s

SÁBADO

05.11.2016

elnuevodiario.com.ni

MANAGUA, NICARAGUA AÑO XXXVI. ED 13.010 Regiones de la Costa Caribe y Río San Juan: C$15.00 Resto del país: C$10.00 32 PÁGINAS

@elnuevodiario

fb/endnicaragua

EL NUEVO DIARIO

BCIE DARÁ US$300 MILLONES EN 2017

BELLEZA NICARAGÜENSE EN MISS HISPANOAMÉRICA

FINANCIAMIENTO. Hasta octubre Nicaragua ejecutó proyectos de infraestructura por US$189 millones, con fondos del Banco Centroamericano de Integración Económica, y este promete entre US$300y US$400 millones para el próximo año.

L

a proyección de desembolsos para proyectos en todo el 2016 era de US$177 millones, contó la gerente país de ese banco de segundo piso regional, Eda Magaly Meléndez. Según explicó, esta entidad

aprobado por la Asamblea Nacional, el pasado primero de noviembre, fue por un monto de US$65.4 millones, para el mejoramiento de los tramos viales de MalacatoyaVictoria de Julio y Malacatoya-El Palo-El Papayal.

bancaria brinda financiamiento al Gobierno, al sector financiero y a clientes corporativos. Agregó que en los últimos tres meses el BCIE ha suscrito préstamos para desarrollar proyectos en Nicaragua por el orden de US$250 millones. El último préstamo de este banco

DINERO PÁG. 1B

FUNES ADMITE QUE TRANSFIRIÓ CASI US$1 MILLÓN A SACA

PASEO REAL, NUEVO CENTRO COMERCIAL EN LEÓN

ACAN-EFE

JOSÉ LUIS GONZÁLEZ

PUBLICIDAD. El expresidente salvadoreño Elías Saca fue enviado de nuevo a los calabozos de la Policía Nacional, por orden de la juez que aplicó la prisión preventiva. Por su parte, el también expresidente Mauricio Funes admitió, a través de su cuenta en twitter, que efectivamente a Saca hizo esta transferencia, “las que fueron legales”.

TRIUNFO. Con una inversión de US$35 millones, el nuevo centro comercial Paseo Real será inaugurado el próximo 15 de noviembre en León. Esta obra generará unos 1,500 empleos, y es considerada una de las más fuertes en el occidente del país

CENTROAMÉRICA PÁG. 4B

PASIÓN PÁG. 1C

PADRÓN ELECTORAL EN LOS CENTROS DE VOTACIÓN ALEJANDRO SÁNCHEZ / END

JOSÉ ESPINOZA

UBICACIÓN. El Consejo Supremo Electoral (CSE) colocó los listados del Padrón Electoral en los diferentes centros de votación del país. Los ciudadanos podrán verificar la ubicación de sus Juntas Receptoras de Voto. PAÍS PÁG. 5A

BUSQUE MAÑANA ENTREVISTA CON CAMILA SELSER, ACTRIZ, GUIONISTA Y CINEASTA NICARAGÜENSE

CORTESÍA / END

MANUEL BEJARANO

La guapa abogada Jennifer Cáceres, de 23 años, representa a Nicaragua en el certamen Miss Hispanoamérica, el cual se realiza en Bolivia. La reina de belleza es de origen leonés y vestirá el traje nacional elaborado por Stalyn Núñez. FAMA PÁG. 1D

SEIS EXPRESIDENTES INVITADOS A ELECCIONES JOSÉ ESPINOZA

LLEGADA. El expresidente de Paraguay, Fernando Lugo, llegó a Managua este viernes. Es uno de seis expresidentes latinoamericanos que fueron invitados a presenciar las elecciones generales que celebra Nicaragua este 6 de noviembre. Aún se desconoce quiénes son los otros cinco.

