenas son sectores que se establecen dentro de un territorio indígena. • La norma acusada prevé un mecanismo para proyectar un régimen especial de exploración y explotación de los recursos naturales yacentes en el suelo y el subsuelo de los territorios indígenas. En efecto, mediante la delimitación y alinderamiento de “zonas mineras indígenas” se reconoce a las comunidades 14 Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-418/02.

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

45

indígenas del respectivo territorio un derecho de prelación para exploración y explotación frente a otros posibles explotadores pues existiendo interés de aquellas, la autoridad minera debe celebrar el correspondiente contrato de concesión. Y de todos modos se señala que toda propuesta de particulares será resuelta con la participación de los representantes de las respectivas comunidades indígenas. • Si bien puede argumentarse que la sola delimitación de la zona minera indígena no afecta bien alguno constitucionalmente protegido pues la delimitación no implica el adelantamiento de proyectos concretos de exploración y explotación para los cuales se garantiza la participación directa de la respectiva comunidad, a juicio de la Corte no se puede desconocer que como en la medida en que el señalamiento y delimitación de la zona minera indígena están llamados a afectar el régimen de explotación del suelo y el subsuelo minero en los territorios indígenas no es indiferente la participación de la comunidad indígena respectiva. En efecto, a menos que la zona minera indígena comprenda todo el ámbito de un “territorio indígena” es claro que, en el ámbito territorial no comprendido en la “zona minera indígena” pueden yacer minerales en el suelo y en el subsuelo que estarían sometidos a un régimen de explotación diferente del previsto para la “zona minera indígena”, conforme a lo establecido en esta providencia a propósito del entendimiento y proyección de la disposición acusada. • La circunstancia de que la norma acusada en cuanto forma parte del Código de Minas haya sido objeto de consulta en las mesas de concertación —como pone de presente en su intervención el Ministerio de Minas y Energía— con participación de representantes de las comunidades indígenas si bien satisface en cuanto al estudio del Código el requisito constitucional de participación en la formulación del régimen normativo especial, no es suficiente cuando de la precisión de ámbitos y regímenes concretos de explotación de los recursos naturales en los territorios indígenas se trata. • Ahora bien, cabe preguntarse si en la medida en que el señalamiento y delimitación de “la zona minera indígena” debe basarse en estudios técnicos y sociales, la consulta a la comunidad indígena interesada resultaría inocua. Al respecto se ha

46

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

de responder que si bien la decisión debe soportarse en dichos estudios tal como lo prevé la norma acusada, de tal manera que sin que medien dichos estudios aquella no podrá adoptarse, es evidente que los mismos no arrojan un contenido que imponga o descarte por sí mismo, en forma directa y automática el señalamiento y delimitación de la zona minera indígena. • En armonía con lo anteriormente expuesto, para la Corte resulta claro que si la delimitación y señalamiento de la “zona minera indígena” dentro de un determinado territorio indígena tiene por directa finalidad la de determinar el especifico régimen de la explotación de los recursos naturales que se hallen en el suelo o en el subsuelo de aquel debe darse aplicación a la regla contenida en el artículo 330 de la Constitución en armonía con lo dispuesto en el Convenio 169 de la OIT (Ley 21 de 1991) y en aplicación de lo dispuesto en los artículos 93 y 94 del Estatuto Superior15.

III. Biodiversidad, recursos genéticos, conocimiento tradicional y propiedad intelectual 1. Marco Internacional El Convenio sobre la Diversidad Biológica16, establece en su artículo 8 “Conservación in situ”, lo siguiente: “Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y según proceda: […] j) Con arreglo a su legislación nacional, respetará, preservará y mantendrá los conocimientos, las innovaciones y las prácticas de las comunidades indígenas y locales que entrañen estilos tradicionales de vida pertinentes para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica y promoverá su aplicación más amplia, con la aprobación y la participación 15 Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-418/02. 16 Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-418/02.

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

47

Al plantear el tema de la propiedad cultural e intelectual, se está hablando de la explotación y expropiación del conocimiento tradicional y de las manifestaciones culturales de los Pueblos Indígenas, llevada a cabo normalmente por grandes multinacionales y compañías farmacéuticas, por razones comerciales y que comprometen, potencialmente, grandes suma de dinero. Cuando nos referimos al conocimiento tradicional, lo relacionamos con la información sobre plantas medicinales, los usos y ubicación de otros recursos naturales, y los materiales y técnicas agrícolas, tales como semillas, pesticidas naturales y/o repelentes. Por otro lado, las manifestaciones culturales incluyen los diseños y símbolos tradicionales, los artefactos indígenas usados como objetos sagrados, los restos humanos, y los instrumentos musicales, danzas e historias. La expropiación y la explotación del conocimiento tradicional y de las manifestaciones culturales se hacen sin el consentimiento y, en muchos casos, sin el conocimiento de los pueblos interesados; y, usualmente, sin que ningún beneficio ni reconocimiento revierta hacia los pueblos originarios y las comunidades. Un escenario común donde se realizan estas actividades y que crece cada día comprende lo que se ha venido llamando “Prospección de la biodiversidad” o “Bioprospección”; es decir, la búsqueda sistemática de sustancias naturales, usualmente derivadas de plantas, para utilizarse en el desarrollo de nuevos productos como competentes farmacéuticos, por ejemplo. Uno de los métodos utilizados en esta búsqueda consiste en tomar contacto con los Pueblos Indígenas, en particular con los curanderos tradicionales y los chamanes, con el fin de aprehender las propiedades medicinales de las plantas y otras sustancias. Una vez que se ha adquirido el conocimiento y se han recolectado un buen número de muestras, el investigador regresa a su compañía, empresa o instituto, donde buscará crear productos comerciales con esos materiales. Las compañías pueden, así, desarrollar productos comercialmente rentables y lograr ganancias considerables sin ninguna remuneración o crédito que revierta sobre los Pueblos Indígenas, que fueron los creadores, portadores y transmisores de este conocimiento.

48

Frente a esta grave amenaza es necesario establecer una serie de estrategias de protección colectiva y de defensa de la soberanía al interior de nuestros territorios, a través de acciones concretas como: 1. Fortalecer y promover los sistemas productivos tradicionales de las comunidades locales mediante prácticas como la recuperación, conservación, manejo, uso, libre intercambio e investigación participativa de los recursos genéticos locales y del conocimiento asociado, así como la adopción de propuestas agroecológicas sustentables. Estas acciones permiten, por un lado, garantizar el manejo integral y autónomo de los territorios, la seguridad alimentaria y el fortalecimiento de la identidad y de la apropiación cultural; y, por otro, contrarrestar la privatización y mercantilización de la vida y del conocimiento tradicional. 2. Desarrollar e implementar en las comunidades locales estrategias y mecanismos de control interno de las investigaciones externas orientadas a acceder a nuestra información y a nuestros recursos, mediante reglamentos y el compromiso de los investigadores de no patentar seres vivos y de reconocer los derechos colectivos. 3. Rechazar la introducción de “semillas mejoradas” y de técnicas foráneas basadas en monocultivos dependientes de insumos externos. Igualmente se deben rechazar las semillas transgénicas por los impactos negativos que generan sobre el medio ambiente, la biodiversidad, los sistemas de producción locales, la salud humana y la seguridad alimentaria. 4. Debido a la situación de desprotección de los derechos colectivos en las legislaciones nacionales e internacionales, la imposición de los sistemas de patentes y la enorme presión ejercida para acceder libremente a los recursos genéticos y al conocimiento tradicional, los Pueblos Indígenas y sus organizaciones, tanto en Colombia como en otros países del mundo, han venido gestando e implementando mecanismos de supresión o moratoria total o parcial de las actividades de bioprospección, hasta que se adopten herramientas jurídicas reales y efectivas que permitan proteger el patrimonio colectivo.

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

de quienes posean esos conocimientos, innovaciones y prácticas, y fomentará que los beneficios derivados de la utilización de esos conocimientos, innovaciones y prácticas se compartan equitativamente; […]”.

2. Marco Constitucional El segundo párrafo del artículo 81 de la Constitución establece: “El Estado regulará el ingreso al país y la salida de él de los recursos genéticos, y su utilización, de acuerdo con el interés nacional”. Por su parte, el artículo 61 dispone: “El Estado protegerá la propiedad intelectual por el tiempo y mediante las formalidades que establezca la ley”.

3. Marco Legal

La Ley 191 de 1995, en el artículo 8 expresa: “El Estado protegerá el conocimiento tradicional asociado a los recursos genéticos que las comunidades indígenas y locales hayan desarrollado en las Zonas de Frontera. Igualmente cualquier utilización que se haga de ellos, se realizará con el consentimiento previo de dichas comunidades y deberá incluir una retribución equitativa de beneficios que redunden en el fortalecimiento de los Pueblos Indígenas”.

4. Marco Reglamentario Por su parte, el Decreto 1397 de 1996 en el artículo 12 consagra: “La Mesa Permanente de Concertación, además de lo dispuesto en el artículo anterior, cumplirá las siguientes funciones: 1. Adoptar principios, criterios y procedimientos en relación con biodiversidad, recursos genéticos, propiedad intelectual colectiva y derechos culturales asociados a éstos, en el marco de la legislación especial de los pueblos indígenas. 2. Concertar previamente con los pueblos y organizaciones indígenas las posiciones y propuestas oficiales para proteger los derechos indígenas en materia de acceso a recursos genéticos, biodiversidad y protección del conocimiento colectivo, innovaciones y prácticas tradicionales que presente el Gobierno colombiano en instancias internacionales o en el marco de los acuerdos y convenios suscritos y ratificados por Colombia. Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

49

Para recordar 1. El Estado deberá reconocer a los pueblos interesados el derecho de propiedad y de posesión sobre las tierras que tradicionalmente ocupan (Artículo 14 del Convenio 169 de la OIT). 2. La explotación de los recursos naturales deberá hacerse sin desmedro de la integridad cultural, social y económica de las comunidades indígenas y de las negras tradicionales, de acuerdo con la Ley 70 de 1993 y el artículo 330 de la Constitución Política, y las decisiones sobre la materia se tomarán, previa consulta a los representantes de tales comunidades (Artículo 76 de la Ley 99 de 1993). 3. Los resguardos indígenas son propiedad colectiva de las comunidades indígenas, a favor de las cuales se constituyen, y conforme a los artículos 63 y 329 de la Constitución Política, tienen el carácter de inalienables, imprescriptibles e inembargables. Continúa en la pagina siguiente

3. Concertar el desarrollo de los derechos constitucionales indígenas en relación con biodiversidad, recursos genéticos, propiedad intelectual colectiva y derechos culturales asociados a éstos y la legislación ambiental […]”. Por otro lado, la Resolución 3823 de 1997, “Por la cual se crea la Comisión Asesora de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Salud y se dictan normas para regular las actividades de desarrollo científico en el sector salud”, en el artículo quinto dispone: “Todo proyecto de investigación en salud, que comprenda acceso a recursos genéticos en humanos o actividades de campo con toma de muestras o de material biológico humano de miembros de comunidades indígenas y demás minorías étnicas o que implique entrada o salida del país de material biológico de origen humano debe ser presentado a la Dirección de Desarrollo Científico y Tecnológico del Ministerio de Salud para su estudio y aprobación. Los responsables del proyecto deben estar debidamente registrados en el Censo de Investigadores, Grupos o Centros de Investigación del Ministerio de Salud o de Colciencias”.

5. Marco Jurisprudencial De los artículos 7, 70, 72, 330 -y parágrafo - y 55 transitorio de la Carta Política y de la Ley 70 de 1993, se deriva la especial protección a la que están sujetos las mencionadas prácticas y conocimientos tradicionales de los grupos étnicos, como parte integrante del patrimonio cultural de la nación colombiana y conformadores de la identidad nacional17. Las prácticas y conocimientos tradicionales de las culturas minoritarias son fuente de obtenciones vegetales, que deben ser protegidas a través de los mecanismos de propiedad intelectual que surjan como desarrollo del artículo 61 de la Carta, con particular atención al mandato constitucional que exige del Estado y de la sociedad una especial protección a las minorías étnicas y campesinas, y al imperativo deber de resguardar y preservar la diversidad cultural y biológica de la Nación. La Corte considera que las normas sobre propiedad intelectual y protección a los obtentores de nuevas variedades vegetales deben ser respetuosas de las culturas y tradiciones propias de las comunidades indígenas, negras y campesinas, de modo que 17 Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-262/96.

50

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

con el pretexto de conseguir una necesaria protección en ámbitos propios de la economía de mercado, no se le impongan a dichas comunidades restricciones desproporcionadas que atenten contra su propia supervivencia18. La protección que se otorga al obtentor tiene como efecto someter a su autorización previa la producción con fines comerciales, la puesta en venta o la comercialización del material de reproducción o de multiplicación vegetativa. Lo anterior significa que la utilización del material protegido para fines distintos, como aquellos que hacen parte de las prácticas tradicionales de las comunidades indígenas, negras y campesinas, distintas a las señaladas, es libre, según los términos del Convenio19. La Corte resalta el contenido del artículo 26 del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica, firmado en Montreal, el veintinueve (29) de enero de dos mil (2000), que considera la posibilidad de las Partes de consultar las consideraciones socioeconómicas sobre los efectos de los organismos vivos modificados, al momento de tomar alguna decisión respecto de la importación de los mismos y, en especial, respecto del valor que las comunidades indígenas y locales otorgan a la conservación de la biodiversidad. Tal previsión se dirige al cumplimiento de los fines del Estado de propender por un orden económico y social justo y resulta especialmente compatible con el deber de consultar con las comunidades indígenas las decisiones que tengan que ver con la explotación de los recursos naturales en sus territorios, como figura en los artículos 2 y 330 de la Constitución Política20.

18 Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-262/96. 19 Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-262/96. 20 Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-262/96.

Para recordar Viene de la pagina anterior

4. Las áreas que se constituyan con el carácter de resguardo indígena serán manejadas y administradas por los respectivos cabildos o autoridades tradicionales de las comunidades, de acuerdo con sus usos y costumbres, la legislación especial referida a la materia y a las normas que sobre este particular se adopten por aquéllas (Artículo 22 del Decreto 2164 de 1995). 5. La Corte no ha dudado en reconocer, con base en las declaraciones constitucionales (artículos 58, 63 y 229 de la Carta) e internacionales respectivas (Convenio 169 de la OIT, aprobado por la Ley 21 de 1991, artículos 13 a 19), que la propiedad colectiva que las comunidades indígenas ejercen sobre sus resguardos y territorios tiene el carácter de derecho fundamental, no sólo porque tales territorios constituyen su principal medio de subsistencia sino, también, porque forman parte de su cosmovisión y religiosidad.

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

51

Actividad 2

Reflexionando sobre el territorio

Objetivo: Reflexionar sobre el territorio, los recursos naturales, el medio ambiente y la biodiversidad. Procedimiento: El/la orientador/a invitará a las y los participantes a organizarse en grupos, para reflexionar acerca de las siguientes cuestiones: • ¿Considera que en Colombia se legisla a favor de los Pueblos Indígenas, pensando en proteger sus territorios ancestrales? • ¿Cuáles serían las fórmulas que podríamos adoptar los Pueblos Indígenas para solucionar la reivindicación de tierras? • Diga o mencione cuáles son los principales factores que atentan contra los recursos naturales y el medio ambiente dentro de nuestros territorios. • ¿Cuáles son las tres principales y fundamentales características del territorio? • ¿Considera que es importante contar con la presencia de empresas extranjeras para un buen desarrollo económico de nuestros territorios? Paso 1: Después de hacer el debate y la discusión de las preguntas en grupos, se pasará a la reflexión en plenaria.

52

Capítulo 2 - Derechos territoriales y de los recursos naturales

3

Autonomía y jurisdicción Especial Indígena I. Autonomía 1. Marco Internacional El Convenio 169 de la OIT consagra el artículo 8 a salvaguardar la defensa de la Autonomía: “1. Al aplicar la legislación nacional a los pueblos interesados deberán tomarse debidamente en consideración sus costumbres o su derecho consuetudinario. 2. Dichos pueblos deberán tener el derecho de conservar sus costumbres e instituciones propias, siempre que éstas no sean incompatibles con los derechos fundamentales definidos por el sistema jurídico nacional ni con los derechos humanos internacionalmente reconocidos. Siempre que sea necesario, deberán establecerse procedimientos para solucionar los conflictos que puedan surgir en la aplicación de este principio […]”.

Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

53

2. Marco Constitucional Bajo el entendido de que los territorios indígenas “son” entidades territoriales, gozan de autonomía para la gestión de sus intereses según el artículo 287 de la Constitución. En tal virtud tendrán las siguientes funciones: •

Gobernarse por autoridades propias.

•

Ejercer las competencias que les correspondan.

•

Administrar los recursos y establecer los tributos necesarios para el cumplimiento de sus funciones.

•

Participar en las rentas nacionales.

Al comienzo de este año 2007, la Jurisprudencia de la Corte Constitucional, mediante sentenciaT-009/07, dio un paso importante hacia el reconocimiento de la autonomía y la Jurisdicción Especial Indígena. Realizó un recuento de la evolución de su jurisprudencia en materia de comunidades indígenas, ampliando y precisando el alcance de su autonomía, aún en el caso de conflicto con normas de orden público, y concluyendo que aún en este evento podría tener prevalencia la autonomía indígena y su jurisdicción propia: “La providencia del juzgado señala que las normas de carácter laboral son de orden público y por lo tanto constituyen un límite al ejercicio de la jurisdicción indígena. Sin embargo, como ya se señaló en el aparte 3 de esta sentencia, los límites al ejercicio de la jurisdicción indígena comprenden el derecho a la vida, la prohibición de la esclavitud y la prohibición de la tortura, el respeto al mínimo de legalidad del procedimiento y, en materia penal, la legalidad de los delitos y las penas. Dichos mínimos de restricción han sido justificados ya que protegen intereses de superior jerarquía. De acuerdo a lo anterior, se tiene que las normas de carácter laboral a pesar de ser normas de orden público no protegen un valor de superior jerarquía a la diversidad étnica y cultural en este caso ni pueden ser asimiladas a ninguno de los límites señalados. Por tanto, imponer dicha limitación al ejercicio de la jurisdicción indígena contraviene los derechos colectivos fundamentales de la comunidad indígena desarrollados por la jurisprudencia de la Corte Constitucional al separarse del principio de maximización de la autonomía de las comunidades indígenas y de los mínimos fijados como únicas restricciones legítimas a dicha jurisdicción […]”.

54

Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

Más adelante, el artículo 330 estipula: “De conformidad con la Constitución y las leyes, los territorios indígenas estarán gobernados por consejos conformados y reglamentados según los usos y costumbres de sus comunidades y ejercerán las siguientes funciones: 1. Velar por la aplicación de las normas legales sobre usos del suelo y poblamiento de sus territorios. 2. Diseñar las políticas y los planes y programas de desarrollo económico y social dentro de su territorio, en armonía con el Plan Nacional de Desarrollo. 3. Promover las inversiones públicas en sus territorios y velar por su debida ejecución. 4. Percibir y distribuir sus recursos. 5. Velar por la preservación de los recursos naturales.

6. Coordinar los programas y proyectos promovidos por las diferentes comunidades en su territorio. 7. Colaborar con el mantenimiento del orden público dentro de su territorio de acuerdo con las instrucciones y disposiciones del Gobierno Nacional. 8. Representar a los territorios ante el Gobierno Nacional y las demás entidades a las cuales se integren […]”.

3. Marco Legal Uno de los instrumentos jurídicos más trascendentales para los Pueblos Indígenas, ha sido la Ley 89 de 1890, que en el artículo 3 dispone: “En todos los lugares en que se encuentre establecida una parcialidad de indígenas habrá un pequeño Cabildo nombrado por éstos conforme a sus costumbres. El período de duración de dicho Cabildo será de un año, del 1 de enero al 31 de diciembre. Para tomar posesión de sus puestos no necesitan los miembros del Cabildo de otra formalidad que la de ser reconocidos por la parcialidad ante el Cabildo cesante y a presencia del Alcalde del Distrito”. La Ley 115 de 1994, en el parágrafo del artículo 55, establece en referencia a la educación: “En funcionamiento las entidades territoriales indígenas se asimilarán a los municipios para efectos de la prestación del servicio público educativo […]”. La Ley 99 de 1993, por su parte, establece en el artículo 67: “Los Territorios Indígenas tendrán las mismas funciones y deberes definidos para los municipios en materia ambiental”. La Ley 685 de 2001, consagra: “La autoridad indígena señalará, dentro de la zona minera indígena, los lugares que no pueden ser objeto de exploraciones o explotaciones mineras por tener especial significado cultural, social y económico para la comunidad o grupo aborigen, de acuerdo con sus creencias, usos y costumbres” (artículo 127).

4. Marco Reglamentario El Decreto 2164 de 1995, en el artículo 2, consagra las siguientes definiciones: Autoridad Tradicional: Las autoridades tradicionales son los miembros de una comunidad indígena que ejercen, dentro de Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

55

la estructura propia de la respectiva cultura, un poder de organización, gobierno, gestión o control social. Para los efectos de este decreto, las autoridades tradicionales de las comunidades indígenas tienen, frente al INCORA, la misma representación y atribuciones que corresponde a los cabildos indígenas. Cabildo Indígena: Es una entidad pública especial, cuyos integrantes son miembros de una comunidad indígena, elegidos y reconocidos por ésta, con una organización sociopolítica tradicional, cuya función es representar legalmente a la comunidad, ejercer la autoridad y realizar las actividades que le atribuyen las leyes, sus usos, costumbres y el reglamento interno de cada comunidad.

Audiencia pública en Tibú. Pueblo Barí.

56

Además, el Decreto 1088 de 1993, “Por el cual se regula la creación de las asociaciones de cabildos y/o Autoridades Tradicionales Indígenas”, es fundamental respecto a la autonomía. Por ello lo veremos casi en su totalidad:

Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

“Artículo 1º. Aplicabilidad

Los Cabildos y/o Autoridades Tradicionales Indígenas, en representación de sus respectivos territorios indígenas, podrán conformar asociaciones de conformidad con el presente Decreto. Artículo 2º. Naturaleza Jurídica

Las asociaciones de que trata el presente Decreto, son entidades de Derecho Público de carácter especial, con personería jurídica, patrimonio propio y autonomía administrativa. Artículo 3º. Objeto

Las asociaciones que regula este Decreto, tienen por objeto, el desarrollo integral de las Comunidades Indígenas. Para el cumplimiento de su objeto podrán desarrollar las siguientes acciones: a) Adelantar actividades de carácter industrial y comercial, bien sea en forma directa, o mediante convenios celebrados con personas naturales o jurídicas. b) Fomentar en sus comunidades proyectos de salud, educación y vivienda en coordinación con las respectivas autoridades nacionales, regionales o locales y con sujeción a las normas legales pertinentes. Artículo 4º. Autonomía

La autonomía de los Cabildos o Autoridades Tradicionales Indígenas no se compromete por el hecho de pertenecer a una asociación. Artículo 5º. Constitución

La constitución de las asociaciones de que trata este Decreto o la vinculación de las mismas, se hará con la manifestación escrita del Cabildo o Autoridad Tradicional Indígena, previo concepto favorable de los miembros de la comunidad de conformidad con sus usos y costumbres. Artículo 6º. Contenido de los estatutos

Toda asociación de Cabildos y/o Autoridades Tradicionales Indígenas deberá regirse por los estatutos que contengan por lo menos los siguientes puntos: Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

57

a) Nombre y domicilio. b) Ámbito territorial en que desarrollan sus actividades. c) Los Cabildos y/o Autoridades Tradicionales que la conforman. d) Funciones que constituyen su objeto y tiempo de duración. e) Aportes de los asociados, patrimonio y reglas para su conformación y administración. f ) Órganos de dirección, vigilancia, representación legal, control y régimen interno. g) Normas relativas a la solución de conflictos que ocurran entre los asociados. h) Normas relativas a la reforma de los estatutos, retiro de los asociados, disolución, liquidación de la entidad y disposición del remanente. Artículo 7º. Bienes

El patrimonio y recursos financieros de la asociación sólo podrán ser destinados para el cumplimiento de los objetivos de la misma. Artículo 8º. Control Fiscal

Cuando las asociaciones de que trata el presente Decreto manejen fondos o bienes de la Nación, el control fiscal corresponde a la Contraloría General de la República en los términos establecidos en el artículo 267 de la Constitución Política y a las Contralorías Departamentales o Municipales, cuando el origen de los recursos sean seccionales o locales. Artículo 9º. Asamblea

La máxima autoridad de las asociaciones que regula este Decreto, será una asamblea cuya conformación y funciones será establecida por los estatutos que adopte la asociación. Artículo 10º. Naturaleza de los actos y contratos

Los actos y contratos de naturaleza industrial o comercial de las asociaciones de que trata el presente Decreto, se regirán por el derecho privado. En los demás casos se sujetarán a las normas sobre asociaciones de entidades públicas conforme al Decreto 130 de 1976 y normas concordantes.

58

Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

Artículo 11º. Registro de la asociación

Una vez conformada la asociación, deberá registrarse en la Dirección de Etnias del Ministerio del Interior, para que pueda empezar a desarrollar sus actividades. […] Artículo 12º. Requisitos

La solicitud de registro deberá contener los siguientes documentos: a) Una (1) copia del acta de conformación de la asociación, suscrita por los Cabildos o Autoridades Tradicionales Indígenas que la integran. b) Una (1) copia del acta de posesión de los Cabildos o Autoridades Tradicionales Indígenas que hacen parte de la asociación. c) Un (1) ejemplar de los estatutos y su respectiva aprobación. d) Actas de las reuniones de la respectiva comunidad indígena, donde se aprobó el ingreso del Cabildo o Autoridad Tradicional Indígena a la asociación. Parágrafo. Además del acta de posesión de las Autoridades Tradicionales Indígenas ante el respectivo Alcalde, conforme a la ley 89 de 1890, deberán presentar los peticionarios certificación expedida por la Dirección General de Asuntos Indígenas del Ministerio de Gobierno (hoy Ministerio del Interior y Justicia), en la que conste su calidad de Autoridad Tradicional Indígena y el territorio en donde ejerce su jurisdicción. Artículo 13º. Prohibiciones

Los Cabildos o Autoridades Tradicionales Indígenas que conformen las asociaciones de que trata el presente Decreto, no podrán vender o gravar las tierras comunales de los grupos étnicos o los resguardos indígenas, de conformidad con lo preceptuado por el artículo 63 de la Constitución Política y demás normas concordantes […]”. Finalmente, el Decreto 1397 de 1996, establece en el artículo 14 que: “Las autoridades no indígenas respetarán la autonomía de los pueblos, autoridades y comunidades indígenas y no intervendrán en la esfera del Gobierno y de la jurisdicción indígena”. Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

59

5. Marco Jurisprudencial La Carta Política, además de reconocer y proteger la diversidad étnica y cultural de la Nación, concedió en favor de las comunidades indígenas una serie de prerrogativas que garantizan la prevalencia de su integridad cultural, social y económica, su capacidad de autodeterminación administrativa y judicial (la jurisdicción indígena), la consagración de sus resguardos como propiedad colectiva de carácter inalienable, y, de los territorios indígenas como entidades territoriales al lado de los municipios, los distritos y los propios departamentos.

