MARTES, 29 NOVIEMBRE 2016

LA VANGUARDIA 3

Internacional ADIÓS A UN MITO REVOLUCIONARIO

La despedida física

Miles de cubanos rinden homenaje a Fidel Castro en la plaza de la Revolución ANNA BUJ La Habana Enviada especial

Entre el silencio, el murmullo. Los primeros cubanos que se traslada­ ron ayer a la plaza de la Revolución de La Habana habían esperado desdelamadrugadaparadespedir­ se de Fidel Castro. Allí, dentro del monumento al líder independen­ tista José Martí, reposan sus ceni­ zas estos dos días, según las autori­ dadescubanas.Alfinaldelalíneael visitante sólo podía ver dos coro­ nas de flores, una impresión del “Concepto de revolución” que re­ citó el gobernante cubano el 1 de mayo del 2006 y la fotografía icóni­ ca que ilustraba el codiciado Gran­ ma vespertino del sábado. De cuer­

“Va a estar siempre porque no se ha ido”, dice un anciano, que aprendió a leer con los programas de Castro po entero, con el uniforme verde oliva y la mirada al horizonte. “Va a estar siempre porque no se ha ido”, dice Manuel Saín que, a metros de los tumultos, se los mira con una media sonrisa. “Hoy sólo hemos venido a representar la des­ pedida física, porque su fuerza y sus ideas nos acompañarán duran­ te generaciones”, repite este guaji­ ro,queprovienedelorientedelais­ la. Tenía apenas 21 años cuando Fi­ del Castro, muerto este pasado 25 denoviembre,entróenLaHabana. Luchóenelfrentedelostrabajado­ res y se vio beneficiado de los pri­ meros programas de alfabetiza­ ción. Ayer a simple vista no había ningún rastro de las cenizas dentro

CARLOS BARRIA / REUTERS

Una gran fotografía de Fidel Castro cuelga de un edificio en la plaza de la Revolución, donde la gente espera para despedirse del Comandante

del monumento en la plaza en la que había dado sus más famosos discursos, pero a él no le importa. A las ocho de la mañana, una ho­ ra antes de la apertura del memo­ rial, en las colas de entrada ya había milesde personas esperando a des­ pedirse. Entraban ordenadamen­ te, permanecían de pie ante miem­ bros del batallón de ceremonias de las Fuerzas Armadas Revoluciona­ rias y representantes del Consejo

de Cuba, callaban y seguían avan­ zando en silencio entre la salida. El pueblo cubano, tan habituado a las celebraciones ruidosas, se encuen­ tra en trance. Durante estos nueve días de luto oficial se ha prohibido la venta de alcohol y las fiestas en las discotecas de La Habana. La di­ mensión histórica del evento es evidente hasta en la distribución del Granma: la edición del sábado, que normalmente se vende a 20

centavos de peso cubano, ya puede llegar a los tres CUC (unos tres eu­ ros) entre los vendedores ambu­ lantes de las calles. El silencio se rompe del todo una hora más tarde: es el momento ele­ gido para que la plaza retumbe con las 21 salvas de artillería dispara­ dos simultáneamente desde el Mo­ rrodelaCabaña,enlabocanadeLa Habana, y desde Santiago de Cuba. Las señales que evidencian el co­

mienzo de los actos oficiales –aun­ queel luto ya habíaempezado hace dosdías–quesecelebraránhastael entierro del mandatario cubano en el cementerio de Santa Ifigenia de Santiago. “Que viva Fidel, y que vi­ va el socialismo”, grita un hombre mayor, de los primeros de la cola, con su bastón, una camiseta amari­ lla con la cara de Fidel y la conocida CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE >>

