hoy

ABREVIATURAS abréviations f femenino féminin m masculino masculin pl plural pluriel U1 unidad 1 unité 1 A3 actividad 3 activité 3 CH chuleta antisèche ÚTIL os será útil un peu d’aide MUNDOS mundos en contacto mondes en contact C. GR. consultorio gramatical précis grammatical C. VERB. consultorio verbal tableau de conjugaison

a

a  U0_A2  à a diario  U6_A4  tous les jours a diferencia de  U7_C. GR.  contrairement à ¿a dónde?  U3_A5_B  où ? a él/ella  U3_C. GR.  à lui / elle a eso de las…  U8_A8  vers … a fuego lento  U6_A9_B  à feu doux a la cola  U5_MUNDOS  à la queue a la derecha  U11_A4  à droite a la hora de  U3_MUNDOS  au moment de a la izquierda  U11_A4  à gauche a la misma hora  U5_A5_A  à la même heure a la plancha  U6_CH  au grill a la venta  U4_MUNDOS  en vente a lo mejor  U6_MUNDOS  peut‑être a media mañana  U5_MUNDOS  en milieu de matinée a menudo  U5_A1_A  souvent a mí  U3_A3_A  à moi a nosotros/‑as  U3_C. GR.  à nous a partir de  U8_C. GR.  à partir de a pesar de  U3_MUNDOS  malgré a pie  U3_A9_C  à pied a punto de  U8_A3_A  sur le point de a ti  U1_A3  à toi a tiempo  U8_ÚTIL.  à temps a todas partes  U5_A5_A  partout a través de  U6_A4  au travers de a un paso de  U8_A10_A  à deux pas de a usted  U3_C. GR.  à vous a veces  U8_MUNDOS  parfois a ver  U9_A1_B  voyons a vosotros/‑as  U3_C. GR.  à vous abandonar  U12_MUNDOS  abandonner abierto/‑a  U8_CH  ouvert / ‑e abogado m, abogada f  U2_A9_A  avocat, avocate abrigo m  U4_A9_A  manteau abril m  U3_A9_D  avril abrir  U8_A8  ouvrir abuelo m, abuela f  U10_A6  grand‑père, grand‑mère aburrido/‑a  U7_A2  ennuyeux / ‑se aburrirse  U5_C. GR.  s’ennuyer acabado/‑a  U2_C. GR.  fini / ‑e acabar  U2_A11  finir acabar de (+ infinitivo)  U8_A3_A  venir de (+ infinitif) acampada f  U3_A5_B  camping acampar  U10_MUNDOS  camper acceso m  U11_MUNDOS  accès accidente m  U7_A5_A  accident acción f   U5_C. GR.  action © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique acción futura f  U8_C. GR.  action future aceite m  U6_CH  huile aceite de oliva m  U2_A11  huile d’olive aceituna f  U6_CH  olive acento m  U10_C. GR.  accent aceptar  C. VERB.  accepter acerca de  U12_A3_D  au sujet de acercarse  U12_MUNDOS  s’approcher acogedor/‑a  U9_A3  accueillant / ‑e acoger  C. VERB.  accueillir acompañar  C. VERB.  accompagner aconsejable  U5_ÚTIL.  conseillable aconsejar  C. VERB.  conseiller acordar  C. VERB.  convenir de, se mettre d’accord sur acostarse  U5_A1_A  se coucher actividad f  U9_A3  activité acostumbrarse  C. VERB.  s’habituer actividad cultural f  U8_A4  activité culturelle actividad económica f  U7_A11  activité économique actividad física f  U5_A2  activité physique activo/‑a  U2_A4  actif / ‑ve actor m, actriz f  U2_A7_A  acteur, actrice actual  U7_A10_B  actuel / ‑le actualmente  U5_A7_B  actuellement actuar  U8_MUNDOS  agir acuerdo m  U12_A3  accord adaptación f  U12_A8_B  adaptation adaptar   U9_A3  adapter adaptarse  C. VERB.  s’adapter adecuado/‑a  U2_A8_B  adéquat / ‑e adecuarse  C. VERB.  s’adapter adelgazar  U6_A4  maigrir además  U5_A7_B  en plus además de  U2_A9_A  en plus de adicional  U8_A9_A  supplémentaire adiós  U10_MUNDOS  adieu adivinar  C. VERB.  deviner adjunto/‑a  U8_A5_A  joint / ‑e administrativo/‑a  U1_C. GR.  administratif / ‑ve administratIvo m, administrativa f   U7_A10_B  employé/e de bureau admirar  C. VERB.  admirer admitir  C. VERB.  admettre adolescencia f  U12_MUNDOS  adolescence adolescente  U12_A3  adolescent / ‑e ¿adónde?  U3_MUNDOS  où ? adoptar  U10_MUNDOS  adopter adulto m  U4_MUNDOS  adulte aeropuerto m  U3_A2  aéroport afección f  U4_C. GR.  affection afectivo/‑a m/f  U8_MUNDOS  affectif / ‑ve afeitarse  C. VERB.  se raser afición f  U2_A5  loisir, goût aficionado/‑a  U2_A9_A  amateur afirmar  U11_MUNDOS  affirmer África f  U10_MUNDOS  Afrique afroamericano m, afroamericana f  U10_A1_A  afro‑américain / ‑e afueras  U3_A9_C  environs agarrar  U12_MUNDOS  saisir agencia de publicidad f  U7_A10_B  agence de publicité agencia de viajes f  U3_MUNDOS  agence de voyages agenda f  U8_A1  agenda agonizar  C. VERB.  agoniser agosto m  U3_A3  août

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

agradable  U2_A2  agréable agregar  U6_A12_B  ajouter agricultura f  U2_A11  agriculture agua f   U5_A1_A  eau agua con gas f  U6_CH  eau gazeuse agua mineral f  U6_CH  eau minérale agua sin gas f  U6_C. GR.  eau plate ahí  U9_C. GR.  là‑bas, là, ahora  U12_A3  maintenant ahorrar  C. VERB.  économiser aire m  U12_MUNDOS  air aire acondicionado m  U4_A8_A  air conditionné, climatisation aislamiento m  U10_MUNDOS  isolement ajedrez m  U7_C. GR.  échecs ajo m  U12_A6  ail ajoblanco m  U6_A6_A  soupe froide à base d’ail al año  U6_C. GR.  par an al cabo de  U12_MUNDOS  au bout de al cumplir  U10_C. GR.  quand il a eu (+ un âge) al día  U5_A5_A  par jour al final  U6_ÚTIL.  à la fin al fondo  U11_A4  au fond al horno  U6_CH  au four al lado (de)  U3_A6_A  à côté (de) al mediodía  U8_C. GR.  à midi al menos  U8_A5_A  au moins al mismo tiempo  U5_A5_A  en même temps al norte de  U3_A2  au nord de al poder  U7_MUNDOS  au pouvoir al revés  U2_A2  au contraire al salir  U12_A3  en sortant al sol  U12_MUNDOS  au soleil al sur  U3_A9_C  au sud al terminar  U10_C. GR.  quand il a terminé alano m, alana f  U10_MUNDOS  Alain albergue de juventud m  U3_A9_D  auberge de jeunesse albergue juvenil m  U3_A9  auberge de jeunesse alcalde m, alcaldesa f  U7_MUNDOS  maire alcanzar  C. VERB.  atteindre alcohol m  U5_C. GR.  alcool alegre  U2_A4  joyeux / ‑se alegremente  U6_A12_B  joyeusement alemán m  U2_A4  allemand alemán/‑a  U2_CH  allemand / ‑e alfabeto m  U1  alphabet alfombra f  U11_A2  tapis algo  U1_MUNDOS  quelque chose alguien  U4_A7  quelqu’un algún, alguno/‑a  U4_A11  un, une alguna vez  U7_A9  une fois alimentación f  U5_A7_A  alimentation alimentarse  U6_A4_C  s’alimenter alimento m  U6_A4  aliment, nourriture allí  U3_A3  là, là‑bas alma f  U1_C. GR.  âme almendra f  U6_A1_B  amande almohada f  U8_A2  oreiller alojamiento m  U3_A2  hébergement, logement alojarse  U3_A9_B  se loger alojarse en  U11_ÚTIL.  se loger à alquilar  U3_A9_C  louer alquilar un coche  U3_ÚTIL.  louer une voiture alquiler m  U9_A8_A  loyer alrededor  U12_A6  autour alrededor de  U7_MUNDOS  autour de © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique alrededores m pl  U3_A2  alentours, environs alta m (~ en la Seguridad Social)  U7_A6  inscription (à la Sécurité sociale) alta velocidad f  U9_A8_A  grande vitesse alto/‑a  U2_A4  haut / ‑e alumno m, alumna f  U8_A10_B  élève ama de casa f  U2_A4  femme au foyer amable  U2_A4  aimable amante  U3_A9_D  fan, amateur, passionné / ‑e amarillo m, amarilla f  U4_CH  jaune ambiente m  U7_A6  ambiance ambiente nocturno m  U9_A2  ambiance nocturne ámbito m  U7_MUNDOS  domaine América f  U1_A14  Amérique América Latina f  U1_A13  Amérique latine americana f  U4_A2  veste americano/‑a  U10_MUNDOS  américain / ‑e amigo m, amiga f  U0_A2  ami / ‑e amistad f  U12_A8_B  amitié amplio/‑a  U4_MUNDOS  large amueblado/‑a  U11_A1_A  meublé / ‑e analizado/‑a  U1_A13  analysé / ‑e anchoa f  U6_A1_B  anchois andaluz/‑a  U8_A4  andalou / ‑se andar  U5_A1_A  marcher Andes m pl  U9_A3  Andes anfiteatro m  U9_A3  amphithéâtre animador cultural m  U7_A10_A  animateur culturel animal m  U2_A8_B  animal anímico/‑a  U5_A7_A  animique anoche  U8_C. GR.  hier soir anotar  C. VERB.  noter ante  U5_A5_A  devant anteanoche  U8_C. GR.  avant‑hier soir anteayer  U10_C. GR.  avant‑hier antena parabólica f  U8_A10_A  antenne parabolique anterior  U9_A9  antérieur / ‑e antes  U8_A8  avant antes de  U2_CH  avant de antiguo/‑a  U2_A9_A  ancien / ‑ne antipático/‑a  U2_A2  antipathique anular  U12_C. GR.  annuler anuncio m  U10_A2  publicité, petite annonce añadir  U6_A9  ajouter año m  U1_A13  année, an año y medio m  U7_A10_B  an et demi año pasado (el ~) m  U10_CH  l’année dernière años 90 m pl  U9_MUNDOS  années 90 añorar  U12_A10  avoir la nostalgie de apalancarse  U11_MUNDOS  prendre racine aparcamiento m  U8_A10_A  parking apartamento m  U3_A2  appartement apasionado/‑a  U2_A9_A  passionné / ‑e apellido m  U1_A1  nom de famille aperitivo m  U6_A9_A  apéritif apetecer  C. VERB.  avoir envie de aplicación f  U7_A6  application aplicación informática f  U2_A9_A  application informatique aportar  U6_A4  apporter apóstol m  U8_A3  apôtre apoyar  C. VERB.  appuyer, soutenir apreciar  C. VERB.  apprécier aprender  U8_MUNDOS  apprendre aprobar  U10_MUNDOS  adopter, approuver aprovecharse  C. VERB.  profiter de

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

aproximadamente  U9_MUNDOS  approximativement aproximado/‑a  U2_C. GR.  approximatif / ‑ve aquel/aquella  U12_CH  ce, cet, cette aquella época  U12_CH  cette époque‑là aquí  U2_A3  ici árabe  U3_A3  arabe árabe m  U2_A8_C  arabe árbol m  U5_A2  arbre árbol genealógico m  U2_A6  arbre généalogique archipiélago m  U3_A2  archipel arco m  U3_A2  arc área metropolitana f  U1_A13  aire métropolitaine arena f  U3_A2  sable arepa f  U6_A6_A  galette de maïs Argentina f  U1_A5  Argentine argentino/‑a  U2_A4  argentin / ‑e argumento m  U7_C. GR.  argument arma f  U1_C. GR.  arme armario m  U11_A2  armoire, placard armario empotrado m  U11_A1_A  armoire encastrée arquitecto/‑a  U2_C. GR.  architecte arquitectura f  U2_MUNDOS  architecture arroba (@) f   U1_ÚTIL.  arobase arroz m  U6_A4  riz arte m  U1_A3_A  art artículo m  U1_C. GR.  article artículo determinado m  U5_C. GR.  article défini artículo indeterminado m   U3_C. GR.  article indéfini artificio m  U12_MUNDOS  artifice artista m/f  U2_C. GR.  artiste asado/‑a  U6_CH  rôti / ‑e asar  U6_ÚTIL.  rôtir ascensor m  U9_A3  ascenseur asesinar  U6_A12_B  assassiner así  U3_MUNDOS  ainsi así que  U12_MUNDOS  donc asociación f  U7_A10_B  association aspecto m  U2_C. GR.  aspect aspecto m  U1_MUNDOS  aspect aspecto físico m  U2_A5  aspect physique aspirina f  U4_A2  aspirine asturiano/‑a  U3_MUNDOS  Asturien / ‑ne atardecer m  U12_MUNDOS  tombée du jour atasco de tráfico m  U5_A5_A  embouteillage atención f  U5_A5_D  attention atender  C. VERB.  s’occuper de atentamente  U8_A9_A  cordialement ático m  U11_A1_A  attique atracción f  U3_A2  attraction atractivo m  U9_A3  attrait atribución f  U7_A11  attribution atún m  U6_MUNDOS  thon aula f  U1_A1  salle aumentar  U5_A7_B  augmenter aún  U12_A3  encore ausencia f  U6_C. GR.  absence Australia f  U10_A6  Australie austriaco/‑a  U2_C. GR.  autrichien / ‑ne autobús m  U3_A3  autobus autocar m  U3_A1_A  autocar automóvil m  U7_A7_A  automobile autónomo/‑a  U7_A2  autonome autopista f  U3_A2  autoroute autor m, autora f  U10_MUNDOS  auteur / ‑e autovía f  U8_A10_A  voie express © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique auxiliar administrativo m/f  U7_A10_B  employé / ‑e de bureau AVE m  U8_A1  TGV ave de corral m  U6_A4  volaille avenida f  U3_C. GR.  avenue aventura f  U3_A3_A  aventure aventurero/‑a  U12_A6  aventurier / ‑ère avión m  U3_A3  avion ayer  U10_A3  hier ayuda f  U3_A6_A  aide ayudante m/f  U7_A10_B  commis, aide ayudar  C. VERB.  aider ayuntamiento m  U3_A2  mairie azúcar m  U5_A1_A  sucre azul  U4_A3  bleu

b  

bacalao m  U6_A1_B  morue bachillerato m  U2_A1  baccalauréat bahía f  U3_A9_C  baie bailar  U2_A4  danser baile m  U2_A9_A  danse bailes de salón m pl  U7_A10_D  danses de salon bajar  U3_A5  descendre bajarse  U12_A7_A  descendre ballet clásico m  U7_A9_A  danse classique Balón de Oro m  U7_A7_A  Ballon d’Or baloncesto m  U5_A3  basket‑ball balonmano m  U5_A3  hand‑ball banano m  U12_MUNDOS  bananier banco m  U2_A4  banque banda sonora f  U10_A2  bande sonore bar m  U3_A7_A  bar baratillo m  U4_MUNDOS  marché de brocanteurs baratito/‑a  U6_MUNDOS  pas cher du tout barato/‑a  U3_A3  pas cher barba f  U6_C. GR.  barbe bárbaro/‑a  U10_MUNDOS  barbare barco m  U8_C. GR.  bateau barrer  U12_A6  balayer barrio m  U3_A2  quartier básico/‑a  U7_A10_B  basique bastante  U2_A8_B  assez batería f  U2_A4  batterie batir  U6_A9_B  battre bautizo m  U10_A5_A  baptême bañarse  C. VERB.  se baigner baño m  U11_A1_A  bain bebé m  U2_C. GR.  bébé bebé probeta m  U12_A3  bébé éprouvette beber  U5_A1_A  boire bebida f  U4_A1  boisson bebidas alcohólicas f  U5_A7_A  boissons alcoolisées beca f  U11_MUNDOS  bourse beige  U4_CH  beige belga  U2_A9_A  belge berberecho m  U6_A1_B  coque bereber  U10_MUNDOS  Berbère Berlín  U0_A1  Berlin bermudas f pl  U4_A9_A  bermudas biblioteca f  U3_CH  bibliothèque bici (informal) f  U4_CH  vélo bicicleta f  U3_A4  bicyclette bien  U5_CH  bien