Justicia indígena, Congreso Embera.

Una de las reglas más importantes que la Corte ha establecido a favor de los Pueblos Indígenas sostiene que sólo con un alto grado de autonomía es posible su supervivencia cultural, por lo que promulga: “La maximización de la autonomía de las comunidades indígenas y, por lo tanto, la de la minimización de las restricciones a las indispensables para salvaguardar intereses de superior jerarquía”. Por ello, ni el gobierno nacional ni las autoridades eclesiásticas, ni cualquier otra autoridad en general, están autorizados por la Constitución para intervenir en la esfera del gobierno indígena.  Corte Constitucional de Colombia, sentencia T-188/93; T-380/93; T-007/95; C-104/95; T-349/96; T-496/96 y SU-039/97.  Corte Constitucional de Colombia, sentencia T-496/96 y SU 510/98.  Corte Constitucional de Colombia, sentencias C-027/93 y C-139/96.

60

Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

Al ponderar los intereses que puedan enfrentarse en un caso concreto frente al interés de la preservación de la diversidad étnica de la Nación, sólo serán admisibles las restricciones a la autonomía de las comunidades, cuando se cumplan las siguientes condiciones: que se trate de una medida necesaria para salvaguardar un interés de superior jerarquía y que se trate de la medida menos gravosa para la autonomía que se les reconoce a las comunidades étnicas. Por tanto, en materia de comunidades indígenas, la Carta Política consagra un régimen de conservación de la diversidad en la unidad.

II. Jurisdicción Especial Indígena 1. Marco Internacional El Convenio 169 de la OIT dedica varios artículos al tema de la jurisdicción indígena, como veremos a continuación: “Artículo 9

1. En la medida en que ello sea compatible con el sistema jurídico nacional y con los derechos humanos internacionalmente reconocidos, deberán respetarse los métodos a los que los pueblos interesados recurren tradicionalmente para la represión de los delitos cometidos por sus miembros. 2. Las autoridades y los tribunales llamados a pronunciarse sobre cuestiones penales deberán tener en cuenta las costumbres de dichos pueblos en la materia. Artículo 10

1. Cuando se impongan sanciones penales previstas por la legislación general a miembros de dichos pueblos deberán tenerse en cuenta sus características económicas, sociales y culturales. 2. Deberá darse la preferencia a tipos de sanción distintos del encarcelamiento. Artículo 11

La ley deberá prohibir y sancionar la imposición a miembros de los pueblos interesados de servicios personales obligatorios  Corte Constitucional de Colombia, sentencia T-349/96.  Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-405/93; T-254/94 y SU 510/98.

Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

61

de cualquier índole, remunerados o no, excepto en los casos previstos por la ley para todos los ciudadanos. Artículo 12

Los pueblos interesados deberán tener protección contra la violación de sus derechos, y poder iniciar procedimientos legales, sea personalmente o bien por conducto de sus organismos representativos, para asegurar el respeto efectivo de tales derechos. Deberán tomarse medidas para garantizar que los miembros de dichos pueblos puedan comprender y hacerse comprender en procedimientos legales, facilitándoles, si fuere necesario, intérpretes u otros medios eficaces”.

2. Marco Constitucional La Constitución Política de 1991 reconoció la jurisdicción especial a los Pueblos Indígenas en el artículo 246: “Las autoridades de los pueblos indígenas podrán ejercer funciones jurisdiccionales dentro de su ámbito territorial, de conformidad con sus propias normas y procedimientos, siempre que no sean contrarios a la Constitución y leyes de la República. La ley establecerá las formas de coordinación de esta jurisdicción especial con el sistema judicial nacional”.

3. Marco Legal La Ley 270 de 1996, “Ley Estatutaria de la Administración de Justicia”, establece en el artículo 11: “La Rama Judicial del Poder Público está constituida por: 1. Los órganos que integran las distintas jurisdicciones: […] e) De la Jurisdicción de las Comunidades Indígenas: Autoridades de los territorios indígenas […]”. Además, el artículo 12, en el párrafo 5 establece: “[…] Las autoridades de los territorios indígenas previstas en la ley ejercen sus funciones jurisdiccionales únicamente dentro del ámbito de su territorio y conforme a sus propias normas y procedimientos, los cuales no podrán ser contrarios a la Constitución y a las Leyes. Estas últimas establecerán las autoridades que ejercen el control de constitucionalidad y legalidad de los actos proferidos por las autoridades de los territorios indígenas […]”.

62

Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

4. Marco Jurisprudencial Uno de los derechos más importantes para el ejercicio de la autonomía y el reconocimiento de la diversidad étnica y cultural de las comunidades indígenas, es la inclusión de la Jurisdicción Especial Indígena en la Constitución Política; al reconocer la diversidad étnica y cultural, la Carta protege expresamente los derechos de los miembros de las comunidades indígenas. En virtud de dicha protección también reconoce en su artículo 246 funciones jurisdiccionales en cabeza de las autoridades de los Pueblos Indígenas, con el fin de que sus miembros sean juzgados de acuerdo con sus usos y costumbres, siempre que no sean contrarios a la Constitución, ni a la ley. Las comunidades indígenas son sujetos de derechos y obligaciones que, por medio de sus autoridades, ejercen poder sobre los miembros que las integran hasta el extremo de adoptar su propia modalidad de gobierno y de ejercer control social. En la revisión de constitucionalidad del Estatuto de la Administración de Justicia, la Corte, al referirse a la función jurisdiccional por parte de las autoridades de los territorios indígenas, advierte que la norma no hace sino reiterar lo consagrado en el artículo 246 de la Constitución Política, en concordancia con los artículos 86 y 287 de la misma, precisando que dicha función se ejerce únicamente dentro del ámbito de su territorio. Dentro de ese orden de ideas, puede decirse entonces que, de acuerdo con lo establecido por esta Corporación, tanto el juez de la República como la autoridad indígena adquieren por igual la responsabilidad de respetar, garantizar y velar por la salvaguardia de los derechos de las personas que intervienen en el proceso, sin importar el sexo, la raza, el origen, la lengua o la religión. La Jurisdicción Especial Indígena comporta cuatro elementos esenciales: 1. La posibilidad de que existan autoridades judiciales propias de los Pueblos Indígenas.  Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-349/96; T-496/96; T-344/98; T-66ª/98 y T-934/99.  Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-380/93 y T-254/94.  Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-254/94; C-037/96 y T-634/99.

Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

63

2. La competencia de tales pueblos para establecer normas y procedimientos propios. 3. La sujeción de la jurisdicción y de las normas y procedimientos indígenas a la Constitución y a la ley. 4. La competencia del legislador para señalar la forma de coordinación entre la jurisdicción especial indígena y las autoridades judiciales nacionales. Mientras que los dos primeros elementos constituyen el núcleo de la autonomía otorgada a las comunidades, que se extiende no sólo al ámbito jurisdiccional sino también al normativo, el tercer y cuarto elemento señalan los mecanismos de coordinación entre los ordenamientos jurídicos indígenas y el ordenamiento nacional, con el fin de hacer efectivo el principio de la diversidad dentro de la unidad. Para que las autoridades indígenas puedan ejercer funciones jurisdiccionales dentro de su ámbito territorial de conformidad con sus propias normas y procedimientos, la Corte ha fijado las siguientes reglas: 1. A mayor conservación de sus usos y costumbres, mayor autonomía. 2. Los derechos fundamentales constitucionales constituyen el mínimo obligatorio de convivencia para todos los particulares. 3. Las normas legales imperativas (de orden público) de la República priman sobre los usos y costumbres de las comunidades indígenas, siempre y cuando protejan directamente un valor constitucional superior al principio de diversidad étnica y cultural. 4. Los usos y costumbres de una comunidad indígena priman sobre las normas legales dispositivas10. Por todo ello, la Corporación ha estimado que es inconstitucional la norma legal que fije o limite el tipo de sanciones que una comunidad indígena y la autoridad indígena competente puede imponer frente a algún tipo de conducta para llevar a cabo el juzgamiento respectivo11.  Corte Constitucional de Colombia, sentencias C-139/96; T-349/96 y SU 510/98. 10 Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-254/94 y SU 510/98. 11 Corte Constitucional de Colombia, sentencias C-136/96 y SU 510/98.

64

Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

Sin embargo, no son aceptables desde la perspectiva constitucional aquellas sanciones que impliquen un “castigo desproporcionado e inútil” o impliquen graves daños f ísicos o mentales. Lo anterior se funda, entre otras cosas, en la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, según la cual no todo castigo f ísico constituye tortura o trato cruel inhumano o degradante, sino sólo aquellos cuya entidad implique sufrimientos particularmente “graves y crueles”12. La determinación de la intensidad de una sanción, a fin de establecer si se trata o no de tortura o de un trato cruel, inhumano o degradante, sólo puede hacerse a la luz de las circunstancias del caso concreto (duración de la pena, efectos en la integridad f ísica o mental del condenado, el sexo, la edad, las condiciones de salud o el contexto socio-político, entre otras)13.

Movilización en contra de las políticas estatales, mayo de 2007.

En relación con la sanción de expulsión de la comunidad, esta Corporación estimó que no se inscribía dentro de la prohibición constitucional del destierro (artículo 34 de la Carta), la cual sólo hacía referencia a la expulsión del territorio del 12 Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-349/96 y SU 510/98. 13 Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-523/97 y SU 510/98.

Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

65

Estado mas no del territorio de las comunidades indígenas; todo lo cual le otorgaba validez a la luz de lo dispuesto por la Carta Política14.

Para recordar 1. Bajo el entendido de que los territorios indígenas “son” entidades territoriales, gozan de autonomía para la gestión de sus intereses según el artículo 287 de la Constitución. En tal virtud tendrán las siguientes funciones: • Gobernarse por autoridades propias.

El despojo de parcelas de cultivo como sanción a quien cometa una infracción se encuentra prohibido, como quiera que vulnera la prohibición de la confiscación (mismo artículo 34). En efecto, la propiedad colectiva que las comunidades indígenas ostentan sobre sus territorios no constituye argumento suficiente para privar a un individuo y a su familia de su única fuente de sustento, exponiéndolos a la indigencia15. El cepo ha sido avalado por esta Corporación, que ha señalado que esta sanción no constituye un trato cruel e inhumano (como prohíbe el artículo 12 de la Constitución). Según la Corte, esta pena, pese a los rigores f ísicos que implica, hacía parte de la tradición de la comunidad que la aplicaba (Emberá-Chamí), gozaba de aceptación dentro de ésta en razón de 14 Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-254/94; T-523/97 y SU 510/98. 15 Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-254/94 y SU 510/98.

• Ejercer las competencias que les correspondan. • Administrar los recursos y establecer los tributos necesarios para el cumplimiento de sus funciones. • Participar en las rentas nacionales. 2. Las autoridades no indígenas respetarán la autonomía de los pueblos, autoridades y comunidades indígenas y no intervendrán en la esfera del Gobierno y de la jurisdicción indígena (Artículo 14 del Decreto 1397 de 1996). 3. Las autoridades de los pueblos indígenas podrán ejercer Continúa en la pagina siguiente

66

Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

su alto grado intimidatorio y su corta duración y no causaba ningún daño grave a la integridad f ísica o mental del condenado16. La Corporación ha convalidado la adecuación del fuete a las normas de la Carta Política. En su concepto, según la cosmovisión de la comunidad indígena que la imponía (Páez), esta sanción no pretendía causar un sufrimiento excesivo sino, más bien, constituía un ritual de purificación (como que el fuete era equiparado al rayo), cuya función era restablecer la armonía rota por las acciones del condenado. Así mismo, la anotada sanción no producía daños f ísicos o mentales de una entidad tal que pudieran asimilarla a una forma de tortura ni implicaba humillación o exposición del individuo al escarnio público17. Para resumir, digamos que un límite constitucional explícito al ejercicio de la potestad punitiva por parte de las autoridades de los Pueblos Indígenas, lo constituye la prohibición de tres penas: el destierro, la prisión perpetua y la confiscación18. 16 Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-349/96; SU 510/98 y SU 510/98. 17 Corte Constitucional de Colombia, sentencias T-523/97 y SU 510/98. 18 Corte Constitucional de Colombia, sentencia SU 510/98.

Para recordar Viene de la pagina anterior

funciones jurisdiccionales dentro de su ámbito territorial, de conformidad con sus propias normas y procedimientos, siempre que no sean contrarios a la Constitución y leyes de la República. La ley establecerá las formas de coordinación de esta jurisdicción especial con el sistema judicial nacional (Artículo 246 de la Constitución Política de Colombia).

Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

67

Actividad 3

Reflexionando sobre la autonomía y la Jurisdicción Especial Indígena Objetivo: Reflexionar sobre la autonomía de los Pueblos Indígenas y su Jurisdicción Especial Indígena. Procedimiento: El/la orientador/a invitará a las y los participantes a organizarse en grupos, para reflexionar acerca de las siguientes cuestiones: • ¿Cuáles son las principales prácticas y conocimientos tradicionales dentro de su comunidad en los aspectos de medicina tradicional? • ¿Qué experiencias de comercialización del material de reproducción o de multiplicación en medicina tradicional comparten con otras comunidades indígenas? • ¿Cómo se protegen los saberes tradicionales en materia de medicina tradicional? • ¿De qué manera se protegen expresamente los derechos de los miembros de las comunidades indígenas? • ¿Cuáles son los cuatro elementos esenciales de la Jurisdicción Especial Indígena? Paso 1: Después de hacer el debate y la discusión de las preguntas en grupos, se pasará a la reflexión en plenaria.

68

Capítulo 3 - Autonomía y jurisdicción Especial Indígena

4

Consulta y participación

I. Consulta previa 1. Marco Internacional El Convenio 169 de la OIT dedica el artículo 6 al completo al tema de la Consulta Previa: “1. Al aplicar las disposiciones del presente Convenio, los gobiernos deberán: a) Consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente; b) Establecer los medios a través de los cuales los pueblos interesados puedan participar libremente, por lo menos en la misma medida que otros sectores de la población, y a todos los niveles en la adopción de decisiones en instituciones electivas y organismos administrativos y de otra índole responsables de políticas y programas que les conciernan; c) Establecer los medios para el pleno desarrollo de las instituciones e iniciativas de esos pueblos, y en los casos apropiados proporcionar los recursos necesarios para este fin. 2. Las consultas llevadas a cabo en aplicación de este Convenio deberán efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas”.

2. Marco Constitucional La Constitución, en su artículo 2, define como uno de los fines esenciales del Estado: “[…] facilitar la participación de todos en las decisiones que los afectan y en la vida económica, política, administrativa y cultural de la Nación […]”. Capítulo 4 - Consulta y participación

69

Por su parte el parágrafo del artículo 330, dispone: “La explotación de los recursos naturales en los territorios indígenas se hará sin desmedro de la integridad cultural, social y económica de las comunidades indígenas. En las decisiones que se adopten respecto de dicha explotación, el Gobierno propiciará la participación de los representantes de las respectivas comunidades”. La “Guía para la aplicación del Convenio 169 de la OIT” elaborada por la OIT y el Centro Internacional para los Derechos Humanos y el Desarrollo Democrático de Montreal, define la consulta como “El proceso mediante el cual los gobiernos consultarán a sus ciudadanos sobre propuestas de política o de otra índole. Sólo podrá considerarse tal, el proceso que dé a los que son consultados la oportunidad de manifestar sus puntos de vista e influenciar sobre la toma de decisión”. Así mismo, la OIT puntualiza lo siguiente: “Al consultar a los Pueblos Indígenas, los Gobiernos deben proporcionarles información apropiada y completa, que pueda ser comprendida plenamente por los Pueblos Indígenas y tribales. Asimismo, los Gobiernos no pueden consultar a cualquiera que declare representar a la(s) comunidad(es) afectada(s). Las consultas deben emprenderse con organizaciones/instituciones genuinamente representativas, que están habilitadas para tomar decisiones o hablar en nombre de las comunidades interesadas. Por consiguiente, los Gobiernos, antes de iniciar las consultas, deben identificar y verificar que las organizaciones/instituciones con las que tiene previsto tratar cumplan con estos requisitos. En fin, el Convenio establece claramente cuándo las consultas son obligatorias”. Además, la citada guía establece que: “Los artículos 6 y 7 del Convenio 169 de la OIT son primordiales para definir cómo debería aplicarse. El artículo 6 requiere que los gobiernos establezcan los medios que permitan a los pueblos interesados participar en la toma de dediciones a todos los niveles, a nivel de instituciones legislativas y de organismos administrativos. También exige que consulten a Pueblos Indígenas y tribales mediante procedimientos adecuados y sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente. Las consultas llevadas a cabo en aplicación de este Convenio deberán efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas.

70

Capítulo 4 - Consulta y participación

3. Marco Legal La Ley 143 de 1992, en su artículo 53 establece: “Durante la fase de estudio y como condición para ejecutar proyectos de generación e interconexión, las empresas propietarias de los proyectos deben informar a las comunidades afectadas, consultando con ellas: primero, los impactos ambientales; segundo, las medidas previstas en el plan de acción ambiental; y tercero, los mecanismos necesarios para involucrarlas en la implantación del plan de acción ambiental”. Por su parte, la Ley 99 de 1993, en el artículo 76 “De las comunidades Indígenas y Negras”, expresa: “La explotación de los recursos naturales deberá hacerse sin desmedro de la integridad cultural, social y económica de las comunidades indígenas y de las negras tradicionales, de acuerdo con la Ley 70 de 1993 y el artículo 330 de la Constitución Nacional, y las decisiones sobre la materia se tomarán, previa consulta a los representantes de tales comunidades”.

4. Marco Reglamentario El Decreto 1397 de 1996, “Por el cual se crean la Comisión Nacional de Territorios Indígenas y la Mesa Permanente de Concertación con los pueblos y organizaciones indígenas y se dictan otras disposiciones”, establece en su artículo 11: “La Mesa Permanente de Concertación con los Pueblos y Organizaciones Indígenas tendrá por objeto concertar entre éstos y el Estado todas las decisiones administrativas y legislativas susceptibles de afectarlos, evaluar la ejecución de la política indígena del Estado, sin perjuicio de las funciones del Estado, y hacerle seguimiento al cumplimiento de los acuerdos a que allí se lleguen”. También, en el artículo 8 propugna: “Ninguna obra, exploración, explotación o inversión podrá realizarse en territorio indígena sin la previa concertación con las autoridades indígenas, comunidades y sus organizaciones”. Además, el artículo 12 dispone: “La Mesa Permanente de Concertación, además de lo dispuesto en el artículo anterior, cumplirá las siguientes funciones: […] 8. Preparar los procedimientos necesarios para acordar entre los pueblos y organizaciones indígenas la propuesta Capítulo 4 - Consulta y participación

71

de reglamentación del derecho de participación y concertación de las decisiones administrativas y legislativas susceptibles de afectar a los pueblos indígenas de acuerdo con las particularidades de cada uno, y concertar la expedición del decreto. 9. Concertar el procedimiento transitorio y lo demás que se requiera para la participación, consulta y concertación con pueblos o comunidades indígenas específicos, mientras se expide el decreto reglamentario. La concertación se hará respetando los usos y costumbres de cada pueblo”. Y finalmente, el artículo 16 consagra: “En los procesos de consulta y concertación de cualquier medida legislativa o administrativa susceptible de afectar a comunidades o pueblos indígenas determinados, podrán participar los indígenas integrantes de la Mesa Permanente de Concertación o sus delegados. Los procedimientos que se prevean realizar les serán informados con la suficiente antelación”. Dado que el Decreto 1320 de 1998, “Por el cual se reglamenta la consulta previa con las comunidades indígenas y negras para la explotación de los recursos naturales dentro de su territorio”, se centra en la temática que estamos tratando, lo veremos prácticamente al completo: “Artículo 1º. Objeto

La consulta previa tiene por objeto analizar el impacto económico, ambiental, social y cultural que puede ocasionarse a una comunidad indígena o negra por la explotación de recursos naturales dentro de su territorio, conforme a la definición del artículo 2º del presente decreto, y las medidas propuestas para proteger su integridad. Artículo 2º. Determinación de territorio

La consulta previa se realizará cuando el proyecto, obra o actividad se pretenda desarrollar en zonas de resguardo o reservas indígenas o en zonas adjudicadas en propiedad colectiva a comunidades negras. Igualmente, se realizará consulta previa cuando el proyecto, obra o actividad se pretenda desarrollar en zonas no tituladas y habitadas en forma regular y permanente por dichas comunidades indígenas o negras, de conformidad con lo establecido en el siguiente artículo.

72

Capítulo 4 - Consulta y participación

Artículo 3º. Identificación de comunidades indígenas y negras

Cuando el proyecto, obra o actividad se pretenda realizar en zonas no tituladas y habitadas en forma regular y permanente por comunidades indígenas o negras susceptibles de ser afectadas con el proyecto, le corresponde al Ministerio del Interior certificar la presencia de dichas comunidades, el pueblo al que pertenecen, su representación y ubicación geográfica. El Instituto Colombiano para la Reforma Agraria, Incora, certificará sobre la existencia de territorio legalmente constituido. Las anteriores entidades, expedirán dicha certificación dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la radicación de la solicitud que para el efecto haga el interesado en el proyecto obra o actividad, la cual contendrá: A. Identificación del interesado: a) Fecha de la solicitud; b) Breve descripción del proyecto, obra o actividad; c) Identificación del área de influencia directa del proyecto, obra o actividad, acompañada de un mapa que precise su localización con coordenadas geográficas o con sistemas Gauss. Parágrafo 1º. De no expedirse las certificaciones por parte de las entidades previstas en este artículo, en el término señalado, podrán iniciarse los estudios respectivos. No obstante, si durante la realización del estudio el interesado verifica la Capítulo 4 - Consulta y participación

73

presencia de tales comunidades indígenas o negras dentro del área de influencia directa de su proyecto, obra o actividad, deberá integrarlas a los estudios correspondientes, en la forma y para los efectos previstos en este decreto e informará al Ministerio del Interior para garantizar la participación de tales comunidades en la elaboración de los respectivos estudios. Parágrafo 2º. En caso de existir discrepancia en torno a la identificación del área de influencia directa del proyecto, obra o actividad, serán las autoridades ambientales competentes quienes lo determinen. Parágrafo 3º. Las certificaciones de que trata el presente artículo se expedirán transitoriamente, mientras el Ministerio del Interior en coordinación con el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, IGAC y el Instituto Colombiano para la Reforma Agraria, Incora, elaboran una cartograf ía georreferenciada a escala apropiada respecto de las áreas donde existan comunidades indígenas o negras de las que trata la Ley 70 de 1993, en los términos de ocupación territorial de que tratan los artículos 2º y 3º del presente decreto. Para este efecto, dichas entidades dispondrán de un término de seis (6) meses contados a partir de la expedición del presente decreto. La cartograf ía de que trata este parágrafo deberá ser actualizada cada seis (6) meses.

74

Capítulo 4 - Consulta y participación

Artículo 4º. Extensión del procedimiento

Cuando los estudios ambientales determinen que de las actividades proyectadas se derivan impactos económicos, sociales o culturales sobre las comunidades indígenas o negras, de conformidad con las definiciones de este decreto y dentro del ámbito territorial de los artículos 2º y 3º del mismo, se aplicará el procedimiento establecido en los artículos siguientes. Artículo 5º. Participación de las comunidades indígenas y negras en la elaboración de los estudios ambientales.

El responsable del proyecto, obra o actividad que deba realizar consulta previa, elaborará los estudios ambientales con la participación de los representantes de las comunidades indígenas o negras. Para el caso de las comunidades indígenas con la participación de los representantes legales o las autoridades tradicionales y frente a las comunidades negras con la participación de los miembros de la junta del consejo comunitario o, en su defecto, con los líderes reconocidos por la comunidad de base. El responsable del proyecto, obra o actividad acreditará con la presentación de los estudios ambientales, la forma y procedimiento en que vinculó a los representantes de las comunidades indígenas y negras en la elaboración de los mismos, para lo cual deberá enviarles invitación escrita. Transcurridos veinte (20) días de enviada la invitación sin obtener respuesta de parte de los pueblos indígenas o comunidades negras, el responsable del proyecto, obra o actividad informará al Ministerio del Interior para que verifique dentro de los diez (10) días siguientes al recibo de la comunicación, si existe voluntad de participación de los representantes de dichas comunidades y lo informará al interesado. En caso que los representantes de las comunidades indígenas y/o negras se nieguen a participar, u omitan dar respuesta dentro de los términos antes previstos, el interesado elaborará el estudio ambiental prescindiendo de tal participación. Artículo 6º. Términos de referencia

Dentro de los términos de referencia que expida la autoridad ambiental para la elaboración de los estudios ambientales se Capítulo 4 - Consulta y participación

75

incluirán los lineamientos necesarios para analizar el componente socioeconómico y cultural de las comunidades indígenas o negras. Artículo 7º. Proyectos que cuentan con términos de referencia genéricos

Cuando el proyecto, obra o actividad, cuente con términos de referencia genéricos expedidos por la autoridad ambiental respectiva, el interesado deberá informar al Ministerio del Interior sobre la participación de las comunidades indígenas o negras susceptibles de ser afectadas, en la elaboración de los estudios. Artículo 8º. Solicitud de licencia ambiental o de establecimiento del plan de manejo ambiental

Cuando se pretenda desarrollar un proyecto, obra o actividad dentro del ámbito territorial previsto en los artículos 2º y 3º de este decreto, a la solicitud de licencia ambiental o de establecimiento del plan de manejo ambiental, se anexará las certificaciones de que trata el artículo 3º del presente decreto. […] Artículo 12º. Reunión de consulta

Dentro de los quince (15) días siguientes a la fecha de la solicitud de licencia ambiental o de establecimiento del plan de manejo ambiental, la autoridad ambiental competente comprobará la participación de las comunidades interesadas en la elaboración del estudio de impacto ambiental, o la no participación, y citará a la reunión de consulta previa que deberá celebrarse dentro de los treinta (30) días siguientes al auto que así lo ordene preferiblemente en la zona donde se encuentre el asentamiento. Dicha reunión será presidida por la autoridad ambiental competente, y deberá contar con la participación del Ministerio del Interior. En ella deberán participar el responsable del proyecto, obra o actividad y los representantes de las comunidades indígenas y/o negras involucradas en el estudio. Sin perjuicio de sus facultades constitucionales y legales, podrán ser igualmente invitados la Procuraduría General de la Nación, la Defensoría del Pueblo y las demás entidades del Estado que posean interés en el asunto, de conformidad con la naturaleza del impacto proyectado.