BUSQUE HOY THE NEW YORK TIMES Una colaboración con

Una colaboración Una con con colaboración Una colaboración con

INTERNATIONAL INTERNA INTERNA TIONAL INTERNA TIONAL WEEKLY WEEKLY TIONAL WEEKLY WEEKLY

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE SÁBADO DE5NOVIEMBRE SÁBADO SÁBADO DE52016 DE 2016 5DE DENOVIEMBRE NOVIEMBRE DE DE2016 2016

Los robo Los Los Los robo tsrobo tststs milit milit robo milit ares ares milit ares podr podr ares podr ían ían podr ían mata íanrmata mata r rrperso perso mata perso nas nas perso nas nas

Copyright © 2016 The New York Copyright © 2016 © The New York Times Copyright Times 2016 The Copyright New York © 2016 Times The New York Times

Por MATTHEW ROSENBERG Por MATTHEW ROSENBERG Por MATTHEW Por ROSENBERG MATTHEW ROSENBERG siendo siendo transmitida transmitida siendo y JOHN MARKOFF y JOHN a los a losahora transmitida ingeniesiendo y JOHN aingenieque hasta que transmitida los ingenieMARKOFF hasta ahora yMARKOFF JOHN a los que sólo sólo ingenieMARKOFF hasta han existido ros ahora ros monitoreando monitoreando que sólo existido hasta Rusia han existido Rusia ahora ros yhan