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

bien comunicado  U8_A10_A  bien desservi bien/mal pagado  U7_A2  bien / mal payé bigote m  U6_C. GR.  moustache billete m  U8_ÚTIL.  billet, ticket billete (~ de tren) m  U4_CH  billet (de train) biografía m  U10_A7  biographie blanco/‑a  U3_A2  blanc / ‑he bocadillo m  U6_MUNDOS  sandwich boda f  U2_A9  mariage Bolivia f  U10_MUNDOS  Bolivie bolsa f  U6_CH  sac bolsa f  U7_MUNDOS  bourse bolsa de trabajo f  U7_A6  organisme d’aide à la recherche d’emploi bolso m  U4_A2  sac à main bombón m  U4_A14_A  chocolat bonito/‑a  U3_A8  joli / ‑e bosque m  U3_A9_C  bois, forêt Bota de Oro f  U7_A7_A  Soulier d’or botas f pl  U4_A9_A  bottes, chaussures de football botella de agua f  U6_CH  bouteille d’eau botella de vino f  U4_A2  bouteille de vin brasileño/‑a  U2_A7_A  brésilien / ‑ne brazo m  U5_A2  bras breve  U10_MUNDOS  bref , brève buen/‑o/‑a   U2_A4  bon bueno/‑a  U3_A6_A  bon / ‑ne buen amigo m  U2_C. GR.  bon ami buen precio m  U4_MUNDOS  bon prix buen tiempo m  U9_C. GR.  bon temps buen viaje m  U3_A1_A  bon voyage buena persona f  U2_A4  gentil / ‑le, bonne personne buena presencia f  U7_ÚTIL.  bien présenter buenos días  U8_CH  bonjour buscar  U3_A3  chercher buscar novio/‑a  U6_C. GR.  se chercher un petit ami / ‑e

c  

cabaña f  U3_A9_C  cabane cabeza f  U4_C. GR.  tête cabina telefónica f  U12_A1  cabine téléphonique cacao m  U10_MUNDOS  cacao cada  U1_MUNDOS  chaque cada año  U5_CH  chaque année cada día  U5_A5_A  chaque jour cada vez más  U3_MUNDOS  de plus en plus cadena internacional f  U4_MUNDOS  chaîne internationale cadera f  U5_A2  hanche caer (ig)  U10_ÚTIL.  tomber café m  U4_A10  café café con leche m  U6_MUNDOS  café au lait café solo m   U6_CH  café noir cafetera f  U4_A10  cafetière cafetería f  U3_C. GR.  cafétéria caída f  U10_MUNDOS  chute caída del muro de Berlín f  U10_C. GR.  chute du mur de Berlin caja fuerte f  U8_A10_A  coffre‑fort cajero automático m  U3_A7_A  distributeur automatique calamares a la romana m pl  U6_A5_A  calamars à la romaine calcetín m  U4_A2  chaussette calcio m  U6_A4  calcium caldo m  U6_A3  bouillon calefacción f  U11_A1_A  chauffage © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique calendario m  U10  calendrier calentar (ie)  U6_A9_B  chauffer calidad f  U6_A9_A  qualité calidad de vida f  U4_MUNDOS  qualité de vie caliente  U5_MUNDOS  chaud / ‑e califato m  U3_A3  califat callado/‑a  U2_A4  réservé / ‑e calle f  U2_A4  rue calle comercial f  U4_MUNDOS  rue commerçante calma f  U3_A10  calme calor m  U9_A1_A  chaleur cama f  U5_C. GR.  lit cama individual f  U11_A3  lit simple cámara f  U2_CH  appareil‑photo cámara f  U12_A3  chambre cámara de fotos f  U4_CH  appareil‑photo camarero m, camarera f  U4_A8_A  serveur / ‑se cambiar  U4__MUNDOS  changer cambiar(se)  C. VERB.  changer (se) cambio m  U5_C. GR.  changement Camino de Santiago m  U8_A3  Chemin de Saint‑Jacques‑de‑Compostelle camión m  U12_C. GR.  camion camisa f  U4_A9_A  chemise camiseta f  U4_A9_A  tee‑shirt campamento m  U12_MUNDOS  campement campaña f  U7_A6  campagne campeonato m  U7_A7_A  championnat camping m  U3_A2  camping campo m  U3_A9  campagne campus m  U11_A8_B  campus canadiense  U2_C. GR.  canadien / ‑ne canal m  U3_A9_C  canal canción f  U0_A2  chanson candidato m, candidata f  U7_A6  candidat / ‑e candidatura f  U7_A6  candidature cansado/‑a  U5_MUNDOS  fatigué / ‑e cántabro/‑a  U3_MUNDOS  cantabre cantante m/f  U0_A2  chanteur / ‑se cantar  U7_A10_B  chanter cantidad f  U6_A2  quantité capacidad f  U7_A6  capacité capilla f  U5_MUNDOS  chapelle capirotada f  U6_A3  dessert mexicain à base de fruits, pain, tortilla, beurre et fromage frais capital f  U1_A6  capitale capitán m, capitana f  U7_A7_A  capitaine cara f  U1_MUNDOS  visage carácter m  U2_A5  caractère característico/‑a  U3_A9_C  caractéristique caramelo m  U6_CH  bonbon cargador de móvil m  U4_A1  chargeur de portable cargo m  U2_C. GR.  charge Caribe m  U9_A3  Caraïbes caribeño/‑a  U9_A3  caraïbe cariñoso/‑a  U2_A4  affectueux / ‑se carnaval m  U10_A5_A  carnaval carné de conducir m  U7_A5_B  permis de conduire carne m  U5_CH  viande carne roja m  U6_A4  viande rouge caro/‑a  U4_A3  cher / ‑ère carrera f  U9_A6  cursus carretera f  U3_A9_C  route carril m  U9_MUNDOS  voie carril bici m   U9_A2  piste cyclable

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

carta f  U7_C. GR.  carte carta f  U6_C. GR.  carte cartel m  U2_A9_A  affiche casa f  U1_A7_C  maison casa de pueblo f  U11_A1_A  maison de village casa rural f  U3_A9_C  gîte rural casado/‑a  U2_CH  marié / ‑e casar  U6_A12_B  marier casarse  U10_CH  se marier casco antiguo m  U3_A2  vieille ville casco histórico m  U9_A3  quartier historique casi  U3_MUNDOS  presque casi nunca  U5_C. GR.  presque jamais casi siempre  U5_C. GR.  presque toujours casino m  U3_C. GR.  casino caso m  U7_MUNDOS  cas caso m  U10_MUNDOS  situation, cas castellano‑leonés/‑esa  U3_MUNDOS  Castillan‑léonais / ‑e castillo m  U9_A3  château catalán m  U12_C. GR.  Catalan catalán/‑ana  U3_MUNDOS  Catalan / ‑e catamarán m  U3_A9_C  catamaran catedral f  U8_A3  cathédrale catedrático/‑a  U7_MUNDOS  professeur d’université categoría f  U10_A2  catégorie caudaloso/‑a  U9_C. GR.  à fort débit causa f  U5_A5  cause causar  U12_A8_B  causer cava m  U6_A1_B  vin élaboré selon la méthode champenoise cazadora f  U4_A9_A  blouson cazuela f  U6_ÚTIL.  casserole cebolla f  U6_A5_A  oignon celebrar(se)  U8_A6  avoir lieu, fêter, célébrer cena f  U4_C. GR.  dîner cenar  U4_A7  dîner central f  U12_A3_D  centrale central de reservas f  U8_A9_A  centrale de réservations céntrico/‑a  U8_MUNDOS  central / ‑e centro m  U3_CH  centre centro administrativo m  U9_A1_A  centre administratif centro comercial m  U4_A1  centre commercial centro cultural m  U3_CH  centre culturel centro de negocios m  U8_A10_A  centre d’affaires centro de salud m  U9_A2  centre de santé centro de talasoterapia m  U3_A2  centre de thalassothérapie centro económico m  U9_A3  centre économique centroamericano/‑a  U1_A13  de l’Amérique Centrale cepillo de dientes m  U4_A2_B  brosse à dents cerca de  U3_A3  près de cercano/‑a  U8_C. GR.  proche cereal m  U6_A4  céréale cereza f  U6_A1_B  cerise cerezo m  U12_A6  cerisier cerrado/‑a  U8_MUNDOS  fermé / ‑e cerrar (ie)  U8_CH  fermer cerro m  U9_A3  colline certificado m  U12_C. GR.  certificat cerveza f  U6_A5_A  bière ceviche m  U6_A6_A  plat de poisson ou fruits de mer mariné dans du jus de citron chalet adosado m  U11_A1_A  maison mitoyenne chaqueta f  U4_A9_A  veste charlar  C. VERB.  parler chico m, chica f  U2_A2  garçon, fille Chile m  U1_CH  Chili © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique chileno/‑a  U2_C. GR.  chilien / ‑ne chimenea f  U11_A1_A   cheminée chino m  U2_A8_B  chinois chino/‑a  U2_A7_A  chinois / ‑e chiquillo m, chiquilla f  U11_C. GR.  gamin / ‑e chocolate m  U5_CH  chocolat chorizo m  U6_A1_B  chorizo chuleta (~ gramatical)    résumé de la grammaire; antisèche churro m  U12_A3  churro ciclista m  U9_MUNDOS  cycliste cicloruta f  U9_MUNDOS  piste cyclable ciencia f  U10_A8  science Ciencias de la Comunicación f pl  U7_A10_B  Sciences de la Communication Ciencias del Trabajo f pl  U7_A6  Sciences du Travail científico/‑a  U7_MUNDOS  scientifique cifra f  U7_MUNDOS  chiffre cine m  U2_A9_A  cinéma cinturón m  U4_A9_A  ceinture circo m  U10_A2  cirque circuito m  U9_MUNDOS  circuit circular  C. VERB.  circuler círculo m  U12_A8_B  cercle circunstancia f  U12_A4  circonstance ciudad f  U0_A1  ville ciudad universitaria f  U8_A10_A  cité universitaire ciudadano/‑a  U9_MUNDOS  citoyen / ‑ne claro /‑a  U4_A12  bien sûr ; clair / ‑e clase f  U0_A2  classe clásico/‑a  U2_A7_A  classique clasificar  C. VERB.  classer clave f  U9_MUNDOS  clé cliente m  U6_A2  client clima m  U2_MUNDOS  climat clima continental m  U9_C. GR.  climat continental clima mediterráneo m  U9_C. GR.  climat méditerranéen clima suave m  U3_A9_C  climat doux clima templado m  U9_A3  climat tempéré clima tropical m  U9_A3  climat tropical clínica f  U7_A1  clinique cobertura (señal de telefonía) f  U9_A8_A  couverture cobrar  U12_A4  encaisser, toucher, gagner de l’argent coche m  U3_A4  voiture cocido madrileño m  U6_A5_A  pot‑au‑feu madrilène cocido/‑a  U6_CH  cuit / ‑e cocina f  U6_A3  cuisine cocinar  U2_A4  cuisiner cocinero m, cocinera f  U7_A1  cuisinier / ‑ère código m  U8_A9_A  code coger (j)  U12_A7_A  prendre coger (j) el coche  U4_MUNDOS  prendre la voiture coger (j) el metro  U11_A7  prendre le métro coincidir  C. VERB.  coïncider cojín m  U11_A2  coussin cola de buey f  U6_A3  queue de boeuf colaborar  U7_A10_B  collaborer colar (ue)  C. VERB.  filtrer cole (informal) m  U2_C. GR.  école coleccionar  U2_A4  collectionner colegio m  U9_A2  école, collège colegio privado m  U9_A8_A  école privée, collège privé colina f  U9_A3  colline colocar  C. VERB.  placer Colombia f  U9_A3  Colombie colombiano m, colombiana f  U2_A9_A  Colombien / ‑ne

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

colombiano/‑a  U1_C. GR.  colombien / ‑ne colonia f  U4_A14_A  colonie colonial  U9_A3  colonial / ‑e color m  U4_CH  couleur color de pelo m  U9_CH  couleur de cheveux colorido/‑a  U9_A3  coloré / ‑e combinar  U5_MUNDOS  combiner combinarse  U10_CH  se combiner comentar  U12_C. GR.  commenter comer  U2_A4  manger comercial m/f  U7_A5  commercial comerciante m/f  U9_A8_A  commerçant comercio m  U9_A2  commerce comida f  U1_A3_A  nourriture, repas comida española f   U2_A8_B  nourriture espagnole comida rápida f  U6_A4  fast food comisión f  U5_MUNDOS  commission como  U2_A8_C  comme cómo  U0_A1  comment ¿cómo se dice…?  U1_C. GR.  comment on dit … ? ¿cómo se escribe…?  U1_CH  comment on écrit... ? ¿cómo se llama usted?  U1_C. GR.  comment vous appe‑ lez‑vous ? ¿cómo se pronuncia…?  U1_CH  comme se prononce … ? como siempre  U12_A3  comme toujours ¿cómo te llamas?  U1_C. GR.  comment tu t’appelles ? cómoda f  U11_A2  commode comodidad f  U11_MUNDOS  commodité compañero de clase m, compañera de clase f  C. VERB.  cama‑ rade de classe compañero de trabajo m, compañera de trabajo f  U2_A9_A  col‑ lègue de travail comparado/‑a  U7_A7_A  comparé / ‑e compartir  U11_A9  partager compartir piso  U11_A9  partager un appartement complejo de islotes m  U9_A3  ensemble d’îlots complejo turístico m  U7_A10  complexe touristique completamente  U5_MUNDOS  complètement completar  C. VERB.  compléter completo/‑a  U5_C. GR.  complet / ‑ète compra f  U9_A8_A  achat comprar  U4_A3  acheter compras f pl  U4_MUNDOS  achats comprender  C. VERB.  comprendre comprobar (ue)  C. VERB.  vérifier comprometido/‑a  U12_A8_B  engagé / ‑e compuesto/‑a por  U1_A13  composé / ‑e de común   U2_C. GR.  commun comunicación f  U7_A6  communication comunicar  U7_A5_B  communiquer comunicarse  U8_MUNDOS  communiquer comunicativo/‑a  U7_A5_B  communicatif / ‑ve comunidad f  U11_A1_A  communauté comunidad autónoma f  U2_A11  communauté autonome comunidad virtual f  U7_A6  communauté virtuelle con  U1_CH  avec con (la) ayuda (de)  U6_A9_B  avec l’aide (de) con calma  U5_A7_A  calmement con el objetivo de  U10_MUNDOS  dans le but de con eso  U9_C. GR.  avec ça con frecuencia  U9_A8_A  fréquemment con relación a  U8_A10_A  en ce qui concerne con tarjeta  U4_A3  par carte con tranquilidad  U5_A7_B  tranquillement concentración  U5_A2  concentration © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique concentrarse  U5_A2  se concentrer concierto m  U3_A1_A  concert concreto/‑a  U3_A3_A  concret / ‑ète concurso m  U7_A6  concours concurso de televisión m  U10_A2  concours télévisé condicional m  U9_C. GR.  conditionnel conducir  U7_A4  conduire conectar  C. VERB.  connecter conectarse a internet  U5_A1_A  se connecter à Internet conector m  C. VERB.  connecteur conexión a internet f  U11_A8_B  connexion à Internet confesar  C. VERB.  confesser confirmar  C. VERB.  confirmer Congreso de Diputados m  U7_MUNDOS  Congrès des Députés (équivalent à l’Assemblée nationale) conjugación f  C. VERB.  conjugaison conjugado/‑a  U5_C. GR.  conjugué / ‑e conjugar  U5_CH  conjuguer conocer (zc)  U3_A3  connaître, savoir conocer (zc)  U3_MUNDOS  connaître conocer (zc) gente  U3_C. GR.  connaître des gens conocerse (zc)  U2_MUNDOS  faire connaissance, se connaître conocido/‑a  U12_A9  connu / ‑e conocido/‑a como  U9_A3  connu / ‑e comme conocimiento m  U7_A5_B  connaissance conquistar  U10_MUNDOS  conquérir consecuencia f  U5_MUNDOS  conséquence conseguir (i)  U5_A7_B  obtenir consejo m  U5_A6  conseil consejo de administración m  U7_MUNDOS  conseil d’adminis‑ tration Consejo de Europa m  U8_A3   Conseil de l’Europe conservación f  U10_MUNDOS  conservation conservar  U8_C. GR.  conserver conservatorio m  U7_A9_A  conservatoire considerado/‑a  U9_MUNDOS  considéré / ‑e considerar  U10_MUNDOS  considérer consistir en  U9_MUNDOS  consister en consola f  U12_A3  console consonante f  U2_CH  consonne constelación f  U6_A12_B  constellation constitución f  U3_C. GR.  constitution construcción f  U4_C. GR.  construction construido/‑a  U12_MUNDOS  construit / ‑e construir (y)  U9_ÚTIL.  construire consultar  U8_A9_A  consulter consumir  U5_A7_A  consommer contable m/f  U2_A9_A  comptable contacto m  U2_MUNDOS  contact contaminación f  U8_MUNDOS  pollution contaminar  U9_A8_A  polluer contar (ue)  U3_MUNDOS  compter, expliquer contar (ue) con  U3_C. GR.  compter sur contemplar  U9_A3  contempler, envisager contener  U6_A4  contenir contento/‑a  U5_A5_D  content / ‑e contestar  C. VERB.  répondre contexto m  U12_A3_D  contexte contigo  U9_CH  avec toi continental  U2_A11  continental / ‑e continente m  U1_MUNDOS  continent contra  U10_A1_A  contre contradecir (i) (g) (a alguien)  U7_C. GR.  contredire contrastar  C. VERB.  contraster contraste m  U2_MUNDOS  contraste

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

contrato laboral m  U7_A6  contrat de travail contrato temporal m  U11_MUNDOS  contrat temporaire contribuir (y)  U5_A7_B  contribuer control m  U5_A7_B   contrôle controlar  U5_A7_A  contrôler controversia f  U12_A8_B  controverse convencer (z)  U7_A5_B  convaincre conveniente  U5_ÚTIL.  convenable convenir (g)  U5_A7_B  convenir conversación f  U4_A11_A  conversation convertir(se) (ie)  C. VERB.  convertir (se) convertirse (ie) en  U11_C. GR.  se transformer en coralino/‑a  U9_A3  corallien / ‑ne corazón m  U12_MUNDOS  coeur corbata f  U4_A9_A  cravate cordero m  U6_A4  agneau cordillera f  U3_A9_C  cordillère corona f  U4_CH  couronne corregir  C. VERB.  corriger correo electrónico m  U1_ÚTIL.  courrier électronique correr  U1_A10  courir corresponder  U3_C. GR.  correspondre correspondiente  U6_C. GR.  correspondant / ‑e corresponsabilidad f  U7_MUNDOS  co‑responsabilité corresponsal m/f  U12_A8_B  correspondant cortado m  U6_CH  café crème cortado/‑a  U6_A9_B  coupé / ‑e cortar  U6_ÚTIL.  couper cortes m pl  U10_MUNDOS  cour cortésmente  U9_C. GR.  courtoisement corto/‑a  U3_A9_C  court / ‑e cosa f  U0_A3  chose cosméticos m pl  U4_A1  cosmétiques costa f  U7_A10_A  côte Costa Rica f  U0_A3  Costa Rica costar (ue)  U4_CH  coûter costumbre f  U2_MUNDOS  coutume cotizar (en bolsa)  U7_MUNDOS  cotiser crear  U7_A7_A  créer creatividad f  U7_A6  créativité creativo/‑a  U7_A2  créatif / ‑ve crecer (zc)  C. VERB.  grandir creer  U1_A12  croire creer que  U9_C. GR.  croire que crisis f  U9_A8_A  crise crisis económica f  U3_MUNDOS  crise économique Cristóbal Colón m  U10_MUNDOS  Christophe Colomb criticado/‑a  U9_A8_A  critiqué / ‑e criticar  U9_MUNDOS  critiquer croata  U2_C. GR.  croate cronología  U8_A3  chronologie cruzar  U8_A3_A  traverser cruzar la frontera  U11_A4  traverser la frontière cuadrado/‑a  U1_ÚTIL.  carré / ‑e ¿cuál?  U1_C. GR.  quel, quelle, lequel, laquelle ¿cuál es tu/su apellido?  U1_C. GR.  quel est ton / votre nom ? ¿cuál es tu/su nombre?  U1_CH  quel est ton / votre prénom ? cualidad f  U7_A5  qualité cualquier  U5_A5_A  n’importe quel / ‑le cuando  U2_MUNDOS  quand ¿cuándo?  U3_A4  quand ? cuantificar  C. VERB.  quantifier ¿cuánto cuesta?  U4_A5  combien coûte … ? ¿cuánto es?  U7_C. GR.  c’est combien ? ¿cuánto pesa?  U6_C. GR.  combien ça pèse ? © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique ¿cuánto tiempo?  U10_CH  combien de temps ? ¿cuánto vale?  U4_A3  combien ça coûte ? ¿cuánto/‑a?  U0_A3  combien ¿cuántos años tienes?  U7_A6  quel âge as‑tu ? cuarto/‑a  U11_A1_A  quart cuarto de kilo   U6_CH  quart de kilo cubano/‑a  U1_C. GR.  cubain / ‑e cubrir  U7_C. GR.  couvrir cucharada f  U6_A9_B  cuillerée cuchillo m  U6_A12_B  couteau cuello m  U5_A2  cou cuenta f  U6_C. GR.  addition cuento m  U7_A9_A  conte cuerpo m  U5_A2  corps cuidado m  U7_MUNDOS  soin cuidar  U5_A7_B  soigner culpabilidad f  U5_A7_B  culpabilité cultivar  U6_C. GR.  cultiver cultura f  U1_A3_A  culture cultural  U2_MUNDOS  culturel / ‑le cumbre f  U3_A9_C  sommet cumpleaños m  U4_A7  anniversaire cumplir (~ años)  U10_C. GR.  avoir cuñado/‑a  U2_C. GR.  beau‑frère, belle‑soeur curar  C. VERB.  soigner, guérir curioso/‑a  U3_MUNDOS  curieux / ‑se currículum m  U7_A6  curriculum vitae curro (informal) m  U11_A11  boulot curso m  U7_A9_A  cours curso de cocina m  U7_A10_B  cours de cuisine cuscús m  U6_A4  couscous