76

Capítulo 4 - Consulta y participación

Parágrafo 1º. Cuando para un proyecto, obra o actividad hayan de consultarse varias comunidades indígenas y negras se realizará una sola reunión de consulta, salvo cuando no sea posible realizarla en conjunto por existir conflictos entre ellas. Parágrafo 2º. La reunión se celebrará en idioma castellano, con traducción a las lenguas de las comunidades indígenas y negras presentes, cuando sea del caso. De ella se levantará un acta en la que conste el desarrollo de la misma, que será firmada por los representantes de las comunidades indígenas y negras. Igualmente será firmada por los representantes de la autoridad ambiental competente, del Ministerio del Interior y de las autoridades de control que asistan a ella. Artículo 13º. Desarrollo de la reunión

En la reunión de consulta se seguirá el siguiente procedimiento: a) Instalada la reunión y verificada la asistencia, el responsable del proyecto, obra o actividad hará una exposición del contenido

Capítulo 4 - Consulta y participación

77

del estudio respectivo, con especial énfasis en la identificación de los posibles impactos frente a las comunidades indígenas y a las comunidades negras, y la propuesta de manejo de los mismos; b) Acto seguido, se escuchará a los representantes de las comunidades indígenas y negras consultadas; c) Si existe acuerdo en torno a la identificación de impactos y a las medidas propuestas dentro del plan de manejo ambiental, y las demás a que hubiere lugar, según el caso, en lo relacionado con las comunidades indígenas y negras, se levantará la reunión dejando en el acta constancia expresa del hecho; d) En caso de no existir acuerdo sobre las medidas propuestas dentro del plan de manejo ambiental, y las demás a que hubiere lugar, según el caso, la autoridad ambiental competente suspenderá la reunión por una sola vez, con el fin de que las partes evalúen las propuestas. Si después de reanudada la reunión, se llegare a un acuerdo deberá darse aplicación a lo establecido en el literal anterior, en caso de que continúe el desacuerdo, se procederá de conformidad con el siguiente literal del presente artículo; e) En caso de no existir acuerdo respecto de las medidas contenidas en el plan de manejo ambiental, se dará por terminada la reunión dejando en el acta constancia expresa de tal hecho y la autoridad ambiental competente decidirá sobre el particular en el acto que otorgue o niegue la licencia ambiental; f ) Si cualquiera de las comunidades indígenas o negras involucradas no asiste a la reunión de consulta, deberá justificar su inasistencia ante la autoridad ambiental, dentro de los ocho (8) días siguientes a la fecha programada para su celebración. En caso de que no exista justificación válida se entenderá que se encuentra de acuerdo con las medidas de prevención, corrección, mitigación, control o compensación de los impactos que se le puedan ocasionar; g) Justificada la inasistencia, la autoridad ambiental, dentro de los quince (15) días siguientes, citará a una nueva reunión para el efecto; h) Agotado el objeto de la reunión, la autoridad ambiental competente, la dará por terminada, dejando constancia de lo ocurrido en el acta y continuará con el trámite establecido en

78

Capítulo 4 - Consulta y participación

la Ley 99 de 1993 y en el Decreto 1753 de 1994 o normas que los modifiquen o sustituyan, con el objeto de tomar una decisión sobre el otorgamiento o negación de la licencia ambiental o del establecimiento del plan de manejo ambiental. Artículo 14º. Documento de evaluación y manejo ambiental

Cuando quiera que se den los supuestos del artículo 2º del presente decreto para los proyectos, obras o actividades cobijados por lo dispuesto en el Decreto 883 de 1997, se deberá realizar la consulta previa con las comunidades indígenas y negras. En tal caso, el documento de evaluación y manejo ambiental deberá elaborarse de conformidad con lo establecido en los artículos 5º y 10º numeral 2 del presente decreto. El interesado antes de elaborar el documento de evaluación y manejo ambiental deberá informar al Ministerio del Interior para que constate la participación de las comunidades indígenas o negras susceptibles de ser afectadas en la elaboración de los estudios. La consulta previa se realizará una vez elaborado el documento de evaluación y manejo ambiental y con anterioridad a la entrega ante la autoridad ambiental competente, en las formas y condiciones establecidas en los artículos 11º y 12º del presente decreto. Para tal fin se deberá dar aviso oportunamente a la autoridad ambiental competente. Dentro de los diez (10) días siguientes a la presentación del documento de evaluación y manejo ambiental, la autoridad ambiental competente se pronunciará indicando si es procedente o no dar inicio a las obras. Artículo 15º. Permisos de uso, aprovechamiento o afectación de recursos naturales renovables

Cuando se pretenda desarrollar un proyecto, obra o actividad dentro del ámbito territorial previsto en los artículos 2º y 3º de este decreto, a la solicitud presentada ante la autoridad ambiental competente para acceder al uso, aprovechamiento o afectación de los recursos naturales renovables que no vayan implícitos dentro de una licencia ambiental, se anexarán las certificaciones de que trata el artículo 3º del presente decreto. Recibida la solicitud y establecida la necesidad de hacer consulta previa, la autoridad ambiental competente informará al Capítulo 4 - Consulta y participación

79

Ministerio del Interior para efectos de su coordinación. Igualmente, la autoridad ambiental competente deberá dar aplicación a lo dispuesto en el artículo 11º de este decreto cuando sea del caso. Artículo 16º. Reunión de consulta

Dentro de los quince (15) días siguientes a la fecha de recibo de la solicitud de aprovechamiento, uso o afectación de los recursos naturales renovables, la autoridad ambiental competente citará a una reunión de consulta, que deberá celebrarse dentro de los quince (15) días siguientes al auto que así lo ordena, en el lugar que ella determine, preferiblemente en la zona en donde se encuentre el asentamiento. Deberá participar en tal reunión, el interesado, los representantes de las comunidades indígenas y negras involucradas y el Ministerio del Interior, igualmente serán invitados a asistir la Procuraduría General de la Nación y la Defensoría del Pueblo. Podrán asistir también otras entidades del Estado que posean interés en el asunto. Artículo 17º. Desarrollo de la reunión de consulta

La reunión de consulta se desarrollará de la siguiente manera: a) Instalada la reunión y verificada la asistencia, el interesado expondrá las condiciones técnicas en que pretende usar, aprovechar o afectar los recursos naturales renovables; b) Acto seguido se escuchará a los representantes de las comunidades indígenas o negras consultadas y se determinarán los impactos que se pueden generar con ocasión de la actividad y las medidas necesarias para prevenirlos, corregirlos, mitigarlos, controlarlos o compensarlos; c) En esta reunión se aplicará lo dispuesto en los literales f ) y g) del artículo 13º del presente decreto; d) Agotado el objeto de la reunión, la autoridad ambiental competente la dará por terminada, dejando constancia de lo ocurrido en el acta y continuará con el trámite establecido en las normas vigentes, con el objeto de tomar una decisión sobre el otorgamiento o negación del permiso de uso, aprovechamiento o afectación de los recursos naturales renovables […]”.

80

Capítulo 4 - Consulta y participación

Por otro lado, el Decreto 4331 de 2005, dispone en el artículo 2, dentro de las funciones de la Dirección de Etnias: “[…] 4. Coordinar interinstitucionalmente la realización de la consulta con los grupos étnicos sobre los proyectos que puedan afectarlos de conformidad con la ley […]”.

5. Marco Jurisprudencial La Constitución reconoció el derecho de las comunidades indígenas a ser consultadas obligatoriamente sobre cualquier intervención dentro de su territorio. Por ello, la consulta previa prevista en el artículo 330 de la Carta se constituye en un hecho obligatorio para proteger la inviolabilidad del territorio y de los recursos naturales. La Corte entiende que la explotación de los recursos naturales en los territorios de las comunidades indígenas, de acuerdo con los términos que establece la Constitución y el Convenio Sobre la Diversidad Biológica”, abarca no sólo cualquier actividad que implique la extracción material de esos recursos -desde los hidrocarburos y minerales hasta las riquezas genéticas- sino también las decisiones que comprometan política, económica, cultural o socialmente el conocimiento que los indígenas tengan sobre la utilización y preservación de esos recursos. Por tanto, las actividades económicas dentro de estos territorios tienen un límite constitucional explícito, que es la autorización previa del Estado y de la comunidad indígena. Con ambas se busca la prevalencia de la integridad cultural, social y económica de estas comunidades sobre la explotación de los recursos naturales en su territorio. De este modo, el derecho fundamental de la comunidad a preservar la referida integridad se garantiza y efectiviza a través del ejercicio de otro derecho que también tiene el carácter de fundamental, como es el derecho de participación de la comunidad -consulta previaen la adopción de las referidas decisiones.  Corte Constitucional de Colombia, sentencias C-027/93 y C-519/94.  Este es el primer acuerdo mundial enfocado a la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad, que ganó rápidamente una aceptación generalizada y fue firmado por más de 150 gobiernos en el marco de la “Cumbre de la Tierra”, celebrada en Río de Janeiro en 1992.  Corte Constitucional de Colombia, sentencias SU-039/97 y T-652/98.

Capítulo 4 - Consulta y participación

81

Alcances El mutuo respeto y la buena fe entre las comunidades indígenas y las autoridades públicas son comportamientos y actitudes indispensables para que este derecho a la consulta se cumpla de manera plena. En base a la comunicación y al entendimiento, deben darse unas relaciones que tiendan a buscar: a) Que la comunidad tenga un conocimiento pleno sobre los proyectos destinados a explorar o explotar los recursos naturales en los territorios que ocupan o les pertenecen, así como los mecanismos, procedimientos y actividades requeridos para ponerlos en ejecución. b) Que igualmente la comunidad sea enterada e ilustrada sobre la manera como la ejecución de los referidos proyectos puede conllevar una afectación o menoscabo a los elementos que constituyen la base de su cohesión social, cultural, económica y política y, por ende, el sustrato para su subsistencia como grupo humano con características singulares. c) Que se le dé la oportunidad para que libremente y sin interferencias extrañas pueda, mediante la convocatoria de sus integrantes o representantes, valorar conscientemente las ventajas y desventajas del proyecto sobre la comunidad y sus miembros, ser oída en relación con las inquietudes y pretensiones que presente, en lo que tenga que ver con la defensa de sus intereses y derechos y, pronunciarse sobre la viabilidad del mismo. Se busca con lo anterior, que la comunidad tenga una participación activa y efectiva en la toma de la decisión que deba adoptar la autoridad, la cual en la medida de lo posible debe ser acordada o concertada. Atendiendo a lo anterior, no tiene el valor de consulta la información o notificación que se le hace a la comunidad indígena sobre un proyecto de exploración o explotación de recursos naturales. Es necesario que se presenten fórmulas de concertación o acuerdo con la comunidad y que finalmente ésta manifieste, a través de sus representantes autorizados, su conformidad o inconformidad con dicho proyecto y la manera como se afecta su identidad étnica, cultural, social y económica.  Corte Constitucional de Colombia, sentencia SU-039/97.

82

Capítulo 4 - Consulta y participación

II. Participación 1. Marco Internacional El Convenio 169 de la OIT, contempla en el artículo 7 lo siguiente sobre el tema de la participación: “1. Los pueblos interesados deberán tener el derecho de decidir sus propias prioridades en lo que atañe al proceso de desarrollo, en la medida en que éste afecte a sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera, y de controlar, en la medida de lo posible, su propio desarrollo económico, social y cultural. Además, dichos pueblos deberán participar en la formulación, aplicación y evaluación de los planes y programas de desarrollo nacional y regional susceptibles de afectarles directamente. 2. El mejoramiento de las condiciones de vida y de trabajo y del nivel de salud y educación de los pueblos interesados, con su participación y cooperación, deberá ser prioritario en los planes de desarrollo económico global de las regiones donde habitan. Los proyectos especiales de desarrollo para

Participación de los Puebos Indígenas.

Capítulo 4 - Consulta y participación

83

estas regiones deberán también elaborarse de modo que promuevan dicho mejoramiento. 3. Los gobiernos deberán velar por que, siempre que haya lugar, se efectúen estudios, en cooperación con los pueblos interesados, a fin de evaluar la incidencia social, espiritual y cultural y sobre el medio ambiente que las actividades de desarrollo previstas puedan tener sobre esos pueblos. Los resultados de estos estudios deberán ser considerados como criterios fundamentales para la ejecución de las actividades mencionadas. 4. Los gobiernos deberán tomar medidas, en cooperación con los pueblos interesados, para proteger y preservar el medio ambiente de los territorios que habitan”.

2. Marco Constitucional En el artículo 2 de la Carta, queda establecido: “Son fines esenciales del Estado: […] facilitar la participación de todos en las decisiones que los afectan y en la vida económica, política, administrativa y cultural de la Nación […]”.

A) Participación política 1. Marco Constitucional La Constitución Política consagra en el artículo 171, en el segundo inciso: “Habrá un número adicional de dos senadores elegidos en circunscripción nacional especial por comunidades indígenas”. Continúa en los incisos 4 y 5: “La Circunscripción Especial para la elección de senadores por las comunidades indígenas se regirá por el sistema de cuociente electoral. Los representantes de las comunidades indígenas que aspiren a integrar el Senado de la República, deberán haber ejercido un cargo de autoridad tradicional en su respectiva comunidad o haber sido líder de una organización indígena, calidad que se acreditará mediante certificado de la respectiva organización, refrendado por el Ministro de Gobierno”. Un poco más adelante, el artículo 176 expresa: “La Cámara de Representantes se elegirá en circunscripciones electorales y circunscripciones especiales. […] La ley podrá establecer una circunscripción especial para asegurar la participación en la Cámara de Representantes

84

Capítulo 4 - Consulta y participación

de los grupos étnicos y de las minorías políticas y de los colombianos residentes en el exterior. Mediante esta circunscripción se podrá elegir hasta cinco representantes”.

2. Marco Legal La Ley 649 de 2001, “Por la cual se reglamenta el artículo 176 de la Constitución Política de Colombia”, establece: “De conformidad con el artículo 176 de la Constitución Política habrá una circunscripción nacional especial para asegurar la participación en la Cámara de Representantes de los grupos étnicos, las minorías políticas y los colombianos residentes en el exterior. Esta circunscripción constará de cinco (5) curules distribuidas así: dos (2) para las comunidades negras, una (1) para las comunidades indígenas, una (1) para las minorías políticas y una (1) para los colombianos residentes en el exterior […]”. Por su parte, el artículo 2 dispone que: “Los candidatos de las comunidades indígenas que aspiren a ser elegidos a la Cámara de Representantes por esta circunscripción deberán haber ejercido un cargo de autoridad tradicional en su respectiva comunidad o haber sido líder de una organización indígena, calidad que se acreditará mediante certificado de la respectiva organización refrendado por el Ministerio del Interior”.

3. Marco Jurisprudencial En reciente Sentencia, la sección Quinta del Consejo de Estado sobre el tema Electoral (Circunscripción Especial Indígena) desarrolló la siguiente tesis con fundamento en los siguientes postulados. • Frente al cargo del aval recibido por un partido político no indígena, la sala concluye: “Ninguna norma del ordenamiento jurídico obliga a que solamente los partidos, movimientos o grupos de origen de naturaleza indígena sean quienes postulen listas o candidatos por la circunscripción especial de las comunidades indígenas”; es decir, que cualquier partido político en el País en las próximas elecciones puede aspirar por las Capítulo 4 - Consulta y participación

85

curules indígenas tanto de senado como Cámara de Representantes, sin restricción alguna. • El otro hecho relevante de la sentencia gira alrededor de la definición o expresión “líder de una organización indígena”; frente a este hecho la sala concluye: “Es aquella persona que es reconocida como jefe u orientadora de un grupo o asociación de personas indígenas, bien sea que se trate de una entidad pública de carácter especial (cabildo, asociación de cabildos y asociaciones de autoridades tradicionales), o de una organización de naturaleza privada sometida a la legislación civil y/o comercial de la República, o de una organización indígena reconocida como tal por el sistema normativo propio”.

B) Participación Administrativa Dentro de esta clase de participación, enunciaremos los espacios en los que los Indígenas tienen asiento por reconocimiento de la ley.

1. Marco Legal La Ley 99 de 1993, “Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente […]”, promulga en el artículo 13: “Para asegurar la coordinación intersectorial a nivel público de las políticas, planes y programas en materia ambiental y de recursos naturales renovables, créase el Consejo Nacional Ambiental, el cual estará integrado por los siguientes miembros: […] - Un representante de las comunidades indígenas”. Por su parte, el artículo 26 dispone que el Consejo Directivo: “Es el órgano de administración de la Corporación y estará conformado por: […] - Un (1) representante de las comunidades indígenas o etnias tradicionalmente asentadas en el territorio de jurisdicción de la Corporación, elegido por ellas mismas […]”. La Ley 375 de 1997, “Por la cual se crea la ley de la juventud […]”, establece en el artículo 21: “Se conformará un Consejo Nacional de la Juventud integrado por los delegados de cada uno de los Consejos Departamentales de Juventud y repre-

86

Capítulo 4 - Consulta y participación

Procesos de participación.

sentantes de las comunidades indígenas, afrocolombianas, raizales de San Andrés y Providencia, juventudes campesinas, organizaciones o movimientos juveniles de carácter nacional, según reglamento del Gobierno Nacional”. Por otro lado, la Ley 397 de 1997, instaura en el artículo 59: “El Consejo Nacional de Cultura estará integrado por los siguientes miembros: […] 10. Un representante de los pueblos o comunidades indígenas, y/o autoridades tradicionales. […] La elección de los representantes mencionados de los numerales 7 al 11 se efectuará según reglamentación que para tal efecto formule el Gobierno Nacional. Salvo los funcionarios públicos de libre nombramiento y remoción, los demás miembros tendrán un período fijo de dos años. El Consejo Nacional de Cultura será convocado por el Ministro de Cultura una vez cada semestre”. También la Ley 434 de 1998, “Por la cual se crea el Consejo Nacional de Paz”, promueve la participación indígena, como Capítulo 4 - Consulta y participación

87

vemos en el artículo 4: “El Consejo Nacional de Paz estará conformado de la siguiente manera: […] d) Por la sociedad civil: […] - Un representante elegido por las organizaciones indígenas nacionales […]”. Además, la Ley 731 de 2002, “Por la cual se dictan normas para favorecer a las mujeres rurales”, en su artículo 23 propone: “Créase una Comisión Consultiva de las mujeres indígenas rurales de diferentes etnias, conformada en forma democrática por ellas, para la identificación, formulación, evaluación y seguimiento de planes, programas y proyectos relacionados con el desarrollo económico, social, cultural, político y ambiental de los pueblos indígenas de Colombia”. Finalmente, la Ley 1021 de 2006, “Por la cual se expide la Ley General Forestal”, dictamina: “Créase el Consejo Nacional Forestal como un órgano de coordinación y concertación de la política forestal nacional. El Consejo estará integrado por los siguientes miembros: […] dos (2) representantes de los Pueblos Indígenas […]”.

2. Marco Reglamentario El Decreto 1397 de 1996, “Por el cual se crean la Comisión Nacional de Territorios Indígenas y la Mesa Permanente de Concertación con los Pueblos y Organizaciones Indígenas […]”, en su artículo 1 instaura: “Créase la Comisión Nacional de Territorios Indígenas, adscrita al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, integrada por: […] 8. El Presidente de la Organización Nacional Indígena de Colombia ONIC o un delegado por el Comité Ejecutivo; 9. El Presidente de la Organización de Pueblos Indígenas de la Amazonia Colombiana OPIAC o un delegado por el Comité Ejecutivo; 10. Un delegado por la Confederación Indígena Tairona CIT; 11. Un delegado por cada macrorregión Corpes o las Regiones Administrativas de Planificación que se conformen de acuerdo con el artículo 306 de la Constitución Política, seleccionados por las organizaciones indígenas de la respectiva región.

88

Capítulo 4 - Consulta y participación

Parágrafo. Los Senadores indígenas y los exconstituyentes indígenas serán invitados permanentes a la Comisión Nacional de Territorios Indígenas”. Además, el artículo 10 dispone: “Créase la Mesa Permanente de Concertación con los Pueblos y Organizaciones Indígenas, adscrita al Ministerio del Interior, integrada por los siguientes miembros permanentes: […] - Los Senadores Indígenas; - Los exconstituyentes indígenas; - El Presidente de la Organización Nacional Indígena de Colombia ONIC o un delegado por el Comité Ejecutivo; - El Presidente de la Organización de Pueblos Indígenas de la Amazonia Colombiana OPIAC o un delegado por el Comité Ejecutivo; - Un delegado por la Confederación Indígena Tairona CIT; - Un delegado por cada macrorregión CORPES o las Regiones Administrativas de Planificación que se conformen de acuerdo con el artículo 306 de la Constitución Nacional, seleccionados por las organizaciones indígenas de la respectiva región. Parágrafo. El Gobierno Nacional invitará como integrantes permanentes a la mesa de concertación en calidad de veedores a la Organización Internacional del Trabajo, a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y a la Conferencia Episcopal de Colombia para que realice el seguimiento, impulso, vigilancia y divulgación al cumplimiento de las funciones de la Mesa de Concertación y de los acuerdos a que se llegue. Los miembros indígenas de la Mesa de Concertación podrán invitar a participar en sus deliberaciones o en las Comisiones Temáticas a los asesores que designen”. Continúa en el artículo 11: “La Mesa Permanente de Concertación con los Pueblos y Organizaciones Indígenas tendrá por objeto concertar entre éstos y el Estado todas las decisiones administrativas y legislativas susceptibles de afectarlos, evaluar la ejecución de la política indígena del Estado, sin perjuicio de las funciones del Estado, y hacerle seguimiento al cumplimiento de los acuerdos a que allí se lleguen”.

• Funciones de la Secretaría Operativa: a) Preparar las reuniones ordinarias y extraordinarias del organismo de que se trate; b) Recoger y organizar la información que será sometida a la consideración del organismo respectivo; c) Elaborar las actas de las reuniones; d) Impulsar la ejecución de las decisiones, y e) Las demás funciones que les asignen el reglamento o los organismos respectivos.

Capítulo 4 - Consulta y participación

89

El artículo 12 establece las funciones de la Mesa Permanente de Concertación, mientras que el artículo 13, por su parte, promulga: “Los integrantes permanentes de la Mesa de Concertación organizarán por temas y asuntos específicos comisiones de trabajo y concertación con participación de las entidades oficiales de acuerdo con sus competencias constitucionales y legales y con participación de delegados de los miembros indígenas de la Mesa. En las Comisiones Temáticas participarán los delegados de los pueblos, autoridades y organizaciones indígenas directamente interesados o afectados cuando se traten temas específicos de sus comunidades o regiones”. Más adelante, el artículo 17 expresa: “El funcionamiento de la Comisión Nacional de Territorios Indígenas y de la Mesa Permanente de Concertación con los Pueblos y Organizaciones Indígenas se regirá por las siguientes reglas: 1) Podrán deliberar con la asistencia comprobada de la mitad más uno de los miembros indígenas, el Viceministro de Desarrollo Rural Campesino del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural o el Ministro del Interior o sus delegados, según el caso, y los miembros de las entidades competentes de los temas a tratar. 2) Las decisiones se adoptarán por consenso. 3) Las reuniones ordinarias de la Comisión Nacional de Territorios Indígenas se harán por lo menos dos veces cada mes durante los primeros cuatro meses mientras se cumplen las funciones a que se refiere el parágrafo 2 del artículo 2 del presente Decreto y, posteriormente según lo determine el reglamento. El Viceministro de Desarrollo Rural Campesino será responsable de las convocatorias. 4) Las reuniones ordinarias de la Mesa Permanente de Concertación con los Pueblos y Organizaciones Indígenas se harán por lo menos una vez cada mes durante el año de 1996, y posteriormente según lo determine el reglamento. El Ministro del Interior será responsable de las convocatorias. 5) Sesionarán en la ciudad de Santa Fe de Bogotá, D. C., pero podrán realizar reuniones ordinarias o extraordinarias en cualquier lugar del país.