yRusia la prueba. ros otros la prueba. otros monitoreando sólo rivales, han existido Rusia CAMPO EDWARDS, MassachuCAMPO que también que también y otros monitoreando lala prueba. en las en lasenpelículas EDWARDS, rivales, películas CAMPO yrivales, que otros prueba. y en la ciencia también EDWARDS, y en invirtiendo rivales, laslas la CAMPO películas que ElEDWARDS, Massachutambién ficen dronMassachufic-grandes y en había había lala películas están están ciencia detectadoEl detectado Massachuinvirtiendo ElEl yciencia ficdron en undron había un homsetts — El pequeño dronsetts ciencia están homgrandes detectado — El — ficdron ción, pequeño ción,ción, canticanti-cantihabía estáninvirtiendo unun despertando despertando homdron dron grandes detectado invirtiendo pasósetts Elbre pasó pequeño junto junto alarma setts homgrandes — brecon El entre entre pasó oculto pequeño ción,despertando oculto cantijunto alarma despertando en en dadesalarma dades dron las las sombras, bre sombras, pasó de dinero de dinero oculto junto alarma a la réplica de una aldeaade con en dades enentre en investigación la réplica laslas una una bre investigación entre sombras, dede oculto los dinero lospreocude habilidad científicos en científicos una dades con a la enen aldea una réplica sombras, investigación y activistas dinero de y activistas loslos Medio dede Medio con científicos una a la una réplica aldea investigación preocuhabilidad dede y activistas Medio científicos una cazadora similar similar aldea preocuhabilidad y (al que activistas (al igual que Medio igual ofrecía cazadora Oriente y se acercó a la estructura Oriente similar que que preocuhabilidad uncazadora un un varios varios y se acercó (al(al que pados pados igual ofrecía aliacazadora alia- aliasimilar Oriente porofrecía por que a laescalofriante las las varios implicaciones estructura que y vistazo implicaciones se igual pados ofrecía acercó Oriente que por un de a la laslas varios de una y se estructura implicaciones una pados acercó aliaescalofriante por dos, dos, a la como como vistazo estructura dede implicaciones una Gran avistazo Gran a cómo escalofriante cómo de una mezquita, con su Bretaña de cámara dos, Bretaña plauna vistazo como una mezquita, e Israel). e Israel). carrera carrera Gran a cómo escalofriante dos, dede Bretaña armamentista con armamentista una placomo su mezquita, Gran e Israel). aplacámara carrera cómo Bretaña robótica. una plarobótica. con armamentista nea nea mezquita, susu e Israel). el carrera el cámara Departamento Departamento El El presupuesto con armamentista robótica. presupuesto nea cámara el el de de Defensa Departamento Defensa buscando detectar blancos. robótica. buscando más reciente ElEl más más presupuesto nea reciente detectar Departamento dede El Departamento El Departamento del Defensa del del buscando presupuesto blancos. detectar ElElDepartamento Defensa buscando másreciente de Defensa de Defensa blancos. reciente de de Estados Estados detectar del Departamento Departamento dede Departamento blancos. Unidos transformar Unidos Defensa dedeEstados transformar de de Defensa Departamento Ningún humano piloteaba Unidos Defensa Defensa Ningún Estados está transformar en está robóhumano en tres tres Departamento diseñando dede diseñando Unidos Ningún Defensa piloteaba transformar está humano jets caza enen jets retres re- reNingún caza Defensa piloteaba los los robóconflictos estádiseñando humano jets tres diseñando años añosmilloarmados. piloteaba armados. proyecta loslos proyecta conflictos jetscaza re- conflictos gastar gastar cazarobómotamente al dron, que motamente años 18.000 robóproyecta 18.000 conflictos ticosarmados. millogastar años que motamente que armados. proyecta entrarían enticos entrarían 18.000 que no ticos milloalaldron, gastar era al dron, motamente era en combate que combate 18.000 entrarían que Casi Casi ticos millononofuera inadvertido inadvertido dron,no era que nes enen nes de combate entrarían de que dólares Casi dólares fuera era inadvertido en más que una máquina que en de máspuede nes de combate tecnologías tecnologías los los de que Casi dólares una junto fuera junto inadvertido máquina que que nes enen a aeronaves más ajunto aeronaves tecnologías de dólares que quelapuede fuerade una tripuladas. tripuladas. máquina más que deloslos junto a aeronaves tecnologías que círculos círculos que una Ha Haautónomas. puede máquina que tripuladas. de de lade a incluyen aeronaves incluyen defensa, defensa, círculos que las Ha las armas puede tripuladas. armas el Deparelpruebas ser comprada en Amazon. Deparser comprada incluyen lala autónomas. círculos defensa, Ha laslas realizado realizado de armas el el en Amazon. incluyen Deparser defensa, autónomas. comprada pruebas realizado armas enen Deparser con cony con Amazon. autónomas. comprada misiles tamento misiles pruebas realizado de de Defensa Amazon. Defensa hatamento “China “China pruebas tamento y Rusia ha colocado Rusia colocado conmisiles de Sin embargo, armado Sin Defensa están “China misiles están tamento desarrodesarroque y que ha Rusia de colocado pueden pueden Defensa armado “China Sin están embargo, decidir decidir y con embargo, ha desarrocon que Rusia