d  

dama f  U5_C. GR.  dame danza del vientre f  U7_A7_A  danse du ventre dar  U4_A14_A  donner dar explicaciones  U2_C. GR.  donner des explications dar instrucciones  U11_C. GR.  donner des instructions dar las gracias  U4_A14_A  remercier dar un paseo  U5_A7_A  faire une promenade dato m  U3_MUNDOS  donnée de  U0_A1  de de… a…  U8_CH  de … à … de buen humor  U5_A5_C  de bonne humeur de cerca  U11_A8_B  de près de compras  U4_CH  du shopping de compras (ir ~)  U4_CH  en courses (aller ~) de día (hacerse ~)  U8_ÚTIL.  jour (faire ~) ¿de dónde?  U0_A1  d’où? ¿de dónde eres? (informal)   U2_MUNDOS  d’où es‑tu ? ¿de dónde es usted? (formal)  U2_C. GR.  d’où êtes‑vous ? de entre … y …  U2_A11  d’entre... et... ? de esa manera  U6_A9_B  de cette façon de la madrugada (hora + ~)  U8_CH  du matin de la mañana (hora + ~)  U8_CH  du matin de la noche (hora + ~)  U8_CH  du soir de memoria  U12_MUNDOS  par coeur de niño/‑a  U10_A7  quand il / elle était enfant de noche  U7_A5_A  de nuit de origen (vivienda ~)  U9_A1_A  d’origine de pago (televisión ~)  U12_A1  à péage, payant / ‑e de pie  U5_A5_A  debout de postre  U6_A3_A  comme dessert

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

de primero  U6_A3_A  comme entrée de regreso a  U10_A5_A  de retour à de segundo  U6_A3_A  comme plat de résistance de vez en cuando  U5_CH  de temps en temps debatir  C. VERB.  débattre deber  U6_A12_B  devoir debido a  U9_A3  dû à, à cause de decena f  U4_C. GR.  dizaine decidido/‑a  U8_MUNDOS  décidé / ‑e decidir  U3_MUNDOS  décider decir (i) (g)  U1_C. GR.  dire decisión f  U8_C. GR.  décision declarado/‑a  U2_A11  déclaré / ‑e declarar  U8_A3  déclarer dedicado/‑a  U12_MUNDOS  consacré / ‑e à dedicar  U2_CH  consacrer dedicar tiempo  U5_MUNDOS  consacrer du temps dedicarse  U2_CH  se consacrer defender (ie)  C. VERB.  défendre defensa f  U7_A7_A  défense deficiente  U9_A8_A  déficient / ‑e dejar  U11_CH  laisser dejar  U2_A11  laisser dejar caer  U6_A12_B  laisser tomber del momento  U12_A8_B  du moment del, de la  U10_MUNDOS  du, de la del... al…  U2_C. GR.  du … au … delante  U5_CH  devant delante de  U11_A4  devant deletrear  U1_C. GR.  épeler delgado/‑a  C. VERB.  mince delincuencia f  C. VERB.  délinquance demasiado  U4_A3  trop demasiado poco  U5_MUNDOS  trop peu demasiado pronto  U8_ÚTIL.  trop tôt demasiado tarde  U8_ÚTIL.  trop tard demasiado/‑a  U5_C. GR.  trop de democracia f  U10_MUNDOS  démocratie democrático/‑a  U10_MUNDOS  démocratique demostrar (ue)  U11_MUNDOS  démontrer dentista m/f  U2_A9_A  dentiste dentro  U9_A3  dans departamento m  U7_A6  département depender  U11_MUNDOS  dépendre dependiente m, dependienta f  U7_A1  vendeur / ‑se deporte m  U3_C. GR.  sport deporte de montaña m  U3_ÚTIL.  sport de montagne deporte náutico m  U3_A2  sport nautique deportista m  U2_C. GR.  sportif deportivo/‑a  U9_A2  sportif / ‑ve deprisa  U5_A5_A  vite derecha f  U11_A4  droite Derecho m  U2_A4  Droit derechos sociales m pl  U10_MUNDOS  droits sociaux derivar  U9_A8_A  dériver desacuerdo m  U7_C. GR.  désaccord desaparecer (zc)  C. VERB.  disparaître desarrollo m  U7_C. GR.  développement desayunar  U5_A5_A  prendre le petit‑déjeuner desayuno m  U3_A3  petit‑déjeuner descansar  U5_CH  se reposer descanso m  U3_MUNDOS  repos desconocido/‑a  U12_C. GR.  inconnu / ‑e describir  U12_A3_D  décrire descubierto/‑a  U9_A8_A  en plein air © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique descubrimiento m  U10_A1_A  découverte; invention descubrir  U0_A3  découvrir descubrir  U10_MUNDOS  découvrir descuidar  C. VERB.  négliger desde  U0_A3  de desde… hasta…  U8_A4_B  de … à … desempleo m  U9_A2  chômage deseo m  U9_C. GR.  désir desierto m  U3_A2  désert desigualdad f  U2_A11  inégalité desocupado/‑a (vivienda ~)  U9_A8_A  inhabité / ‑ e desodorante m  U4_A2  déodorant despacho m  U8_A1  bureau despedirse (i)  C. VERB.  dire au revoir despertarse (ie)  U5_CH  se réveiller desplazarse  U9_MUNDOS  se déplacer después  U1_MUNDOS  après después de  U1_A13  après destacado/‑a  U9_A3  remarquable destacar  U11_MUNDOS  faire ressortir destinado/‑a a  U6_A12_B  destiné / ‑e à destino m  U8_C. GR.  destin detalle m  U10_MUNDOS  détail detener (ie) (g)  U12_A8_B  arrêter determinado/‑a  U3_C. GR.  déterminé / ‑e detrás  U3_A6_B  derrière devolver (ue)  U11_C. GR.  rendre día m  U0_A3  jour día de la madre m  U4_A7  fête des mères día siguiente m  U5_MUNDOS  jour suivant diáfano/‑a  U12_MUNDOS  diaphane diamante m  U12_MUNDOS  diamant diario m (~ personal)  U12_A3  journal (~ intime) diario/‑a  U5_A7_A  quotidien / ‑ne diciembre m  U3_ÚTIL.  décembre dictar  C. VERB.  dicter dieta equilibrada f  U5_C. GR.  diète équilibrée dieta mediterránea f  U6_A4  diète méditerranéenne diferencia f  U7_MUNDOS  différence diferente  U1_MUNDOS  différent / ‑e difícil  U2_CH  difficile dificultad f  U6_A9_B  difficulté difusión f  U5_C. GR.  diffusion dinámico/‑a  U7_A5_B  dynamique dinero m  U3_C. GR.  argent dirección f  U11_CH  direction dirección f (~ de cine)  U10_A2  mise en scène directo/‑a  U3_A2  direct / ‑e director m, directora f  U7_MUNDOS  directeur / ‑trice director de cine m, directora de cine f  U0_A2  réalisateur / ‑trice dirigir (j)  U7_A10_B  diriger disc‑jockey m  U7_A10_A  disc‑jockey disciplina f  U5_A2  discipline disco m  U4_CH  disque disco de vinilo m   U12_A1  vinyle discoteca f  U3_A2  discothèque disculparse  U12_C. GR.  s’excuser discutir  U5_A5_A  se disputer diseñador m, diseñadora f  U2_A1  dessinateur / ‑trice diseñador de moda m, diseñadora de moda f  U7_A7_C  dessi‑ nateur / ‑trice de mode diseño gráfico m  U7_A6  graphisme disfrazado/‑a  U12_A7_A  déguisé / ‑e disfrutar  U3_A9_C  profiter, apprécier

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

disponer (g) de  U11_A1_A  disposer de distancia f  U8_A5_A  distance distribuir  C. VERB.  distribuer distrito m  U9_A8_A  arrondissement, quartier diversión f  U3_A10  distraction diverso/‑a  U6_C. GR.  divers / ‑e divertido/‑a  U7_A10_D  drôle dividir  U3_A9_C  diviser divorciado/‑a  U2_C. GR.  divorcé / ‑e divorciarse  C. VERB.  divorcer divorcio civil m  U10_MUNDOS  divorce civil DNI m  U4_A3  carte d’identité doblar  U5_A2  plier doble  U7_MUNDOS  double doble jornada f  U7_MUNDOS  double journée docena f  U6_C. GR.  douzaine documento m  U11_C. GR.  document dólar m  U4_CH  dollar doler (ue)  U4_C. GR.  faire mal domicilio m  U7_A10_B  domicile dominar  C. VERB.  dominer domingo m  U5_CH  dimanche don de gentes m   U7_A10_B  bonnes capacités relationnelles donde  U3_A9_C  où ¿dónde?  U0_A1  où dorar  U6_A9_B  dorer dormir (ue)  U2_A4  dormir dormirse (ue)  U5_CH  s’endormir dormitorio m  U11_A1_A  chambre drama m  U5_C. GR.  drame ducha f  U3_A2  douche ducharse  U5_CH  se doucher duda f  U9_A3  doute dulces m pl  U5_A1_A  sucreries duna f  U11_CH  dune duración f  U8_A4  durée durante  U3_A11  durant durar  U10_MUNDOS  durer duro/‑a  U7_A2  dur / ‑e

e  

e (y)  U2_A8_A  et echar  U6_A9_B  lancer ecología f  U9_A2  écologie ecológico/‑a  U2_A11  écologique economía f  U1_A13  économie económicamente  U11_MUNDOS  économiquement Económicas f pl (Ciencias ~)  U2_A4  Économiques económico/‑a  U1_A13  économique Ecuador m  U1_A5_B  Équateur edad  U2_ÚTIL.  âge Edad Media f  U8_A3  Moyen Âge edificio m  U3_A2  bâtiment editorial f  U2_A1  maison d’édition educación f  U7_A11  enseignement educación privada f  U9_A8_A  enseignement privé educación pública f  U9_A8_A  enseignement public educar  U10_MUNDOS  éduquer educativo/‑a  U7_MUNDOS  éducatif / ‑ve EE. UU. m pl  U10_A1_A  USA egoísta  U2_A2  égoïste eje cronológico m  U10_A11  frise chronologique ejecutivo m, ejecutiva f  U8_MUNDOS  cadre supérieur © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique ejemplar m  U12_A8_B  exemplaire ejercicio m  U6_A4  exercice ejercicio m  U5_C. GR.  exercice ejercicio físico m  U5_A7_A  exercice physique ejemplo m  U1_A6  exemple ejército m  U12_A8_B  armée el doble m  U9_A4_A  le double el mes pasado m  U10_C. GR.  le mois dernier el mes que viene m  U8_C. GR.  le mois prochain el otro día m  U10_C. GR.  l’autre jour El Quijote  U10_A1_A  Don Quichote El Salvador m  U10_MUNDOS  le Salvador él, ella  U1_C. GR.  il, elle el, la  U1_A1  le, la elaborar  U1_A11  élaborer elecciones f pl  U10_C. GR.  élections elecciones democráticas f pl   U10_MUNDOS  élections démocra‑ tiques elecciones presidenciales f pl  U10_A1_A  élections présiden‑ tielles electricidad f  U7_A10_A  électricité electrodoméstico m  U4_A2_A  électroménager elegante  U4_A9_A  élégant / ‑e elegir (i) (j)  U4_A10  choisir elevado/‑a  U11_MUNDOS  élevé / ‑e eliminar  U12_MUNDOS  éliminer emancipación f  U11_MUNDOS  émancipation embarazada   U12_C. GR.  enceinte embutido m  U6_A7_B  charcuterie emoción f  U5_A7_B  émotion empanada f  U5_ÚTIL.  chausson farci salé empático/‑a  U1_A10  empathique empezar (ie)  U3_A3  commencer empezar (ie) por  U1_C. GR.  commencer par empinado/‑a  U9_A3  en pente emplear  U7_MUNDOS  employer empleo m  U7_A6  emploi empresa f  U5_MUNDOS  entreprise empresa de informática f  U2_C. GR.  entreprise d’informatique en  U0_A2  en en alquiler  U3_A3  en location en aquella época  U12_ÚTIL.  à cette époque‑là en avión   U3_C. GR.  en avion en barco  U3_A9_C  en bateau en bicicleta  U8_A3  à vélo en cambio  U4_A3_E  en revanche en casa  U3_MUNDOS  à la maison en efectivo  U4_A3  en liquide en el caso de  U7_MUNDOS  en ce qui concerne en equilibrio  U5_A2  en équilibre en esa época  U12_CH  à cette époque‑là en ese momento  U10_MUNDOS  à ce moment‑là en español  U1_C. GR.  en espagnol en familia  U3_MUNDOS  en famille en general  U2_C. GR.  en général en gran parte  U9_A3  en grande partie en grupo  U3_A9  en groupe en grupos  U1_A11  en groupes en los 80  U12_CH  dans les années 80 en lugar de  U4_C. GR.  au lieu de en materia de  U7_MUNDOS  en matière de en moto  U8_A5_A  à moto en muchos casos  U10_MUNDOS  dans de nombreux cas en otro momento  U8_C. GR.  à un autre moment en papel  U12_A1  en papier

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

en paro  U2_A9_A  au chômage en parte  U7_C. GR.  en partie en perfecto estado  U11_A1_A  en parfait état en punto  U8_C. GR.  pile en resumen  U6_A9_A  en résumé en su lugar  U1_C. GR.  à sa place en total  U8_A3  au total en tren  U3_A9  en train en vivo  U3_A1_A  en direct enamorarse  U7_A8_A  tomber amoureux / ‑se encantar  U12_A3  adorer encanto m  U3_A2  charme encargado/‑a  U7_A10_A  responsable encargar(se) de  U4_A12  se charger, s’occuper encontrar (ue)  U1_A11  trouver encontrar (ue) trabajo  U7_A5_A  trouver du travail encontrarse (ue) (estar)  U8_C. GR.  se trouver encontrarse (ue) mal  U12_C. GR.  se trouver mal energético/‑a  U9_MUNDOS  énergétique energía eólica f  U2_A11  énergie éolienne energía solar f  U12_A1  énergie solaire enero m  U3_A3  janvier enfadarse  U5_A5_A  se fâcher enfermedad f  U5_A7_B  maladie enfermero m, enfermera f  U2_A9_A  infirmier / ‑ère enfermo/‑a  U5_A5_D  malade engordar  C. VERB.  grossir enorme  U9_A3  énorme ensalada f  U6_A12_B  salade ensalada mixta f  U6_A5_A  salade mixte ensaladita f  U6_MUNDOS  salade enseñanza secundaria f  U2_A11  enseignement secondaire enseñar  U4_A3  enseigner entender (ie)  U0_A3  comprendre enterrado/‑a  U8_A3  enterré / ‑e entonces  U12_A8_B  alors entorno m  U7_A6  environnement entrada f  U8_A1  entrée entrante m  U6_A9_A  entrée entrar  U10_A6  entrer entrar a vivir (para ~)  U11_A1_A  prêt à vivre entre  U1_A13  entre entreabierto  U6_A12_B  entrouvert entregar  U11_C. GR.  remettre entretener  U4_MUNDOS  distraire entrevistador m, entrevistadora f  U6_A4  intervieweur/‑euse entrevistar  C. VERB.  interviewer enviar  U8_A9_A  envoyer equilibrado/‑a  U6_A9_A  équilibré / ‑e equilibrio m  U5_A2  équilibre equipo m  U2_A7_A  équipe equipo de home cinema m  U4_A10  équipement de home cinema equitativo/‑a  U7_MUNDOS  équitable equivalente m  U5_C. GR.  équivalent / ‑e equivocarse  U8_CH  se tromper es bueno  U5_CH  c’est bon es cierto  U2_A2  c’est vrai es conveniente  U5_A7_D  il convient de es decir  U7_MUNDOS  c’est‑à‑dire es importante  U5_CH  c’est important es necesario  U4_MUNDOS  il faut es verdad  U6_A4  c’est vrai escalada f  U7_A10_B  escalade escalopa milanesa f  U6_A5_A  escalope à la milanaise © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique escenificar  C. VERB.  mettre en scène escoger (j)  U1_A11  choisir escogido/‑a  U3_MUNDOS  choisi / ‑e escolar  U3_MUNDOS  scolaire esconderse  U12_A6  se cacher escribir  U2_CH  écrire escrito/‑a  U7_A10_B  écrit / ‑e escritor m, escritora f  U0_A2  écrivain / ‑e escuchar  U7_A5_B  écouter escuela f  U2_A9_A  école escuela de danza f  U7_A1  école de danse escurrir  U6_A9_B  égoutter esdrújula   U11_C. GR.  accentuée sur l’antépénultième syllabe ese/‑a  U4_C. GR.  ce, cet, cette (+ nom)‑là esencial  U6_A12_B  essentiel / ‑le eslogan m  U9_MUNDOS  slogan eso  U1_A13  ça eso sí  U3_MUNDOS  ça oui espacio m  U10_A1_A  espace espacio m  U11_ÚTIL.  espace espalda f  U5_A2  dos España f  U1_A10  Espagne español m  U0_A2  Espagnol español/‑a  U2_A1  espagnol / ‑e espárrago m  U6_A1_B  asperge especial  U1_A10  spécial / ‑e especialidad f  U6_A6_A  spécialité especializado/‑a  U4_CH  spécialisé / ‑e especialmente  U3_A1_C  spécialement espectacular  U11_A1_A  spectaculaire espejo m  U11_C. GR.  miroir esperar  U1_C. GR.  attendre espía  U12_A6  espion esposo m, esposa f  U12_A8_B  époux / ‑se espuma de afeitar f  U4_A2  mousse à raser esquí m  U4_A8_A  ski esquí acuático m  U3_A2  ski nautique esquiar  U2_A11  skier esquina f  U6_A9_A  angle esta mañana  U10_CH  ce matin esta semana  U10_CH  cette semaine estable  U9_A8_A  stable establecer (zc)  U5_A7_B  établir estación f  U3_A2  station estación de tren f  U8_A10_A  gare estadio m  U9_A8_A  stade estado m  U12_CH  état estado civil m  U2_A5  état civil Estados Unidos m pl   U12_A3  États‑Unis estadounidense  U2_A9_A  américain (des États‑Unis) estancia f  U3_MUNDOS  séjour estantería f  U11_A2  étagère estar  U1_A13  être estar a punto de  U8_A3_A  être sur le point de estar acostumbrado/‑a a  U7_A5_B  être habitué / ‑ée estar casado/‑a   U10_A2_B  être marié / ‑ée estar de acuerdo  U7_A5_B  être d’accord estar de moda  U12_A3  être à la mode estar dispuesto/‑a a  U7_A5_B  être disposé / ‑ée à estar en forma  U5_A1  être en forme estar preparado  U5_A7_B  être prêt estar reunido/‑a  U8_C. GR.  être en réunion estar seguro/‑a  U11_CH  être sûr / ‑e estar situado  U3_A2  être situé este/‑a  U1_C. GR.  ce, cet, cette