6 LA VANGUARDIA

INT ERN ACION AL

MARTES, 29 NOVIEMBRE 2016

ADIÓS A UN MITO REVOLUCIONARIO

Cuba es impredecible

D

Carmelo Mesa­Lago

esde el anuncio del fallecimiento de Fi­ del castro el black friday (viernes ne­ gro, así llamado en EE.UU. por las rebajas gigantes­ cas), los medios de comunicación mundiales se han centrado en el pasado, pero pocos han explorado el porvenir. Cuba es habitualmen­ te impredecible; lo sé por expe­ riencia propia, después de 57 años de estudiar la economía y la políti­ casocialcubanas,conmásde50li­ bros y cientos de artículos. Cuan­ do desapareció la URSS y el socia­ lismo real, se afirmaba que el dominó llegaría a Cuba; en la crisis que le sucedió, la peor desde la Gran Depresión, se daba por he­ cho que acabaría con la revolu­ ción; y al inicio de la normaliza­ ción de relaciones con EE.UU., la mayoría creía que pronto los McDonald’s se multiplicarían en La Habana. Nada de eso ocurrió. Soy perro viejo, así que, en vez de predecir, ofreceré posibles esce­ narios, barajando diversos facto­ res, enfocados en tres aspectos clave. Cuba tuvo una ventana de opor­ tunidad en el deshielo con Wash­ ington. Desde el 17 de diciembre del 2014, Obama ha dictado nu­ merosas resoluciones para ir des­ montando el embargo (no pudo levantarlo por la oposición del Congreso dominado por conser­ vadores) y abrir comunicaciones y viajes a Cuba. Su visita a La Haba­ na tuvo un impacto muy positivo en la población: la primera familia afroamericana paseó por la calle y conversó con el pueblo, el presi­ dente apareció en la comedia más popular de la televisión y pronun­ ció un discurso de apertura cali­ brado y optimista, visto por toda la población: afirmó que el futuro es­ taba sólo en manos de los cubanos y que EE.UU. ayudaría en lo posi­ ble. La dirigencia no previó esto y se preocupó. Siguió un discurso fuerte, con la retórica de los años ochenta bajo Reagan, recalcando que el embargo continuaba o se C. MESA-LAGO, catedrático distinguido emérito de Economía y Estudios Latinoameri­ canos en la Universidad de Pittsburgh

había recrudecido, prometiendo que Cuba no se vendería por un plato de lentejas y no abandonaría a los aliados socialistas latinoame­ ricanos. Si Clinton hubiese ganado la presidencia, habría continuado el proceso de normalización. Pero salió Trump, que en 1992 intentó sin éxito abrir un negocio en Cuba, el pasado enero dijo que seguiría con las negociaciones pero logra­ ría un acuerdo muy superior al de

que impulsase los lazos económi­ cos.Pero,aunenelmejordeloses­ cenarios, es difícil que Trump siga la política tan abierta y sin deman­ dar concesiones que caracterizó a Obama. Muchos economistas, dentro y fuera de Cuba, consideran que las reformas estructurales de Raúl son bien encaminadas y las más importantes bajo la revolución, pero demasiado lentas y con mu­ chas trabas, a más de que no han

gorra verde revolucionaria. Los otros le siguen con sonoros vivas y corean el nombre del Comandan­ te. “Así es, digan lo que digan estos –señala a la prensa internacional, aglomerada a las afueras–, pero en cualquier lugar hay estúpidos. ¿Cómo va a estar toda esta gente obligada a venir aquí? Eso no se puede fingir”, le contesta otro, con una camiseta del Che. “Ya no tengo lágrimas con las que llorar, se me han secado los ojos”. El principal acto de masas será mañana a las 19 horas en la misma

creció de 17% a 29% entre el 2006 (cuando Raúl tomó el poder) y el 2015, mientras que el sector esta­ tal decreció. Esta reforma es fun­ damental. Para un libro recién pu­ blicado en España (Voces de cam­ bio en el sector no estatal cubano, Madrid: Editorial Iberoamerica­ na, 2016), escrito en colaboración con dos científicos sociales cuba­ nos y dos politólogos de la Univer­ sidad de Pittsburgh, se hicieron entrevistas intensivas en Cuba con 80 miembros de dicho sector. Estas fueron las respuestas princi­ pales: 80% dijo estar muy satisfe­ cho con lo que hace y gana, 93% declaró beneficios y el 66% los in­ virtió, total o parcialmente; esto sorprende en vista de las restric­ ciones, altos impuestos y trabas que confronta el sector. Por ello preguntamos cuáles son los obstá­

Tras la visita de Obama, muchas de las reformas de Raúl Castro se han estancado y otras han retrocedido

YAMIL LAGE / AFP

Primer vuelo Miami­La Habana en 50 años. Pasajeros de American Airlines llegando ayer al aeropuerto José Martí, en el primer vuelo comercial entre Miami y La Habana en 50 años Obama, en septiembre afirmó que revocaría todos los pasos dados por aquel y el pasado domingo su portavozreiteróloúltimoamenos que Cuba restablezca el libre mer­ cado, libere a los prisioneros polí­ ticos y termine la represión. Para Donald Trump lo crucial es ganar dinero, sin reparos ideológicos, y quizás sueñe con construir una to­ rre en la playa de Varadero; ade­ más, varios congresistas republi­ canos quieren hacer negocios con la isla, podría surgir una alianza

tenido un impacto económico tangible. Tras la visita de Obama, muchas de esas reformas se han estancado, ha ocurrido un retro­ ceso en algunas y no se ha aproba­ do una nueva. Observemos si Raúl cumple su promesa de iniciar la unificación monetaria en el 2017. La “actualización del modelo económico”, pieza clave de los “li­ neamientos” del VI Congreso del Partido en el 2011, aún no ha ate­ rrizado, los lineamientos del VII Congreso el pasado abril conti­