colocado sofsofqué pueden qué Sin armado están atacar atacar embargo, a la inteligencia a la decidir desarroque inteligencia con y pueden y tan sofarmado qué llando llando atacar artificial a la decidir redes redes con inteligencia y sofde de qué como comocomo batalla tware avanzado de inteligencia batalla tware llando atacar aeje eje artificial la redes avanzado inteligencia tan buenas y buenas haartificial ha dede construido construido llando batalla tware deestrategia artificial eje redes inteligencia avanzado tan buques ha buques buenas como batalla tware dedeinteligencia que eje que puede su de sude avanzado tan puehaconstruido buenas buques estrategia construido como como que inteligencia para mantener las para las su buques nuestras”, nuestras”, estrategia mantener artificial, había sido transformado artificial, como quepuede dijo lasu dijo Robert la la para puelaslas Robert estrategia habíaposición nuestras”, den den mantener cazar como cazar O. sido artificial, O. O. transformado para dijo submarinos submarinos nuestras”, Robert mantener había den artificial, cazar sido enemigos, enemigos, dijo la transformado submarinos posición Robert había den cazar de sido de O. Work, Estados Work, Estados enemigos, transformado submarinos posición Subsecretario Subsecretario Unidos como Unidos de en un robot que podía encontrar en unen enemigos, Work, Estados posición de Defensa. robot de Defensa. Subsecretario persiguiendo Unidos persiguiendo que de Work, Estados uneun Subsecretario robot encontrar dede acomo Unidos a“Pueden Defensa. los como los aque persiguiendo que que en podía como edominante encuentra encuentra robot lapodía encontrar potencia Defensa. persiguiendo que los que podía militar elaepotencia “Pueden militar encuentra encontrar lala a los potencia dominante ver ver tan que tan identificar identificar encuentra “Pueden militar lejos como lejos del HILARY SWIFT PARA THE delkilómetros HILARYHILARY potencia como dominante SWIFT durante ver durante a NEW la TIMES puepuePARA tan “Pueden militar media identificar media THE lejos miles milesmiles del NEW YORK NEW docena dominante docena como ver YORK de SWIFT de durante aa TIMES HILARY tan kilómetros lala puePARA identificar de a la de de media lejos THE del mundo. mundo. como docena SWIFT YORK sin durante sin sin dedekilómetros pueTIMES PARA Está EstáEstá media den THE NEW denLo miles gastando gastando hacerlo hacerlo mundo. docena YORK Un dron militar, programado Un dron TIMES kilómetros las nuestras. miles las nuestras. de milesmiles hombres hombres den mundo. de militar, hacerlo sin que portaban Un ninguna ninguna Lo que Estágastando portaban programado laslas que den hombres nuestras. gastando ayuda hacerlo ayuda de réplicas réplicas Undron que dede de para paraque LoLo humanos. dronmilitar, miles programado humanos. portaban hombres de que nuestras. de para detectar detectar militar, de ninguna ayuda millones millones réplicas que ninguna dede programado para portaban humanos. que de dólares de dólares de queremos queremos ayuda millones réplicas para paradetectar hacer es simplemente humanos. hacerhacer desarrode dede desarrodetectar AK-47 y fingían AK-47 queremos dólares es a combatientes con armas, a combatientes millones simplemente y fingían para Los Los funcionarios desarroqueremos ser dólares AK-47 funcionarios ser esessimplemente insurgentes. a en con de y fingían para armas, hacer Los de defensa desarrode defensa AK-47 ser funcionarios en acombatientes combatientes insurgentes. simplemente un campo con yllar llar lollar fingían afircampo afirloinsurgentes. que Los que dede ser llama funcionarios asegurarnos defensa demorado asegurarnos enen insurgentes. conarmas, ununcampo armas autónomas armas armas, afirlollama que autónomas de defensa llama que podríamos dedeUn asegurarnos Unun llar rectángulo armas rectángulo campo afirlo que man man man prueba del Ejército deprueba autónomas depodríamos llama ga- de que que asegurarnos ga- gaque que Un morado las armas armas las podríamos delUnidos. armas Ejército apareautónomas aparede prueba son necesarias sonlanecesarias que que Unrectángulo morado de Estados podríamos las rectángulo Estados y semiautónomas del y semiautónomas armas man apareprueba son gaque nar morado necesarias dede las delEjército con armas Estados y semiautónomas yapareEjército lacon formar misma formar misma son Unidos. ció necesarias ció en un nar rapideznar un arrapidez en Unidos. Estados yarsemiautónomas la toma la yEstados lala concon toma con lacon formar parayque misma para la Unidos. de video que que de que nar que ció video unun rapidez con en Estados ary formar lala que toma misma estaba para estaba Unidos Unidos lala delleno ció que rapidez que video en ar-mantenEstados mantensenal senal toma que con para estaba lleno Unidos de que que video de de Estados la mantenlade senal que clase clase estaba Unidos de armas de armas mantensenallleno lalaclase ga lleno ga su su dedearmas ventaja de ventaja clase militar militar ga susu armas sobre sobre ventaja China, China, militar ga ventaja sobre Con China, militar tinúasobre úatin en la en la página Con China, página Con úa 2 tin 2 en lala Con página tin úa 22 en página