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

este m  U3_A9_C  est este año  U10_CH  cette année este mes  U10_CH  ce mois‑ci estimado/‑a  U8_A9_A  cher, chère estimar  C. VERB.  estimer estirar  U5_A2  étirer esto  U1_CH  cela estos días  U7_C. GR.  ces jours‑ci estratégico/‑a  U8_A10_A  stratégique estrecho/‑a  U3_A2  étroit / ‑e estrellar  U10_A1_A  briser, écraser estrés m  U5_A5  stress estresante  U7_A2  stressant / ‑e estructura f  U5_C. GR.  structure estudiante m/f  U2_A1_A  étudiant / ‑e estudiar  U2_A1  étudier estudio m  U5_A7_B  étude estudio m  U11_A1_A  studio estudios m pl  U2_A11  études etapa f  U8_A5_A  étape etc.  U4_MUNDOS  etc. euro m  U4_A3  euro Europa f  U2_A11  Europe europeo/‑a  U2_A7_A  européen / ‑éenne eurozona f  U2_A11  zone euro euskera m  U3_A9_C  basque evaluar  U7_A6  évaluer evento m  U9_A3  événement evitar  U5_A7_B  éviter exacto  U3_A1_A  exact / ‑e excederse  U5_A7_B  excéder, dépasser excepción f  U5_MUNDOS  exception excepto  U8_C. GR.  excepté excesivo/‑a  U5_A7_B  excessif / ‑ve exclusivo/‑a  U9_MUNDOS  exclusif / ‑ve excursión f  U3_A1_A  excursion exiliado/‑a  U12_A8_B  exilé / ‑e existir  U4_C. GR.  exister éxito m  U10_MUNDOS  succès experiencia f  U7_A6  expérience experiencia laboral f  U7_A10_B  expérience professionnelle experto/‑a  U5_MUNDOS  expert / ‑e explicar  U8_MUNDOS  expliquer exponer (g)  C. VERB.  exposer exportación f  U7_A10_B  exportation exportador/‑a  U2_A11  exportateur / ‑trice exportar  C. VERB.  exporter expresar  C. VERB.  exprimer expresión f  U2_A8_B  expression expulsión f  U10_MUNDOS  expulsion extender (ie)  U9_A3  étendre extendido/‑a  U10_C. GR.  étendu / ‑e exterior m  U11_A1_A  extérieur extraer (g)  C. VERB.  extraire extranjero m  U3_MUNDOS  étranger extranjero/‑a  U2_A11  étranger / ‑ère extraordinario/‑a  U3_A9_C  extraordinaire extremo m  U3_A9_C  extrême extrovertido/‑a  U5_A7_B  extroverti / ‑e

f

fábrica f  U8_A1  usine fabricar  U6_C. GR.  fabriquer fácil  U2_CH  facile © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique facilidad f  U7_A6  facilité facilitar  C. VERB.  faciliter, procurer fácilmente  U5_A5_A  facilement facultad f  U12_MUNDOS  faculté falda f  U4_A9_A  jupe Fallas f pl  U8_A6_A  festivités qui ont lieu en mars à Valence falta f  U11_MUNDOS  faute faltar  U6_A8  manquer fama f  U3_A9_C  réputation familia f  U2_A9_B  famille familiar m  U2_A9_A  membre de la famille famoso m, famosa f  U7_A7  célébrité famoso/‑a  U2_A7  célèbre fantasía f  U12_A8_B  fantaisie fantástico/‑a  U3_A6_A  fantastique farmacéutico m, farmacéutica f  U2_A9_A  pharmacien / ‑ne farmacia f  U2_A4  pharmacie fase f  U5_A2  phase fatal  U6_MUNDOS  fatal / ‑e fauna f  U3_A2  faune favor m  U4_A14_A  faveur favorito/‑a  U12_A4  favori / ‑te febrero m  U8_CH  février fecha f  U10_A1  date fechar  U10_C. GR.  dater fécula f  U6_A9_A  fécule felicidad f  U5_C. GR.  bonheur feliz  U2_CH  heureux / ‑se femenino/‑a  U1_A6  féminin / ‑e fenicio m, fenicia f  U10_MUNDOS  Phénicien / ‑ne fenomenal  U12_CH  phénoménal / ‑e fenómeno m  U10_MUNDOS  phénomène feria f  U8_A6_A  foire ferrocarril m  U11_A1_A  chemin de fer festival m  U9_A3  festival feudalismo m  U10_MUNDOS  féodalisme fibra f  U5_A1_A  fibre fibra óptica f  U11_A1_A  fibre optique fíbula f  U10_MUNDOS  fibule fiesta f  U3_A10  fiche fiesta de cumpleaños f  U12_A3  fête d’anniversaire fiestas populares f pl  U1_A3_A  fêtes populaires figurar  C. VERB.  figurer fijarse  U11_CH  faire attention, observer fijarse en  U1_C. GR.  faire attention à fijo m  U1_A7_B  fixe fin m  U3_A9_C  fin fin de semana m  U3_MUNDOS  week‑end finanzas m pl  U6_A9_B  finances fino/‑a  U9_A2  fin / ‑e firma f  U12_A3  signature fisioterapeuta  m/f U7_A1  physiothérapeute flamenco m  U1_A10  flamenco flan m  U6_A5_A  flan flexible  U7_A5_B  flexible flor f  U4_A2  fleur flora f  U3_A2  flore floristería f  U4_A2_A  magasin de fleurs folio m  U4_A2  feuille fontanería f  U7_A10_A  plomberie forma f  U2_A3  manière, forme forma de pago f  U8_A4  mode de paiement formación f  U7_A6  formation Formación Profesional f  U7_A10_B  Formation Professionnelle formar  U4_C. GR.  former formar parte de  U9_A3  faire partie de

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

formarse  U10_CH  se former fórmula f  U11_C. GR.  formule fórmula de cortesía f  U11_C. GR.  formule de politesse formular  C. VERB.  formuler Foro Económico Mundial m  U7_MUNDOS  Forum économique mondial fortalecer (zc)  U5_A2  fortifier, renforcer foto f  U1_A6  photo fotografía f  U2_A4  photographie fotógrafo m, fotógrafa f  U2_A4  photographe fragancia f  U6_A12_B  parfum francés m  U2_A8_B  français francés/‑a  U2_A7_A  français / ‑e Francia f  U3_A9_C  France frase f  U4_MUNDOS  phrase frase relativa f  U9_C. GR.  subordonnée relative frecuencia f  U5_A4_A  fréquence frecuentar  C. VERB.  fréquenter frecuentemente  U5_A5_A  fréquemment freír (i)  U6_ÚTIL.  frire frente f  U5_A2  front frente a  U3_A6_A  face à fresa f  U6_A1_B  fraise fresco/‑a  U3_A9_C  frais / ‑che frigorífico m  U4_A10  réfrigérateur frijol m  U6_A6_B  haricot frío m  U12_A3  froid frío/‑a  U6_A9_A  froid / ‑e frito/‑a  U6_CH  frit / ‑e fruta f  U5_A1_A  fruit frutería f  U4_MUNDOS  fruiterie frutos secos m pl  U6_A4  fruits secs fuera (de)  U5_MUNDOS  en dehors de, hors de fuerte  U4_A3  fort / ‑e fuerte  U5_A7_B  fort / ‑e fuerza f  U5_A2  force fugarse  C. VERB.  s’évader fumar  U5_A1_A  fumer función f  U7_A6  fonction funcionar  U10_A1_A  fonctionner funcionario m, funcionaria f  U2_A9_A  fonctionnaire fundación f  U10_MUNDOS  fondation Fundación Contra la Drogadicción f  U11_MUNDOS  Fondation Contre la Toxicomanie fundado/‑a  U10_MUNDOS  fondé / ‑e fundamental  U5_A2  fondamental / ‑e fundar  U10_A6  fonder funicular m  U9_A3  funiculaire furgón blindado m  U12_A7_A  fourgon blindé fusilamiento m  U10_MUNDOS  fusillade fusionar  U12_A8_B  fusionner fútbol m  U2_A8_B  football futbolista m/f  U2_A7_A  footballeur futuro m  U7_A2  futur futuro de indicativo m  U8_C. GR.  futur de l’indicatif

g   gafas de sol f pl  U4_A9_A  lunettes de soleil gala f  U10_A4  gala galería de arte f  U7_A1  galerie d’art gallina f  U12_A6  poule gallopinto m  U6_A6_A  spécialité d’Amérique centrale à base de haricots et de riz © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique gambas f pl  U6_A1_A  crevettes ganador/‑a  U10_A2  gagnant / ‑e ganar  U7_A5_A  gagner garaje m  U6_C. GR.  garage garbanzo m  U6_A1_B  pois chiche gastar  U4_A11  dépenser gastos m pl  U11_A1_A  dépenses gato m  U2_A8_B  chat gazpacho m  U6_A5_A  soupe froide à base de tomates, concombre, oignon, pain, poivron generación f  U12_A8_B  génération general  U4_MUNDOS  général generalidad f  U5_C. GR.  généralité generalmente  U1_C. GR.  généralement género musical m  U1_A10  genre musical género neutro m  U4_C. GR.  genre neutre gente f  U1_A3_A  gens gentilicio m  U7_C. GR.  gentilé geografía f  U1_A5  géographie germánico/‑a  U10_MUNDOS  germanique gerundio m  U7  gérondif Gestión Administrativa f  U7_A10_B  Gestion Administrative gestor m, gestora f  U7_A6  gestionnaire gestoría f  U7_A1  cabinet d’affaires gimnasia f  U5_A1_B  gymnastique gimnasio m  U3_A7_A  gymnase girar  C. VERB.  tourner giro postal m  U8_A4  virement postal glaciar m  U1_A10  glacier gobernar (ie)  C. VERB.  gouverner Gobierno m  U9_A1_A  Gouvernement gol m  U7_A7_A  but golf m  U2_A9_A  golf golosina f  U6_C. GR.  friandise gordo/‑a  U5_CH  gros /‑ se gorra f  U4_A9_A  casquette gótico/‑a  U8_A3  gothique grabar  C. VERB.  enregistrer gracias  U3_A6_A  merci gracias a  U12_MUNDOS  grâce à gradación f  U2_CH  gradation grado m  U3_A9_C  diplôme grado m  U7_A10_B  degré grado medio m  U7_A10_B  diplôme de cycle moyen gráfico m  U7_A11  graphie gráfico/‑a  U5_C. GR.  graphique gramo m  U6_CH  gramme gran   U3_A2  grand gran amigo  U2_C. GR.  grand ami Gran Hermano m  U10_A2  Grand Frère gran, grande  U3_CH  grand / ‑e grande  U1_A13  grand / ‑e grandes almacenes m pl  U4_6  grands magasins grandes ciudades f pl  U1_A3_A  grandes villes grasa f  U5_A7_B  graisse grasa vegetal f  U6_A9_A  graisse végétale graso/‑a  U6_CH  gras / ‑se gratuito/‑a  U3_A9_C  gratuit /‑ e grave  U7_A7_A  grave grecolatino/‑a  U10_MUNDOS  gréco‑latin / ‑e griego m  U7_CH  grec griego/‑a  U7_CH  grec, grecque gris U4_A3  grijs  grupo m  U1_A1  groupe grupo de rock m  U7_A10_B  groupe de rock

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

grupo musical m  U0_A2  groupe musical guapo/‑a  U2_A4  beau / belle guardado/‑a  U12_A3  gardé / ‑e guardar  U12_A6  garder guardería f  U3_A7_A  garderie guardería infantil f  U7_A10_A  garderie d’enfants Guatemala m  U10_MUNDOS  Guatemala guerra f  U10_ÚTIL.  guerre guía f  U5_A7  guide guía turístico/‑a m/f  U7_A10_B  guide touristique guión m  U1_ÚTIL.  tiret guión bajo m  U1_ÚTIL.  tiret bas guión de cine m  U12_A8_B  scénario de film guisado/‑a  U6_CH  mijoté / ‑e guitarra f  U2_A8_B  guitare gustar  U3_A3  plaire gusto m  U2_C. GR.  goût

h  

haber (hay)  U2_MUNDOS  il y a haber (verbo auxiliar)  U12_CH  avoir habilidad f  U7_A6  habileté habitación f  U8_A4_B  chambre habitación doble f  U8_C. GR.  chambre double habitante m/f  U9_CH  habitant / ‑e habla m  U1_A11  langue hablado/‑a  U7_A10_B  parlé / ‑e hablante m/f  U1_MUNDOS  locuteur / ‑trice hablar  U2_A2  parler hablar de  U2_A4_B  parler de hablar más alto  U1_C. GR.  parler plus fort hablar más despacio  U1_C. GR.  parler plus lentement hablar por teléfono  U8  parler au téléphone hace calor  U9_C. GR.  il fait chaud hace frío  U9_C. GR.  il fait froid hace sol  U9_C. GR.  il fait soleil hace unos días  U10_CH  il y a quelques jours hacer (g)  U2_A4  faire hacer (g) aeróbic  U2_A4  faire de l’aérobic hacer (g) deporte  U2_A4  faire du sport hacer (g) dieta  U6_A4  faire un régime hacer (g) ejercicio  U5_CH  faire de l’exercice hacer (g) fotografías  U2_A4  faire des photos hacer (g) kárate  U5_A3  faire du karaté hacer (g) punto  U2_A4  tricoter hacer (g) surf   U3_A9_C  faire du surf hacer (g) teatro  U7_A8_A  faire du théâtre hacer (g) yoga  U5_A1_A  faire du yoga hacia  U8_C. GR.  vers hacia delante  U5_A2  devant hacia el frente  U5_A2  devant hallar  U9_A8_A  trouver hallarse  C. VERB.  se trouver hamaca f  U3_A2  hamac hamburguesa f  U6_C. GR.  hamburger harina f  U6_A5_A  farine hasta  U3_A3  jusqu’à hasta ahora  U12_A3  jusqu’à maintenant hecho  U7_CH  fait hecho m  U10_C. GR.  fait, événement hecho pasado m  U10_CH  fait, événement passé heladería f  U4_MUNDOS  marchand de glace helado m  U6_A5_A  glace © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique helado de chocolate m  U6_C. GR.  glace au chocolat hemisferio m  U6_A12_B  hémisphère hermano m, hermana f  U2_A6_C  frère, soeur hermosura f  U5_C. GR.  beauté hervido/‑a  U6_CH  bouilli / ‑e hervir (ie)  U6_ÚTIL.  bouillir hidrato de carbono m  U5_A7_B  hydrate de carbone hijo m, hija f  U2_CH  fils, fille hijos m pl  U2_C. GR.  enfants himno oficial m  U10_A7  hymne officiel Hispania f  U10_MUNDOS  Hispanie hispano/‑a  U1_A11  espagnol / ‑e hispanoamericano/‑a  U12_A9_B  hispano‑américain / ‑e hispanohablante m/f  U7_A8_A  hispanophone Historia f  U2_A4  Histoire histórico/‑a  U2_A7_A  historique hogar m  U9_A8_A  foyer hola  U0_A1  salut holandés m  U2_A9_A  hollandais holandés/‑a  U2_A9_A  Hollandais / ‑e hombre m  U1_A13  homme hombro m  U5_A2  épaule Honduras m  U10_MUNDOS  Honduras hondureño/‑a  U2_C. GR.  Hondurien / ‑ne hora f  U4_A8_B  heure horario m  U4_MUNDOS  horaire horario comercial m  U8_A8  horaire commercial horario de trabajo m  U9_C. GR.  horaire de travail horrible  U9_C. GR.  horrible hortaliza f  U6_A4  légume hospital m  U4_A14_A  hôpital hostal m  U3_A2  petit hôtel hotel m  U0_A3  hôtel hoy  U1_A7_A  aujourd’hui huerto m  U12_A6  potager huevo m  U6_A2  oeuf huir  U12_A7_A  fuir humano/‑a  U5_MUNDOS  humain / ‑e húmedo/‑a  U3_A9_C  humide humilde  U12_C. GR.  humble hundir  U6_A12_B  enfoncer, couler

i  

icono m  U1_A10  icône ida f  U3_A9_D  aller idea f  U5_A7_B  idée ideal  U8_A6  idéal / ‑e idealista  U2_CH  idéaliste idealizado/‑a  U12_MUNDOS  idéalisé / ‑e identificación personal f  U1_C. GR.  identification personnelle identificar  U1_C. GR.  identifier identificarse  U8_C. GR.  s’identifier idioma m  U2_A8_B  langue iglesia f  U3_A2  église igual  U12_A1_A  égal / ‑e igualdad f  U7_MUNDOS  égalité II Guerra Mundial f  U10_A1_A  Seconde Guerre Mondiale II República f  U10_MUNDOS  Seconde République imagen f  U3_A10  image imagen estereotipada f  U1_MUNDOS  image stéréotypée imaginar  U5_A7_B  imaginer impaciente  U12_A6  impatient / ‑e imperativo m  U11  impératif

