hoy

canciones por unidad

Tres gotas de agua bendita (R. L. TOLEDO)

En la campiña sentada está mi abuela Luciana, que aunque está vieja y cansada tempranito se levanta. Justo al canto de un gallo y al toque de mi guitarra ella se viste de blanco pa’la faena del día. Y antes de coger la calle pa casa de su vecino le pone un vaso de agua al ángel de su marido. Y pa que nada le falte en el transcurso del día saca su pañuelo rojo con poco de agua bendita. Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita, y se te cura el lumbago y se te aclara la vista. Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita, con agua bendita, negrita, todos los males se te quitan. Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita, y un poco de hierbabuena se curan las pesadillas. Tres gotas de agua bendita y se te aclara el futuro. nunca te falte el trabajo y vas hasta el fin del mundo.

A c ti v i d a d es A ¿Puedes hacer una lista de

las recomendaciones de la abuela Luciana? ¿Qué te parecen? ¿Crees que ayudan a estar en forma?

B

En tu cultura, ¿hay alguna fórmula mágica para curar males o problemas de salud?

Con el pasar de los años mi abuela no comprendía que el mundo va progresando, que existe la medicina, que existen computadoras, que existe la geografía, que todo no se resuelve bañando en agua bendita. Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita, para el dolor de cabeza no te hace falta aspirina. Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita, y un poco de hierbabuena te quita las pesadillas. Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita, pa que te cure el espasmo y nunca sientas envidia, envidiosa. Un, dos, tres, tres gotas de agua bendita, pa que el muchacho de al lado te diga los buenos días. Un, dos, tres gotas de (agua bendita) para el dolor, para el dolor, para el dolor de cabeza (de agua bendita). ¡Ay!, mi abuela no vive si no tiene el sabor (de agua bendita). Con tu pañuelo en la mano (de agua bendita). Para que nada, para que nada te falte, para que nada te falte ¡Ay!, mi abuela si ve el internet, se cree que es (de agua bendita) Agua bendita, agua bendita, qué rica... Agua bendita pa ’ti, agua bendita pa ’mí, pa ’mi abuelita.

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

5 GENTE EN FORMA

gente

Obs er v a c i on es 1. Pa = para 2. Recomendamos la versión de Celia Cruz y Gloria Estefan.

hoy

canciones por unidad

Salta

(J. INFANTE, A. ROTH y A. STIVEL) Salí de casa con la sonrisa puesta hoy me he levantado contento de verdad. El sol de la mañana brilla en mi cara, una brisa fresca me ayuda a despertar. Yo digo... La ciudad parece mi amiga, hoy es mi día y nadie me lo va a arruinar. Las chicas de la esquina ríen con picardía, yo sé qué es lo que quieren y se lo voy a dar. Yo digo salta, salta conmigo, digo salta, salta conmigo, salta, salta conmigo. Voy por mi camino sin preocupación, pasa la gente y me mira mal. Pero no me importa, a mí me da lo mismo, hoy estoy alegre y tengo ganas de saltar. Yo digo salta, salta conmigo, digo salta, salta conmigo, salta, salta conmigo. Salta... salta, salta... Yo digo salta, salta conmigo, digo salta, salta conmigo digo salta, salta conmigo. Salta, salta conmigo salta salta salta yo digo, salta salta conmigo. digo salta salta conmigo salta salta salta. © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

5 GENTE EN FORMA

gente

Ac ti v i d a d es A ¿Cómo se siente

el protagonista de la canción? Localiza en la letra todas las frases donde lo expresa.

B

Y tú, cuando te sientes bien o contento, ¿qué haces? ¿Y cuando te sientes triste?

Obs er v a c i ones Recomendamos la versión original de la canción, interpretada por el grupo Tequila.

hoy

canciones por unidad

PAsTILLAS PARA NO SOñAR (JOAQUÍN SABINA)

Si lo que quieres es vivir cien años, no pruebes los licores del placer. Si eres alérgico a los desengaños, olvídate de esa mujer. Compra una máscara antigás, mantente dentro de la ley. Si lo que quieres es vivir cien años, haz músculos de 5 a 6. Y ponte gomina, que no te despeine el vientecillo de la libertad. Funda un hogar en el que nunca reine más rey que la seguridad. Evita el humo de los clubs, reduce la velocidad. Si lo que quieres es vivir cien años, vacúnate contra el azar. Deja pasar la tentación. Dile a esa chica que no llame más y, si protesta el corazón, en la farmacia puedes preguntar: — “¿Tienen pastillas para no soñar?” Si quieres ser Matusalén, vigila tu colesterol. Si tu película es vivir cien años, no lo hagas nunca sin condón. Es peligroso que tu piel desnuda roce otra piel sin esterilizar. Que no se infiltre el virus de la duda en tu cama matrimonial. Y si en tus noches falta sal, para eso está el televisor. Si lo que quieres es cumplir cien años, no vivas como vivo yo. Deja pasar la tentación...

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

5 GENTE EN FORMA

gente

Ac ti v i d a d

Después de escuchar la canción, en pequeños grupos, tenéis que inventar alternativas a los consejos que aparecen irónicamente planteados en la letra de Sabina. Debéis mantener la primera parte de los versos (por ejemplo, si lo que quieres es vivir cien años…; si eres alérgico a los desengaños...)

Obs er v a c i on es 1 En la letra de la canción aparecen

2

verbos en imperativo, un tiempo que todavía no se ha presentado, pero creemos que no vais a tener problemas de comprensión. Para realizar la tarea, puedes utilizar los exponentes que se practican en la unidad (hay que, es bueno, lo mejor es, etc. o simplemente el infinitivo) Si te parece interesante, puedes buscar información sobre Joaquín Sabina en las siguientes direcciones de internet: www.jsabina.com www.joaquinsabina.net