Los Los Los desi desi Loserto desi desi erto serto sssos chin chin erto chin os chin crec crec os osen crec crecen en en

PAÍS PÁG. 5A Liu Jiali, de 4 años, corre Liu Jiali, de 4de Liu años, Jiali, corre en en Liu dunas dunas Jiali, detrás detrás de4 4años, ende años, delcorre delen hogar hogar corre detrás de sudefamilia endunas su dunas del familia detrás en elen el delhogar susu Desierto Desierto familia hogar de de de Tengger. Tengger. familia JOSH HANER PARA THE NEW JOSH JOSH PARA THE NEW Los Loscrecen enelelDesierto de desiertos desiertos Desierto YORK TIMESHANER YORK HANER de de kms. Los deTengger. TIMES China PARA China Tengger. THE JOSH NEW crecen HANER YORK Losdesiertos dedeChina TIMES PARA 3.400 3.400 desiertos THE NEW kms.kms. crecen YORK cuadrados TIMES cuadrados China crecen al 3.400 al año. año. 3.400 kms.cuadrados alalaño. cuadrados año.

DETECTAN VPH EN HOMBRES CON INFECCIONES SEXUALES

Este Este Chinos Chinos artículo fue escrito artículo fue Este escrito Chinos por por por Esteartículo fue Un Un cálculo artículo cálculo fueescrito reciente reciente escrito Un indicaba indicaba por JoshChinos reciente Uncálculo Haner, EdwardJosh cálculo Haner, indicaba reciente Edward Josh Wong, indicaba Wong, JoshHaner, Edward que que Haner, China China Wong, Edward tenía teníatenía que 55.000 55.000 Wong, China kilómekilómeque 55.000 Watkins y Jeremy China Watkins kilómetenía y Jeremy Derek 55.000 Watkins a orillas de aDerek White. White. kilómeorillas Derek y Jeremy tros tros tros Watkins cuadrados de de Derek aaorillas cuadrados White. y Jeremy adicionales adicionales White. orillas de de troscuadrados adicionales cuadrados desierto que en 1975, desierto que en 1975, adicionalesdede desierto

de inmensos inmensos inmensos URIEL VELÁSQUEZ inmensos mares mares

MONGOLIA INTERIOR

aproximaaproximaM1975, que Oaproximaenen DESIERTO DE TENGGER, Naproximadesierto DESIERTO 1975, G O L I A que DE TENGGER, DESIERTO DE DESIERTO damente el TENGGER, el tamaño DE tamaño TENGGER, damente de damente de Croacia. Croacia. el el China — Este desierto,China tamaño damente — dede Este Croacia. tamaño desierto, China —A— llamado llamado Este Croacia. China desierto, Ade medida medida Este llamado que desierto, que elque AA Desierto medida llamado de TenTenel Tengger, se encuentrael Tengger, el el Desierto medida se encuentra el Desierto que de Tenel

de arena de su país son reubicados ante mayores sequías y calor.

M O MN OG NO GL I A M O Áreas N GO OL LI A I A moderadamente

M O NMG OO NL I A MOG NO G LO ILAI A I N T EI N R TI OE R I N T RE IROI R OR LIAONING L I A OL NI AI N N L I OA G O INNI G NG ÁreasÁreas