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

imperfecto m  U12_CH  imparfait Imperio romano m  U10_MUNDOS  Empire romain impersonal  U5_CH  impersonnel / ‑le impersonalidad f  U6_C. GR.  impersonnalité importancia f  U5_A7_A  importance importante  U1_MUNDOS  important / ‑e importantísimo  U9_C. GR.  très important importar  C. VERB.  importer importe m  U8_A4  montant imposible  U5_MUNDOS  impossible impresora f  U4_A2  imprimante impuesto m  U9_A2  impôt inagotable  U6_A12_B  inépuisable inauguración f  U8_A1  inauguration incluido/‑a  U8_A4  inclus / ‑e incluir (y)  C. VERB.  inclure incluso  U5_A5_A  même incompleto/‑a  U1_MUNDOS  incomplet /‑ ète inconveniente  U9_A7_A  inconvénient incorporación f  U10_MUNDOS  incorporation incorporado/‑a  U11_A1_A  incorporé / ‑e indefinido irregular m  U10_CH  indéfini irrégulier independencia f  U10_MUNDOS  indépendance independiente  U2_A4  indépendant / ‑e India f  U5_A2  Inde indicar  C. VERB.  indiquer índice m  U7_MUNDOS  indice Índice de Equidad de Género m  U7_A11  indice d’équité de genre índice de paro m  U9_A8_A  taux de chômage indígena m/f  U7_MUNDOS  indigène individualidad f  U5_C. GR.  individualité industria f  U9_A3  industrie industria pesquera f  U9_A1_A  industrie de la pêche industria tabacalera f  U9_A1_A  industrie du tabac infancia f  U12_A6  enfance infantil  U7_A10_B  enfantin / ‑e infinitivo m  U3_CH  infinitif influencia f  U9_A3  influence información f  U1_A11  information informado/‑a  U12_C. GR.  informé / ‑e informal  U4_A9_A  informel / ‑le informar(se)  C. VERB.  s’informer informática f  U7_A1  informatique informático m, informática f  U7_A1  informaticien / ‑ne informe m  U11_MUNDOS  rapport infraestructura f  U3_A2  infrastructure ingeniero m, ingeniera f  U2_A4  ingénieur / ‑e Inglaterra f  U3_MUNDOS  Angleterre inglés m  U2_A4  anglais inglés/‑a  U2_A7_A  anglais / ‑e ingrediente m  U6_A9_A  ingrédient ingreso m  U9_A8_A  revenu inicio m  U8_A6_A  début inmediatamente  U5_A5_A  immédiatement inmediato/‑a  U8_C. GR.  immédiat / ‑e inquisición f  U10_MUNDOS  inquisition inscribir  C. VERB.  inscrire inspirar  U7_A7_A  inspirer instalaciones f pl  U9_A2  installations instalación deportiva f  U3_A2  installation sportive instalar  U9_A3  installer instituto m  U7_MUNDOS  institut Instituto Nacional de Estadística m  U9_A8_A  Institut national de Statistiques © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique Instituto Nacional de las Mujeres m  U7_MUNDOS  Institut Natio‑ nal des Femmes instrucciones f pl  U6_A9_B  instructions instrumento m  U7_CH  instrument instrumento musical m  U2_A8_B  instrument de musique integración social f  U7_A10_B  intégration sociale inteligente  U2_A2  intelligent / ‑e intención f  U8_C. GR.  intention intentar  U5_A2  essayer intercambiar ideas  U10_MUNDOS  échanger des idées intercambio m  U10_MUNDOS  échange interés m  U3_A2  intérêt interesante  U2_CH  intéressant / ‑e interesar  U3_A1_C  intéresser interesar(se)  C. VERB.  s’intéresser interior  U11_A9_A  intérieur / ‑e interlocutor m, interlocutora f  U1_C. GR.  interlocuteur internacional  U3_A9_C  international / ‑e internacionalmente  U10_A2  internationalement internet m  U4_CH  Internet interpretar  U7_A7_A  interpréter interrumpir  C. VERB.  interrompre intervenir (g)  C. VERB.  intervenir intimidad f  U11_A8_A  intimité intolerancia f  U10_MUNDOS  intolérance introvertido/‑a  U5_A7_B  introverti / ‑e invariable  U5_C. GR.  invariable invasión f  U10_MUNDOS  invasion invención f  U10_ÚTIL.  invention inventar  U7_A7_A  inventer inverosímil  U12_MUNDOS  invraisemblable invertir (ie) en  U9_ÚTIL.  investir dans investigación f  U5_A7_B  recherche, enquête invierno m  U3_A4  hiver invitación f  U9_C. GR.  invitation invitar  U4_A7  inviter ir  U2_A9_A  aller ir a  U3_A1_C  aller à / au / aux ir a (+ infinitivo)  U8_A4_B  aller (+ infinitif) ir de compras  U4_CH  aller en courses ir de vacaciones  U3_A4  aller en vacances ir en bici/bicicleta  U5_A1_A  aller à vélo ir en globo  U7_A8_A  aller en ballon dirigeable irlandés/‑a  U2_A7_A  irlandais / ‑e irregularidad f  U5_C. GR.  irrégularité irrepetible  U12_MUNDOS  unique irse  U8_CH  s’en aller irse de casa  U11_MUNDOS  partir de chez soi irse de vacaciones  U8_C. GR.  partir en vacances isla f  U3_A2  île islote m  U9_A3  îlot Italia f  U3_MUNDOS  Italie italiano m  U2_A9_A  Italien italiano/‑a  U2_A7_A  italien / ‑ne izquierda f  U12_A8_B  gauche

j   jacuzzi m  U8_A10_A  jacuzzi jamás  U5_C. GR.  jamais jamón m  U6_A8  jambon Japón m  U7_A9_A  Japon japonés m  U7_CH  japonais japonés/‑a  U2_A8_B  japonais / ‑e

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

jardín m  U6_C. GR.  jardin jardinero m, jardinera f  U7_A1  jardinier / ‑ère jefe m  U6_C. GR.  chef jersey m  U4_A9_A  pull joven m  U2_A1  jeune jóvenes m pl  U1_A13  jeunes joya f  U9_A3  bijou joyería f  U4_MUNDOS  bijouterie jubilado/‑a  U2_A4  retraité / ‑e jubilarse  C. VERB.  prendre sa retraite judía negra f  U6_A6_B  haricot noir judío/‑a  U10_MUNDOS  juif / ‑ve juego m  U8_A5_B  jeu juego de maletas m  U4_A10  jeu de valises Juegos Olímpicos m pl  U10_A1_A  Jeux Olympiques jueves m  U5_CH  jeudi juez/‑a  U2_C. GR.  juge jugador de fútbol m, jugadora de fútbol f  U7_A7_A  joueur de football jugar (ue)  U2_A8_A  jouer jugar (ue) al fútbol   U2_A4  jouer au football julio m  U8_A6_A  juillet junio m  U3_ÚTIL.  juin juntar  C. VERB.  réunir junto a  U1_C. GR.  à côté de, près de junto con  U4_MUNDOS  avec juntos  U3_A3  ensemble justificar  C. VERB.  justifier justo  U3_A6_A  juste juvenil  U4_A9_A  juvénile

K  

kilo m  U6_CH  kilo kilómetro m  U8_A3  kilomètre kilómetros por hora  U8_C. GR.  kilomètres heure

l  

la semana que viene  U8_C. GR.  la semaine prochaine laboral  U11_MUNDOS  du travail lácteo/‑a  U6_A4  laitier ladino m  U10_MUNDOS  judéo‑espagnol lado  U5_A2  côté lago m  U3_A9_C  lac lámpara f  U11_A2  lampe lanzar  U10_A1_A  lancer largo/‑a  U3_A9_C  long / ‑ue latino/‑a  U7_A7_A  latin / ‑e Latinoamérica f  U1_A12  Amérique Latine latinoamericano/‑a  U2_A7_A  latino‑américain / ‑e lavado de ropa m  U11_A8_B  service de blanchisserie lavadora f  U4_A8_A  machine à laver lavandería f  U3_A7_A  blanchisserie lavavajillas m  U4_A8_A  lave‑vaisselle leche f  U6_A4  lait leche entera f  U6_A2  lait entier lecho m  U12_MUNDOS  lit lector de eBook m  U4_A8_A  lecteur de eBook leer  U2_CH  lire legumbre f  U6_A4  légume sec leído/‑a  U12_A8_B  lu / ‑e lejos de  U3_A5_A  loin de © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique lengua f  U1_MUNDOS  langue lengua materna f  U7_A10_B  langue maternelle lengua oficial f  U1_MUNDOS  langue officielle lento/‑a  U5_C. GR.  lent / ‑e letra f  U1_A6  lettre levantado/‑a  U5_A2  levé / ‑e levantar  U5_A2  lever levantarse  U5_A5_A  se lever leyenda f  U8_A3  légende libertad f  U10_MUNDOS  liberté libra f  U4_CH  livre libre   U8_CH  libre librería f  U4_A2_A  librairie libro m  U2_A8_B  livre licenciado/‑a  U7_A10_D  titulaire d’une licence licor m  U4_A14_A  liqueur líder m  U7_A6  leader liderar  C. VERB.  diriger ligar  U12_A4  draguer límite m  U3_A9_C  limite limón m  U6_A1_B  citron limpieza f  U11_A8_B  ménage línea f  U11_A7  ligne línea aérea f  U8_A9_A  ligne aérienne línea de autobús f  U9_A8_A  ligne d’autobus línea de internet f  U11_A1_A  ligne d’Internet línea de metro f  U11_A8_B  ligne de métro línea de ropa f  U7_A6  ligne de vêtement lío m  U12_A3  casse‑tête líquido m  U6_A4  liquide lista f  U1_A6  liste literario/‑a  U12_A8_B  littéraire literatura universal f  U12_A8_B  littérature universelle litro m  U6_A4  litre llamada f  U1_A7_A  appel téléphonique llamado/‑a  U12_A8_B  appelé / ‑e llamar  U5_A5_D  appeler llamar la atención  U11_C. GR.  attirer l’attention llamar por teléfono   U8_A10_B  appeler par téléphone llamarse  U0_A1  s’appeler llave f  U12_C. GR.  clé llegada f  U8_A9_A  arrivée llegar  U8_A3_A  arriver llegar a  U8_A3_A  arriver à llenar  U6_A12_B  remplir lleno/‑a  U12_A3  plein / ‑e lleno/‑a de  U3_A9_C  plein / ‑e de llevar  U4_CH  porter, se mettre llevar  U4_A14_A  apporter, prendre llevar acento  U1_C. GR.  porter un accent llevarse  U11_CH  emporter llorar  C. VERB.  pleurer llover (ue)  U9_A2  pleuvoir lluvia f  U12_A3  pluie lo  U3_A4  ce, le lo antes posible  U8_A9_A  le plus tôt possible lo más  U3_MUNDOS  le plus lo mejor  U9_A2  le mieux lo mismo  U8_MUNDOS  la même chose lo siento  U4_A3  je suis désolé / ‑e lo suficiente  U6_C. GR.  assez local  U9_C. GR.  local / ‑e localizador m  U8_A1  localisateur localizar  U3_C. GR.  localiser lógico/‑a  U3_C. GR.  logique

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

lograr  U12_MUNDOS  réussir lomo m  U6_C. GR.  échine los demás  U1_C. GR.  les autres lucha f  U5_MUNDOS  lutte luchar  U9_MUNDOS  lutter ludoteca f  U4_MUNDOS  ludothèque luego  U6_ÚTIL.  ensuite, après lugar m  U2_MUNDOS  lieu lugar de interés m  U3_A2  lieu d’intérêt lugar de nacimiento m  U7_A10_B  lieu de naissance lugar de trabajo m  U7_MUNDOS  lieu de travail lugar de vacaciones m  U3_A2  lieu de vacances luminoso/‑a  U11_A1_A  lumineux / ‑se luna f  U3_A2  lune luna de miel f  U9_A6  lune de miel lunes m  U5_CH  lundi luz f  U9_CH  lumière

m  

macarrones m pl  U6_A5_A  macarroni madre f  U2_A9_A  mère madrugada f  U8_A8  matin madrugar  C. VERB.  se lever de bonne heure maestro m, maestra f  U7_A1  maître, maîtresse mágico/‑a  U6_A4  magique magnetismo m  U6_A12_B  magnétisme magnificar  U12_MUNDOS  magnifier magnífico/‑a  U3_A2  magnifique maíz m  U10_MUNDOS  maïs majo/‑a  U11_C. GR.  sympathique, mignon / ‑ne mal  U2_A8_B  mal mal estado m  U9_A8_A  mauvais état mal tiempo m  U9_C. GR.  mauvais temps malentendido m  U8_MUNDOS  malentendu maleta f  U7_A8_A  valise maletín m  U8_A2  mallette malo/‑a  U5_A6  méchant / ‑e mamá f  U1_A7_C  maman mañana  U8_C. GR.  demain mañana f  U2_MUNDOS  matin mandar  C. VERB.  ordonner manejar  U12_A3  manier manejo m  U7_A6  maniement manera f  U4_MUNDOS  manière mango m  U10_A3_B  mangue manifestación f  U10_MUNDOS  manifestation manifestar (ie) algo  U12_C. GR.  manifester mano f  U5_A2  main mantener (ie) (g)   U5_A2  maintenir mantener(se) (ie) (g)  U5_A2  se maintenir mantenimiento m  U7_A10_A  maintenance mantequilla f  U6_ÚTIL.  beurre manzana f  U6_C. GR.  pomme manzanilla f  U6_MUNDOS  camomille mapa m  U1_A6  plan maqueta f  U7_A10_B  maquette máquina de escribir f  U12_A1  machine à écrire mar m/f  U2_A11  mer mar Cantábrico m  U3_A9_C  Mer Cantabrique mar Mediterráneo m  U3_A2  Mer Méditerranée maravilloso/‑a  U3_A2  merveilleux / ‑euse marca f  U2_A7_A  marque marca de género f  U1_C. GR.  marque de genre © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique marcador m  U10_CH  marqueur marcar  U11_C. GR.  marquer marido m  U10_A6  mari marroquí m/f  U2_CH  marocain martes m  U5_CH  mardi marzo m  U3_A3  mars más  U1_A13  plus más de  U1_MUNDOS  plus de más grande  U9_C. GR.  plus grand / ‑e más o menos  U6_A9_B  plus ou moins más pequeño/‑a  U9_C. GR.  plus petit / ‑e más tarde  U8_A8  plus tard masculino/‑a  U1_A6  masculin / ‑e máster m  U7_A10_D  master matemáticas f pl  U10_MUNDOS  mathématiques materno/‑a  U12_MUNDOS  maternel / ‑le matizar  U8_C. GR.  nuancer matrícula f  U8_A4  inscription matrimonio m  U10_MUNDOS  mariage máxima audiencia f  U5_MUNDOS  grande écoute mayo m  U8_A6_A  mai mayor  U2_A11  âgé / ‑e, plus grand / ‑e la mayor parte de (la ~)  U5_C. GR.  la plupart de mayoría (de)  U3_MUNDOS  la majorité (de) media f  U7_MUNDOS  moyenne media docena f  U6_C. GR.  demi‑douzaine media hora f  U5_A7_B  demi‑heure media tarde f  U6_A9_A  milieu d’après‑midi medianoche f  U5_MUNDOS  minuit mediante  U4_C. GR.  moyennant medicamento m  U4_A1  médicament medicina f  U10_MUNDOS  médecine médico m, médica f  U5_A5_A  médecin medio m  U7_A6  milieu, moyen medio/‑a  U3_A9_C  demi / ‑e, moyen / ‑ne, mi‑(+nom) medios de comunicación m pl  U7_A6  moyens de communca‑ tion medio de transporte m  U8_A5_A  moyen de transport medio kilo m  U6_CH  un demi‑kilo medio litro m  U6_C. GR.  un demi‑litre mediodía m  U5_MUNDOS  midi Mediterráneo m  U3_A2  Méditerranée mediterráneo/‑a  U2_A11  méditerranéen / ‑ne megaurbe f  U9_MUNDOS  mégalopole mejillón m  U6_A5_A  moule mejor  U3_A9_C  meilleur / ‑e, mieux mejorar  U5_MUNDOS  améliorer memoria f  U12_MUNDOS  mémoire memorias f pl  U12_A8_B  mémoires mencionado/‑a  U11_MUNDOS  mentionné / ‑e mencionar  U4_CH  mentionner menor  U9_C. GR.  mineur / ‑e menor  U9_C. GR.  plus petit / ‑e, moindre menor de  U1_A13  moins de menos  U3_MUNDOS  moins menos cuarto  U8_CH  moins le quart menos de  U5_A5_A  moins de mensaje m  U3_A6_A  message mente f  U5_A2  esprit mentira f  U1_A13  mensonge menú m  U5_MUNDOS  menu menú del día m  U6_A3  menu du jour mercadillo m  U3_CH  petit marché, brocante mercado m  U4_6  marché mercado callejero m  U4_MUNDOS  marché ambulant