“Fidel brillaba con luz propia y Raúl no; lo sabemos todos, pero nadie habla” >> VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR

núan vagos, metas que no expo­ nen cómo alcanzarlas; en concre­ to, se ignora cuál es ese modelo y no cuajaron las expectativas de que el Congreso acelerase las re­ formas. Raúl ha prometido que dejará la presidencia en febrero del2018,peronohaaclaradosiha­ rá lo mismo como primer secreta­ rio del Partido, cuando tendrá 86 años (Fidel pasó interinamente el poder a su hermano con 80 años). Díaz­Canel es el primer vicepresi­

plaza histórica, donde se espera que Raúl Castro se dirija al pueblo cubano. Ése es el momento elegido para que también se despidan las autoridades internacionales y va­ rios jefes de Estado. Están confir­ madas las presencias del primer ministro canadiense, Justin Tru­ deau; del griego, Alexis Tsipras, y de varios mandatarios de países aliados latinoamericanos como Evo Morales (Bolivia), Nicolás Maduro (Venezuela), Rafael Co­ rrea (Ecuador) o Daniel Ortega (Nicaragua). Por parte de España acudirá el rey Juan Carlos, y tam­ pocosedescartalapresenciadeex­

presidentes afines como el brasile­ ño Luiz Inacio Lula da Silva o la ar­ gentina Cristina Fernández. Las sillas blancas ya están prepa­ radas para que acudan la mayoría de miembros de las Fuerzas Arma­ das Revolucionarias en uniforme, médicos o estudiantes que se des­ pidieron ayer, pero sobre todo mu­ chos mayores, que son los que pa­ recen estar más afectados por la partida del líder cubano. “Mírame a las canas”, esgrime José Antonio Negrín, de 81 años. “Recorrer el trayecto con él durante tantos años le hace a uno muy afín a sus ideas”. Le conoció en la inauguración del

dente de Estado y presunto suce­ sor, pero el segundo secretario del Partido, con creciente influencia hasta ahora, es el ortodoxo Ma­ chado Ventura. Algunos politólo­ gos piensan que la desaparición de Fidel debilitará a los duros y refor­ zará a los reformistas, sólo el tiem­ po nos dará la respuesta. El sector no estatal de la econo­ mía (trabajadores autónomos, usufructuarios de la tierra, socios de las nuevas cooperativas, com­ praventa de viviendas privadas)

hospital Ameijeiras, en el centro de lacapital,enelquehatrabajadoco­ mo médico durante décadas “gra­ cias a él”. “Lo que más me impre­ sionó cuando lo conocí fue la ma­ neradeescuchar.Cómoescuchaba cuando le hablabas, con la mano en la barba, sin prisa alguna, para in­ tentar comprender todo lo que le pedíamos”, recuerda. Mercedes Córdoba, una anciana que avanza con dificultades a la salida, asegura que no por esperada deja de afligir­ les la noticia. “Esta pequeña islita se convirtió en el país con más cali­ dad de vida de América Latina, con sanidad y educación gratis para to­ dos los cubanos. Gracias a él”. “Luchamos contra los bandidos entonces, pero ahora les toca a los jóvenes”, asiente de nuevo Manuel Saín, con su bastón y su gorra. A la salida se lo sigue mirando desde las afueras de una de las tres entradas

culos que tienen y qué desearían que mejorase: la enorme mayoría apuntó la escasez y altos precios de las materias primas, así como la interferencia estatal, trabas y altos impuestos, a la par que deseó ali­ vio en ambos frentes. En el 2016 se ha estancado o retrocedido el avance anterior. Cuba sufre hoy la peor crisis económica desde el decenio del 90, por la reducción de la ayuda venezolana, estancamiento o caí­ da en la producción de níquel y azúcar, vendidos a precios mun­ diales más bajos. Por otra parte, hay un boom turístico impulsado por las medidas de Obama, pero las cifras del Anuario Estadístico del 2015 sugieren que los factores adversos predominan sobre los fa­ vorables, generando una balanza de pagos negativa; se predice que la economía en el 2016 se estanca­ rá o mermará y que la situación empeorará en el 2017. Ante esta si­ tuación lo lógico sería acelerar y profundizar las reformas; vere­ mos qué sucede.c

en las que firman un documento prometiendo estar de acuerdo con los principios revolucionarios. “Es impresionante, es un momento histórico”,dice.Aunquelamayoría de los partidarios castrenses que se acercaron ayer promete que nada

Juan Carlos I, Trudeau, Tsipras, Maduro, Correa y Morales, entre los líderes que asistirán hoy al acto en la capital va a cambiar, ve con preocupación la falta de carisma del sucesor y hermano del Comandante. “Fidel brillaba con luz propia y él, no. Esto losabemostodos,peronadiehabla. A ver qué pasará ahora”.c