Áreas C O R E A moderadamente moderadamente moderadamente D E L

C O R AR E A C CE OO R E A D E L

Desierto de TenTengger, pobladas pobladas en el exen D DE EL L secrece, exencuentra el Tengger, gger gger pobladas en crece, se el el encuentra exse el se fusiona pobladas fusiona gger en crece, con con otros exotros tremo sese gger fusiona N O R T E N O R sur del inmenso tremo sur crece, con del mares ER T E inmenso otros tremo fusiona N NTO O sur Desierto Desierto con del mares otros inmenso tremo dos dosun sur desiertos Desierto desiertos R T E del inmenso para parapara dos formar Desierto formar Hohhot desiertos Hohhot un in-un inde Gobi, no muy lejos dede indos Gobi, desiertos formar Hohhot no muy Beijing Beijing para dede lejos Gobi, formar delejos Hohhot Pekín. Pekín. nono muy un inY Y que Beijing lejos Gobi, menso menso Pekín. muy mar mar de Beijing Y dedearena arena de menso Pekín. que mar Ypodría podría estáarena dede está en menso arena en proceso de crecer. Expansión proceso que mar podría está de crecer. de arena enen Expansión que proceso podríaExpansión está de de crecer. volverse volverse Áreas Expansión ÁreasÁreas proceso inhabitable. inhabitable. de dearena crecer. volverse arena REGIONES inhabitable. REGIONES Durante volverse Durante Áreas del Desierto del Desierto años, los desiertos inhabitable. años, REGIONES los Durante desiertos deldel densamente Desierto años, densamente REGIONES de Durante loslos desiertos Liu Liu en Desierto Jiali, años, Jiali, densamente dede dedesiertos de 4 de 4 de años, años, Liu densamente vive vive ÁRIDAS ÁRIDAS China se expandieron aChina en LiuJiali, se Jiali, expandieron ÁRIDAS de4 4años, pobladas China pobladas años,vive seun a un a un índiexpandieron viveenen ÁRIDAS índiChina pobladas de un se área área expandieron un su índillamada llamada pobladas de unun aAlxa AlxaAlxa un área índiLeague, League, llamada ce anual desu anual área Taiyuan Taiyuan desu de llamada más de 3.400cekilómeLeague, más cece de anual 3.400 Alxa Taiyuan kilómedede League, Yinchuan más Yinchuan anual donde 3.400 donde Taiyuan kilómeelde más el gobierno gobierno Yinchuan de 3.400 donde ha reubicado ha reubicado kilómeel el Yinchuan gobierno tros cuadrados. Se hantros donde cuadrados. haha reubicado gobierno tros Se han cuadrados. perdido reubicado perdido tros SeSe a unas cuadrados. a unas han perdido 30.000 30.000 han personas, personas, a aunas país perdido 30.000 conoconoson muchos muchos personas, unas país poblados. poblados. 30.000 conoson muchos personas, país son El cambio El cambio poblados. conomuchos cidas cidas ElElcambio poblados. como como “migrantes “migrantes cidas cambio como ecológiecológiclimático y la actividadclimático “migrantes cidas como y lacos”, ecológi“migrantes actividad climático humana humana y la ecológiactividad climático cos”,cos”, ydebido debido la actividad a la humana a la desertificación. desertificación. humana debido hanreubicados a la han acelerado cos”, acelerado la desertificación. desertificación. debido reubicados a la la han desertificación. desertificación. acelerado la han desertificación. acelerado Por Por todo reubicados todo la desertificación. el norte de China, eltodo norte Por de China, China elelnorte China Portodo dice que los esfuerzos dice de que Lanzhou Lanzhou los China norte esfuerzos dice deChina, que China, del China Lanzhou loslos esfuerzos generaciones generaciones dice que Lanzhou del de del esfuerzos de familias familias del se generaciones se han han gobierno para reubicargobierno dede generaciones familias para sese reubicar han gobierno familias Xi’an Xi’an Xi’an residenresidenpara ante han gobierno reubicar ganado ganado residenpara lareubicar la vida vida con con ganado Xi’an la ganadería residenlacon ganadería anteárboles y limitar lala vida tes,ante tes, plantar ganado plantar Shanghai Shanghai lala ganadería vida árboles tes, con Shanghai ydel limitar ganadería árboles el plantar tes, el Funcionaplantar a orillas Shanghai ael y limitar orillas árboles del desierto. el desierto. y limitar a orillas Funcionadel pastoreo han desacelerado desierto. pastoreo a orillas Funcionadel desierto. desacelerado pastoreo Funcionao han pastoreo o cono rioshan rios dicen dicen handesacelerado que, junto mayores que, desacelerado junto rios dicen con el elcon o cammayores que, camrevertido revertido rios junto dicen el crecimiento el crecimiento mayores que, el el camjunto C H I N A C HCCI HN con delrevertido del decrecimiento camrevertido bioelclimático, bio climático, el del crecimiento deeldeel sobrepastoreo bio sobrepastoreo HI AINNA A climático, del desierto en algunas áreas. sierto bio elel sobrepastoreo climático, en algunas sierto sobrepastoreo áreas. en Pero Pero sierto contribuye contribuye áreas. enalgunas algunas Pero a áreas. a la aexpansión la contribuye expansión Pero la utilidad del la utilidad sequías del del contribuye de esas políticas de alalaexpansión esas laes sequías expansión políticas dedeesas es es lautilidad sequías del utilidad desierto. desierto. políticas Pero esas PeroPero algunos políticas algunos desierto. experiexperies debatida por los científicos debatida desierto. pormentos Peroalgunos experilos científicos algunos por experi-Chengdu ydebatida Chengdu y los los loslos debatida científicos mentos por Chengdu sugieren y los sugieren científicos mentos que que un Chengdu yun lospastosugieren pastodesiertos desiertos mentos que están creciendo unun están sugieren pastodesiertos creciendo ygiones que calor. en están en pastoreredesiertos creciendo reo yycalor. reo moderado moderado están en recreciendo de de reo calor. gionesgiones hecho hecho moderado en re-podría podría reo de hecho moderado cruciales. cruciales. podría cruciales. podría giones mitigar mitigar los efectos de hecho cruciales. los efectos