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

mercado de pulgas m  U4_MUNDOS  marché aux puces merendar (ie)  U6_A9_A  goûter mes m  U6_A4  mois mesa f  U1_C. GR.  table mesa de cocina f  U11_A3  table de cuisine mesa de comedor f  U11_A3  table de salle à manger metro m  U4_MUNDOS  métro metro m  U9_A1_A  mètre metro cuadrado m  U11_C. GR.  mètre carré metropolitano/‑a  U9_MUNDOS  métropolitain / ‑e mexicano/‑a  U1_A13  mexicain / ‑e México m  U1_A10  Mexique mezcla f  U6_A9_B  mélange mezclar  U6_A9_B  mélanger mezquita f  U10_MUNDOS  mosquée mi  U2_A8_B  mon, ma mí  U3_A3_A  moi microondas m  U12_A1  micro‑ondes miedo m  U11_A11_C  peur mientras  U4_MUNDOS  pendant mientras tanto  U6_A9_B  pendant ce temps miércoles m  U5_CH  mercredi migas f pl  U6_A6_A  plat de pain frotté à l’ail et revenu dans de la graisse milenario/‑a  U8_A3  millénaire miles de  U4_MUNDOS  des milliers de militar  U9_A3  militaire millón m  U1_A10  million minigolf m  U3_A7_A  minigolf mínimo/‑a  U8_A8_B  minimal / ‑e minuto m  U6_A9_B  minute mío/‑a  U2_C. GR.  mien / ‑ne mirador m  U9_A3  belvédère mirar  U1_C. GR.  regarder misión f  U10_MUNDOS  mission mismo/‑a  U2_ÚTIL.  même misterioso/‑a  U10_A7  mystérieux / ‑se mitad (la ~)  U3_MUNDOS  la moitié moda f  U6_A4  mode moderno/‑a  U9_A3  moderne modificación f  U11_C. GR.  modification modificar  C. VERB.  modifier modo m  U2_C. GR.  mode molestarse  C. VERB.  se déranger momento m  U10_MUNDOS  moment momento presente m  U10_CH  moment présent monarquía absolutista f  U10_MUNDOS  monarchie absolue Monasterio del Escorial m  U3_A1_A  Monastère de l’Escorial moneda f  U4_CH  monnaie monitor m, monitora f  U7_A5  moniteur / ‑trice monótono/‑a  U7_A2  monotone montaña f  U3_A9  montagne montañismo m  U7_A10_B  alpinisme montar  U7_A10_B  monter monumento m  U1_MUNDOS  monument moreno/‑a  U2_A4  brun / ‑e morir (ue)  U10_A6  mourir morisco/‑a  U10_MUNDOS  mauresque mostrar (ue)  U9_C. GR.  montrer motivo m  U8_A3  motif moto f (informal)  U5_C. GR.  moto mover (ue)  C. VERB.  bouger moverse (ue)  U5_A2  bouger móvil m (teléfono ~)  U1_A7_B  portable movilidad f  U9_MUNDOS  mobilité © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique movimiento m  U8_C. GR.  mouvement MP3 m (reproductor ~)  U4_A8_A  MP3 muchas veces  U1_MUNDOS  de nombreuses fois muchísimo  U3_CH  énormément muchísimo/‑a  U9_A1_A  énormement de mucho  U5_CH  beaucoup mucho/‑a  U1_MUNDOS  beaucoup de mucho más  U3_A9_C  beaucoup plus mucho tiempo  U5_A1_A  longtemps mudanza f  U7_A1  déménagement mueble m  U2_A1  meuble muerte f  U5_A7_B  mort muerto/‑a  U8_A6_A  mort / ‑e mujer f (esposa)  U4_A10  femme mujer f  U7_A7_A  femme multicultural  U7_A6  multiculturel /‑le multinacional f  U7_A6  multinationale mundial  U2_A11  mondial Mundial de fútbol m  U10_A1_A  Championnat du Monde de Football mundo m  U1_A4  monde municipal  U9_A2  municipal / ‑e municipio m  U9_A4_A  municipalité musa f  U7_A7_C  muse muscular  U5_A2  musculaire músculo m  U5_A2  muscle museo m  U3_A1_A  musée Museo nacional m  U11_C. GR.  Musée national música f  U2_A9_A  musique música clásica f  U9_A3  musique classique musical  U2_A9_A  musical / ‑e, comédie musicale músico m, música f  U12_A3  musicien / ‑ne musulmán/‑a  U10_MUNDOS  musulman /‑ e mutuo/‑a  U10_MUNDOS  mutuel / ‑le muy  U2_A2  très muy bien  U4_A12  très bien muy bueno  U2_C. GR.  très bon muy deprisa  U8_MUNDOS  très vite muy mal  U7_CH  très mal muy poco  U7_CH  très peu muy tarde  U5_A1_A  très tard

n  

nacer (zc)  U10_A1_A  naître nacido/‑a en  U12_A3  né / ‑e à nacimiento m  U12_MUNDOS  naissance nacional  U5_MUNDOS  national / ‑e nacionalidad f  U2_A5  nationalité nada  U2_A2  rien nada más  U8_MUNDOS  rien de plus nadar  U2_A11  nager nadie  U5_C. GR.  personne naranja (color)  U4_CH  orange naranja (fruta) f  U6_A1_B  orange natación f  U10_A9  natation naturaleza f  U0_A3  nature nave f  U10_A1_A  vaisseau navegar  C. VERB.  naviguer Navidad f  U12_A3  Noël necesario/‑a  U7_A5  nécessaire necesitar  U4_A2_B  avoir besoin negativo/‑a  U2_CH  négatif / ‑ve negocios m pl  U1_A3_A  affaires

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

negro/‑a  U4_CH  noir / ‑e nervioso/‑a  U5_A5_D  nerveux / ‑se nevera f  U4_ÚTIL.  réfrigérateur ni  U3_MUNDOS  ni ni idea  U10_A1_A  pas la moindre idée ni… ni…  U5_MUNDOS  ni … ni … Nicaragua m  U7_MUNDOS  Nicaragua nicaragüense  U2_C. GR.  nicaraguayen / ‑ne niebla f  U9_C. GR.  brouillard ningún, ninguno/‑a  U6_CH  aucun / ‑e niño m, niña f  U2_A4_A  garçon, fille nivel m  U7_ÚTIL.  niveau nivel básico m  U7_A10_B  niveau élémentaire nivel del mar m  U9_A1_A  niveau de la mer nivel medio m  U7_A10_B  niveau moyen nivel usuario m  U7_A6  niveau utilisateur no  U1_CH  non no dudar en  U8_A9_A  ne pas hésiter à no lo sé  U1_C. GR.  je ne le sais pas no parar de (+infinitivo)  U9_C. GR.  ne pas arrêter de NO‑DO (Noticiarios y Documentales)  U12_A3  journal télévisé officiel qui précédait les projections cinématographiques sous Franco ¿no?  U1_A5_B  n’est‑ce pas ? no… ni…  U3_C. GR.  ne … ni noche f  U0_A3  nuit nombre m  U0_A1  prénom nórdico/‑a  U8_MUNDOS  nordique normal  U5_MUNDOS  normal / ‑e normalidad f  U10_MUNDOS  normalité normalmente  U4_6  normalement norte m  U3_A8  nord norteamericano/‑a  U2_A7_A  nord‑américain / ‑e noruego/‑a  U2_C. GR.  norvégien / ‑ne nosotros m, nosotras f  U1_CH  nous nostalgia f  U12_MUNDOS  nostalgie noticia f  U4_MUNDOS  nouvelle novela f  U6_C. GR.  roman noveno/‑a  U2_A11  neuvième noviembre f  U3_A5_A  novembre novio m, novia f  U2_A9_A  jeune marié / ‑e, fiancé / ‑e nuestro/‑a  U1_A11  notre nueva construcción f  U11_A1_A  nouvelle construction Nuevo Mundo m  U10_MUNDOS  Nouveau Monde nuevo/‑a  U4_A3  nouveau, nouvelle numérico/‑a  U8_C. GR.  numérique número m  U1_A6  nombre número de teléfono m  U1_ÚTIL.  numéro de téléphone numeroso/‑a  U3_A2  nombreux / ‑euses nunca  U5_CH  jamais

O  

o  U0_A2  ou o sea  U8_A3  autrement dit objeto m  U4_MUNDOS  objet obligar  U10_MUNDOS  obliger obligatorio/‑a  U4_C. GR.  obligatoire obra social f  U11_MUNDOS  oeuvre sociale observación f  U8_A7  observation observar  U5_MUNDOS  observer obtener (ie) (g)  C. VERB.  obtenir ocasión f  U3_A3  occasion Occidente m  U10_MUNDOS  Occident © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique oceánico/‑a  U2_A11  océanique océano Atlántico m  U3_A9_C  Océan Atlantique océano Pacífico m  U3_A9_C  Océan Pacifique ocio m  U3_A2  loisir octubre m  U8_CH  octobre ocupar  U1_A13  occuper ocuparse de  U8_A4  s’occuper de ocurrir  U8_C. GR.  avoir lieu oda f  U6_A12  ode oeste m  U3_A9_C  ouest oferta f  U3_A2  offre oficina f  U1_A7_C  bureau oficina de turismo f  U3_CH  office du tourisme ofrecer (zc)  U7_A6  offrir oír (y) (g)  C. VERB.  entendre olivar m  U1_A10  oliveraie olivo m  U6_A12_B  olivier olla f  U6_ÚTIL.  marmite olvidar  U3_A9_D  oublier omitir  U6_C. GR.  omettre ONG f  U7_A10_B  ONG ONU f (Naciones Unidas)  U12_A3  Nations unies opción f  U3_A9_C  option ópera f  U4_A9_A  opéra opinar  U5_MUNDOS  penser, donner son opinion opinión f  U7_C. GR.  opinion oportunidad f  U7_MUNDOS  opportunité optativo/‑a  U3_A9_C  optionel / ‑le optimista   U2_C. GR.  optimiste opuesto/‑a  U12_MUNDOS  opposé / ‑e oración de relativo f  U9_CH  proposition relative oral  U7_A10_B  oral orden m   U11_C. GR.  ordre ordenador m  U4_5  ordinateur ordenador portátil m  U4_A8_A  ordinateur portable ordenar  C. VERB.  ordonner organismo m  U6_A4  organisme organización m  U5_MUNDOS  organisation organizado/‑a  U7_A5_B  organisé / ‑e organizar  U3_A3  organiser Oriente m  U10_MUNDOS  Orient origen m  U2_MUNDOS  origine orilla f  U12_MUNDOS  bord otoño m  U3_A4  automne otra vez  U10_C. GR.  une autre fois otras veces  U5_C. GR.  d’autres fois otro/‑a  U1_A13  autre

p   paciencia f  U7_A5_B  patience paciente m  U9_A8_A  patient / ‑e Pacífico sur m  U9_A3  Pacifique Sud padre m  U2_CH  père padres m pl  U2_A6_C  parents paella f  U6_A5_A  paella paga f  U7_A6  paye pagar  U4_A3_B  payer página f  U1_CH  page país m  U1_A6  pays paisaje m  U1_A10  paysage palabra f  U0_A2  mot pan m  U4_A1  pain panadería f  U4_MUNDOS  boulangerie

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

Panamá m  U10_MUNDOS  Panama pantalones m pl  U4_A9_A  pantalon papá m   U1_A7_C  papa papel m  U2_A8_B  papier papelería f  U4_A2_A  papeterie paquete m  U6_CH  paquet para  U3_A2  pour para beber  U6_C. GR.  pour boire para hablar  U4_MUNDOS  pour parler para la clase  U1_CH  pour la classe para mí  U5_ÚTIL.  pour moi ¿para qué?  U8_MUNDOS  pour quoi? para terminar  U6_A9_B  pour finir parada de autobús f  U11_A1_A  arrêt d’autobus parado/‑a  U2_C. GR.  arrêté / ‑e parado/‑a  U8_C. GR.  chômeur / ‑se Paraguay m  U10_MUNDOS  Paraguay paraíso m  U3_A2  paradis parecer (zc)  U6_MUNDOS  sembler parecer (zc)  U12_A6  ressembler parecido/‑a  U11_A4  semblable pareja f  U2_A8_B  paire, couple paro m  U2_A11  chômage parque m  U3_C. GR.  parc parque acuático m  U3_A2  parc aquatique parque infantil m  U11_A1_A  parc pour enfants parque nacional m  U3_A9_C  parc national parque natural m  U3_A2  parc naturel parte f  U3_A9_C  partie, part parte de  U8_C. GR.  partie de participar  U4_A10  participer participativo/‑a  U9_A2  participatif / ‑ve participio m  U7  participe partido de fútbol m  U3_A1_A  match de football pasado m  U12_MUNDOS  passé pasado mañana  U8_C. GR.  après‑demain pasado/‑a  U5_MUNDOS  passé / ‑e pasaporte m  U4_A3  passeport pasar  U5_A1_A  passer pasar  U12_A8_B  arriver pasar (acontecimiento)  U7_C. GR.  passer pasar el tiempo (libre)  U4_MUNDOS  passer le temps pasar miedo  U12_A4  avoir peur pasar una noche  U8_A5_A  passer une nuit pasear  U3_C. GR.  promener paseo m  U3_A9_C  promenade paseo m  U8_A10_A  promenade paseo marítimo m  U3_A2_A  front de mer pasión f  U4_A3  passion paso m  U8_A10_A  étape paso m  U12_A3  pas paso (a un ~) m  U3_A9_C  pas (à deux ~) pasta f  U6_A4  pâte pastel m  U6_C. GR.  gâteau pastel de cumpleaños m  U4_A2  gâteau d’anniversaire pastelería f  U4_A2_A  pâtisserie pasteles m pl  U4_A1  gâteaux Patagonia f  U3_A3  Patagonie patata f  U5_CH  pomme de terre patatas fritas f pl  U6_CH  frites patatita f  U6_MUNDOS  petite pomme de terre patio m  U11_A1_A  patio, cour patrimonio cultural m  U9_A3  patrimoine culturel Patrimonio de la Humanidad m  U2_A11  Patrimoine de l’Huma‑ nité © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique pausa f  U5_MUNDOS  pause paz f  U10_MUNDOS  paix PC m  U10_A1_A  PC peaje m  U3_A9_C  péage pecho m  U5_A2  poitrine Pedagogía f  U7_A6  Pédagogie pedagógico/‑a  U10_MUNDOS  Pédagogique pedante  U2_A2  pédant / ‑e pediatra m/f  U7_A7_A  pédiatre pedido m  U6_A2  commande pedir (i)  U6_A7  demander pegarse  U6_A9_B  attacher, coller pelado/‑a  U6_A9_B  épluché / ‑e pelar  U6_ÚTIL.  éplucher película f  U2_A7_A  film película de terror f  U10_A2  film d’horreur película musical f  U12_A3  film musical peligroso/‑a  U7_A2  dangereux / ‑se peluquería f  U3_A7_A  salon de coiffure peluquero m, peluquera f  U7_A1  coiffeur / ‑se Península Ibérica f  U10_MUNDOS  péninsule Ibérique peninsular  U10_MUNDOS  péninsulaire pensar (ie)  U5_A5_A  penser pensión f  U11_A11_C  pension pensión completa f  U11_A8_B  pension complète peor  U8_MUNDOS  pire pequeño/‑a  U3_A2  petit / ‑e pera f  U6_CH  poire perder (ie)  U7_A8_A  perdre perder (ie) peso  U5_ÚTIL.  perdre du poids perderse (ie)  U12_A4  se perdre ¿perdón?  U0_A1  pardon ? perdonar  U3_A8  pardonner peregrino/‑a  U8_A3  pélerin / ‑e perezoso/‑a  U2_A4  paresseux / ‑se perfeccionar  C. VERB.  perfectionner perfectamente  U7_A7_A  parfaitement perfecto/‑a  U6_A9_A  parfait / ‑e perfil m  U2_A10  profil perfume m  U4_A2  parfum perfumería f  U4_MUNDOS  parfumerie perífrasis f  U5_C. GR.  périphrase periódico m  U2_A8_B  journal Periodismo m  U12_A8_B  Journalisme periodista m/f  U2_A4  journaliste período m  U8_C. GR.  période periodo de tiempo m  U10_CH  un laps de temps permiso m  U9_A8_A  permis permitido/‑a  U8_A5_A  permis / ‑e permitir  U9_A3  permettre pero  U1_MUNDOS  mais perro m  U2_A8_B  chien persona f  U2_A2  personne persona mayor f  U2_A4  personne âgée personaje m  U2_A7_A  personnage personaje histórico m  U2_A7_A  personnage historique personal m  U7_A10  personnel personalidad f  U2_MUNDOS  personnalité personalmente  U12_C. GR.  personnellement pertenecer (zc) a  C. VERB.  appartenir à Perú m  U10_MUNDOS  Pérou peruano/‑a  U1_C. GR.  péruvien / ‑ne pescado m  U5_A1_A  poisson pescar  U3_A9_C  pêcher peseta f  U10_MUNDOS  la monnaie officielle en Espagne

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

jusqu’en 2002 pesimista  U2_CH  pessimiste peso m  U5_A2  poids pez m  U5_C. GR.  poisson pianista m/f  U2_C. GR.  pianiste piano m  U2_A4  piano picacho m  U12_MUNDOS  pic picante m  U6_CH  piquant / ‑e picar  U8_MUNDOS  grignoter pie m  U5_A2  pied piedra f  U12_MUNDOS  pierre pierna f  U5_A2  jambe pila f  U4_A2  pile pilates m  U7_A10_B  pilates piloto m/f  U7_A7_A  pilote pimienta f  U6_A12_B  poivre pimiento m  U6_A5_A  piment, poivron pincho m  U3_A9_C  petite tranche de pain garnie de nourriture servie dans les bars basques pingüinera f  U3_A9_C  lieu où se réunissent les pingouins durant la période de nidification pintar  U2_A4  peindre pintor m, pintora f  U7_A1  peintre pintoresco/‑a  U8_A3  pittoresque pintura f  U3_A1_C  peinture pipa f  U6_CH  pipe Pirineos m pl  U8_A3  Pyrénées piscina f  U3_A7_A  piscine piso m  U9_CH  appartement piso compartido m  U11_A8_B  appartement partagé pista de tenis f  U4_C. GR.  court de tennis pizza f  U4_CH  pizza plan m  U3_MUNDOS  plan plan de viaje m  U8_A11  plan de voyage plancha f  U8_A2  gril planeta m  U6_A12_B  planète planta f  U11_A2  plante plantación f  U12_MUNDOS  plantation plantear  U11_MUNDOS  envisager plástico m  U9_A8_A  plastique plátano m  U6_A1_B  banane plato m  U2_A7_A  plat plato de plástico m  U4_A12  assiette en plastique playa f  U0_A3  plage plaza f  U3_A2  place plaza libre f  U3_A9_D  place libre plaza Mayor f  U3_A2  Grand Place pleno/‑a  U11_A1_A  plein / ‑e población f  U1_A10  population población activa f  U9_A8_A  population active pobre  U6_A12_B  pauvre pobreza f  U9_A2  pauvreté poco  U5_CH  peu poco/‑a  U5_C. GR.  peu de poder (ue)  U4_ÚTIL.  pouvoir poderoso/‑a  U7_A7_A  puissant / ‑e poesía f  U2_A8_C  poésie poeta m  U4_MUNDOS  poète polaco m  U2_A9_A  polonais polaco/‑a  U2_A9_A  polonais / ‑e polar  U3_A9_C  polaire polenta f  U6_A4  polenta policía f  U7_A1  police polideportivo m  U9_A8_A  club omnisport polígono industrial m  U9_A8_A  polygone industrielle © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique política f  U1_A3_A  politique político m, política f  U2_A7_A  homme / femme politique pollo m  U6_A5_A  poulet polo m  U4_A9_A  polo poner (g)  U5_A2  mettre ponerse (g) (ropa)  U4_A9_  se mettre (un vêtement) ponerse (g) de pie  U5_A2  se mettre debout ponerse (g) nervioso/‑a  U5_A5_A  s’énerver popular  U2_CH  populaire por  U3_MUNDOS  par por aquí  U3_CH  par ici por completo  U12_MUNDOS  totalement por desgracia  U6_A12_B  malheureusement ¿por dónde?  U11_C. GR.  par où ? por ejemplo  U1_C. GR.  par exemple por ese entonces  U12_A8_B  en ce temps‑là por eso  U2_MUNDOS  pour ça por favor  U4_A3  s’il vous plaît por la mañana  U2_MUNDOS  le matin por la noche  U8_C. GR.  la nuit por la tarde   U2_A11  l’après‑midi por mes  U6_A4  par mois por otra parte  U5_A7_B  d’autre part por primera vez  U10_A6  pour la première fois ¿por qué?  U3  pourquoi ? por semana  U5_A7_B  par semaine por su cuenta  U11_MUNDOS  de leur côté por supuesto  U6_A4  bien sûr por tanto  U7_MUNDOS  donc por último  U9_A3  enfin por una parte  U9_A3  d’une part porcentaje m  U2_A11  pourcentage porque  U2_A9_C  parce que Portugal m  U3_MUNDOS  Portugal portugués m  U2_A9_A  portugais portugués/‑a  U2_C. GR.  portugais / ‑e posada f  U8_A3  auberge poseedor m, poseedora f  U2_C. GR.  possesseur, propriétaire posesión f  U4_C. GR.  possession posibilidad f  U3_A9_C  possibilité posible (lo antes ~)  U8_A9_A  possible posición f  U1_C. GR.  position positivo/‑a  U5_A7_B  positif / ‑ve postal f  U10_A3_A  carte postale póster m  U10_MUNDOS  poster postura f  U5_A2  posture, position potencia económica f  U2_A11  puissance économique practicar  U3_A2  pratiquer practicar un deporte  U5_C. GR.  pratiquer un sport prácticas f pl  U7_A10_B  stage práctico/‑a  U4_MUNDOS  pratique precariedad f  U11_MUNDOS  précarité precario/‑a  U11_MUNDOS  précaire precio m  U3_MUNDOS  prix precioso/‑a  U4_A3  précieux / ‑se precipitar  U12_MUNDOS  précipiter precisar  U7_A10_A  avoir besoin de, préciser preferir (ie)  U3_A1_C  préférer prefijo m  U8_A4_B  préfixe pregunta f  U3_A6_A  question preguntar  U4_A3_B  demander prehistórico/‑a  U12_MUNDOS  préhistorique premio m  U4_A10  prix Premio Nobel de Literatura m  U12_A8_B  Prix Nobel de Littéra‑ ture