90

Capítulo 4 - Consulta y participación

6) Serán dotadas por las entidades estatales que las conforman, de recursos suficientes para su funcionamiento y el cumplimiento de sus funciones y para el desplazamiento y manutención de los miembros indígenas que residen fuera de Santa Fe de Bogotá, en la medida en que dicho desplazamiento no pueda costearse con recursos provenientes de otros fondos públicos”. Así mismo, continúa el artículo 18: “La Comisión de Territorios Indígenas y la Mesa Permanente de Concertación dispondrán cada una de una Secretaría Operativa, conformada por tres (3) miembros designados así: uno por el Viceministro de Desarrollo Rural del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural o el Ministro del Interior, quienes las coordinarán; uno por las otras entidades gubernamentales que la conforman y uno por los miembros indígenas, respectivamente”. El Decreto 1867 de 1994, “Por el cual se reglamenta el Consejo Nacional Ambiental del Ministerio del Medio Ambiente […]”, en el artículo 3 establece: “El representante de las comunidades indígenas será elegido por el Ministro del Medio Ambiente de acuerdo con las siguientes reglas: 1. El Ministerio del Medio Ambiente comunicará, por escrito al Consejo Nacional de Política Indigenista de que trata el artículo 1 del Decreto 436 de 1992, para que los representantes Capítulo 4 - Consulta y participación

91

indígenas del mismo Consejo remitan una terna de candidatos al Ministro del Medio Ambiente. 2. El representante de los indígenas será elegido, teniendo en cuenta su hoja de vida. 3. Al Ministerio deberá allegarse por parte del Consejo Nacional de Política Indigenista: hoja de vida de los candidatos y el acta de la reunión respectiva donde escogieron los mismos. Parágrafo. Cuando ocurra falta absoluta o renuncia del representante indígena al Consejo Nacional Ambiental, lo reemplazará cualquiera de los dos candidatos restantes de la terna, a elección del Ministro del Medio Ambiente”. El Decreto 2305 de 1994, “Por el cual se reglamenta la elección de los representantes de las organizaciones campesinas, indígenas […]”, resuelve en su segundo artículo: “Los representantes legales de las organizaciones indígenas nacionales, elegirán a sus dos (2) representantes ante el Consejo Nacional de la Reforma Agraria y Desarrollo Rural Campesino, mediante el sistema de cuociente electoral, en reunión convocada para el efecto por la Dirección General de Asuntos Indígenas o la que haga sus veces del Ministerio de Gobierno, a petición del Viceministro de Desarrollo Rural Campesino del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Para los efectos de este decreto se entiende por organizaciones indígenas nacionales, aquellas asociaciones de utilidad común o corporaciones o asociaciones sin ánimo de lucro que se encuentren legalmente inscritas en el Ministerio de Gobierno, e integradas únicamente por individuos pertenecientes a las comunidades indígenas de cobertura nacional y cuyo objeto está, en armonía con los propósitos de la Ley 160 de 1994”. Continúa el artículo 9: “Los representantes legales de las organizaciones indígenas nacionales que integran el Consejo Nacional de la Reforma Agraria y Desarrollo Rural Campesino, elegirán a su representante ante la Junta Directiva del INCORA, por mayoría absoluta de votos, en la misma reunión a que se refiere el inciso 1º del artículo 2 de este Decreto o en otra convocada por la Dirección General de Asuntos Indígenas o la que haga sus veces del Ministerio de Gobierno, a petición del

92

Capítulo 4 - Consulta y participación

Viceministro de Desarrollo Rural Campesino del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural”. Además, el artículo 14 determina: “Los representantes legales de las organizaciones indígenas nacionales, elegirán a su representante ante el Comité Ejecutivo de que trata este capítulo, mediante el sistema de cuociente electoral, en la misma reunión a que se refiere el inciso 1º del artículo 2 de este decreto o en otra convocada por la Dirección General de Asuntos Indígenas o la que haga sus veces del Ministerio de Gobierno, a petición del Viceministro de Desarrollo Rural Campesino del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural”. Por otro lado, el Decreto 1124 de 1999, “Por el cual se modifica la Ley 99 de 1993 y se reestructura el Ministerio del Medio Ambiente”, en el artículo 18 establece: “El Consejo Nacional Ambiental estará integrado por los siguientes miembros: […] - Un representante de las comunidades indígenas […]”. El Acuerdo No. 57 de 1997, “Por el cual se modifica el Acuerdo No. 25 en relación con la conformación de los Consejos Territoriales de Seguridad Social”, en su primer artículo dispone: “[…] Los Consejos Territoriales de Seguridad Social en Salud, estarán conformados por los siguientes miembros: […] 14. Un representante de las Comunidades Indígenas de la entidad territorial que será elegido por la propia comunidad de acuerdo con sus usos y costumbres. Su aceptación será de carácter obligatorio por parte del Jefe de la Entidad Territorial correspondiente. Serán invitados permanentes el Presidente de la Comisión Territorial correspondiente de la Red de Solidaridad Social, o su delegado y un representante de las Veedurías Comunitarias del territorio correspondiente. Parágrafo 1. Los miembros no gubernamentales del Consejo Territorial de Seguridad Social en Salud, serán designados por un periodo de dos (2) años contados a partir de la fecha de su posesión ante la máxima autoridad local. Los actuales miembros mantendrán su calidad por el periodo para el cual fueron designados. Capítulo 4 - Consulta y participación

93

Parágrafo 2. La designación es personal y no habrá suplentes o delegados. En el caso de los miembros que pueden ser representados por su delegado, la delegación no puede recaer en personas que por derecho propio formen parte del Consejo”.

C) Participación Económica 1. Marco Constitucional El artículo 356 de la Constitución Política, en el párrafo 3, expresa: “[…] Para estos efectos, serán beneficiarias las entidades territoriales indígenas, una vez constituidas. Así mismo, la ley establecerá como beneficiarios a los resguardos indígenas, siempre y cuando estos no se hayan constituido en entidad territorial indígena”.

2. Marco Legal

Danza embera, por la vida.

94

La Ley 715 de 2001, por la cual se establecen normas frente al sistema general de participaciones, estipula: ”En tanto no sean constituidas las entidades territoriales indígenas, serán beneficiarios del Sistema General de Participaciones los res-

Capítulo 4 - Consulta y participación

guardos indígenas legalmente constituidos y reportados por el Ministerio del Interior al Departamento Nacional de Estadísticas, DANE, y al Departamento Nacional de Planeación en el año inmediatamente anterior a la vigencia para la cual se programan los recursos” (artículo 82). En el artículo 83 continúa: “Los recursos para los resguardos indígenas se distribuirán en proporción a la participación de la población de la entidad o resguardo indígena, en el total de población indígena reportada por el INCORA al DANE. Los recursos asignados a los resguardos indígenas, serán administrados por el municipio en el que se encuentra el resguardo indígena. Cuando éste quede en jurisdicción de varios municipios, los recursos serán girados a cada uno de los municipios en proporción a la población indígena que comprenda. Sin embargo deberán manejarse en cuentas separadas a las propias de las entidades territoriales y para su ejecución deberá celebrarse un contrato entre la entidad territorial y las autoridades del resguardo, antes del 31 de diciembre de cada año, en el que se determine el uso de los recursos en el año siguiente. Copia de dicho contrato se enviará antes del 20 de enero al Ministerio del Interior. Cuando los resguardos se erijan como Entidades Territoriales Indígenas, sus autoridades recibirán y administrarán directamente la transferencia. Los recursos de la participación asignados a los resguardos indígenas deberán destinarse prioritariamente a satisfacer las necesidades básicas de salud incluyendo la afiliación al Régimen Subsidiado, educación preescolar, básica, primaria y media, agua potable, vivienda y desarrollo agropecuario de la población indígena. En todo caso, siempre que la Nación realice inversiones en beneficio de la población indígena de dichos resguardos, las autoridades indígenas dispondrán parte de estos recursos para cofinanciar dichos proyectos. Las secretarías departamentales de planeación, o quien haga sus veces, deberá desarrollar programas de capacitación, asesoría y asistencia técnica a los resguardos indígenas y autoridades municipales, para la adecuada programación y uso de los recursos. Capítulo 4 - Consulta y participación

95

Parágrafo. La participación asignada a los resguardos indígenas se recibirá sin perjuicio de los recursos que los departamentos, distritos o municipios les asignen en razón de la población atendida y por atender en condiciones de eficiencia y de equidad en el caso de la educación de conformidad con el artículo 16 de esta ley, y el capítulo III del Título III en el caso de salud”. El Decreto 1512 de 2002 corrigió este último artículo introduciendo la palabra “prioritariamente” en el cuarto inciso (subrayada arriba). Por otra parte, la Ley 685 de 2001, en su artículo 129 dispone: “Los municipios que perciban regalías o participaciones provenientes de explotaciones mineras ubicadas en los territorios indígenas de que trata el artículo 123, deberán destinar los correspondientes ingresos a obras y servicios que beneficien directamente a las comunidades y grupos aborígenes asentados en tales territorios”. Asimismo, la Ley 756 de 2002, promulga en el artículo 11: “Cuando en un resguardo indígena o en un punto ubicado a no más de cinco (5) kilómetros de la zona del resguardo indígena, se exploten recursos naturales no renovables, el cinco por ciento (5%) del valor de las regalías correspondientes al departamento por esa explotación, y el veinte por ciento (20%) de los correspondientes al municipio, se asignarán a inversión en las zonas donde estén asentadas las comunidades indígenas y se utilizarán en los términos establecidos en el artículo 15 de la Ley 141 de 1994. Parágrafo. Cuando el resguardo indígena sea una entidad territorial, podrá recibir y ejecutar los recursos directamente, en caso diferente, los recursos serán recibidos y ejecutados por los municipios en concertación con las autoridades indígenas por el respectivo municipio, atendiendo lo establecido en el presente artículo”. Finalmente, la Ley 141 de 1994, “Por la cual se crea el Fondo Nacional de Regalías […]”, en el artículo 1, parágrafo 3, establece: “Cuando el Fondo Nacional de Regalías reciba recursos  El artículo 52 del Decreto 195 de 2004 dispone: “A partir de la fecha de entrada en vigencia del presente decreto, todas las referencias que hagan las disposiciones legales vigentes a la Comisión Nacional de Regalías, se entenderán referidas, en lo pertinente, al Departamento Nacional de Planeación”.

96

Capítulo 4 - Consulta y participación

por regalías originadas en explotaciones en territorios indígenas que no pertenezcan a ningún municipio, se separará de la suma recibida la parte que hubiere correspondido al municipio de haber existido éste, y se destinará a la financiación de proyectos de promoción de la minería, de protección del medio ambiente y para proyectos regionales definidos como prioritarios en los planes de desarrollo del respectivo departamento o territorio indígena, y que beneficien directamente a las comunidades que habitan el corregimiento departamental, inspección departamental o el territorio indígena donde se adelanta la explotación que origina las regalías”.

3. Marco Reglamentario El Decreto 159 de 2002, en el artículo 3 consagra: “Para efectos de la distribución de los recursos del Sistema General de Participaciones asignados a los resguardos indígenas, el Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE, certificará al Departamento Nacional de Planeación la información sobre la población de los resguardos indígenas legalmente constituidos por municipio y departamento a más tardar el 30 de junio de cada año. Para establecer los resguardos indígenas constituidos legalmente, la Dirección General de Asuntos Indígenas del Ministerio del Interior y el Instituto Colombiano para la Reforma Agraria, Incora, deberán prestar el apoyo requerido por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE. Parágrafo 1. Si entre el 1º de julio y el 31 de diciembre del año en el cual se realiza la distribución de los recursos del Sistema General de Participaciones para la vigencia siguiente, se presenta la creación de uno o más resguardos indígenas, el Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE, certificará al Departamento Nacional de Planeación los ajustes a los datos suministrados. Parágrafo 2. Cuando un resguardo indígena se encuentre ubicado en jurisdicción de dos o más municipios o en las divisiones departamentales definidas por el Decreto 2274 de 1991, en la certificación del Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE, se establecerá la población

Para recordar 1. La “Guía para la aplicación del Convenio 169 de la OIT” elaborada por la OIT y el Centro Internacional para los Derechos Humanos y el Desarrollo Democrático de Montreal, define la consulta como: “El proceso mediante el cual los Gobiernos consultarán a sus ciudadanos sobre propuestas de política o de otra índole. Sólo podrá considerarse tal, el proceso que dé a los que son consultados la oportunidad de manifestar sus puntos de vista e influenciar sobre la toma de decisión”. 2. Ninguna obra, exploración, explotación o inversión podrá realizarse en territorio indígena sin la previa concertación con las autoridades indígenas, comunidades y sus organizaciones. 3. La consulta previa tiene por objeto analizar el impacto económico, ambiental, social y cultural que puede ocasionarse a una comunidad Continúa en la pagina siguiente

Capítulo 4 - Consulta y participación

97

del resguardo ubicada en cada uno de los municipios y divisiones departamentales”.

Para recordar Viene de la pagina anterior

indígena o negra por la explotación de recursos naturales dentro de su territorio, conforme a la definición del artículo 2º del presente decreto, y las medidas propuestas para proteger su integridad. 4. Los pueblos interesados deberán tener el derecho de decidir sus propias prioridades en lo que atañe al proceso de desarrollo, en la medida en que éste afecte a sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera, y de controlar, en la medida de lo posible, su propio desarrollo económico, social y cultural. Además, dichos pueblos deberán participar en la formulación, aplicación y evaluación de los planes y programas de desarrollo nacional y regional susceptibles de afectarles directamente.

98

Continúa el artículo 4: “Para efectos de la distribución de los recursos del Sistema General de Participaciones asignados a los resguardos indígenas legalmente constituidos se tendrá en cuenta la información certificada por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE, de la población de los resguardos indígenas reportados al Departamento Nacional de Planeación con anterioridad a la aprobación, por parte del CONPES Social, de la distribución inicial de los recursos del Sistema General de Participaciones para el 2002”. Por su parte, el Decreto 1745 de 2002, dispone en el primer artículo: “Los recursos a que hace referencia el inciso segundo del artículo 83 de la ley 715 de 2001, asignados a los resguardos indígenas que no estén ubicados en jurisdicción municipal, sino en una de las divisiones administrativas departamentales contempladas en el Decreto 2274 de 1991, serán administrados por el Gobernador del respectivo departamento, de acuerdo con lo establecido en el citado artículo”. Por último, el Decreto 1397 de 1996, en el artículo 3 establece: “El Gobierno Nacional incluirá anualmente en el proyecto de ley de presupuesto, las partidas necesarias para la ejecución de la programación de que trata el numeral 3º de conformidad con el estimativo de costos de que trata el numeral 4º del mismo artículo y de acuerdo con los procedimientos determinados por las normas vigentes”. Más adelante, en el artículo 19, concluye: “El Gobierno estimará los costos de funcionamiento de la Comisión de Territorios y de la Mesa de Concertación con el fin de incluir en cada proyecto de ley de Presupuesto General de la Nación las partidas correspondientes de acuerdo con las normas vigentes. El Gobierno gestionará en el Congreso de la República su inclusión en el Proyecto de Ley de Presupuesto, vigencia fiscal de 1997”.

Capítulo 4 - Consulta y participación

Actividad 4

Reflexionando sobre la consulta y la participación Objetivo: Reflexionar sobre la consulta previa, cómo es utilizada por el Gobierno y nuestra participación en diferentes ámbitos. Procedimiento: El/la orientador/a invitará a las y los participantes a organizarse en grupos, para reflexionar acerca de las siguientes cuestiones: • ¿Considera que el Estado cumple adecuadamente con el derecho de las comunidades indígenas a ser consultadas obligatoriamente sobre cualquier intervención dentro de su territorio? • ¿Qué casos conoce de Pueblos Indígenas que hayan librado luchas contra el Estado y contra empresas privadas, por cometer éstos una violación al derecho de consulta? • ¿Nos ha servido la consulta previa para defender nuestro territorio? • ¿Cómo podríamos evaluar la Mesa Permanente de Concertación creada entre Organizaciones Indígenas, cuyo objeto es velar y concertar entre éstas y el Estado todas las decisiones administrativas y legislativas susceptibles de afectarlos, evaluar la ejecución de la política indígena del Estado y hacerle seguimiento al cumplimiento de los acuerdos a que allí se lleguen? Paso 1: Después de hacer el debate y la discusión de las preguntas en grupos, se pasará a la reflexión en plenaria.

Capítulo 4 - Consulta y participación

99

5

Derechos económicos, sociales y culturales I. Educación 1. Marco Internacional El Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, establece en el artículo 13 respecto de la educación: “1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a la educación. Convienen en que la educación debe orientarse hacia el pleno desarrollo de la personalidad humana y del sentido de su dignidad, y debe fortalecer el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales. Convienen asimismo en que la educación debe capacitar a todas las personas para participar efectivamente en una sociedad libre, favorecer la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y entre todos los grupos raciales, étnicos o religiosos, y promover las actividades de las Naciones Unidas en pro del mantenimiento de la paz [...]”.  Aprobado por la Ley 74 de 1968 y ratificado en Octubre 29 de 1969.

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

101

Por su parte, el Convenio 169 de la OIT, refleja en la “PARTE VI. Educación y Medios de Comunicación”, su preocupación por este tema, por lo que la transcribimos completamente: “Artículo 26

Deberán adoptarse medidas para garantizar a los miembros de los pueblos interesados la posibilidad de adquirir una educación a todos los niveles, por lo menos en pie de igualdad con el resto de la comunidad nacional. Artículo 27

1. Los programas y los servicios de educación destinados a los pueblos interesados deberán desarrollarse y aplicarse en

La Corte Constitucional mediante sentencia C-208 de 2007, con ponencia del Magistrado Rodrigo Escobar Gil, decidió que el Decreto 1278 de 2002 (Estatuto Docente): “No es aplicable a las situaciones administrativas relacionadas con la vinculación, administración y formación de los docentes y directivos docentes en los establecimientos educativos estatales ubicados en territorios indígenas que atienden población indígena”; entre otras razones, porque “Se desconocieron los derechos fundamentales de las comunidades indígenas al reconocimiento a la diversidad étnica y cultural y a ser destinatarios de un régimen educativo especial, ajustado a los requerimientos y características de los distintos grupos étnicos que habitan el territorio nacional y que, por tanto, respondan a sus diferentes manifestaciones de cultura y formas de vida. De igual manera, se desconoció el derecho de los grupos indígenas a que los programas y los servicios de educación destinados a ellos se desarrollen con su participación y cooperación, elemento que marca la diferencia entre la etnoeducación y la educación tradicional”. La Corte Constitucional deja claro que mientras se expide por el Congreso Nacional un Estatuto Docente de Régimen Especial para Etnoeducadores, se aplicará la Ley General de Educación y sus reglamentaciones, cobrando especial vigencia en este caso el Decreto 804 de 1995, decreto que algunos funcionarios han pretendido desconocer y negar su vigencia. La lucha por una reglamentación especial, como siempre fue planteada en la Mesa Nacional de Educación Indígena, está más vigente que nunca; pero, igualmente, ello nos lleva a un reto urgente: construir una propuesta de Estatuto Docente de Régimen Especial para consensuar con el Gobierno y el Congreso Nacional

102

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

cooperación con éstos a fin de responder a sus necesidades particulares, y deberán abarcar su historia, sus conocimientos y técnicas, sus sistemas de valores y todas sus demás aspiraciones sociales, económicas y culturales. 2. La autoridad competente deberá asegurar la formación de miembros de estos pueblos y su participación en la formulación y ejecución de programas de educación, con miras a transferir progresivamente a dichos pueblos la responsabilidad de la realización de esos programas, cuando haya lugar. 3. Además, los gobiernos deberán reconocer el derecho de esos pueblos a crear sus propias instituciones y medios de educación, siempre que tales instituciones satisfagan las normas mínimas establecidas por la autoridad competente en consulta con esos pueblos. Deberán facilitárseles recursos apropiados con tal fin. Artículo 28

1. Siempre que sea viable, deberá enseñarse a los niños de los pueblos interesados a leer y a escribir en su propia lengua indígena o en la lengua que más comúnmente se hable en el grupo a que pertenezcan. Cuando ello no sea viable, las autoridades competentes deberán celebrar consultas con esos pueblos con miras a la adopción de medidas que permitan alcanzar este objetivo. 2. Deberán tomarse medidas adecuadas para asegurar que esos pueblos tengan la oportunidad de llegar a dominar la lengua nacional o una de las lenguas oficiales del país. 3. Deberán adoptarse disposiciones para preservar las lenguas indígenas de los pueblos interesados y promover el desarrollo y la práctica de las mismas. Artículo 29

Un objetivo de la educación de los niños de los pueblos interesados deberá ser impartirles conocimientos generales y aptitudes que les ayuden a participar plenamente y en pie de igualdad en la vida de su propia comunidad y en la comunidad nacional. Artículo 30

1. Los gobiernos deberán adoptar medidas acordes a las tradiciones y culturas de los pueblos interesados, a fin de darles a Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

103

conocer sus derechos y obligaciones, especialmente en lo que atañe al trabajo, a las posibilidades económicas, a las cuestiones de educación y salud, a los servicios sociales y a los derechos dimanantes del presente Convenio. 2. A tal fin, deberá recurrirse, si fuere necesario, a traducciones escritas y a la utilización de los medios de comunicación de masas en las lenguas de dichos pueblos. Artículo 31

Deberán adoptarse medidas de carácter educativo en todos los sectores de la comunidad nacional, y especialmente en los que estén en contacto más directo con los pueblos interesados, con objeto de eliminar los prejuicios que pudieran tener con respecto a esos pueblos. A tal fin, deberán hacerse esfuerzos por asegurar que los libros de historia y demás material didáctico ofrezcan una descripción equitativa, exacta e instructiva de las sociedades y culturas de los pueblos interesados”.

2. Marco Constitucional La Constitución Política de 1991, en el artículo 10 dispone: “[…] La enseñanza que se imparta en las comunidades con tradiciones lingüísticas propias será bilingüe”. Más adelante, en el artículo 67 promulga: “La educación es un derecho de la persona y un servicio público que tiene una función social; con ella se busca el acceso al conocimiento, a la ciencia, a la técnica, y a los demás bienes y valores de la cultura […]”. Continúa el artículo 68, en el párrafo 5: “[…] Los integrantes de los grupos étnicos tendrán derecho a una formación que respete y desarrolle su identidad cultural”.

3. Marco Legal La Ley 115 de 1994, “Por la cual se expide la Ley General de Educación”, dedica el “CAPÍTULO 3. Educación para grupos étnicos”, a esta temática, por lo que pasaremos a reflejarlo en su totalidad: “Artículo 55º. Definición de etnoeducación

Se entiende por educación para grupos étnicos la que se ofrece a grupos o comunidades que integran la nacionalidad y que

104

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

poseen una cultura, una lengua, unas tradiciones y unos fueros propios y autóctonos. Esta educación debe estar ligada al ambiente, al proceso productivo, al proceso social y cultural, con el debido respeto de sus creencias y tradiciones. Parágrafo. En funcionamiento las entidades territoriales indígenas se asimilarán a los municipios para efectos de la prestación del servicio público educativo, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley 60 de 1993 y de conformidad con lo que disponga la ley de ordenamiento territorial. Artículo 56º. Principios y fines

La educación en los grupos étnicos estará orientada por los principios y fines generales de la educación establecidos en la presente Ley y tendrá en cuenta además los criterios de integridad, interculturalidad, diversidad lingüística, participación comunitaria, flexibilidad y progresividad. Tendrá como finalidad afianzar los procesos de identidad, conocimiento, socialización, protección y uso adecuado de la naturaleza, sistemas y prácticas comunitarias de organización, uso de las lenguas vernáculas, formación docente e investigación en todos los ámbitos de la cultura.

Niños Sikuane, estudiando. Resguardo Wacoyo, Puerto Gaitán Meta.

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

105

Artículo 57º. Lengua materna

En sus respectivos territorios, la enseñanza de los grupos étnicos con tradición lingüística propia será bilingüe, tomando como fundamente escolar la lengua materna del respectivo grupo, sin detrimento de lo dispuesto en el literal c) del artículo 21 de la presente Ley. Artículo 58º. Formación de educadores para grupos étnicos

El Estado promoverá y fomentará la formación de educadores en el dominio de las culturas y lenguas de los grupos étnicos, así como programas sociales de difusión de las mismas. Artículo 59º. Asesorías especializadas

El gobierno nacional a través del Ministerio de Educación Nacional y en concertación con los grupos étnicos, prestará asesoría especializada en el desarrollo curricular, en la elaboración de textos y materiales educativos y en la ejecución de programas de investigación y capacitación etnolingüística. Artículo 60º. Intervención de organismos internacionales

No podrá haber injerencia de organismos internacionales, públicos o privados en la educación de los grupos étnicos, sin la aprobación del Ministerio de Educación Nacional y sin el consentimiento de las comunidades interesadas. Artículo 61º. Organizaciones educativas existentes

Las organizaciones de los grupos étnicos que al momento de entrar en vigencia esta Ley se encuentren desarrollando programas o proyectos educativos, podrán continuar dicha labor directamente o mediante convenio con el gobierno respectivo, en todo caso ajustados a los planes educativos regionales y locales. Artículo 62º. Selección de educadores

Las autoridades competentes, en concertación con los grupos étnicos, seleccionarán a los educadores que laboren en sus territorios, preferiblemente, entre los miembros de las comunidades en ellas radicados. Dichos educadores deberán acreditar formación en etnoeducación, poseer conocimientos básicos del respectivo grupo étnico, en especial de su lengua materna, además del castellano.

106

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

La vinculación, administración y formación de docentes para los grupos étnicos se efectuará de conformidad con el estatuto docente y con las normas especiales vigentes aplicables a tales grupos. El Ministerio de Educación Nacional, conjuntamente con las entidades territoriales y en concertación con las autoridades y organizaciones de los grupos étnicos, establecerá programas especiales para la formación y profesionalización de etnoeducadores o adecuará los ya existentes, para dar cumplimiento a lo dispuesto en esta Ley y en la Ley 60 de 1993. Artículo 63º. Celebración de contratos

Cuando fuere necesaria la celebración de contratos para la prestación del servicio educativo para las comunidades de los grupos étnicos, dichos contratos se ajustarán a los procesos, principios y fines de la etnoeducación y su ejecución se hará en concertación con las autoridades de las entidades territoriales indígenas y de los grupos étnicos”.