VÍNCULO. El 30 por ciento de hombres con infecciones de transmisión sexual es portador del virus del papiloma humano (VPH), indica un informe del INSS. El cirujano oncólogo Carlos Adrián Ruiz estima que la cantidad de hombres El maquillElaje maquill El maquill ajeaje El muestra muestra maquill muestra aje de dede qué estamos muestra qué estamos qué de estamos qué hechos hechos estamos hechos portadores de ese virus “es muchísimo hechos mayor” en el país S O U T H K O R E A

HEBEI

NINGXIA

QINGHAI

J I A NJ GI AS NU JIAG NS GU SU HENAN H E N HA EN N A G A N SQUI N G A N GS AU N S H E NN AN G I G A N SU QS H IQ S HU A A N X I HNAIAG NAH GNA HXIAI I SH SA H AA N X I A N H AUNI X I A N H AU NI H U A N H IU I

SICHUAN

ÁREA EN DETALLE

INTELIGENCIA INTELIGENCIA INTELIGENCIA

EL MUNDO

S O U ST H O U T H K O R KE SA O U T H O R R E AE A K O

S H A SN HD AO NN G SHAD NO DN OG NG

SHANXI S H A SN HX AI N SHAX N IX I NING N XINNII AG NX G IXAI A JIANGSU

S I C HS U N EA IN ISHCAI UH C BU HUAN

ÁREA

CHO ÁREA G QÁREA IN G ENNDETALLE

ENEN DETALLE DETALLE

ZH HU EB JEI A N G I HU HB U EB IE I

Z H E ZJ IHAENJ G Z H E I JAI N AG NG

JIANGXI J I A NJ GI AX NI JIAG NX G IX I C H O NCGHQOINN G C H OGNQGIQNIGN G H U N HA UN N A H U NN AN FUJIAN F U J IFAUNJ I F U JAI N AN G U I ZGHUOI ZU G U I HZ O HU OU

mitigar del cambio Cdel C H I CN HA I N A H I cambio Casi un 20 por ciento de mitigarloslosefectos Casi Ndel Adel un 20un cambio por efectos ciento Casi de cambio 2020 ChiCHINA HUNAN por Casi ciento climático climático un dede Chipor en en losenpastizales, losChiciento pastizales, Chiyclimático y las y las na es desierto, y la sequía las na es loslos climático pastizales, desierto, en y la sequía na pastizales, desierto, en en laen la y las laeses na y la sequía desierto, y la sequía en la GUIZHOU región norte está empeorando. región nortenorte está región empeorando. está región norte Con tinempeorando. está úaempeorando. úatin en la página Con en la página Con úa 2 tin 2 de2WorldPop. en la Con página Fuente: tin úa Datos Datos poblacionales en poblacionales la página de WorldPop. 2 Fuente: Fuente: Datos poblacionales Fuente: de WorldPop. Datos poblacionales de WorldPop.