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

prenda f  U6_C. GR.  vêtement prenda de ropa f  U4_C. GR.  vêtement preocupación f  U5_A7_B  préoccupation preocupado/‑a  U6_A4  préoccupé / ‑e preocuparse por  C. VERB.  se préoccuper preparado/‑a  U5_A7_B  préparation preparar  U6_A6_B  préparé / ‑e presencia (tener ~) f  U7_A6  présence presentación f  U1_A11  présentation presentado  U11_MUNDOS  présenté presentar  U4_A10  présenter presentar  U5_C. GR.  présenter presentarse  U0_A1  se présenter presente  U1_CH  présent presidente m, presidenta f  U2_C. GR.  président / ‑e presuponer algo  U4_C. GR.  présupposer quelque chose primavera f  U3_A4  printemps Primer Itinerario Cultural Europeo m  U8_A3  Premier Itinéraire Culturel Européen primer, primero/‑a  U1_A1  premier / ‑ère primer plato m  U6_A7_A  entrée primera vez f  U10_A6  première fois primera vista f  U7_A8_A  première vue primero  U6_ÚTIL.  premièrement primo m, prima f  U12_A4  cousin / ‑e principal  U1_A13  principal / ‑e principiante m/f  U5_A2  débutant / ‑e probar(se) (ue)  C. VERB.  (s’)essayer problema m  U4_MUNDOS  problème problema de salud m  U7_A7_A  problème de santé procedencia f  U2_C. GR.  provenance proceso m  U8_A3  processus proclamar  U10_MUNDOS  proclamer producción artística f  U10_MUNDOS  production artistique producir  U1_A13  produire productividad f  U5_MUNDOS  productivité productivo/‑a  U5_MUNDOS  productif / ‑ve producto m  U2_A7_A  produit productor/‑a  U2_A11  producteur / ‑trice productos de limpieza m pl  U4_A1  produits de nettoyage profesión f  U2_A5  profession profesor m, profesora f  U2_A1  professeur / ‑e profesor de español m, profesora de español f  U2_A1  profes‑ seur / ‑e d’espagnol profundo/‑a  U6_A12_B  profond / ‑e programa m  U3_A9_C  programme programa m  U5_MUNDOS  émission programación f  U7_A6  programmation progresar  C. VERB.  progresser progreso m  U1_A13  progrès prohibir  C. VERB.  interdire promedio m  U5_MUNDOS  moyenne pronto  U5_CH  tôt pronunciar  C. VERB.  prononcer propietario m, propietaria f  U11_A1_A  propriétaire propio/‑a  U3_A9_C  propre proponer  U7_A6  proposer protagonizado/‑a  U10_A2  dont le rôle principal est interprété par proteína f  U6_A4  protéine provenir (ie) (g)  U11_MUNDOS  provenir provincial  U9_A8_A  provincial / ‑e provocar  C. VERB.  provoquer próximo/‑a  U8_CH  proche proyecto m  U9_A8_A  projet © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique Psicología f  U7_A6  Psychologie psíquico/‑a  U5_A7_B  psychique publicar  U6_C. GR.  publier publicidad f  U7_A6  publicité publicista m/f  U2_A9_A  publiciste público/‑a  U7_A1  public / ‑que pueblo m  U3_A8  village puede ser  U5_A7_B  peut être ¿puede/s repetir?  U1_C. GR.  Peux‑tu répéter ? puente m  U5_A2  pont puerta f  U5_MUNDOS  porte puerto m  U1_A3_B  port pues  U3_A9_C  alors, donc puesto m  U4_MUNDOS  poste puesto (~ de trabajo) m  U7_A6_B  poste de travail pulido/‑a  U12_MUNDOS  poli / ‑e pulpa f  U6_A12_B  pulpe pulpo a la gallega m  U6_A6_A  poulpe à la galicienne punto m  U1_CH  point punto (hacer ~) m  U2_A4  tricoter punto de encuentro m  U4_MUNDOS  point de rencontre punto de información m  U4_A10  point d’information

q   que  U1_MUNDOS  que, qui qué  U0_A1  quoi, quel / ‑le, que ¡que aproveche!  U6_A9_B  bon appétit ! ¿qué día?  U8_C. GR.  quel jour ? ¿qué edad tiene usted? (formal)  U2_C. GR.  quel âge avez‑vous ? ¿qué edad tienes? (informal)  U2_C. GR.  quel âge as‑tu ? ¿qué hacen?  U3_MUNDOS  que font‑ils ? ¿qué hora es?  U8_CH  quelle heure est‑il ? ¡qué lejos!  U8_MUNDOS  comme c’est loin ! ¿qué opina (usted)? (formal)  U6_A4  qu’en pensez‑vous ? ¿qué significa?  U0_A3  qu’est‑ce que ça veut dire ? ¿qué tal?  U0_A1  ça va ? qué va  U2_A2  certainement pas ¡qué… más…!  U11_C. GR.  quel /‑le… ! ¡qué… tan…!  U11_C. GR.  quel /‑le... ! quedar  C. VERB.  convenir d’un rendez‑vous quedar con  U12_A3  avoir rendez‑vous avec avec quedarse  U3_MUNDOS  rester quejarse  U12_MUNDOS  se plaindre querer (ie)  U1_A3_C  aimer querido/‑a  U12_CH  cher, chère quesadilla f  U6_A3  crêpe de maïs farcie de fromage queso m  U6_A1_A  fromage queso manchego/‑a m  U6_A2  manchego quién  U2_A2  qui ¿quién?  U2_A1  qui ? quiosco m  U4_A2_A  kiosque quitar  C. VERB.  enlever quizá  U2_MUNDOS  peut‑être quizás  U6_MUNDOS  peut‑être

r  

ración de jamón f  U6_C. GR.  portion de jambon racional  U5_MUNDOS  rationnel / ‑le racionalización f  U5_MUNDOS  rationalisation racionalizar  U5_MUNDOS  rationaliser

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

racismo m  U9_A2  racisme raíz f  U10_CH  racine rama f  U5_C. GR.  branche rápido/‑a  U3_A4  rapide, vite raro/‑a  U8_MUNDOS  bizarre rato m  U8_C. GR.  moment razón f  U4_MUNDOS  raison razón (tener ~) f  U8_MUNDOS  raison (avoir ~) realidad f  U1_C. GR.  réalité realismo m  U12_A8_B  réalisme realizar  U5_A7_B  réaliser rebajas f pl  U4_MUNDOS  soldes rebelión f  U10_MUNDOS  rébellion recado m  U8_C. GR.  commission recaer (ig)  U10_C. GR.  retomber recalentado/‑a  U12_MUNDOS  réchauffé / ‑e recepcionista m/f  U7_A10_A  réceptionniste receta f  U6_A4  recette rechazar  U9_C. GR.  refuser recibidor m  U11_A1_A  entrée recibir  U2_A11  recevoir recién llegado/a  U10_A5_A  nouveau‑venu recientemente  U9_A8_A  récemment recinto ferial m  U8_A10_A  enceinte d’expositions recipiente m  U6_A9_B  récipient recitar  U12_MUNDOS  réciter recoger (j)  U12_A7_A  ramasser recomendable  U3_A9_C  recommandable recomendación f  U5_A7_A  recommandation recomendar (ie)  C. VERB.  recommander reconocer (zc)  U1_C. GR.  reconnaître reconstruir (y)  C. VERB.  reconstruire recordar (ue)  U1_MUNDOS  rappeler recorrer  C. VERB.  parcourir rectangular  U11_A4  rectangulaire recto  U11_CH  droit recto/‑a  U5_A2  droit / ‑e recuerdo m  U12_A5  souvenir recurso m  U1_C. GR.  ressource recurso económico m  U9_A1_A  ressource économique Recursos Humanos m pl  U7_A6  Ressources Humaines red de internet f  U9_A8_A  réseau d’Internet red social f  U7_A6  réseau social redactar  U7_A6  rédiger redactor m, redactora f  U7_A10_B  rédacteur / ‑trice redondo/‑a  U6_A12_B  rond / ‑e reducir  C. VERB.  réduire referéndum m  U12_A3  référendum referido/‑a a  U4_C. GR.  lié / ‑e à referirse (ie) a  U4_C. GR.  se référer à refresco m  U11_CH  rafraîchissement regalo m  U4_A3_B  cadeau región f  U3_A9_C  région regla f  U6_A4  règle regresar  U8_C. GR.  rentrer regreso m  U3_A9_C  retour regular  U5_A7_A  régulier / ‑ère rehabilitado/‑a  U11_A1_A  réhabilité / ‑e reino m  U10_MUNDOS  royaume reír (i)  C. VERB.  rire relación f  U5_ÚTIL.  relation relación f  U5_A7_B  rapport relacionado/‑a con  U4_MUNDOS  lié / ‑e à relacionarse  U8_MUNDOS  entrer en contact relaciones m pl  U5_A7_A  relations © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique relaciones personales m pl  U6_C. GR.  relations personnelles relajación f  U5_A2  relaxation relajado/‑a  U5_A2  relaxé / ‑e relajarse  U5_A2  se relaxer relatar  U10_C. GR.  raconter relato m  U12_A3_D  récit relieve m  U9_A3  relief religioso/‑a  U8_A3  religieux / ‑se reloj m  U4_A8  montre reloj de pulsera m  U4_A8_A  montre bracelet relucir (zc)  U6_A12_B  reluire remitir  C. VERB.  expédier remover (ue)  U6_A9_B  remuer remunerado/‑a  U7_MUNDOS  rémunéré / ‑e renovado/‑a  U9_A3  rénové / ‑e repartidor m, repartidora f  U7_A1  livreur / ‑se reparto m  U7_MUNDOS  distribution repasar  C. VERB.  réviser repercutir en  U1_C. GR.  répercuter repetir (i)  U11_C. GR.  répéter, reprendre repleto/‑a  U9_A3  plein / ‑e reportaje m  U12_A3  reportage representación f  U10_MUNDOS  représentation representante m/f  U10_MUNDOS  représentant representativo/‑a  U9_A3  représentatif / ‑ve reproductor Blu‑ray m  U4_A8_A  reproducteur Blu‑ray requerir (ie)  U5_A2  exiger requisito m  U7_A6  condition requise resaltar  U5_C. GR.  se distinguer reserva f  U3_MUNDOS  réserve, réservation Reserva de la Biosfera f  U3_A9_C  Réserve de la Biosphère reservar  U3_MUNDOS  réserver residencia f  U11_ÚTIL.  résidence residencia de ancianos f  U11_A8_B  maison de retraite residencia de estudiantes f  U9_A8_A  résidence universitaire respecto a/al  U3_MUNDOS  en ce qui concerne le / la respiración f  U5_A2  respiration respirar  U5_A2  respirer responder  U1_C. GR.  répondre responsabilidad f  U7_A2  responsabilité responsable m/f  U7_A10_A  responsable respuesta f  U6_C. GR.  réponse restaurante m  U3_A7_A  restaurant resultar  U11_MUNDOS  résulter resumen (en ~) m  U6_A9_A  résumé (en ~) resumir  C. VERB.  résumer retirar(se)  C. VERB.  retirer (se) reunión f  U8_A1  réunion reunión de trabajo f  U4_A9_A  réunion de travail reunir  U9_A3  réunir reunirse  U8_MUNDOS  se réunir reunirse con  U8_C. GR.  se réunir avec revista f  U4_A1  revue revista electrónica f  U7_A10_B  revue électronique Revolución cubana f  U10_A9  Révolution cubaine Reyes Católicos m pl  U10_MUNDOS  Rois catholiques rico/‑a  U1_A13  riche rico/‑a  U6_MUNDOS  délicieux / ‑se riesgo m  U5_A7_B  risque río m  U9_A8_A  fleuve, rivière ritmo m  U9_A3  rythme rodaja f  U6_A9_B  tranche, rondelle rodar (ue)  C. VERB.  rouler rodear  U9_A3  entourer rodilla f  U5_A2  genou

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

rojo/‑a  U4_A9_A  rouge románico/‑a  U8_A3  roman / ‑e romano/‑a  U10_MUNDOS  romain / ‑e romper  U7_C. GR.  rompre ropa f  U4_A1  vêtements ropa interior f  U4_MUNDOS  sous‑vêtements rosa m/f  U4_CH  rose rosa  U6_A12_B  rose ruido m  U11_A9_A  bruit ruidoso/‑a  U8_MUNDOS  bruyant / ‑e ruso m  U7_A9_A  russe ruta f  U3_A3  route ruta comercial f  U10_MUNDOS  route commerciale

s  

sábado m  U5_CH  samedi saber  U1_MUNDOS  savoir saber (~ una lengua)  U7_A9_A  connaître (~ une langue) ¿sabías que…?  U2_A11  tu savais que … ? sacar  U6_A9_C  sortir, tirer sacar conclusiones  U12_C. GR.  tirer des conclusions sal f  U6_A4  sel sala f  U7_A10_A  salle sala de estar f  U11_A8_B  salle de séjour sala de exposiciones f  U4_MUNDOS  salle d’expositions salar  U6_A9_B  saler salida f  U3_A2  sortie salir (g)  U2_A8_A  sortir salir (g) por ahí  U8_MUNDOS  sortir par là salón m  U11_A1_A  salon salón‑comedor m  U11_A1_A  salon‑salle à manger salsa f  U6_C. GR.  sauce salsa f  U2_A8_B  salsa saltar  C. VERB.  sauter salud f  U5_A7_B  santé sandalias f pl  U4_A9_A  sandales sándwich m  U8_MUNDOS  sandwich sanidad f  U9_A2  santé sano/‑a  U5_A7  sain / ‑e santo m  U8_A3  Saint sarcófago m  U10_MUNDOS  sarcophage sartén f  U6_A9_B  poêle saturado/‑a  U9_A8_A  saturé / ‑e sauna f  U3_A7_A  sauna saxofón m  U2_A4  saxophone se alquila  U6_C. GR.  à louer se escribe  U1_C. GR.  s’écrit se escribe con…  U1_CH  ça s’écrit avec … se habla  U9_A1  on parle se pronuncia  U1_C. GR.  on prononce se vende  U6_C. GR.  à vendre secadora f  U11_A3  sèche‑linge secreto m  U6_A4  secret sector m  U7_A6  secteur sede f  U9_A1_A  siège sefardí   U10_MUNDOS  séfarade seguido/‑a  U12_A8_B  d’affilée seguidor/‑a  U7_A7_C  adepte seguir (i)  U11_A7  suivre seguir (i) presente  U10_MUNDOS  être toujours là seguir (i) una regla  U6_C. GR.  suivre une règle según  U10_C. GR.  selon según  U7_MUNDOS  selon © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique segunda residencia f  U3_MUNDOS  résidence secondaire segundo m  U5_A2  seconde segundo plato m  U6_A7_A  plat segundo/‑a  U1_A1  second / ‑e seguramente  U6_MUNDOS  sûrement seguridad f  U7_A5_B  sécurité Seguridad Social f  U7_A6  Sécurité Sociale seguro que  U7_A2  sûr que seguro/‑a  U6_MUNDOS  sûr selección de personal f  U7_A6  sélection de personnel seleccionar  U7_A6  sélectionner sello m  U2_A4  timbre semana f  U3_MUNDOS  semaine Semana Santa f  U9_A1_A  Semaine Sainte semanal  U11_A8_B  hebdomadaire semestre m  U12_MUNDOS  semestre semiamueblado/‑a  U11_A1_A  semi‑meublé seminuevo/‑a  U11_A1_A  semi‑neuf señal f  U11_C. GR.  signal senderismo m  U3_A2  randonnée señor m, señora f  U2_A4_A  monsieur, madame señor mayor m, señora mayor f  U1_C. GR.  personne âgée sentado/‑a  U5_A1_A  assis / ‑e sentar (ie) bien (ropa)  U11_CH  aller sentar (ie) mal (alimentos)  U6_MUNDOS  ne pas réussir sentarse (ie)  U2_A9_C  s’asseoir sentido m  U5_C. GR.  sens sentimiento m  U5_A7_B  sentiment sentir (ie)  U8_MUNDOS  sentir separado/‑a  U2_A4  séparé / ‑e separado/‑a de  U11_C. GR.  séparé / ‑e de septiembre m  U8_A6_A  septembre sepulcro m  U10_MUNDOS  sépulcre ser  U0_A1  être ser de  U0_A1  être de ser español  U1_C. GR.  être espagnol ser mencionado/‑a  U6_C. GR.  être mentionné / ‑e serie de TV f  U0_A2  série télévisée serio/‑a  U2_A4  sérieux / ‑se servicio m  U3_A2  service servicios m pl  U3_C. GR.  toilettes servicio de urgencias m  U9_A8_A  service des urgences servicios públicos m pl  U8_C. GR.  services publics servir  U2_A8_B  servir sesión f  U12_A3  session, séance sevillanas f pl  U8_A4  danse sévillane si  U8_A5_A  si sí  U1_CH  oui sida m  U10_A1_A  sida siempre  U2_MUNDOS  toujours sierra f  U11_A1_A  chaîne de montagnes siesta f  U12_MUNDOS  sieste siglo m  U3_A2  siècle Siglo de Oro m  U12_MUNDOS  Siècle d’Or significado m  U0_A3  signification significar  U5_MUNDOS  signifier siguiente  U5_MUNDOS  signe silla f  U11_A2  chaise sillón m  U11_A3  fauteuil similar  U10_MUNDOS  similaire simpático/‑a  U2_A2  sympathique simplemente  U8_MUNDOS  simplement sin  U3_MUNDOS  sans sin descanso  U12_MUNDOS  sans arrêt sin embargo  U3_MUNDOS  cependant