4. Marco Reglamentario El Decreto 1142 de 1978, en el artículo 8, establece: “La educación que se ofrezca a las comunidades indígenas contendrá los elementos esenciales del nivel de educación básica (primaria y secundaria), ajustándose a las características específicas de cada comunidad. Parágrafo. A pesar de la diversidad de los currículos, deberá capacitarse a los alumnos de las instituciones educativas en las comunidades indígenas del nivel básico para que puedan ingresar a los niveles posteriores de educación formal”. Más adelante, el artículo 11 dispone: “La selección, formación y capacitación del personal docente destinado a la educación de las comunidades indígenas se regirá por las siguientes normas: 1. Siempre que sea posible, los maestros serán seleccionados por las comunidades indígenas entre los miembros de la misma comunidad. 2. El maestro deberá ser bilingüe o sea comprobar, además de la idoneidad para el ejercicio docente, conocimientos mínimos de la lengua materna de la comunidad y del español […]”. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

107

Otro de los decretos centrados en la etnoeducación es el Decreto 804 de 1995, “Por medio del cual se reglamenta la atención educativa para grupos étnicos”; veamos algunos de sus artículos más relevantes: “Artículo 1º

La Educación para grupos étnicos hace parte del servicio público educativo y se sustenta en un compromiso de elaboración colectiva, donde los distintos miembros de la comunidad en general, intercambian saberes y vivencias con miras a mantener, recrear y desarrollar un proyecto global de vida de acuerdo con su cultura, su lengua, sus tradiciones y sus fueros propios y autóctonos. Artículo 2º

• Son Principios Generales de la Etnoeducación: a) Integralidad, entendida como la concepción global que cada pueblo posee y que posibilita una relación armónica y recíproca entre los hombres, su realidad social y su naturaleza;

108

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

b) Diversidad lingüística, entendida como las formas de ver, concebir y construir el mundo que tienen los grupos étnicos, expresadas a través de las lenguas que hacen parte de la realidad nacional en igualdad de condiciones; c) Autonomía, entendida como el derecho de los grupos étnicos para desarrollar sus procesos etnoeducativos; d) Participación comunitaria, entendida como la capacidad de los grupos étnicos para orientar, desarrollar y evaluar sus procesos etnoeducativos, ejerciendo su autonomía; e) Interculturalidad, entendida como la capacidad de conocer la cultura propia y otras culturas que interactúan y se enriquecen de manera dinámica y recíproca, contribuyendo a plasmar en la realidad social, una coexistencia en igualdad de condiciones y respeto mutuo; f ) Flexibilidad, entendida como la construcción permanente de los procesos etnoeducativos, acordes con los valores culturales, necesidades y particularidades de los grupos étnicos; g) Progresividad, entendida como la dinámica de los procesos etnoeducativos generada por la investigación, que articulados coherentemente se consolidan y contribuyen al desarrollo del conocimiento, y h) Solidaridad, entendida como la cohesión del grupo alrededor de sus vivencias que le permite fortalecerse y mantener su existencia, en relación con los demás grupos sociales. Artículo 3º

En las entidades territoriales donde existan asentamientos de comunidades indígenas, negras y/o raizales, se deberá incluir en los respectivos planes de desarrollo educativo, propuestas de etnoeducación para atender esta población, teniendo en cuenta la distribución de competencias prevista en la Ley 60 de 1993. Dichos planes deberán consultar las particularidades de las culturas de los grupos étnicos, atendiendo la concepción multiétnica y cultural de la Nación y garantizarán el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

109

Artículo 4º

La atención educativa para los grupos étnicos, ya sea formal, no formal o informal, se regirá por lo dispuesto en la Ley 115 de 1994, sus decretos reglamentarios, en especial el Decreto 1860 de 1994 y las normas que lo modifiquen o sustituyan y lo previsto de manera particular en el presente Decreto. […] Artículo 10º

Para los efectos previstos en el artículo 62 de la Ley 115 de 1994, son autoridades competentes de las comunidades de los grupos étnicos para concertar la selección de los docentes con las autoridades de las entidades territoriales, las siguientes: a) El Consejo de Mayores y/o las que establezcan las organizaciones de las comunidades que integran la Comisión Consultiva Departamental o Regional, con la asesoría de las organizaciones representativas y de los comités de etnoeducación de las comunidades negras y raizales, y b) Las autoridades tradicionales de los pueblos indígenas, con la asesoría de sus organizaciones y/o de los comités de etnoeducación de la comunidad, donde los hubiere. […] Artículo 18º

En la organización y funcionamiento del gobierno escolar y en la definición del manual de convivencia en los establecimientos educativos para los grupos étnicos, se deberán tener en cuenta sus creencias, tradiciones, usos y costumbres. Artículo 19º

La infraestructura f ísica requerida para la atención educativa a los grupos étnicos, debe ser concertada con las comunidades, de acuerdo con las características geográficas, las concepciones de tiempo y espacio y en general con los usos y costumbres de las mismas […]”.

5. Marco Jurisprudencial La Corte Constitucional declaró exequible el Decreto 1278 de 2002, “Por el cual se establece el Estatuto de Profesionalización Docente”, siempre y cuando se entienda que el mismo no es aplicable a las situaciones administrativas relacionadas con

110

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

la vinculación, administración y formación de los docentes y directivos docentes en los establecimientos educativos estatales ubicados en territorios indígenas que atienden población indígena, aclarando que, mientras el legislador procede a expedir un estatuto de profesionalización docente que regule de manera especial la materia, las normas aplicables a los grupos indígenas serán las contenidas en la Ley General de Educación y en sus respectivos decretos reglamentarios. La Corte resaltó que la Constitución Política y el Convenio 169 OIT, aprobado en Colombia mediante la Ley 21 de 1991, al reconocer y proteger la diversidad étnica y cultural de la Nación colombiana, le otorgan un estatus especial a las comunidades nativas asentadas en el territorio nacional, entre las que se cuentan los grupos indígenas. La protección que se brinda a la diversidad étnica y cultural, incluye el derecho de las comunidades nativas a ser consultadas previamente sobre las medidas legislativas y administrativas susceptibles de afectarlas directamente y, del mismo modo, el derecho a recibir del Estado una educación especial ajustada a los requerimientos y características de los distintos grupos étnicos que habitan el territorio nacional. Por mandato expreso de los artículos 67, 68, 125, 150.23 y 365 de la Carta, la regulación del servicio educativo estatal y todo lo atinente al sistema de carrera administrativa de esta área  Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-208/07.

Procesos de formación en el Pueblo Pijao.

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

111

está sometida al régimen jurídico que fije la ley. Con fundamento en esto, se expidió la Ley 115 de 1994, Ley General de Educación, en la que se reguló de manera especial el tema de la etnoeducación y se dispuso que la vinculación, administración y formación de docentes y directivos docentes para los grupos étnicos debería llevarse a cabo de conformidad con el estatuto docente y con las normas especiales vigentes aplicables a esos grupos. Al no existir normas especiales para estas comunidades, se dictó el Decreto 804 de 1995, que reguló el tema de la educación especial de los grupos étnicos y autorizó eximir del concurso público de méritos y de la exigencia de presentar título de licenciado, a los docentes indígenas al servicio del Estado interesados en prestar sus servicios en sus respectivas comunidades. Posteriormente, el Decreto Ley 1278 de 2002, demandado en este proceso, adoptó un nuevo Estatuto Docente extensivo a todo el sistema educativo estatal, sin que se regulara lo relacionado con la vinculación, administración y formación de docentes y directivos docentes para los grupos indígenas. La Corte determinó que con esta omisión se desconocieron los derechos fundamentales de las comunidades indígenas al reconocimiento a la diversidad étnica y cultural, y a ser destinatarios de un régimen educativo especial ajustado a los requerimientos y características de los distintos grupos étnicos que habitan el territorio nacional y que, por tanto, responda a sus diferentes manifestaciones de cultura y formas de vida. De igual manera, se desconoció el derecho de los grupos indígenas a que los programas y los servicios de educación destinados a ellos se desarrollen con su

112

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

participación y cooperación, elemento que marca la diferencia entre la etnoeducación y la educación tradicional. No obstante, la Corte precisó que la inconstitucionalidad por omisión relativa en el presente caso se concreta únicamente a la ausencia de regulación en el Estatuto Docente de un régimen especial para los etnoeducadores, sin que ello desvirtúe su sometimiento a las normas constitucionales sobre las formas de acceso, permanencia y retiro de la función pública, en igualdad de oportunidades y sin discriminación alguna (según expresan los artículos 13, 40-7 y 125 de la Carta). En consecuencia, la Corte Constitucional dictó una sentencia integradora en el sentido de declarar exequible el Decreto Ley 1278 de 2002, siempre y cuando se entienda que el mismo no es aplicable a las situaciones administrativas relacionadas con la vinculación, administración y formación de los docentes y directivos docentes de los establecimientos educativos estatales ubicados en los territorios. Así mismo, mientras el Congreso procede a expedir un estatuto de profesionalización docente que regule de manera especial esta materia, las normas aplicables a los grupos indígenas serán las contenidas en la Ley General de Educación y en sus decretos reglamentarios.

II. Salud 1. Marco Internacional El Convenio 169 de la OIT, dedica su “PARTE V. Seguridad Social y Salud”, compuesta por dos artículos, a este tema: “Artículo 24

Los regímenes de seguridad social deberán extenderse progresivamente a los pueblos interesados y aplicárseles sin discriminación alguna. Artículo 25

1. Los gobiernos deberán velar por que se pongan a disposición de los pueblos interesados servicios de salud adecuados o proporcionar a dichos pueblos los medios que les permitan organizar y prestar tales servicios bajo su propia responsabilidad y control, a fin de que puedan gozar del máximo nivel posible de salud f ísica y mental. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

113

2. Los servicios de salud deberán organizarse, en la medida de lo posible, a nivel comunitario. Estos servicios deberán planearse y administrarse en cooperación con los pueblos interesados y tener en cuenta sus condiciones económicas, geográficas, sociales y culturales, así como sus métodos de prevención, prácticas curativas y medicamentos tradicionales. 3. El sistema de asistencia sanitaria deberá dar la preferencia a la formación y al empleo de personal sanitario de la comunidad local y centrarse en los cuidados primarios de salud, manteniendo al mismo tiempo estrechos vínculos con los demás niveles de asistencia sanitaria. 4. La prestación de tales servicios de salud deberá coordinarse con las demás medidas sociales, económicas y culturales que se tomen en el país”.

2. Marco Constitucional La Constitución Política de 1991, en el artículo 48 establece: “La Seguridad Social es un servicio público de carácter obligatorio que se prestará bajo la dirección, coordinación y control del Estado, en sujeción a los principios de eficiencia, universalidad y solidaridad, en los términos que establezca la Ley. Se garantiza a todos los habitantes el derecho irrenunciable a la Seguridad Social. El Estado, con la participación de los particulares, ampliará progresivamente la cobertura de la Seguridad Social que comprenderá la prestación de los servicios en la forma que determine la Ley. La Seguridad Social podrá ser prestada por entidades públicas o privadas, de conformidad con la ley. No se podrán destinar ni utilizar los recursos de las instituciones de la Seguridad Social para fines diferentes a ella […]”. Continúa el artículo 49: “La atención de la salud y el saneamiento ambiental son servicios públicos a cargo del Estado. Se garantiza a todas las personas el acceso a los servicios de promoción, protección y recuperación de la salud.

114

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

Corresponde al Estado organizar, dirigir y reglamentar la prestación de servicios de salud a los habitantes y de saneamiento ambiental conforme a los principios de eficiencia, universalidad y solidaridad. También, establecer las políticas para la prestación de servicios de salud por entidades privadas, y ejercer su vigilancia y control. Así mismo, establecer las competencias de la Nación, las entidades territoriales y los particulares y determinar los aportes a su cargo en los términos y condiciones señalados en la ley. Los servicios de salud se organizarán en forma descentralizada, por niveles de atención y con participación de la comunidad. La ley señalará los términos en los cuales la atención básica para todos los habitantes será gratuita y obligatoria. Toda persona tiene el deber de procurar el cuidado integral de su salud y la de su comunidad”.

3. Marco Legal Dado que la Ley 691 de 2001, “Mediante la cual se reglamenta la participación de los Grupos Étnicos en el Sistema General de Seguridad Social en Colombia”, está planteada desde un principio para clarificar este tema, la veremos, prácticamente, en su totalidad: “Artículo 1º. Aplicación

La presente ley reglamenta y garantiza el derecho de acceso y la participación de los Pueblos Indígenas en los Servicios de Salud, en condiciones dignas y apropiadas, observando el debido respeto y protección a la diversidad étnica y cultural de la nación. En alcance de su aplicación, reglamenta la forma de operación, financiamiento y control del Sistema de Seguridad Social en Salud, aplicable a los Pueblos Indígenas de Colombia, entendiendo por tales la definición dada en el artículo 1° de la Ley 21 de 1991. Artículo 2º. Objeto

La presente ley tiene por objeto proteger de manera efectiva los derechos a la salud de los Pueblos Indígenas, garantizando su integridad cultural de tal manera que se asegure Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

115

su permanencia social y cultural, según los términos establecidos en la Constitución Política, en los Tratados Internacionales y las demás leyes relativas a los Pueblos Indígenas. Artículo 3º. De los principios

Para la interpretación y aplicación de la presente ley, además de los principios generales consagrados en la Constitución Política y de los enunciados en la Ley 100 de 1993, es principio aplicable el de la diversidad étnica y cultural; en virtud del cual, el sistema practicará la observancia y el respeto a su estilo de vida y tomará en consideración sus especificidades culturales y ambientales que les permita un desarrollo armónico a los Pueblos Indígenas. Artículo 4º. Autoridades

Además de las autoridades competentes, del Sistema General de Seguridad Social en Salud, serán para la presente ley, instancias, organismos e instituciones, las autoridades tradicionales de los diversos Pueblos Indígenas en sus territorios, para lo cual siempre se tendrá en cuenta su especial naturaleza jurídica y organizativa. Artículo 5º. Vinculación

Los miembros de los Pueblos Indígenas participarán como afiliados al Régimen Subsidiado, en el Sistema General de Seguridad Social en Salud, excepto en los siguientes casos: 1. Que esté vinculado mediante contrato de trabajo. 2. Que sea servidor público. 3. Que goce de pensión de jubilación. Las tradicionales y legítimas autoridades de cada Pueblo Indígena, elaborarán un censo y lo mantendrán actualizado, para

116

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

efectos del otorgamiento de los subsidios. Estos censos deberán ser registrados y verificados por el ente territorial municipal donde tengan asentamiento los pueblos indígenas. Parágrafo 1º. El Ministerio de Salud vinculará a toda la población indígena del país en el término establecido en el artículo 157 literal b, inciso segundo, de la Ley 100 de 1993. Parágrafo 2º. La unificación del POS-S [Plan Obligatorio de Salud del Régimen Subsidiado] al POS [Plan Obligatorio de Salud] del régimen contributivo se efectuará en relación con la totalidad de los servicios de salud en todos los niveles de atención y acorde con las particularidades socioculturales y geográficas de los Pueblos Indígenas. Artículo 6º. De los planes de beneficios

Los Pueblos Indígenas serán beneficiarios de los planes y programas previstos en la Ley 100 de 1993, así: 1. Plan Obligatorio de Salud. 2. Plan Obligatorio de Salud Subsidiado (conforme se define en el Acuerdo 72 de 1997 del Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud). 3. Plan de Atención Básica. 4. Atención Inicial de Urgencias. 5. Atención en Accidentes de Tránsito y Eventos Catastróficos. Las actividades y procedimientos no cubiertos por ninguno de los anteriores Planes y Programas, serán cubiertos con cargo a los recursos del Subsidio a la Oferta en las Instituciones Públicas o las Privadas que tengan contrato con el Estado. Artículo 7º. El Plan Obligatorio de Salud del Régimen Subsidiado P.O.S.S.

El Plan obligatorio de salud del régimen subsidiado para los Pueblos Indígenas será establecido de manera expresa por el Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud, como un paquete básico de servicios, debidamente adecuado a las necesidades de los Pueblos Indígenas, en concordancia con el artículo anterior y la Ley 100 de 1993. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

117

Artículo 8º. Subsidio Alimentario

Debido a las deficiencias nutricionales de los Pueblos Indígenas, el P.O.S.S. contendrá la obligatoriedad de proveer un subsidio alimentario a las mujeres gestantes y a los menores de cinco años. El Instituto de Bienestar Familiar -o la entidad que haga sus veces-, el Programa Revivir de la Red de Solidaridad (o el organismo que asuma esta función), los departamentos y los municipios darán prioridad a los Pueblos Indígenas, para la asignación de subsidios alimentarios o para la ejecución de proyectos de recuperación nutricional, a partir de esquemas sostenibles de producción. Artículo 9º. Plan Obligatorio de Salud del Régimen Contributivo P.O.S.C.

Para efectos de la aplicación de este plan a los miembros de los Pueblos Indígenas con capacidad de pago, las Empresas Promotoras de Salud [EPS] públicas o privadas, estarán obligadas a diseñar e implementar la prestación de los servicios de P.O.S.C., en igualdad de condiciones de acceso y respetando sus derechos con relación al resto de la comunidad en la que habita. Es decir, tales EPS se sujetarán estrictamente al principio de la no discriminación en contra de los miembros de las comunidades de los Pueblos Indígenas, en materia de criterios, fines, acciones, servicios, costos y beneficios. Artículo 10º. Plan de Atención Básica P.A.B.

La ejecución del P.A.B., será gratuita y obligatoria y se aplicará con rigurosa observancia de los principios de diversidad étnica y cultural y de concertación. Las acciones del P.A.B., aplicables a los Pueblos Indígenas, tanto en su formulación como en su implementación, se ajustarán a los preceptos, cosmovisión y valores tradicionales de dichos pueblos, de tal manera que la aplicación de los recursos garantice su permanencia cultural y su asimilación comunitaria. El P.A.B. podrá ser formulado por los Pueblos Indígenas, en sus planos de vida o desarrollo, para lo cual las Entidades Territoriales donde estén asentadas prestarán la asistencia técni-

118

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

ca y necesaria. Este Plan deberá ser incorporado en los planes sectoriales de salud de las Entidades Territoriales. El P.A.B. se financiará con recursos asignados por los Programas Nacionales del Ministerio de Salud, los provenientes del situado fiscal destinados al fomento de la salud y prevención de la enfermedad, y con los recursos que, para tal efecto, destinen las Entidades Territoriales, así como los que destinen los Pueblos Indígenas. En la ejecución del P.A.B., se dará prioridad a la contratación con las autoridades de los Pueblos Indígenas, sus organizaciones y sus instituciones creadas explícitamente por aquellas comunidades para tal fin. […] Artículo 12º. Financiación de la afiliación La afiliación de los Pueblos Indígenas al régimen subsidiado se hará con cargo a los recursos provenientes de: a) Recursos del Régimen Subsidiado de Seguridad Social en Salud; b) Con aportes del Fosyga [Fondo de Solidaridad y Garantía], subcuenta de solidaridad; c) Con recursos de los Entes Territoriales, y d) Con aportes de los Resguardos Indígenas. Parágrafo 1. En aquellos asentamientos del territorio nacional, que no hagan parte de ningún municipio, los recursos departamentales provenientes de la conversión de subsidios de oferta a subsidios de demanda, harán parte de las fuentes de financiación de que trata el presente artículo. Parágrafo 2. El Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud, podrá fijar el valor de la UPC­ [Unidad de Pago por Capitación] para los Pueblos Indígenas hasta en un cincuenta por ciento (50%), por encima del valor de la UPC normal, atendiendo criterios de dispersión geográfica, densidad poblacional, dificultad de acceso, perfiles epidemiológicos, traslados de personal y adecuación sociocultural de los servicios de salud. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

119

[…] Artículo 14º. Administradoras

Podrán administrar los subsidios de los Pueblos Indígenas, las Entidades autorizadas para el efecto, previo cumplimiento de los requisitos exigidos por la ley. Las autoridades de Pueblos Indígenas podrán crear Administradoras Indígenas de Salud (ARSI), las cuales podrán en desarrollo de la presente ley: a) Afiliar a indígenas y población en general beneficiarios del régimen subsidiado de Seguridad Social en Salud; b) El número mínimo de afiliados con los que podrán operar las Administradoras Indígenas de Salud (ARSI), será concertado entre el Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud (CNSSS) y los Pueblos Indígenas teniendo en cuenta sus especiales condiciones de ubicación geográfica y número de habitantes indígenas en la región, de los cuales por lo menos el 60% deberá pertenecer a Pueblos Indígenas tradicionalmente reconocidos; c) Disponer de un patrimonio mínimo equivalente al valor de ciento cincuenta (150) smlmv (salarios mínimos legales mensuales vigentes) por cada cinco mil (5.000) subsidios administrados. Para efectos del cálculo del capital mínimo a que se refiere el presente artículo, los bienes que se aporten en especie solamente se computarán hasta por un valor que en ningún caso podrá superar el cincuenta por ciento (50%) del capital mínimo exigido, los cuales serán tomados por el valor en libros. […] Artículo 16º. Continuidad en la afiliación

Las entidades territoriales y el Fondo de Solidaridad y Garantías, deben garantizar la continuidad de la afiliación al régimen subsidiado de todos los miembros de los Pueblos Indígenas y en especial de sus niños desde el momento de su nacimiento. Artículo 17º. Escogencia de la Administradora

Cada comunidad indígena, por el procedimiento que ella determine, y en acta suscrita por las autoridades propias, seleccionará la institución administradora de los recursos del sistema subsidiado, a la cual deberá afiliarse o trasladarse la totalidad de los miembros de la respectiva comunidad.

120

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

Cualquier hecho conducta manifiesta orientada a distorsionar la voluntad de la comunidad, para la afiliación o el traslado de que trata el presente artículo, invalidará el contrato respectivo y en este evento se contará con 45 días hábiles para el traslado. […] Artículo 19º. Garantía de atención por migración

Las entidades territoriales y las administradoras del régimen subsidiado están en la obligación de garantizar la continuidad del subsidio y de la atención en salud, en las condiciones inicialmente pactadas, a los miembros de los Pueblos Indígenas que se desplacen de un lugar a otro del territorio nacional, previa certificación de la autoridad tradicional. […] Artículo 21º. De los criterios de aplicación

Los planes y programas de servicios de salud aplicables a los Pueblos Indígenas, tendrán en consideración el saber y las prácticas indígenas, basados en los criterios del pluralismo médico, complementariedad terapéutica e interculturalidad. De esta manera, las acciones en salud deberán respetar los contextos socioculturales particulares y por tanto, incluirán actividades y procedimientos de medicina tradicional indígena, en procura del fortalecimiento de la integridad cultural de los Pueblos Indígenas. Artículo 22º. Principios de concertación

El diseño y la implantación de los planes de beneficios, programas y en general toda acción de salud para los Pueblos Indígenas definidos en el artículo sexto (6°) de la presente ley, se concertarán con sus respectivas autoridades. El Gobierno reglamentará la prestación de servicios de salud en las regiones de la Amazonia, Orinoquia y Costa Pacífica, para lo cual implementará y financiará un modelo operativo de atención. […] Artículo 24º. Controladores

Las autoridades de los Pueblos Indígenas harán parte de la red de controladores de Sistema General de Seguridad Social en Salud, con el fin de garantizar el efectivo control y vigilancia a las instituciones prestadoras de servicio de salud (IPS) y a las administradoras de los recursos del régimen subsidiado. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

121

Artículo 25º. De la contratación con IPS públicas

Para efectos, de la contratación que de manera obligatoria deben efectuar las administradoras del régimen subsidiado con las IPS públicas, se entenderá como parte de la red pública, a las IPS creadas por las autoridades de los Pueblos Indígenas. Artículo 26º. Programas de capacitación

En los organismos de inspección y vigilancia o las entidades que cumplan estas funciones, deberán existir programas regulares de capacitación de los funcionarios en aspectos relacionados con la legislación relativa a los Pueblos Indígenas. Los programas de capacitación se harán extensivos tanto a las autoridades tradicionales indígenas, como a los servidores públicos que directa o indirectamente atiendan asuntos con los Pueblos Indígenas. […] Artículo 28º. Comunicaciones

El Ministerio de Salud asignará un porcentaje no menor del cinco (5%) de los recursos destinados al fortalecimiento de la Red de Urgencias, para el financiamiento de los sistemas de comunicación, transporte y logísticas que sean necesarios, en zonas donde se encuentren asentados Pueblos Indígenas. Artículo 29º. Sistema de referencia y contrarreferencia

Para garantizar el acceso a los niveles superiores de atención médica, el Sistema de Referencia y Contrarreferencia permitirá la remisión y atención pronta y oportuna de los Indígenas que lo requieran. Parágrafo. En las ciudades con hospitales de segundo y tercer nivel de atención médica, se dispondrán las acciones pertinentes para organizar casas de paso, en las cuales se hospedarán los acompañantes o intérpretes de los remitidos. Estas casas podrán ser asignadas y adjudicadas por el Consejo Nacional de Estupefacientes de aquellas incautadas en desarrollo de su actividad […]”.

4. Marco Reglamentario Veamos también con detenimiento el Decreto 1811 de 1990, “Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 10 de 1990, en

122

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

lo referente a la prestación de servicios de salud para las comunidades indígenas”, por su especial relevancia en este asunto: “[…] Artículo 2º

Todo programa y, en general, toda acción de salud que se proyecte adelantar en comunidades indígenas deberá ser previamente acordada con ellas y aprobada por los respectivos cabildos o autoridades que ejerzan el gobierno interno de las mismas. Parágrafo. Con el fin de garantizar decisiones fundamentadas en la reflexión, deberá respetarse la lengua, los mecanismos propios de discusión comunitaria y toma de decisiones, y dedicar el tiempo suficiente a los análisis y discusiones preliminares a tales acuerdos. A las discusiones, podrán las autoridades tradicionales, invitar a las organizaciones indígenas o cualquier otra persona que estimen conveniente. [...] Artículo 5º

En adelante, la selección y el trabajo de los promotores de salud en las comunidades indígenas estarán sometidos a las siguientes normas generales: a) La selección del promotor será hecha por la comunidad interesada y será ratificada por la autoridad tradicional del grupo. El cargo, la capacitación y las funciones de cada promotor, se definirán de acuerdo con la comunidad, tomando en cuenta las necesidades de ésta y las capacidades del candidato. b) Las direcciones seccionales y locales de salud proporcionarán los medios necesarios para el cumplimiento de las funciones del promotor. De igual manera, definirán y adoptarán un modelo de educación del promotor y un sistema de contactos frecuentes y regulares que permitan apoyar y mejorar sus acciones y conocimientos. En el cumplimiento de estas últimas responsabilidades, se tendrá como propósito de interés prioritario el establecimiento de una adecuada red de radiocomunicación. c) Los promotores de salud de las comunidades indígenas tendrán el carácter de interlocutores permanentes entre las comunidades y las Direcciones Seccionales y Locales de Salud para la ejecución de las acciones y programas convenidos. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

123

d) Los Cabildos o Capitanes o, en general, las autoridades tradicionales propias de las comunidades, en coordinación con los organismos seccionales y locales de salud respectivos, ejercerán la vigilancia y el control sobre la marcha de los programas de salud, tanto en el cumplimiento de las funciones del promotor como en el uso de los recursos destinados a tales programas. e) Las comunidades indígenas demasiado pequeñas para justificar la creación de un cargo de promotor, que, por especiales razones culturales, lingüísticas o de aislamiento, no pueden disfrutar de los servicios del promotor más cercano, podrán demandar y obtener de las Direcciones Seccionales o Locales de Salud, la capacitación de uno de sus miembros como voluntario, cuyo trabajo se regirá por las mismas normas que en este decreto rigen al del promotor. No podrán las Direcciones Seccionales o Locales de Salud, so pretexto de lo dispuesto en este literal, eludir el debido cubrimiento de salarios a los promotores indígenas, ni la responsabilidad de creación de los cargos de promotores cuando las condiciones y necesidades así lo demanden. Artículo 6º

La prestación de servicios de salud para las comunidades indígenas será gratuita. Esta gratuidad no excluye el que las

124

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

comunidades, en armonía con su tradición cultural, puedan pactar contraprestaciones a los servicios recibidos, pero en tal caso, dichas contraprestaciones tendrán que estar representadas en compromisos o acciones decididas por la propia comunidad y orientadas a realizar obras de interés comunitario que faciliten el éxito de los programas de salud. […] Artículo 8º

El Ministerio de Salud creará un grupo de atención en salud a las comunidades indígenas, compuesto por funcionarios con experiencia en este campo, con dedicación exclusiva y con las siguientes funciones: a) Definir las políticas generales para la prestación de servicios de salud en comunidades indígenas, con arreglo a las disposiciones de este decreto. b) Centralizar y difundir las reflexiones y experiencias en prestación de servicios de salud a comunidades indígenas. c) Asesorar a las Direcciones Seccionales y Locales de Salud, para la adecuada prestación de tales servicios. d) Diseñar modelos especiales de información epidemiológica, que permitan establecer el estado de morbimortalidad de las comunidades. e) Coordinar con la división de Asuntos Indígenas del Ministerio de Gobierno y con las demás entidades estatales que tienen responsabilidades con comunidades indígenas, la formulación de las políticas de salud y de desarrollo, a fin de garantizar una acción coherente y eficaz del Estado en las comunidades indígenas. f ) Promover la investigación sobre condiciones y mecanismos de diálogo entre las comunidades indígenas, sus sistemas de salud y la medicina institucional. Artículo 9º

Los organismos de dirección seccional de salud, en cuya jurisdicción existan comunidades indígenas, integrarán un grupo, o designarán un funcionario para el cumplimiento de las siguientes funciones: Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

125

a) Asumir la responsabilidad de la adecuación y ejecución de las políticas generales para la prestación de servicios de salud a las comunidades indígenas. b) Coordinar y supervisar la prestación de servicio de salud a las comunidades indígenas, por los Municipios e instituciones de su área de influencia, así como coordinar, con la oficina regional de la División de Asuntos Indígenas del Ministerio de Gobierno y demás entidades estatales, la adecuada prestación de servicios en el departamento, intendencia o comisaría. c) Coordinar con las instituciones de educación en salud la formación de recursos humanos y los programas de educación continuada para promotores indígenas. Artículo 10º

Los organismos de dirección local, en cuya jurisdicción existan comunidades indígenas, crearán un grupo o designarán un funcionario para el cumplimiento de las siguientes funciones: a) Adecuar y ejecutar las políticas, planes y programas de salud para las comunidades indígenas de su territorio y adoptar los sistemas de información epidemiológica. b) Actuar como interlocutor permanente entre cada comunidad, la Dirección Local y la Dirección Seccional. c) Visitar las comunidades de su jurisdicción, por lo menos una vez al año. Evaluar conjuntamente con el Cabildo, Capitán o cabeza de autoridad tradicional y la comunidad, los planes, programas y acciones del año anterior y definir los del año siguiente, con los recursos que demande su ejecución. De cada reunión se levantará un acta resumen, aprobada y suscrita por las autoridades del grupo y el funcionario, y de la cual se remitirán copias a la Dirección Seccional, al Alcalde respectivo, a la representación regional de la División de Asuntos Indígenas y a la organización regional indígena correspondiente. d) Coordinar con las instituciones prestadoras de servicios del Municipio respectivo, la atención a pacientes provenientes de las comunidades indígenas, con arreglo a las disposiciones del presente decreto […]”.

126

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

Asimismo, el Decreto 330 de 2001, “Por el cual se expiden normas para la constitución y funcionamiento de Entidades Promotoras de Salud, conformadas por cabildos y/o autoridades tradicionales indígenas”, dedica la totalidad de sus artículos al tema de la salud que venimos tratando. Reproducimos los de mayor importancia: “Artículo 1º. Requisitos para la constitución y funcionamiento de Entidades Promotoras de Salud (EPS) indígenas

Para organizar y garantizar la prestación de los servicios incluidos en el P.O.S.S. [Plan Obligatorio de Salud del Régimen Subsidiado], los cabildos y/o autoridades tradicionales indígenas, podrán conformar Entidades Promotoras de Salud, EPS, con personería jurídica, patrimonio propio y autonomía administrativa, previo el cumplimiento de los siguientes requisitos: a) Establecer de manera expresa en sus Estatutos que su naturaleza es la de ser una Entidad Promotora de Salud que administra recursos del Régimen subsidiado del Sistema General de Seguridad Social en Salud; b) Constituir una cuenta independiente del resto de las rentas y bienes de cabildos y/o autoridades tradicionales indígenas; c) Estar debidamente autorizada por la Superintendencia Nacional de Salud, previo el cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente decreto para administrar los recursos

Familia Inga, Bogotá.

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

127

del Régimen Subsidiado del Sistema General de Seguridad Social en Salud; d) Las Administradoras del Régimen Subsidiado Indígenas que existan actualmente, como las Entidades Promotoras de Salud Indígenas que en el futuro se constituyan, deberán contar para su funcionamiento, con un número mínimo de 20.000 afiliados indígenas, sin exceder de un 10% de la población afiliada no indígena, a partir del año siguiente de la vigencia del presente decreto. Parágrafo. Las Entidades Promotoras de Salud (EPS) Indígenas, que administren recursos del régimen subsidiado del Sistema General de Seguridad Social en Salud, deberán acreditar para su funcionamiento a partir del 1° de abril del año 2003, un mínimo de 50.000 personas afiliadas. Artículo 2º. Objeto social

Las Entidades Promotoras de Salud (EPS) Indígenas, tendrán como objeto garantizar y organizar la prestación de los servicios incluidos en el Plan Obligatorio de Salud Subsidiado POSS. En consecuencia deberán afiliar y carnetizar a la población

128

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

beneficiaria de subsidios en salud en los términos establecidos por las normas vigentes y administrar el riesgo en salud de los miembros de sus comunidades. Artículo 3º. Cobertura

Con el fin de proteger la unidad étnica y cultural de los Pueblos Indígenas, las Entidades Promotoras de Salud (EPS) Indígenas, serán autorizadas por la Superintendencia Nacional de Salud para operar en todo el territorio nacional, de acuerdo con lo establecido en el presente decreto. Artículo 4º. Capital social

Las Entidades Promotoras de Salud (EPS) Indígenas, a que se refiere el presente decreto, serán autorizadas por la Superintendencia Nacional de Salud para afiliar a beneficiarios del régimen subsidiado, con el objetivo de garantizar la prestación del POS-S, cuando acrediten mediante contador público, un capital social equivalente a 250 salarios mínimos por cada 5.000 afiliados. Este capital social podrá estar compuesto por los aportes de las comunidades, las donaciones recibidas y los excedentes que logre capitalizar. Parágrafo. Los bienes que se aporten en especie solamente se computarán hasta por un valor que en ningún caso podrá superar al cincuenta por ciento (50%) del capital mínimo exigido, los cuales serán tomados por el valor en libros. Artículo 5º. Revocatoria

En los términos del numeral 2° del artículo 230 de la Ley 100 de 1993, la Superintendencia Nacional de Salud podrá revocar la autorización, entre otras causales, cuando la entidad no acredite dentro de los plazos que este organismo le señale: a) Un número mínimo de 20.000 afiliados a la fecha de suscripción del contrato de administración de subsidios, de acuerdo con lo establecido en el literal d) del artículo 1° del presente decreto y de 50.000 afiliados a partir del 1° de abril del año 2003; b) El margen de solvencia previsto en las disposiciones vigentes sobre la materia. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

129

[…] Artículo 8º. Sujeción a las Autoridades Indígenas

Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente decreto y en las normas vigentes sobre la materia, las EPS Indígenas atenderán las directrices y orientaciones que les impartan los Cabildos y/o Autoridades Tradicionales Indígenas, en el ámbito de sus respectivas competencias, de conformidad con las normas vigentes […]”. Por otro lado, el Decreto 2357 de 1995, en el artículo 18 se refiere a las Cuotas de Recuperación de la siguiente manera: “Son los dineros que debe pagar el usuario directamente a las Instituciones Prestadoras de Servicio de Salud en los siguientes casos: 1. Para la población indígena […] no existirán cuotas de recuperación […]”. Por su parte, el Decreto 2753 de 1997, en su artículo 4 establece: “Los prestadores de servicios de salud deben tener en cuenta en el diseño de sus servicios la diversidad étnica y cultural de la población […]. Los prestadores de servicios de salud concertarán con las comunidades indígenas la prestación de los servicios, teniendo en cuenta el respeto por sus tradiciones”. El Acuerdo 23 de 1996 del CNSSS [Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud], “Por medio del cual se define la forma y condiciones de operación del régimen subsidiado del Sistema de Seguridad Social en Salud”, en su artículo 4 consagra: “Las comunidades indígenas no están obligadas a aplicar el SISBEN. El Gobernador del Cabildo entregará al Alcalde del municipio un listado censal con el nombre, edad y sexo de las personas pertenecientes a su comunidad que deben ser Beneficiarias del Régimen Subsidiado”. Más adelante, el artículo 9, en el párrafo 2 consagra: “Determinado el número de subsidios que se puedan otorgar, la Dirección procederá a identificar a los beneficiarios a quienes se les subsidiará la UPC-S en los términos del presente Acuerdo, dando prelación a la población materna infantil, los residentes en áreas rurales y los indígenas”. Así mismo, el Acuerdo 30 de 1996, “Por el cual se define el régimen de pagos compartidos y cuotas moderadoras dentro del

130

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

Sistema General de Seguridad Social en Salud”, trata el tema en varios de sus artículos: “Artículo 1. Cuotas moderadoras

Las cuotas moderadoras tienen por objeto regular la utilización del servicio de salud y estimular su buen uso, promoviendo en los afiliados la inscripción en los programas de atención integral desarrollados por las EPS. Artículo 2. Copagos

Los copagos son los aportes en dinero que corresponden a una parte del valor del servicio demandado y tienen como finalidad ayudar a financiar el sistema. Artículo 3. Aplicación de las cuotas moderadoras y copagos

Las cuotas moderadoras serán aplicables a los afiliados cotizantes y a sus beneficiarios, mientras que los copagos se aplicarán única y exclusivamente a los afiliados beneficiarios. […] Artículo 11. Contribuciones de los afiliados dentro del régimen subsidiado

Los beneficiarios del régimen subsidiado contribuirán a financiar el valor de los servicios de salud que reciban, a través de copagos establecidos según los niveles o categorías fijadas por el SISBEN de la siguiente manera: 1. Para […] las comunidades indígenas, la atención será gratuita y no habrá lugar al cobro de copagos […]”. Del mismo modo, el Acuerdo 72 de 1997 del CNSSS, en su artículo 8 dispone: “El contenido del Plan Obligatorio de Salud Subsidiado para las comunidades indígenas podrá ser ajustado Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

131

y concertado entre las comunidades indígenas, las administradoras del régimen subsidiado y la entidad territorial, con aprobación de los Consejos Territoriales de Seguridad Social en Salud, dentro del tope máximo de la UPC subsidiada. Igualmente deberán ser concertadas las formas de prestación de servicios del POS objeto de la concertación y las IPS que constituyen la red prestadora”. Otro de los acuerdos del CNSSS más importantes por su relevancia es el Acuerdo 77 de 1997, “Por medio del cual se define la forma y condiciones de operación del régimen subsidiado del Sistema General de Seguridad Social en Salud”. Lo reproducimos aquí casi en su totalidad: “Artículo 1º. Objeto

El presente Acuerdo define la forma y condiciones de operación del régimen subsidiado del Sistema General de Seguridad Social en Salud. En consecuencia, determina el procedimiento para identificar a los potenciales beneficiarios de los subsidios y el mecanismo de selección de los beneficiarios; el procedimiento de afiliación a las Administradoras del Régimen Subsidiado; y la contratación y ejecución de los recursos. Artículo 2º. Beneficiarios del régimen

Son beneficiarios del régimen subsidiado, toda la población pobre y vulnerable, que no tiene capacidad de pago para cotizar al régimen contributivo y en consecuencia recibe subsidio total o parcial para completar el valor de la Unidad de Pago por Capitación Subsidiada, de conformidad con los criterios de identificación, el orden de prioridades y el procedimiento previsto en el presente Acuerdo. Artículo 3º. Mecanismos de identificación de potenciales beneficiarios

La identificación de los potenciales beneficiarios del régimen subsidiado se hará en todos los municipios del país mediante la aplicación del Sistema de Selección de Beneficiarios de Programas Sociales (SISBEN). Cualquier ciudadano puede solicitar, en cualquier momento, que le sea aplicada la encuesta SISBEN en su municipio de

132

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

residencia. De igual manera cualquier ciudadano puede solicitar que se revise una o varias encuestas determinadas con el fin de verificar la información allí consignada, o determinar la existencia de variaciones en la información inicial, que modifiquen el puntaje obtenido. Artículo 4º. Identificación de beneficiarios pertenecientes a comunidades indígenas

Las comunidades indígenas no están obligadas a aplicar el SISBEN. El Gobernador del Cabildo entregará al Alcalde del municipio un listado censal con el nombre, fecha de nacimiento, número de identificación, parentesco, sexo y discapacidad si la presenta, de las personas pertenecientes a su comunidad que deben ser beneficiarias del Régimen Subsidiado. Parágrafo. Los indígenas que pertenezcan al régimen contributivo, por ser servidores públicos o empleados del sector privado, pensionados, o por desarrollar alguna actividad económica que les permita tener capacidad de pago, no podrán pertenecer al régimen subsidiado. […] Artículo 7º. Verificación de la identificación de beneficiarios

A las Direcciones Locales y Distritales de Salud, Personerías Municipales, Veedurías Comunitarias, Mesas de Solidaridad y a los Consejos Territoriales de Seguridad Social en Salud, les corresponde verificar que las personas identificadas como beneficiarios potenciales sean efectivamente las personas más pobres y vulnerables del respectivo municipio. Así mismo revisarán que se encuentren incluidas las personas que tendrían derecho a los subsidios. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

133

[…] Artículo 9º. Selección de nuevos beneficiarios

Las Alcaldías elaborarán la lista de potenciales afiliados del régimen subsidiado con base en la información obtenida, según lo dispuesto en los artículos 3º, 4º y 5º del presente Acuerdo, y la estimación de recursos disponibles para cada período de contratación. La lista deberá estar conformada por la población perteneciente a los niveles 1 y 2 del SISBEN y la identificada conforme a lo establecido en el artículo 5º del presente Acuerdo, teniendo en cuenta el siguiente orden: 1. Población del área rural. 2. Población indígena. 3. Población urbana. En cada uno de los grupos de población, señalados en los numerales anteriores se priorizarán los potenciales afiliados así: 1. Mujeres en estado de embarazo y niños menores de cinco años. 2. Población con limitaciones f ísicas, síquicas y sensoriales. 3. Población de la tercera edad. 4. Mujeres cabeza de familia. 5. Demás población pobre y vulnerable. Dentro de cada grupo de potenciales afiliados se priorizarán de conformidad con el puntaje obtenido en la encuesta SISBEN. En la identificación de potenciales afiliados se incluirá el núcleo familiar. Las Alcaldías elaborarán el listado de potenciales afiliados, en el estricto orden arriba señalado. Este listado deberá mantenerse en forma permanente, en lugar visible al público o también podrá estar a disposición para consultas a través de pantalla,

134

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

y deberá actualizarse como mínimo dos veces al año, tres (3) meses antes de cada período de contratación. Es obligación de las entidades territoriales identificar a las mujeres en estado de embarazo, mediante certificación expedida por la autoridad o institución que determine el Alcalde, con el fin de que sean tenidas en cuenta para la afiliación, en el orden establecido en el presente artículo. Igualmente, es obligación de las entidades territoriales identificar a los limitados f ísicos, síquicos y sensoriales, mediante certificación expedida por la autoridad o institución que determine el Alcalde. La condición de mujer cabeza de familia será acreditada a través del procedimiento establecido en el artículo 2º de la Ley 82 de 1.993. Parágrafo 1º. Se entenderá por núcleo familiar, el compuesto por los cónyuges o compañeros permanentes y los hijos menores de 18 años, los mayores con deficiencia f ísica o mental, o los mayores de edad menores de 25 años siempre y cuando no tengan capacidad de pago. Las personas que no se encuentren dentro del núcleo definido deberán ser identificadas como un núcleo familiar diferente. Parágrafo 2º. […] Cuando una persona afiliada al régimen subsidiado se traslade al régimen contributivo, lo hará con el núcleo familiar definido para este último. Los demás familiares continuarán como beneficiarios del régimen subsidiado.  Parágrafo 3º. Los limitados f ísicos, síquicos y sensoriales que reúnen las condiciones para pertenecer al régimen contributivo como beneficiarios o cotizantes, deberán permanecer en éste. Artículo 10º. Verificación de la selección

A las Personerías Municipales, Veedurías Comunitarias, Mesas de Solidaridad y a los Consejos Territoriales de Seguridad Social en Salud, Asociaciones y a las alianzas de usuarios, les corresponde verificar que la lista de afiliados potenciales se realice en el orden establecido en el presente Acuerdo. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

135

En ejercicio de esta función podrán solicitar a las Alcaldías, Direcciones Seccionales, Distritales o Locales de Salud, la información necesaria para verificar la condición de los beneficiarios. Igualmente podrán ser veedores en la elaboración del listado priorizado de beneficiarios potenciales y solicitar a las autoridades respectivas, la modificación, adición o corrección de las listas. Artículo 11º. Continuidad de la afiliación

Los entes territoriales deberán garantizar, antes de cualquier ampliación de cobertura, la destinación de los recursos necesarios para garantizar la continuidad de los afiliados al régimen subsidiado. Artículo 12º. Período de afiliación

El período de afiliación a una Administradora del Régimen Subsidiado [ARS] será de un año y deberá coincidir con el período de contratación, de que trata el artículo 30 del presente Acuerdo. Artículo 13º. Libre escogencia de Administradora del Régimen Subsidiado

Todos los afiliados actuales al régimen subsidiado, como los que lleguen a afiliarse tienen el derecho de libre elección de ARS. En el régimen subsidiado no se efectuarán procesos de ratificación de la afiliación, en consecuencia, si antes de 90 días

136

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

de la terminación del período de contratación, el afiliado no manifiesta expresamente su voluntad de cambiar de Administradora, permanecerá en la que ha escogido inicialmente, por otro período de contratación. Parágrafo. Los Gobernadores Indígenas, de común acuerdo con las autoridades legítimamente reconocidas al interior de su comunidad, podrán seleccionar la Administradora del Régimen Subsidiado a la cual se afiliarán todos sus integrantes, buscando mantener la unidad étnica. Lo anterior no obsta para que los indígenas individualmente considerados puedan escoger una Administradora diferente. En este último caso no será imperativa la concertación de que trata el artículo 8º del Acuerdo 72 del Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud. Artículo 14º. Traslado de administradora

El afiliado podrá trasladarse libremente de Administradora cuando se cumpla cada período de afiliación, de conformidad con el siguiente procedimiento: 1. La voluntad de traslado se deberá manifestar, en cualquier momento, después de 6 meses de iniciado el respectivo período de afiliación y hasta noventa (90) días calendario antes del vencimiento del período. Para este propósito y durante este tiempo deberá manifestar libremente su voluntad, en el formulario que para tal efecto defina el Ministerio de Salud, en coordinación con la Superintendencia Nacional de Salud y entregar copia de éste a la Administradora del Régimen Subsidiado de la cual se retire. Igualmente, en el mismo período, el afiliado entregará copia del formulario, a la Administradora del Régimen Subsidiado que ha escogido con el correspondiente radicado de la anterior Administradora. 2. Las Administradoras del Régimen Subsidiado deberán remitir a la respectiva Alcaldía o Dirección de Salud, la información sobre las personas que se afiliaron a su entidad Administradora, a más tardar sesenta (60) días calendario antes de iniciarse el período de contratación. 3. Las Alcaldías o Direcciones Locales de Salud, verificarán los listados enviados por las Administradoras del Régimen Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

137

Subsidiado e informarán a estas últimas a más tardar cinco (5) días calendario antes de iniciarse el período de contratación sobre el listado definitivo de afiliados por los que se realizará el contrato y procederán a la firma del mismo. 4. El traslado de los afiliados se hará efectivo en el momento en que la respectiva entidad territorial suscriba el contrato con la Administradora del Régimen Subsidiado y lo registre presupuestalmente. La fecha del registro presupuestal debe coincidir con la fecha de suscripción del contrato. Parágrafo 1º. Cuando se presenten dos o más formularios de traslado de un mismo afiliado a distintas ARS, tendrá validez el que se haya radicado primero en la Alcaldía o Dirección de Salud, dentro del plazo previsto en el numeral 2 del presente artículo. Parágrafo 2º. En todo caso, el afiliado que se haya trasladado a otra Administradora del Régimen Subsidiado podrá revocar su voluntad, siempre que dentro de los cuarenta y cinco (45) días calendario siguientes al recibo del carnet, acredite debidamente, por cualquier medio, ante la respectiva Dirección Distrital, Departamental o Local de Salud, que el traslado que se revoca obedeció a hechos que hubieran eliminado o limitado de manera grave su libertad de escogencia.

Protesta indígena por la salud.

138

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

Parágrafo 3º. Las actividades que adelanten las Administradoras del Régimen Subsidiado tendientes a obtener el traslado entre ARS de los afiliados a dicho régimen, se circunscribirán únicamente a aquellas de carácter general conforme a las instrucciones que sobre la materia imparta la Superintendencia Nacional de Salud. Artículo 15º. Proceso de selección de administradora para nuevos afiliados

Los potenciales afiliados del régimen subsidiado escogerán libremente la Administradora del Régimen Subsidiado de su preferencia, de conformidad con el siguiente procedimiento: 1. Una vez identificados y seleccionados los beneficiarios de subsidios que pueden afiliarse, de conformidad con lo establecido en los Capítulos II y III del presente Acuerdo, la Alcaldía les comunicará entre los noventa (90) y sesenta (60) días calendario antes de iniciarse el período de contratación, personalmente, por edicto y a través de un medio masivo de comunicación, que deben elegir una Administradora de Régimen Subsidiado, informándoles la lista de entidades posibles que se encuentran inscritas y autorizadas para operar en el municipio de su residencia, con sus direcciones respectivas. 2. Las Alcaldías o Direcciones Locales de Salud, suministrarán a las Administradoras del Régimen Subsidiado inscritas y autorizadas en su territorio, entre los noventa (90) y sesenta (60) días calendario antes de iniciarse el período de contratación, la lista priorizada de las personas seleccionadas para recibir el subsidio. Los listados deberán entregarse a todas las ARS en una misma fecha y deberán ser iguales para todas éstas. 3. Para proceder a la inscripción, los beneficiarios del subsidio deberán seleccionar una Administradora del Régimen Subsidiado entre los sesenta (60) y treinta (30) días calendario antes de iniciarse el período de contratación. 4. Una vez realizadas las inscripciones, las Administradoras del Régimen Subsidiado entregarán a las Direcciones Locales de Salud, a más tardar veinte (20) días calendario antes de iniciarse el período de contratación, la lista de afiliados con sus respectivos formularios, con el fin de proceder a la celebración de los respectivos contratos. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

139

5. Las Alcaldías o Direcciones Locales de Salud, verificarán los listados enviados por las Administradoras del Régimen Subsidiado e informarán a estas últimas a más tardar cinco (5) días calendario antes de iniciarse el período de contratación sobre el listado definitivo de afiliados por los que se realizará el contrato y procederán a la firma del mismo. 6. Los beneficiarios de subsidios inscritos, se entenderán afiliados, en el momento en que la respectiva entidad territorial suscriba el contrato con la Administradora del Régimen Subsidiado y lo registre presupuestalmente. La fecha del registro presupuestal debe coincidir con la fecha de suscripción del contrato. Parágrafo. Las Direcciones de Salud deberán mantener en forma permanente y actualizada, en lugar visible al público, la lista y direcciones respectivas de las Administradoras del Régimen Subsidiado autorizadas para funcionar en su territorio. Artículo 16º. Prohibición de afiliación forzosa

Bajo ninguna circunstancia se permitirá la asignación forzosa de beneficiarios del Régimen Subsidiado a una determinada Administradora del Régimen Subsidiado. En el caso en que un potencial afiliado seleccionado como beneficiario no haya hecho uso del derecho de libre escogencia, dentro de los términos establecidos en el presente Acuerdo, deberá esperar para su afiliación hasta el siguiente período de contratación dependiendo de la disponibilidad de recursos. Artículo 17º. Actividades de promoción de servicios y mercadeo de Administradoras del Régimen Subsidiado

Para efectos de brindar una mayor información a la comunidad beneficiaria, las entidades administradoras seleccionadas podrán realizar actividades de divulgación y promoción de sus servicios, y deberán informar sobre la red de servicios disponibles, con el fin de que el usuario escoja libremente la mejor alternativa. Si la Administradora ofrece servicios adicionales a los contemplados en el Plan de Beneficios del Régimen Subsidiado,

140

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

Taller Macronorte.