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

sin lugar a dudas  U9_A3  sans aucun doute sin prisa  U5_A7_B  sans se dépêcher singular m  U1_A6  singulier sino  U4_C. GR.  sinon síntoma m  U5_A5_A  symptôme sistema m  U9_A3  système sitio m  U11_ÚTIL.  site, place, endroit situación f  U7_MUNDOS  situation situar  C. VERB.  situer sobre  U3_A4  sur, à propos de sobre  U5_A2  sur sobre todo  U6_A4  surtout sobrellevar  U12_MUNDOS  supporter sociable  U2_A4  sociable social  U1_A13  social / ‑e Sociología f  U7_A6  Sociologie socorrista m/f  U7_A10_B  secouriste sofá m  U4_A10  canapé sol m  U3_A3  soleil soledad f  U12_A8_B  solitude soler (ue)  U4_A6  avoir l’habitude de solicitar  U7_A6_C  demander solidario/‑a  U9_A2  solidaire solo/‑a  U2_A8_B  seul / ‑e solo  U3_A3  seulement soltero/‑a  U2_A4_CH  célibataire solucionar  U6_A4  résoudre sonar (ue)  U1_A2  sonner sonido m  U1_A8  son sopa f  U11_C. GR.  soupe sorprendente  U2_A11  surprenant / ‑e sorpresa f  U12_MUNDOS  surprise sorteo m  U4_A10  tirage au sort soso/‑a  U8_MUNDOS  fade sostenible  U9_MUNDOS  durable Sr. (señor m)/Sra. (señora f)  U8_A1  M. / Mme. su  U2_CH  son, sa, votre suave  U9_C. GR.  doux / ‑ce suavizar  U12_C. GR.  adoucir subir  U11_CH  monter submarinismo m  U2_A9_A  plongée sous‑marine subtropical  U2_A11  subtropical / ‑e suceder  U8_C. GR.  arriver suceso m  U7_C. GR.  événement Sudáfrica f  U10_A7  Afrique du Sud Sudamérica f  U3_A9_C  Amérique du Sud sueco/‑a  U2_C. GR.  suédois / ‑e sueldo m  U7_MUNDOS  salaire suelo m  U5_A2  sol suerte f  U12_MUNDOS  chance suevo/‑a  U10_MUNDOS  Suève suficiente  U5_CH  suffisant / ‑e, assez sufrir  C. VERB.  souffrir Suiza f  U7_A7_A  Suisse suizo/‑a  U2_A9_A  suisse superar  U7_A7_A  surmonter, dépasser superficie f  U9_A4_A  superficie superioridad f  U9_CH  supériorité superlativo m  U9_C. GR.  superlatif supermercado m  U4_A2_A  supermarché suponer (g)  U3_C. GR.  supposer supuesto/‑a  U12_A8_B  supposé / ‑e sur m  U1_C. GR.  sud suroeste m  U3_A9_C  sud‑ouest sustituir  U4_C. GR.  remplacer suyo/‑a  U10_A3_B  à lui / elle / vous © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique

t  

tabaco m  U5_A7_B  tabac tabla de surf f  U4_A10  planche de surf tableta f  U2_A8_B  tablette taburete m  U11_A3  tabouret talento m  U10_A7  talent talla f  U4_A3  taille talón m  U5_A2  talon tamaño m  U9_A2  taille también  U1_ÚTIL.  aussi tampoco  U3_A7  non plus tan, tanto/‑a  U9_C. GR.  aussi, autant, tant, tellement tango m  U1_A10  tango tanto como  U9_C. GR.  autant que tapas f pl  U1_A10  tapas, petites portions de nourriture accom‑ pagnant l’apéritif dans les bars taquilla f  U8_A1  guichet taquillero/‑a  U10_A2  qui fait recette tardar  U8_A5_A  mettre du temps tarde f  U5_CH  après‑midi tarea f  U7_MUNDOS  tâche tarjeta de crédito f  U8_A4  carte de crédit taxista m/f  U7_A1  chauffeur de taxi taza f  U6_A9_B  tasse te  U1_CH  te te  U2_CH  te té m  U4_CH  thé teatro m  U2_A9_A  théâtre teatro romano m  U10_MUNDOS  théâtre romain técnica culinaria f  U7_A7_A  technique culinaire técnico/‑a  U7_A6  technicien / ‑ne tecnología f  U10_A8  technologie tele (informal) f  U4_A10  télé telediario m  U5_MUNDOS  journal télévisé telefonía móvil f  U9_A8_A  téléphonie mobile teléfono m  U1_A6  téléphone teléfono móvil m  U12_A1  téléphone portable televisión f  U5_A7_B  télévision televisor m  U11_A3  téléviseur tema m  U5_ÚTIL.  thème temas personales m pl  U4_MUNDOS  thèmes d’ordre privé temer  U11_MUNDOS  craindre temperatura f  U3_A9_C  température temporada f  U7_A10_A  saison, période temprano m  U5_A5_C  tôt tenedor m  U6_C. GR.  fourchette tener (g)  U1_MUNDOS  avoir tener (g) … años  U2_A1_A  avoir… ans tener (g) conocimientos  U7_ÚTIL.  avoir des connaissances tener (g) en cuenta  U3_MUNDOS  tenir compte de tener (g) experiencia  U7_A5_B  avoir de l’expérience tener (g) hambre  U6_MUNDOS  avoir faim tener (g) niños  U5_A9  avoir des enfants tener (g) que  U4_A2_B  devoir tener (g) razón  U8_MUNDOS  avoir raison tener (g) una avería  U12_CH  être en panne tenis m  U2_A4  tennis tercer/‑a  U1_A13  troisième tercio m  U9_A8_A  tiers termas marinas f pl  U3_A2  thermes marins terminación f  U10_CH  terminaison terminar  U5_A9_B  terminer ternera f  U6_A5_A  veau terraza f  U11_A1_A  terrasse

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

territorio m  U3_A9_C  territoire test m  U3_A4  test texto m  U5_A7_B  texte ti  U3_A3  toi tiangui m  U4_MUNDOS  marché tiempo m  U5_A7_A  temps tiempo m  U10_A3_A  temps tiempo libre m  U4_MUNDOS  temps libre tienda f  U4_A1  boutique tienda de campaña f  U4_A10  tente tienda de ropa f  U2_A1  boutique de vêtements ¿tiene/s hora? (informal)  U8_CH  tu as l’heure ? Tierra del Fuego f  U3_A9_C  Terre de Feu tierras f pl  U6_C. GR.  terres tilde f  U11_C. GR.  tilde tímido/‑a  U2_A4  timide tinta f  U4_A2  encre típico/‑a  U2_A7_A  typique tipo m  U3_A2  type tipo de  U3_A2  type de tique de (la) compra m  U4_A10  ticket d’achat titulado/‑a  U7_A6  diplômé / ‑e titular  U7_MUNDOS  titulaire título m  U5_A7_B  titre título universitario m  U7_A5_B  diplôme universitaire tocar  U2_A8_A  toucher tocar (~ un premio)  U4_A10  gagner (~ un prix) tocar la guitarra  U2_A4  jouer de la guitare toda la semana  U5_C. GR.  toute la semaine todas las semanas  U5_CH  toutes les semaines todavía  U7_MUNDOS  encore todavía no  U7_MUNDOS  pas encore todo el año  U3_A9_C  toute l’année todo el día  U5_C. GR.  toute la journée todo el mundo  U12_CH  tout le monde todo pagado  U8_A5_B  tous frais payés todo tipo (de)  U3_A2  toute sorte de todos  U1_MUNDOS  tous todos los días  U5_A5_D  tous les jours todos los meses  U5_C. GR.  tous les mois todoterreno m  U3_A3  tout‑terrain tomar  U5_C. GR.  prendre tomar  U6_A3_A  prendre tomar (~ un avión)  U8_CH  prendre (un avion) tomar (~ una decisión)  U5_A1_A  prendre (une décision) tomar alcohol  U5_A1_A  prendre de l’alcool tomar algo  U8_MUNDOS  prendre un verre tomarse (las cosas) con calma  U5_A7_A  prendre les choses calmement tomate m  U6_A1_B  tomate tontería f  U9_C. GR.  bêtise tormenta f  U9_C. GR.  orage torneo m  U9_A3  tournoi torre f  U5_MUNDOS  tour Torres Gemelas f pl  U10_A1_A  Tours Jumelles tortilla f  U6_C. GR.  omelette tortilla española f  U6_A5_A  omelette espagnole total  U6_C. GR.  total / ‑e totalmente  U11_A1_A  totalement trabajador/‑a  U2_A2  travailleur / ‑se trabajar  U2_CH  travailler trabajar en  U2_A1  travailler dans trabajar en equipo  U5_A5_A  travailler en équipe trabajo m  U7_A5_B  travail trabajo doméstico m  U7_MUNDOS  tâche domestique © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique tradición f  U1_MUNDOS  tradition tradicional  U4_MUNDOS  traditionnel / ‑le tradicionalmente  U6_A4  traditionnellement Traducción e Interpretación f  U2_A9_A  Traduction et Interpré‑ tation traducido/‑a  U12_A8_B  traduit / ‑e traductor m, traductora f  U2_A9_A  traducteur / ‑trice traer (ig)  U4_A12  apporter tráfico m  U9_A2  circulation tragedia f  U10_MUNDOS  tragédie tranquilidad f  U3_A3  tranquillité tranquilo/‑a  U3_A3_A  tranquille transcurrir  C. VERB.  s’écouler, se passer transferencia bancaria f  U8_A4  virement bancaire transmitir  C. VERB.  transmettre transplantes de órganos m pl  U2_A11  greffes d’organes transporte m  U8_A5_A  transport transporte escolar m  U12_C. GR.  transport scolaire transporte público m  U9_A2  transport en commun traslado m  U3_A3  changement trasto m  U12_A6  vieillerie tratar con niños  U7_ÚTIL.  parler aux enfants trauma m  U5_C. GR.  traumatisme travieso/‑a  U2_A4  espiègle tren m  U3_A2  train tres cuartos de kilo m  U6_C. GR.  trois quarts de kilo tres cuartos de litro m  U6_C. GR.  trois quarts de litre tribu f  U10_MUNDOS  tribu tripulado/‑a  U10_A1_A  piloté / ‑e triste  U5_A5_D  triste tristeza f  U5_C. GR.  tristesse trucha f  U3_A9_C  truite truco m  U6_A9_C  truc tu  U1_ÚTIL.  ton, ta tú  U1_CH  tu tumba f  U8_A3  tombe tumbarse  U5_A2  s’allonger turco m  U7_C. GR.  turc turismo m  U9_A1_A  tourisme turista m/f  U2_A11  touriste turístico/‑a  U3_A2  touristique tutear  C. VERB.  tutoyer TV m  U8_A1  TV

u  

u (o)  U4  ou últimamente  U9_A8_A  dernièrement último/‑a  U1_A13  dernier / ‑ère un, uno/‑a  U0_A2  un, une un cuarto de kilo m  U6_C. GR.  un quart de kilo un cuarto de litro m  U6_A4  un quart de litre un momento  U11_CH  un instant un poco  U2_A2  un peu un poco más  U6_A4  un peu plus un poco menos  U6_A4  un peu moins un poquito de  U6_A9_C  un tout petit peu de una media de  U8_A3  une moyenne de una pasada  U12_A3  génial UNESCO f  U2_A11  Unesco único/‑a  U8_A5_A  unique Unión Europea f  U10_MUNDOS  Union européenne unir  U10_MUNDOS  unir universidad f  U2_A1  université

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

urbanización f  U12_A3  lotissement urgente  U9_ÚTIL.  urgent / ‑e Uruguay m  U10_MUNDOS  Uruguay uruguayo/‑a  U2_A9_A  uruguayen / ‑ne usar  U1_C. GR.  utiliser uso m  U9_MUNDOS  utilisation usted  U1_CH  vous usuario m, usuaria f  U7_6  utilisateur / ‑trice, usager / ‑ère útil  U1_C. GR.  utile utilizar  U8_A6_A  utiliser uva f  U6_A1_B  raisin

v  

vacaciones f pl  U3_A2   vacances valer (g)  U4_C. GR.  valoir valorar  C. VERB.  évaluer vándalo m, vándala f  U10_MUNDOS  Vandale vaqueros m pl  U4_A9_A  jean variable  U5_C. GR.  variable variado/‑a  U2_MUNDOS  varié / ‑e variar  U10_C. GR.  varier varias veces  U7_A9_A  plusieurs fois variedad f  U4_MUNDOS  variété varios/‑as  U2_A8_B  plusieurs vaso m  U4_C. GR.  verre vaso de vino m  U6_C. GR.  verre de vin ve corta f  U1_C. GR.  v ve doble f  U1_C. GR.  w vecino m, vecina f  U4_A7  voisin / ‑e vegetariano/‑a  U2_A8_B  végétarien / ‑ne vehículo m  U11_A1_A  véhicule vela f  U3_A2  voile velocidad f  U8_C. GR.  vitesse vencer (z)  C. VERB.  vaincre vendedor/‑a  U2_C. GR.  vendeur / ‑se vender  U4_A1  vendre Venezuela m  U10_MUNDOS  Venezuela venir (ie) (g)  U2_A11  venir ventaja f  U9_A7_A  avantage ventana f  U11_C. GR.  fenêtre ver  U2_A13  voir verano m  U3_A3  été verdad f  U1_A13  vérité verde m  U3_A9_C  vert / ‑e verdura f  U4_CH  légume versión f  U7_A7_A  version versión cinematográfica f  U7_A7_A  version cinématogra‑ phique vertedero m  U9_A8_A  décharge vestido m  U4_A9_A  robe vestirse (i)  U5_C. GR.  s’habiller veterinario m, veterinaria f  U2_A9_A  vétérinaire vía f  U9_MUNDOS  voie vía de comunicación f  U10_MUNDOS  voie de communication vez f  U5_A7_B  fois viajar  U2_A8_A  voyager viaje m  U3_A1  voyage viaje de negocios m  U8_A9  voyage d’affaires viaje organizado m  U3_A3  voyage organisé viajero/‑a  U7_A8_B  voyageur / ‑se vías del ferrocarril f pl  U12_MUNDOS  voies du chemin de fer vida f  U4_MUNDOS  vie vida nocturna f  U9_A1_A  vie nocturne © Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique vida sana f  U5_A6  vie saine videojuego m  U12_A1  jeu vidéo Viejo Mundo m  U10_MUNDOS  Vieux Monde viernes m  U4_A12  vendredi villa f  U3_A3  villa vinculación f  U12_A8_B  lien vinculado/‑a  U7_A7_A  lié / ‑e vino m  U4_C. GR.  vin vino blanco m  U6_CH  vin blanc vino rosado m  U6_CH  vin rosé vino tinto m  U6_A2  vin rouge violento/‑a  U5_A7_B  violent / ‑e violeta  U4_CH  violet virus m  U10_A1_A  virus víscera f  U6_A12_B  viscère visigodo/‑a  U10_MUNDOS  wisigoth visigótico/‑a  U10_MUNDOS  wisigothique visita guiada f  U3_A1_A  visite guidée visitado/‑a  U3_MUNDOS  visité / ‑e visitante m/f  U3_A2  visiteur / ‑se visitar  U3_A1_A  visiter vista f  U11_A9_A  vue vistas f pl  U11_C. GR.  vues vitamina f  U5_A7_B  vitamines viudo/‑a  U2_A4  veuf / ‑ve vivienda f  U9_A8_A  logement viviente  U6_A12_B  vivant / ‑e vivir  U2_A9_A  vivre vivo/‑a  U2_A7_A  vivant / ‑e vocal f  U2_CH  voyelle voluntario/‑a  U7_A10_B  bénévole volver (ue)  U5_C. GR.  retourner, rentrer vosotros m, vosotras f  U1_CH  vous votar  C. VERB.  voter voto universal m  U10_MUNDOS  vote universel vuelo m  U3_A3  vol vuelo de ida m  U3_A9_C  vol aller vuelo de regreso m  U3_A9_C  vol retour vuelo directo m  U8_A9_A  vol direct vuelta f  U3_A9_D  retour vuestro/‑a (informal, España)  U6_A10_A  votre, à vous

w  

wáter m  U1_C. GR.  W.‑C. watio m  U1_C. GR.  watt web f  U1_C. GR.  web whisky m  U1_C. GR.  whisky wifi m  U11_A8_B  wifi

y   y  U0_A1  y y cuarto  U8_CH  et quart y media (hora)  U8_CH  et demie (heure) ya  U2_A9_B  déjà ya que  U5_A7_B  puisque yo  U0_A1  je yoga m  U5_A2  yoga yogur m  U6_A4  yaourt

e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente

hoy

z  

zapatillas de deporte f pl  U4_A1  chaussures de sport zapatos m pl  U4_5  chaussures zona f  U9_A8_A  zone zona comunitaria f  U11_A1_A  parties communes zona metropolitana f  U9_A3  aire métropolitaine zona peatonal f  U9_A8_A  zone piétonne zona turística f  U9_A3  région touristique zona verde f  U9_A2  zone verte zumo m  U6_CH  jus de fruits

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

glosario alfabético glossaire alphabétique e s pa ñ o l - f r a n c é s

gente