éstos deberán mantenerse durante el tiempo que el afiliado permanezca en la Administradora, y no podrán financiarse con cargo a la Unidad de Pago por Capitación Subsidiada. Parágrafo. Las autoridades y entidades públicas de los órdenes Nacional, Distrital, Departamental y Municipal, diferentes a las Administradoras del Régimen Subsidiado no podrán promover o inducir, la afiliación a una determinada Administradora del Régimen Subsidiado. En consecuencia, las Administradoras del Régimen Subsidiado no podrán tener personal, propaganda u oficinas al interior de las Gobernaciones, Alcaldías Municipales o Direcciones de Salud. Artículo 18º. Carnetización de afiliados al régimen subsidiado

Toda la población afiliada al régimen subsidiado deberá identificarse mediante el carnet que expida la respectiva Administradora del Régimen Subsidiado y entregue de manera indelegable, el cual deberá contener como mínimo la información que para tal efecto definan la Superintendencia Nacional de Salud y el Ministerio de Salud. Los afiliados deberán estar carnetizados completamente a más tardar treinta (30) días calendario después de haberse suscrito Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

141

el contrato. La vigencia de los carnets será de acuerdo al período de contratación. La Administradora deberá renovar la vigencia de los carnets de sus afiliados que no han expresado su voluntad de cambio de ARS, una vez vencido el plazo establecido en este Acuerdo para efectuar los traslados de Administradora del Régimen Subsidiado, dentro del plazo previsto en el inciso anterior. A más tardar 5 días hábiles después de suscrito el contrato, la Entidad Territorial y la Administradora del Régimen Subsidiado deberán suministrar a su red prestadora de servicios, el listado de sus afiliados, con el fin de que puedan acceder a los servicios de salud, aún cuando no hayan recibido su carnet. En estos eventos el usuario podrá recibir los servicios con la presentación del respectivo formulario de afiliación. Una vez vencido el plazo para efectuar la carnetización, la entidad territorial sólo reconocerá a la ARS, los valores causados por concepto de UPC-S, a partir del momento en que el afiliado reciba su carnet, sin perjuicio de que la persona reciba los servicios que requiera desde el momento de la suscripción del contrato. Parágrafo 1º. Por carnetización de afiliados, se entenderá la entrega f ísica del carnet a los afiliados. Parágrafo 2º. Todas las ARS, informarán a las entidades territoriales, el número e identificación de las personas carnetizadas en cada período de contratación. Artículo 19º. Afiliación de recién nacidos

Todo recién nacido, hijo de afiliado al régimen subsidiado, automáticamente quedará afiliado a la Administradora del Régimen Subsidiado a la que pertenecen sus padres, sin perjuicio de que deba ser inscrito por éstos adjuntando el respectivo registro civil de nacimiento. Los entes territoriales reconocerán a la Administradora del Régimen Subsidiado el valor correspondiente a la Unidad de Pago por Capitación Subsidiada a partir de la fecha del nacimiento.

142

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

Artículo 20º. Reemplazos de personas inicialmente afiliadas

Cuando en una Administradora del Régimen Subsidiado existan cupos de subsidio disponibles por el fallecimiento del beneficiario o por perder la persona la calidad de beneficiario del régimen subsidiado, se asignará únicamente el subsidio para cubrir los nacimientos. Artículo 21º. Información sobre afiliados

Los entes territoriales deberán reportar la información que determine el Ministerio de Salud, Dirección General de Seguridad Social, en relación con los afiliados al régimen subsidiado. Artículo 22º. Deber de información de las ARS

Las Entidades Administradoras seleccionadas, deberán informar a las personas interesadas, de manera amplia, sobre los planes de beneficios que ofrece la entidad, el régimen de copagos, red de servicios, el sistema de referencia de pacientes y los mecanismos con que cuenta para garantizar una atención en salud con eficiencia, calidad y oportunidad. Artículo 23º. Pérdida de la calidad de afiliados

La calidad de afiliado al régimen subsidiado se pierde cuando se cumplen los requisitos definidos por la Ley 100 y sus decretos reglamentarios para pertenecer al Régimen Contributivo. Igualmente se perderá la calidad de afiliado, durante ese período, cuando se compruebe por parte de la entidad territorial, el uso fraudulento del carnet por parte de un afiliado. Las Personerías Municipales, Veedurías Comunitarias, Mesas de Solidaridad, los Consejos Territoriales de Seguridad Social en Salud y Asociaciones de Usuarios, verificarán los eventos en los cuales las personas pierdan la calidad de afiliados al régimen subsidiado. Artículo 24º. Doble afiliación a los regímenes contributivo y subsidiado

En el evento en que una persona posea carnet de afiliación al régimen contributivo y al régimen subsidiado, deberá devolver este último a la Administradora del Régimen Subsidiado Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

143

a la cual se encuentre afiliado. Es obligación de las autoridades municipales, Administradoras del Régimen Subsidiado y de las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud, retener los carnets del régimen subsidiado, cuando verifiquen la afiliación a los dos regímenes e informar este hecho a la Dirección de Salud. Artículo 25º. Doble afiliación al régimen subsidiado

Cuando una Administradora del Régimen Subsidiado, institución prestadora de servicios de salud, o autoridad municipal compruebe la afiliación de una persona a más de una

144

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

administradora, informará de este hecho a las Direcciones Seccionales, Distritales o Locales de Salud, quienes informarán al afiliado que la ARS, a la cual pertenece es aquella que primero radicó su inscripción en el ente territorial. En los eventos en que se verifique una doble afiliación, la Administradora del Régimen Subsidiado a la cual deje de pertenecer el afiliado, podrá afiliar otra persona beneficiaria del régimen subsidiado con cargo a estos recursos. En este caso el período de afiliación de la persona será el que falte para terminar el período de contratación y podrá ejercer su derecho a la libre escogencia en los plazos previstos en este Acuerdo. Igual procedimiento se empleará cuando la persona se encuentre afiliada a los regímenes contributivo y subsidiado. Artículo 26º. Sanciones a Administradoras de Régimen Subsidiado

Si se comprueba que alguna Administradora ha promovido o inducido deliberadamente la doble afiliación de un beneficiario, la Superintendencia Nacional de Salud, impondrá a la Administradora las sanciones pertinentes. Artículo 27º. Formulario único de afiliación y traslado

El formulario único nacional de afiliación y traslado de Administradora del Régimen Subsidiado será el definido por el Ministerio de Salud y la Superintendencia Nacional de Salud. Artículo 28º. Aseguramiento de la población que se traslada de municipio de residencia

Cuando una persona, fije su residencia en un municipio diferente al que se afilió al régimen subsidiado, e informe de este hecho a la ARS a la que pertenece, tendrá derecho a recibir servicios de salud por parte de la red pública del municipio al que se traslada, con cargo a los recursos de la ARS, a las tarifas establecidas en el Decreto 2423 de 1.996 o las normas que lo adicionen o modifiquen, hasta que se venza el período de contratación respectivo. Para efectos de que la persona continúe siendo beneficiaria del régimen subsidiado, deberá presentar su carnet de afiliación al ente territorial al que llega, con el fin de que sea tenido en cuenta en forma prioritaria para las siguientes ampliaciones de cobertura de ese municipio. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

145

Artículo 29º. Contrato de aseguramiento

Una vez la Alcaldía o la Dirección de Salud verifique el listado de afiliados entregado por las Administradoras del Régimen Subsidiado, procederán a suscribir los respectivos contratos de administración de subsidios. Estos contratos se regirán por el derecho privado y deberán incluir como mínimo la información que determine el Ministerio de Salud. Podrán incluirse cláusulas exorbitantes. Cuando la Administradora del Régimen Subsidiado cumpla con los requisitos exigidos en las normas para administrar los subsidios y los afiliados la hayan elegido, la Entidad Territorial deberá contratar con ella. Artículo 30º. Período de contratación

Los contratos del régimen subsidiado se celebrarán por un año, en dos períodos que comprenderán del primero (1º) de abril al treinta y uno (31) de marzo y del primero (1º) de octubre al treinta (30) de septiembre del siguiente año. Artículo 31º. Caducidad del contrato

Cuando se declare la caducidad de alguno de estos contratos el ente territorial, deberá adelantar el siguiente proceso: 1. Informar a los beneficiarios dentro de los diez (10) días calendario siguientes a la ejecutoria del correspondiente acto administrativo, que ha sido declarada la caducidad del contrato entre el ente territorial y la ARS a la que pertenece y comunicarles que tienen plazo, de quince (15) días calendario contados a partir de la ejecutoria del acto administrativo, para que procedan a hacer la libre elección de otra administradora, advirtiendo que si no la realizan dentro de tal término, no tendrá derecho a los subsidios durante ese período. 2. Las ARS deberán remitir a la Entidad Territorial el listado de beneficiarios inscritos dentro de los cinco (5) días calendario siguientes a la fecha de vencimiento para escoger administradora.

146

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

3. Los contratos con las Administradoras escogidas, se harán durante los cinco (5) días calendario siguientes a la remisión de los listados, por el término que faltare para completar el período de contratación correspondiente. Cuando al adelantar el proceso descrito, se venza el período de contratación correspondiente, el nuevo contrato se hará hasta completar el período de contratación siguiente. 4. Si existe una sola ARS en el municipio y le es declarada la caducidad, la entidad territorial deberá convocar a otras ARS y en caso de no presentarse ninguna, deberá garantizar a los beneficiarios la atención en salud con cargo a los recursos para subsidios a la oferta, en calidad de vinculados. Parágrafo 1º. La declaratoria de caducidad se hará con estricta sujeción a las normas legales que regulan la materia. Parágrafo 2º. El ente territorial deberá garantizar la atención en salud de esta población, durante el período que transcurra entre la ejecutoria del acto administrativo y la celebración del nuevo contrato, con cargo a los recursos disponibles para subsidios a la oferta, en calidad de vinculados. Parágrafo 3º. Las Direcciones Seccionales, Distritales y Locales de Salud, deberán remitir, dentro de los cinco días hábiles siguientes, a la Superintendencia Nacional de Salud copia del

Exigibilidad de derechos.

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

147

acto administrativo ejecutoriado, con el cual se declare la caducidad de alguno de los contratos, con la documentación que fundamentó la decisión, los soportes del procedimiento adelantado y las circunstancias en que quedaron los afiliados a la ARS de que se trate. Artículo 32º. Reportes de contratos al Ministerio de Salud

Los contratos entre los entes territoriales y las Administradoras del Régimen Subsidiado o las renovaciones de los ya existentes, deberán reportarse por los entes territoriales, dentro de los plazos que establezca al Ministerio de Salud. En todo caso, los contratos deben ser reportados a más tardar treinta (30) días calendario después de haberse suscrito. De no reportarse durante este tiempo, no habrá lugar a cofinanciación por parte del FOSYGA. Igualmente, con el fin de poder determinar la cobertura de afiliación de cada municipio y en consecuencia establecer las políticas de cofinanciación de los recursos para subsidios a la demanda del Fondo de Solidaridad y Garantía, en cada vigencia; los entes territoriales deberán reportar a la Dirección General de Seguridad Social del Ministerio de Salud la suscripción de todo contrato del Régimen Subsidiado, cualquiera que sea la fuente de financiación del mismo, incluyendo los contratos que se suscriban con las Cajas de Compensación Familiar para la administración de los recursos de que trata el artículo 217 de la ley 100 de 1.993. Artículo 33º. Sostenibilidad de afiliaciones con recursos de esfuerzo propio

Cuando los entes territoriales suscriban contratos para ampliación de cobertura con recursos de esfuerzo propio y sin cofinanciación del FOSYGA deberán garantizar durante las siguientes vigencias, la continuidad de dicha afiliación con recursos adicionales a los que por ley deben destinarse a subsidios a la demanda. Artículo 34º. Ejecución de contratos

Las Administradoras del Régimen Subsidiado deberán responder por el aseguramiento en salud de la población afiliada,

148

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

a partir de la suscripción y registro presupuestal del respectivo contrato. En consecuencia los pagos se efectuarán a partir de dicha fecha. Las ARS presentarán ante la Dirección de Salud de la respectiva entidad territorial la relación de los contratos de prestación de servicios de salud vigentes que acrediten la existencia de la red cada vez que la Dirección lo solicite. Igualmente deberán informar todo cambio que se presente en la red de servicios disponible. Parágrafo. Las ARS presentarán trimestralmente ante la Superintendencia Nacional de Salud y ante la Dirección de Salud el estado de cartera frente a las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud y a proveedores, así como lo que le adeuda la respectiva entidad territorial por concepto de los contratos de aseguramiento vigentes. Con la misma periodicidad, los entes territoriales informarán al Ministerio de Salud y a la Superintendencia Nacional de Salud sobre los recursos del régimen subsidiado pagados y por pagar a las ARS contratadas. Artículo 35º. Reporte de novedades

Las ARS, deberán presentar bimestralmente un reporte de novedades a las Direcciones Distritales, Locales o Seccionales de Salud, donde conste el comportamiento de los afiliados a la respectiva Administradora, en virtud de los contratos suscritos con las entidades territoriales. Dicho reporte de novedades deberá contener como mínimo la siguiente información: a) Nombre e identificación de los afiliados que se trasladaron al régimen contributivo; b) Nombre e identificación de los afiliados fallecidos; c) Nombre de las personas nacidas de afiliados en la respectiva ARS; d) Nombre e identificación de los afiliados que cambiaron su municipio de residencia. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

149

Parágrafo 1º. El pago a las Administradoras, se efectuará de conformidad con la información presentada en el reporte de novedades. Para que sea reconocida la UPC correspondiente a los nacimientos, la ARS deberá hacer entrega al ente territorial del registro civil de nacimiento. Parágrafo 2º. El Ministerio de Salud definirá el formato único nacional para el reporte de novedades. Artículo 36º. Verificación de la ejecución de los contratos

Una vez finalizado cada período de contratación del régimen subsidiado, las entidades territoriales procederán a efectuar una verificación de la ejecución del contrato, de conformidad con el período de aseguramiento, el número de afiliados realmente carnetizados y el valor de la Unidad de Pago por Capitación Subsidiada. Artículo 37º. Pago a las Administradoras del Régimen Subsidiado

Los pagos de las entidades territoriales a las Administradoras del Régimen Subsidiado deberán efectuarse por anticipado. En consecuencia las Entidades Territoriales no podrán dilatar el pago so pretexto de incumplimiento de la ARS. En caso de presentarse incumplimiento, de parte de las ARS las entidades territoriales deberán adelantar los procedimientos administrativos o judiciales vigentes en las normas. Artículo 38º. Interventoría y supervisión de contratos

Es obligación de las entidades territoriales supervisar el cabal cumplimiento de las obligaciones a cargo de las Administradoras. Para este propósito se deberá establecer una Interventoría interna o externa y remitir el resultado de los informes de esta Interventoría a los Departamentos, cuando sea procedente, y a la Superintendencia Nacional de Salud. Artículo 39º. Contratos de prestación de servicios de salud

De conformidad con el parágrafo del artículo 22 de la Ley 344 de 1.996 las Administradoras del Régimen Subsidiado deberán contratar con las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud Públicas el 40% del valor de la UPC efectivamente destinada a la prestación de servicios de salud.

150

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

Sin perjuicio del cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 344 de 1996, las entidades territoriales al celebrar los contratos de régimen subsidiado, respetarán la libertad que tienen las Administradoras del Régimen Subsidiado para seleccionar los prestadores públicos con los cuales deban celebrar contrato de prestación de servicios de salud y se abstendrán de imponerles cláusulas o condiciones excesivamente gravosas, especialmente en lo correspondiente a la forma de pago. En los términos del artículo 65 de la Ley 383 de 1997, los recursos de la UPC-S no podrán ser sujetos de retención en la fuente por impuestos de ningún orden.   Artículo 40º. Manejo de los rendimientos de los recursos de cofinanciación

Los rendimientos financieros de los Fondos Seccionales o Locales de Salud, que generen los recursos destinados para el subsidio a la demanda, se destinarán en primera instancia, para cubrir el aumento de la UPC-S de un año a otro y los nacimientos en caso de ser necesario. Una vez cubierto el aumento de la UPC-S y la financiación de la afiliación de los nacimientos, se podrán destinar para ampliación de cobertura. Si se destinan recursos para ampliación de cobertura, las Direcciones Seccionales de Salud, distribuirán estos recursos para nuevos subsidios entre los municipios que presenten menores coberturas o entre los que tengan el menor per cápita de recursos para subsidios a la demanda. Estas distribuciones deben efectuarse previo concepto del Consejo Territorial de Seguridad Social en Salud y con la autorización de la Dirección General de Seguridad Social, que evaluará la sostenibilidad de estas nuevas afiliaciones en el tiempo. Artículo 41º. Alternativa para el pago de subsidios a las Administraciones de Régimen Subsidiado con cargo a recursos transformados de oferta a demanda

Las Direcciones de Salud podrán pactar con las Administradoras del Régimen Subsidiado, y con las IPS públicas o las Empresas Sociales del Estado, que se encuentren dentro de la red de servicios de la administradora, que una parte de la UPC-S Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

151

sea cancelada a las ARS en servicios de salud que se comprometen a suministrar dichas prestadoras, de acuerdo con los siguientes parámetros: 1. La cuantía del convenio celebrado entre la ARS, la Dirección de Salud y las IPS no podrá ser superior al 20% del valor de la UPC-S por cada uno de los afiliados. 2. La suma de los convenios de “anticipo” o de “pago en servicios”, de que trata el presente artículo, que celebre la Dirección, no podrá superar el monto total de los recursos transformados. 3. El valor de los servicios que se comprometen a prestar las IPS, constituyen anticipos de los contratos de prestación de servicios que suscriban con las ARS y serán financiados con cargo a los recursos transformados de oferta (situado fiscal y rentas cedidas). 4. La ARS cancelará el valor del convenio con la IPS, en la forma como se estipule. No obstante, el anticipo se irá amortizando hasta con el 50% del valor de cada una de las cuentas que presente la IPS. 5. Las ARS mantendrán su autonomía para contratar la prestación de los servicios de salud con varios proveedores tanto de naturaleza pública como privada. Parágrafo. En todo caso, la Dirección Territorial debe garantizar la sostenibilidad del proceso de transformación de recursos de que trata el presente artículo y en consecuencia el equivalente a los recursos transformados, no podrá programarse nuevamente como transferencias directas de las entidades territoriales en los presupuestos de las instituciones prestadoras de servicios. […] Artículo 43º. Aseguramiento de las Comunidades Indígenas

Concurrirán en la financiación del aseguramiento de las comunidades indígenas los recursos del municipio o del departamento donde se encuentren los asentamientos indígenas y los que por cofinanciación destina el Fondo de Solidaridad

152

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

y Garantía al mismo municipio. La cofinanciación podrá aumenta­r con los recursos específicos para subsidio a la población indígena presu­puestados al interior de la Subcuenta de Solidaridad y recursos que los resguardos indígenas destinen para el subsidio con cargo a sus participaciones en los Ingresos Corrientes de la Nación. Para efectos de acceder a los recursos del subsidio, los gobernadores de los cabildos deberán entregar el listado de los miembros de su comunidad al Alcalde, del respectivo municipio, con copia a la Dirección General de Seguridad So­cial del Ministerio de Salud, informando sobre los recursos del municipio y/o resguardo que están en capacidad de comprometer en el aseguramiento de su población. […] Artículo 46º. Atención en salud para población desplazada por la violencia

La población desplazada por la violencia que se encuentra afiliada al régimen subsidiado deberá ser atendida según los contenidos del POS-S, con cargo a los recursos que la respectiva Administradora recibe por la afiliación de estas personas, en el lugar donde se hayan desplazado. En caso de que no exista contrato de prestación de servicios entre la ARS y la IPS que atienda a la población desplazada por la violencia, la ARS reconocerá el valor de los servicios según las tarifas establecidas en el Decreto 2423 de 1.996 o las normas que lo adicionen o modifiquen. Artículo 47º. Ampliación de beneficios y de beneficiarios del Régimen Subsidiado

Una vez se haya logrado en un municipio el aseguramiento de la totalidad de los beneficiarios identificados me­diante el SISBEN en los niveles 1 y 2, y si los recursos que por ley deben destinarse a subsidios a la demanda lo permiten, sin utilizar los recursos del Fosyga, el Alcalde podrá desarrollar las siguientes alternativas, previa recomendación del Consejo Territorial de Seguridad Social en Salud: • Ampliación de los beneficiarios del Régimen Subsidiado incluyendo a los iden­tificados como nivel 3 por el SISBEN, en estricto orden del puntaje de menor a mayor, y Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

153

• Ampliación de los contenidos del POS-S que le igualen o lo aproximen a lo definido para el POS del Régimen Contributivo, con el respectivo ajuste del valor del Subsidio. Artículo 48º. Redistribución de recursos por parte de los Consejos Territoriales

Los Consejos Territoriales de Seguridad Social en Salud podrán redistribuir los recursos del FOSYGA, asignados por el Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud para mantener cobertura, previa autorización de la Dirección General de Seguridad Social, siempre y cuando se garantice la continuidad de toda la población afiliada por municipio. Artículo 49º. Atención a no asegurados

Las personas, sin capacidad de pago, que no hayan podido afiliarse al régimen subsidiado por disponibilidad de recursos para subsidios a la demanda, deberán ser atendidas, en calidad de vinculados, en las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud públicas o Empresas Sociales del Estado o IPS privadas que tengan contrato con el Estado para el efecto, con cargo a los recursos del subsidio a la oferta. Artículo 50º. Poblaciones especiales

Los mecanismos de identificación, selección, afiliación y subsidio de poblaciones especiales definidas por el Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud, continuarán vigentes. Así mismo el Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud, podrá definir mecanismos especiales para diferentes tipos de población. Artículo 51º. Contratación con prestadores de servicios de salud de carácter público

Las ARS, deberán contratar la prestación de servicios de salud directamente con las instituciones prestadoras que tengan capacidad jurídica para efectuar dichos contratos. En todo caso, siempre se deberá garantizar que los recursos derivados de estos contratos, sean recibidos por quien efectivamente presta el servicio. Artículo 52º. Información sobre potenciales beneficiarios y afiliados

Las entidades territoriales deberán mantener actualizada una base de datos única donde estén registrados todos los

154

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

potenciales beneficiarios del régimen subsidiado independientemente de su mecanismo de identificación y así mismo todos los afiliados al régimen subsidiado por ARS en su territorio. Esta información deberá ser suministrada a la Superintendencia Nacional de Salud y al Ministerio de Salud. Parágrafo. Con el objeto de actualizar la información, en el momento de nuevas afiliaciones por ampliación de cobertura, se validarán las inscripciones hechas en cada ARS y se incluirán en la base de datos […]”.   Más cerca en el tiempo, aparece el Acuerdo 326 de 2005, “Por medio del cual se adoptan algunos lineamientos para la organización y funcionamiento del Régimen Subsidiado de los pueblos indígenas”, en el que se establece: “Artículo Primero. Objeto y Ámbito de aplicación

Las disposiciones del presente Acuerdo, tienen por objeto fijar lineamientos para la organización y funcionamiento del Régimen Subsidiado para la población indígena. En consecuencia determina los criterios para el procedimiento de afiliación y la adecuación del Plan Obligatorio de Salud Subsidiado. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

155

Artículo Segundo. De las obligaciones de las EPSI que administren recursos del Régimen Subsidiado

Las Entidades Promotoras de Salud Indígenas (EPSI) que administren recursos del Régimen Subsidiado, deberán someterse a la normatividad vigente aplicable, salvo lo previsto en el presente Acuerdo para las Administradoras de Régimen Subsidiado Indígenas (ARSI). Artículo Tercero. Cobertura

Para la ampliación de cobertura del Régimen Subsidiado la Entidad Territorial atenderá en todos los casos los criterios de priorización establecidos en el Acuerdo 244 del Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud [CNSSS], estableciendo de manera expresa el número mínimo de subsidios destinados a la población indígena. Los recursos asignados expresamente para la afiliación de la población indígena, sólo podrán ser utilizados para el aseguramiento de esta población conforme con los criterios de priorización del Acuerdo 244 del CNSSS. Cuando de acuerdo a las características socioculturales y geográficas de la comunidad, la autoridades indígenas consideren necesario modificar los criterios de priorización del Acuerdo 244, podrán hacerlo mediante acta comunitaria que se hará conocer previamente a las respectivas entidades territoriales. En caso de novedades por subsidios liberados de población indígena, deberán ser asignados a la misma población, salvo que no exista más población indígena para ser afiliada. Artículo Cuarto. Identificación de Beneficiarios

La identificación de la población indígena para la asignación de subsidios se efectuará de conformidad con lo establecido en el Artículo 5º de la Ley 691 de 2001. Cuando la población beneficiaria identificada a través del listado censal no coincida con la población indígena certificada por el DANE, la autoridad territorial lo verificará y validará de manera conjunta con la autoridad tradicional para efectos del registro individual en la base de datos de afiliación al Régimen Subsidiado. Artículo Quinto. Afiliación de las comunidades indígenas

Las comunidades indígenas podrán afiliarse al Régimen Subsidiado de manera colectiva y preferencialmente a una

156

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

ARSI, según lo previsto en el artículo 17 de la Ley 691 de 2001. En caso de afiliaciones colectivas, se entenderá surtido el trámite de libre elección con la presentación del Acta de la Asamblea Comunitaria donde se exprese esa voluntad, la cual tendrá el carácter de acto público de que trata el artículo 11 del Acuerdo 244 de 2003, debiendo, en consecuencia, ser aceptada por el Alcalde respectivo, siempre que la ARS seleccionada esté autorizada para afiliar en el respectivo municipio. Cuando en un departamento se revoque o liquide una o varias ARS-I y por tanto no exista ARS-I en el departamento, podrá ingresar otra ARS-I de la región, sin que se aplique lo dispuesto en el artículo 4º del Acuerdo 300 del CNSSS. Igualmente, en aquellos eventos en que se revoque o liquide una o varias ARS-I en una región determinada y por tanto no exista ARS-I en la respectiva región, se aceptará el ingreso de una nueva ARS-I en la región de conformidad con los mecanismos que defina el CNSSS. Artículo Sexto. Traslados colectivos

La comunidad indígena deberá manifestar expresamente su voluntad de trasladarse a otra ARS, entre los 90 y 30 días antes del inicio del período anual de contratación, sin detrimento del cumplimiento del período mínimo de permanencia en una ARS, establecido en las disposiciones que regulan el Régimen Subsidiado. Si la manifestación de voluntad de traslado no se efectúa dentro de los términos señalados en el presente Acuerdo, se renovarán automáticamente los contratos de afiliación con la ARS a la que se encontraren afiliados. En caso de traslados colectivos, se entenderá surtido el trámite de libre elección con la presentación del Acta de la Asamblea Comunitaria donde se exprese esa voluntad, y el listado censal, que tendrán el carácter de acto público de que trata el artículo 11 del Acuerdo 244 de 2003, debiendo, en consecuencia ser aceptada por el Alcalde respectivo, siempre que la ARS seleccionada esté autorizada para afiliar en el respectivo municipio. El Acta de la Asamblea Comunitaria y el Listado Censal sustituirán el Formulario Único de Afiliación Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

157

y deberá contener los datos mínimos necesarios para formalizar la afiliación de acuerdo a las normas vigentes aplicables para la población indígena. Cuando se demuestre incumplimiento de las obligaciones de las ARS, el indígena individualmente considerado o la comunidad, podrán revocar su voluntad de afiliación manifestando en cualquier momento su intención de traslado ante la entidad territorial de acuerdo al procedimiento previsto en el artículo 21 del acuerdo 244 del CNSSS. Artículo Séptimo. Adecuación del Plan Obligatorio de Salud del Régimen Subsidiado para los Pueblos Indígenas

En concordancia con la Ley 691 de 2001, en el marco de los modelos de salud interculturales indígenas, el Ministerio de la Protección Social realizará los estudios para la adecuación del Plan Obligatorio de Salud Indígena, el cual deberá contemplar los siguientes aspectos: 1. Acciones de medicina tradicional, entendida ésta como los conocimientos, prácticas, rituales, conceptos y procesos de salud integral que ancestralmente han realizado los Pueblos Indígenas como modelo de vida colectiva, enmarcado dentro de la cosmovisión de cada pueblo. Estas acciones se desarrollarán de acuerdo con las particularidades de cada pueblo. 2. Adecuación sociocultural de los servicios de salud no indígena, que son los servicios y actividades en salud necesarios y complementarias, adecuadas a las condiciones sociales, culturales, organizativas, ambientales, poblacionales y de cosmología, que garantizan la oportunidad, accesibilidad, calidad y efectividad del POS dirigidos a los Pueblos Indígenas. 3. Promoción y prevención en salud indígena, que son los planes, procesos y acciones en educación en salud indígena dentro de los procesos organizativos propios de cada pueblo. 4. Subsidios y/o autonomía alimentaria, son las estrategias y acciones orientadas a la recuperación y el fortalecimiento de los sistemas de producción sostenibles, consumo de alimentos propios y acceso a otras fuentes de alimento ligadas a las formas organizativas, que contribuyen directamente al mejoramiento

158

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

de condiciones nutricionales, de salud y de vida de los pueblos indígenas, teniendo en cuenta lo que señala el artículo 8 de la Ley 691 referente al subsidio alimentario para mujeres gestantes y los niños menores de 5 años. Para la elaboración de los términos de referencia para contratar dichos estudios, el Ministerio de la Protección Social deberá contar con la participación de los delegados de las autoridades indígenas. Estos estudios deberán tener en cuenta lo señalado por el parágrafo 2, del artículo 165 de la Ley 100 de 1993 y para su realización el Ministerio de la Protección Social contará con un año a partir de la definición de los términos de referencia. Artículo Octavo. Casa de paso

Con el propósito de facilitar el acceso a los diferentes niveles y continuidad de la atención en salud de forma oportuna y adecuada socioculturalmente, las ARS como parte de la red de servicios podrán utilizar recursos de la UPC para garantizar el funcionamiento de las casas de paso y la utilización de guías bilingües. Artículo Noveno. Garantía de Atención por Migración

Cuando la población indígena afiliada al Régimen Subsidiado fije su domicilio en un municipio diferente al que se afilió, se deberá garantizar su atención de conformidad con lo establecido en el artículo 33 del Acuerdo 244 de 2003. La atención a la población desplazada indígena, se hará conforme a lo establecido en las normas vigentes para los desplazados. Artículo Décimo. Vigencia y Derogatorias

Este Acuerdo rige a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial y deroga el artículo 7 del Acuerdo 306 del CNSSS y todas las normas que le sean contrarias”. Este acuerdo fue firmado por el Ministro de la Protección Social, Diego Palacio Betancourt, Presidente del CNSSS y Eduardo Alvarado Santander, Secretario Técnico del CNSSS. Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

159

5. Marco Jurisprudencial

Para recordar 1. Se entiende por educación para grupos étnicos o etnoeducación la que se ofrece a grupos o comunidades que integran la nacionalidad y que poseen una cultura, una lengua, unas tradiciones y unos fueros propios y autóctonos. Esta educación debe estar ligada al ambiente, al proceso productivo, al proceso social y cultural, con el debido respeto de sus creencias y tradiciones (Artículo 55 de la Ley 115 de 1994).

La Constitución protege las prácticas ancestrales de los médicos tradicionales, chamanes o curanderos, y le asigna al Estado la obligación de reconocer y proteger la diversidad étnica y cultural. También expone que la salud no es sólo cuestión de dar una determinada medicina al enfermo, sino de colaborar para el ejercicio concreto del derecho a la autonomía y el derecho a la protección como minoría racial y cultural, lo cual subyace en la presente tutela. Por tanto, la Corte Constitucional consideró en la Sentencia C-282/95, que es indudable la radicación del derecho a la salud en cabeza de las comunidades indígenas.  Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-377/94.  Corte Constitucional de Colombia, sentencia T-214/97.

2. La atención de la salud y el saneamiento ambiental son servicios públicos a cargo del Estado. Se garantiza a todas las personas el acceso a los servicios de promoción, protección y recuperación de la salud (Artículo 49 de la Constitución Política de Colombia). 3. Todo programa y, en general, toda acción de salud que se proyecte adelantar en comunidades indígenas deberá ser previamente acordada con ellas y aprobada por los respectivos cabildos o autoridades que ejerzan el gobierno interno de las mismas (Artículo 2 del Decreto 1811 de 1990). 4. La prestación de servicios de salud para las comunidades indígenas será gratuita (Artículo 6 del Decreto 1811 de 1990).

160

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

Actividad 5

Reflexionando sobre la salud y la educación Objetivo: Reflexionar sobre los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC), específicamente sobre el acceso a la educación y a la salud. Procedimiento: El/la orientador/a invitará a las y los participantes a organizarse en grupos, para reflexionar acerca de las siguientes cuestiones: • ¿Crees que la educación en los Pueblos Indígenas, que está orientada por los principios y fines de la ley general de la educación y basada en criterios de integridad, interculturalidad, diversidad lingüística, participación comunitaria, flexibilidad y progresividad, realmente responde a las necesidades propias de cada comunidad? • “La educación está fortaleciendo los procesos de identidad, los conocimientos, la socialización, la protección y el uso adecuado de la naturaleza, los sistemas y prácticas comunitarias de organización, el uso de las lenguas, la formación docente y la investigación en todos los ámbitos de la cultura”. ¿Podríamos decir que esto ocurre realmente? • “La infraestructura física requerida para la atención educativa de los Pueblos Indígenas debe ser concertada con las comunidades, de acuerdo con las características geográficas, las concepciones de tiempo y espacio y, en general, con los usos y costumbres de las mismas”. ¿Podríamos afirmar que esto es cierto? • ¿Cómo podríamos evaluar los servicios de salud que tenemos en la actualidad? ¿Qué papel cumplen las EPS indígenas? • ¿Cree que los planes y programas de servicios de salud que actualmente garantiza el Estado, son aplicables a los Pueblos Indígenas? ¿Cree que el Estado tiene en cuenta el saber y las prácticas indígenas en materia de salud? Paso 1: Después de hacer el debate y la discusión de las preguntas en grupos, se pasará a la reflexión en plenaria.

Capítulo 5 - Derechos económicos, sociales y culturales

161

6

Otros temas I. Régimen Fiscal Especial 1. Marco legal La Ley 45 de 1915, en su artículo 2 dispone: “No están sujetos al pago de derechos de importación los efectos enviados como obsequio a las tribus indígenas […]”. La Ley 78 de 1935, en su artículo 24 contempla: “No estarán sujetos al gravamen sobre patrimonio: […] i)  Los resguardos de indígenas […]”. La Ley 223 de 1995, “Por la cual se expiden normas sobre racionalización tributaria y se dictan otras disposiciones”, en su artículo 22 establece: “No son contribuyentes del impuesto sobre la renta y complementarios, la Nación, los departamentos y sus asociaciones, los distritos, los territorios indígenas, los municipios y las demás entidades territoriales, las corporaciones autónomas regionales y de desarrollo sostenible, las áreas metropolitanas, las asociaciones de municipios, las superintendencias, las unidades administrativas especiales, las asociaciones de departamentos y las federaciones de municipios, los resguardos y cabildos indígenas, los establecimientos públicos y los demás establecimientos oficiales descentralizados, siempre y cuando no se señalen en la ley como contribuyentes […]”. Por su parte, el artículo 184 dispone: “Compensación a los resguardos Indígenas: El artículo 24 de la Ley 44 de 1990 quedará así: Con cargo al Presupuesto Nacional, la Nación girará anualmente, a los municipios en donde existan resguardos indígenas, las cantidades que equivalgan a lo que tales municipios dejen de recaudar según certificación del respectivo tesorero municipal, por concepto del impuesto predial unificado, o no hayan recaudado por el impuesto y las sobretasas legales. Capítulo 6 - Otros temas

163

Parágrafo. El Instituto Geográfico Agustín Codazzi, formará los catastros de los resguardos indígenas en el término de un año a partir de la vigencia de esta Ley, únicamente para los efectos de la compensación de la Nación a los municipios”. Según la Ley 691 de 2001, artículo 20: “Los servicios de salud que se presten a los miembros de Pueblos Indígenas del régimen subsidiado estarán exentos del cobro de cuotas moderadoras y copagos. Los miembros de Pueblos Indígenas del régimen contributivo, en los términos del artículo 5°, estarán sujetos al pago de cuotas moderadoras y copagos”.

2. Marco Reglamentario El Decreto 1397 de 1996, en el artículo 15 promulga: “El Gobierno garantizará […] la exoneración del pago de la tasa de compensación militar”.

II. Excepción a la prestación del servicio 1. Marco Legal  La Ley 48 de 1993, “Por la cual se reglamenta el servicio de reclutamiento y movilización”, en su artículo 27 dispone: “Están exentos de prestar el servicio militar en todo tiempo […]: b. Los indígenas que  residan en su territorio y conserven su integridad cultural, social y económica […]”.

2. Marco Reglamentario Por su parte, el Decreto 1397 de 1996, en su artículo 15 consagra: “El Gobierno garantizará la permanencia y cumplimiento de las normas vigentes que eximen a los indígenas de prestar el servicio militar obligatorio como garantía de la integridad social y cultural […]”.

3. Marco Jurisprudencial Al diferenciar a los indígenas de los demás ciudadanos respecto a la prestación del servicio militar, considera la Corte que el legislador procedió razonablemente porque actuó en

164

Capítulo 6 - Otros temas

función de un fin constitucionalmente legítimo, como es la defensa de las minorías, a fin de proteger la diversidad étnica y cultural de la Nación colombiana. Debido a los peligros que existen para la preservación de su existencia e identidad étnica y cultural, los indígenas constituyen grupos que se encuentran en una situación de debilidad manifiesta que justifica una especial protección del Estado. Además, las comunidades indígenas, como tales, son titulares de derechos fundamentales que deben ser protegidos por el Estado, como el derecho a la subsistencia y a la no desaparición forzada. Para estos efectos del servicio militar se protege no al indígena individualmente considerado, sino al indígena en un contexto territorial y de identidad determinado. Por esa vía se concluye que la protección introducida por la Ley se dirige a la comunidad étnica. Un estudio a partir del criterio enunciado permite concluir que con esta diferenciación no se viola la igualdad de derechos, sino que por el contrario se realiza en la medida en que a los iguales les otorga similar tratamiento y a los diferentes confiere diverso

Capítulo 6 - Otros temas

165

tratamiento. Es decir, a los indígenas que vivan con y como los demás colombianos no están, como éstos, exentos del servicio y a los indígenas que viven en comunidad y con su propia identidad los exime, y sólo a ellos, del servicio.

III. Fronteras 1. Marco Internacional El Convenio 169 de la OIT, con relación al tema de las fronteras, establece en el artículo 32: “Los Gobiernos deberán tomar medidas apropiadas, incluso por medio de acuerdos internacionales, para facilitar los contactos y cooperación entre Pueblos Indígenas y tribales a través de las fronteras, incluidas las actividades en las esferas económica, social, cultural, espiritual y del medio ambiente”.

2. Marco Constitucional La Constitución Política de 1991, con relación al tema de fronteras dictamina: “Por mandato de la ley, los departamentos y municipios ubicados en zonas fronterizas podrán adelantar directamente con la entidad territorial limítrofe del país vecino, de igual nivel, programas de cooperación e integración, dirigidos a fomentar el desarrollo conminatorio, la prestación de servicios públicos y la preservación del ambiente (Art. 289)”. Además, “La ley podrá establecer para las zonas de frontera, terrestres y marítimas, normas especiales en materias económicas y sociales tendientes a promover su desarrollo (Art. 337)”.

3. Marco legal La Ley 191 de 1995, “Por medio de la cual se dictan disposiciones sobre Zonas de Fronteras”, establece en el artículo 2º: “La acción del Estado en las Zonas de Frontera deberá orientarse prioritariamente a la consecución de los siguientes objetivos: • Protección de los Derechos Humanos, mejoramiento de la calidad de vida y satisfacción de las necesidades básicas de las comunidades asentadas en las Zonas de Frontera.  Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-058/94.

166

Capítulo 6 - Otros temas

• Fortalecimiento de los procesos de integración y cooperación que adelanta Colombia con los países vecinos y eliminación de los obstáculos y barreras artificiales que impiden la interacción natural de las comunidades fronterizas, inspirados en criterios de reciprocidad. • Creación de las condiciones necesarias para el desarrollo económico de las Zonas de Frontera, especialmente mediante la adopción de regímenes especiales en materia de transporte, legislación tributaria, inversión extranjera, laboral y de seguridad social, comercial y aduanera […]. • Prestación de los servicios necesarios para la integración Fronteriza y para el desarrollo de las actividades económicas, sociales y culturales, tales como transporte, telecomunicaciones, energía eléctrica, agua potable y saneamiento básico, educación y salud. • Preservación y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y del ambiente […]”. El artículo 3º dispone: “Con el fin de mejorar la calidad de vida de las comunidades negras e indígenas, localizadas en las Zonas de Frontera, el Estado apoyará las iniciativas de dichas comunidades y de sus autoridades, referentes a las actividades y programas de promoción de los recursos humanos, desarrollo institucional, investigación, fortalecimiento y desarrollo de tecnologías propias o transferencias de tecnologías apropiadas para su desarrollo socioeconómico y para el aprovechamiento cultural y ambientalmente sustentable de los recursos naturales”. Por su parte, el artículo 4º establece: “Para efectos de la presente Ley, se entenderán como: a) Zonas de Frontera. Aquellos municipios, corregimientos especiales de los Departamentos Fronterizos, colindantes con los límites de la República de Colombia, y aquéllos en cuyas actividades económicas y sociales se advierte la influencia directa del fenómeno fronterizo; b) Unidades Especiales de Desarrollo Fronterizo. Aquellos municipios, corregimientos especiales y áreas metropolitanas pertenecientes a las Zonas de Frontera, en los que se hace Capítulo 6 - Otros temas

167

indispensable crear condiciones especiales para el desarrollo económico y social mediante la facilitación de la integración con las comunidades fronterizas de los países vecinos, el establecimiento de las actividades productivas, el intercambio de bienes y servicios, y la libre circulación de personas y vehículos; c) Zonas de Integración Fronteriza. Aquellas áreas de los Departamentos Fronterizos cuyas características geográficas, ambientales, culturales y/o socioeconómicas, aconsejen la planeación y la acción conjunta de las autoridades fronterizas, en las que de común acuerdo con el país vecino, se adelantarán las acciones, que convengan para promover su desarrollo y fortalecer el intercambio bilateral e internacional. El artículo 5 consagra: “El Gobierno Nacional determinará las Zonas de Frontera, las Unidades Especiales de Desarrollo Fronterizo y, por convenio con los países vecinos, las Zonas de Integración Fronteriza y en el caso de los territorios indígenas la determinación se tomará previa concertación con las autoridades propias de las comunidades y en concordancia con lo dispuesto por la Ley 21 de 1991. En cada Departamento Fronterizo habrá por lo menos una Unidad Especial de Desarrollo Fronterizo, la cual podrá estar conformada por uno o varios municipios y/o, corregimientos especiales”. El artículo 7º dispone: “Los Gobernadores y Alcaldes de los Departamentos y Municipios Fronterizos, previamente autorizados por las Asambleas Departamentales y Concejos Municipales, según el caso, podrán celebrar con las autoridades correspondientes de las entidades territoriales limítrofes del país vecino, de igual nivel, convenios de cooperación e integración dirigidos a fomentar, en las Zonas de Frontera, el desarrollo comunitario, la prestación de servicios públicos y la preservación del ambiente, dentro del ámbito de competencias de las respectivas entidades territoriales e inspirados en criterios de reciprocidad y/o conveniencia nacional […]. Parágrafo 2º. Dentro de los convenios de cooperación e integración a que se refiere el presente artículo, se le dará especial

168

Capítulo 6 - Otros temas

atención a las solicitudes presentadas por las autoridades de las comunidades indígenas y entre ellas podrán celebrar los convenios que consideren del caso dentro del ámbito de sus competencias […]”. Asimismo, el artículo 8º estipula: “El Estado protegerá el conocimiento tradicional asociado a los recursos genéticos que las comunidades indígenas y locales hayan desarrollado en las Zonas de Frontera. Igualmente cualquier utilización que se haga de ellos, se realizará con el consentimiento previo de dichas comunidades y deberá incluir una retribución equitativa de beneficios que redunden en el fortalecimiento de los Pueblos Indígenas”. El artículo 9, por su parte, consagra: “Las áreas que integran el sistema de parques nacionales naturales no podrán ser objeto de sustracciones. En las áreas de reserva forestal nacional y otras reservas naturales ubicadas en las zonas de frontera se aplicará la normatividad ambiental vigente, así como también la normatividad específica para la protección de las comunidades indígenas y negras.   En las áreas de amortiguación del Sistema de Parques Nacionales ubicados en zonas de frontera, se desarrollará con la participación de las autoridades y comunidades indígenas y negras involucradas, modelos de producción ambiental y culturalmente apropiados y se establecerán programas de crédito, fomento y capacitación para el efecto”. Del mismo modo, el artículo 10º establece: “En las Zonas de Frontera con características ambientales y culturales especiales, el Gobierno Nacional tomará las medidas necesarias para regular los procesos de colonización con el objeto de proteger el desarrollo cultural de las comunidades indígenas y locales, así como la preservación del medio ambiente. El Ministerio del Medio Ambiente, dará prelación a la solución de los problemas relacionados con el medio ambiente y la preservación y aprovechamiento de los recursos naturales existentes en la Zona, en concordancia con lo establecido en los convenios binacionales”. Capítulo 6 - Otros temas

169

Para recordar 1. “No son contribuyentes del impuesto sobre la renta y complementarios, […] los territorios indígenas […] los resguardos y cabildos indígenas, […] y los demás establecimientos oficiales descentralizados, siempre y cuando no se señalen en la ley como contribuyentes […]”. (Artículo 22 de la Ley 223 de 1995). 2. “Están exentos de prestar el servicio militar en todo tiempo […]: b). Los indígenas que residan en su territorio y conserven su integridad cultural, social y económica […]”. (Artículo 27 de la ley 48 de 1993). 3. Con el fin de mejorar la calidad de vida de las comunidades negras e indígenas, localizadas en las Zonas de Frontera, el Estado apoyará las iniciativas de dichas comunidades y de sus autoridades, referentes a las actividades y programas de promoción de los recursos humanos, desarrollo institucional, investigación, fortalecimiento y desarrollo de tecnologías propias o transferencias de tecnologías apropiadas para su desarrollo socioeconómico y para el aprovechamiento cultural y ambientalmente sustentable de los recursos naturales. (Artículo 3 de la ley 191 de 1995) Continúa en la pagina siguiente.

170

Capítulo 6 - Otros temas

El artículo 12º dispone: “Artesanías de Colombia, el Fondo DRI [Fondo de Cofinanciación para la Inversión Rural], el IFI [Instituto de Fomento Industrial] y el INPA [Instituto Nacional de Pesca y Acuicultura] destinarán recursos de inversión y crédito para la financiación de iniciativas presentadas por las formas asociativas de pequeños productores, microempresarios, comunidades indígenas, comunidades negras y unidades familiares referentes al fomento de las actividades de desarrollo productivo, artesanal, pesquero y agropecuario en las Zonas de Frontera”. Asimismo, el artículo 13º establece: “Las inversiones de cualquier carácter que se adelanten en las Zonas de Frontera deberán respetar el medio ambiente, el interés social, la diversidad étnica y el patrimonio cultural y arqueológico de la Nación. Cuando se trate de inversiones en territorios indígenas y en las comunidades negras se elaborará un reglamento intercultural de manejo en concertación con las comunidades pobladoras y del Ministerio de Gobierno”. Por su parte, el artículo 27º consagra: “Decláranse exentos del IVA los alimentos de consumo humano y animal, elementos de aseo y medicamentos para uso humano o veterinario, originarios de los países colindantes con las Unidades Especiales de Desarrollo Fronterizo siempre y cuando se destinen exclusivamente al consumo de las mismas, en los términos del Decreto 470 de 1986. Parágrafo. Exonérese del IVA a todas las mercancías introducidas al Departamento del Amazonas a través del convenio Colombo-Peruano vigente”. El artículo 40º modificado por el Decreto 1182 de 1999 en su artículo 1 expresa: “Suprímase en el Departamento Administrativo de la Presidencia de la República la Consejería Presidencial de Fronteras de que trata el artículo 40 de la Ley 191 de 1995. Parágrafo. A partir de la vigencia del presente Decreto, las funciones que ha venido realizando la Consejería Presidencial para las Fronteras, en desarrollo de la Ley 191 de 1995 serán asumidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores”.

IV. Comunicaciones 1. Marco Legal En relación a este tema, la Ley 335 de 1996, en el artículo 20, parágrafo 2, establece: “[…] El Estado garantizará a los grupos étnicos el acceso permanente al uso del espectro electromagnético y a los servicios públicos de telecomunicaciones y medios masivos de comunicación del Estado, la creación de sus propios medios de comunicación en sus diferentes modalidades y la realización del plan de desarrollo para los grupos étnicos, con criterio de equidad, reconocimiento de la diferenciación positiva, la igualdad de oportunidades y justicia distributiva acorde  a  la Legislación de las Comunidades, con el objeto de garantizar sus derechos étnicos, culturales y su desarrollo integral. Ordénese al Ministerio de Comunicaciones y a la Comisión Nacional de Televisión que a partir de un mes de sancionada la ley, expidan de manera especial los mecanismos legales necesarios para tal efecto acorde a las leyes de los grupos étnicos”.

Para recordar Viene de la pagina anterior.

4. El Estado protegerá el conocimiento tradicional asociado a los recursos genéticos que las comunidades indígenas y locales hayan desarrollado en las Zonas de Frontera. Igualmente cualquier utilización que se haga de ellos, se realizará con el consentimiento previo de dichas comunidades y deberá incluir una retribución equitativa de beneficios que redunden en el fortalecimiento de los Pueblos Indígenas. (Artículo 8 de la ley 191 de 1995).

Capítulo 6 - Otros temas

171

Bibliografía BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO. “Pueblos Indígenas y Desarrollo Comunitario”. Página Web. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE COLOMBIA. CONSEJO DE ESTADO. Página Web. CORTE CONSTITUCIONAL. Página Web. GOMÉZ VARGAS, John Harold. “Legislación Indígena Colombiana”. Fundación GAIA, Ediciones Antropos Ltda., Primera Edición, Bogotá, D.C., diciembre 2002. JIMENES SANTOYO, Gladis, CORREA C., Hernán Darío y VASQUEZ LUNA, Miguel. “Hacía el reconocimiento de los derechos de los Pueblos Indígenas”. Ministerio del Interior, Dirección General de Asuntos Indígenas. Editorial Prisma Asociados Ltda., Santafé de Bogotá, D.C., 1998. JIMENES SANTOYO, Gladis, CORREA C., Hernán Darío y VASQUEZ LUNA, Miguel. “Derechos de los Pueblos Indígenas de Colombia: Pluralismo Jurídico y Autonomía”. Ministerio del Interior, Dirección General de Asuntos Indígenas. Serie Retos de la Nación Diversa. 1998. MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL. Página Web.

Los resguardos indígenas son propiedad colectiva de las comunidades indígenas en favor de las cuales se constituyen y conforme a los artículos 63 y 329 de la Constitución Política (de 1991), tienen el carácter de inalienables, imprescriptibles e inembargables.

Unión Europea