INTELIGENCIA

H E B HE EI B E H E B IE I

SHANDONG

THE THE NEW NEW YORK YORKTIMES TIMES

THE THE NEW NEW YORK YORKTIMES TIMES THE NEW THE NEW YORK YORK TIMES TIMES THE NEW THE NEW YORK YORK TIMES TIMES

EL MUNDO

ELEL MUNDO MUNDO DINERO Y NEGOCIOS DINERO Política de EE.UU. Política Y NEGOCIOS DINERO de EE.UU. Política Y NEGOCIOS DINERO vive vivevive dedeEE.UU. Política Y NEGOCIOS EE.UU. ARTE Y DISEÑO ARTE ARTE Y DISEÑO vive Esposa es compañera Esposa es compañera Y DISEÑO Esposa ARTE Y DISEÑO esescompañera Esposa compañera Estelarizar telenovelas Estelarizar época anormal. época Estelarizar telenovelas época Estelarizar PÁG. anormal. PÁG.PÁG. telenovelas época 2anormal. 2PÁG. anormal. telenovelas Hallan tesoro musical Hallan de2 fórmula. de4 fórmula. tesoro 2 Hallan musical dedefórmula. tesoro PÁG. PÁG.PÁG. Hallan 4PÁG. musical tesoro fórmula. musical 4no 4 les reditúa. no les reditúa. no les PÁG. PÁG.PÁG. 5no 5PÁG. lesreditúa. reditúa. de5 5Ecuador. PÁG. de8Ecuador. dedeEcuador. PÁG.PÁG. 8PÁG. Ecuador. 88

El maquillaje está tiranizando El maquillaje está tiranizando ElEl maquillaje está y, y, y, maquillaje tiranizando está tiranizando y, al mismo tiempo, liberando al mismo tiempo, alal liberando mismo tiempo, rostros rostros mismo liberando tiempo, rostros liberando rostros por todo el mundo, dependiendo por todo eltodo mundo, por dependiendo todo el el mundo, por fías y pinturas de Marilyn fíasMinter dependiendo yfías pinturas mundo, de Marilyn dependiendo y pinturas Minter de lo que uno vea en estede fías dede lo de Marilyn y pinturas que Minter vea en Marilyn louno este que test test uno Minter RorsRorsvea de durante más de 40 años.durante enen lo que este uno test más de vea Rors40de este años. test Estedurante más Este Rorsmes, mes, chach cultural. durante chach 4040 años. cultural. más Este de mes, chach años. cultural. Este mes, chach su primera retrospectiva suen primera cultural. en una máscara que ni siquiera en una retrospectiva máscara su primera enen que en Nueva una retrospectiva ni Nueva siquiera máscara su primera que una enen retrospectiva nini Nueva máscara siquiera de cosméticos de Unidos cosméticos El más recienEl más que Nueva reciensiquiera en Estados envarones York examina lo que The dede York Estados cosméticos El examina sabemos más sabemos Unidos recienenen lo queloThe que York que llevamos cosméticos Estados El llevamos más VENTANA te movimiento VENTANA sabemos Times Times Unidos recienpuesta”, puesta”, York Estados haexamina hoy ha ha que hoy ha que examina ha llevamos The sabemos VENTANA dijo surgido dijo millones surgido Unidos varones Times lo puesta”, alcanzaron en elvarones que que alcanzaron en“la hoy te movimiento el en llevamos The mismo VENTANA haha mismo varones dijo surgido Times 16.000 puesta”, ha hoy llamado alcanzaron de llamado de deGail tete millones el el movimiento mismo dijo surgido Gail “la patología de O’Neill, patología 16.000 de O’Neill, dóla-16.000 alcanzaron en dólallamado millones movimiento mismo periodista periodista del del glamur”. Gail ámbito ámbito glamur”. “la“la 16.000 dede O’Neill, patología dólaydeexmodelo, llamado que y exmodelo, que impulsó millones impulsó periodista Gail del ámbito glamur”. O’Neill, patología al al movimiento dólamovimiento y exmodelo, res, que cero maquillaje ceroNew periodista y gran impulsó yres, del gran ámbito maquillaje glamur”. parte alal y exmodelo, que movimiento de ellores, de The impulsó cero ello yde gran Times a The proviene Times maquillaje proviene parte escribió que The movimiento escribió res, cero dede de Los York yparte The York ello gran maquillaje que elque Times. a TheaNew de proviene Times. de The parte el arte cero cero arte New escribió maquillaje. maquillaje. deTimes dede The de ello York Times a The proviene Times. dede el el cero Los medios New escribió arte medios correctores maquillaje. York dede ha tomado su ha tomado que Times.y productoscorrectores cero arte Los y productos sufamiliar”, maquillaje. medios Minter correctores haes tomado “ha color “ha color “Todo “Todo Los sostenido sostenido y productos piel susu agregó piel medios unMinter correctores es Minter ha tan tan tomado un espejo sociales “ha espejo “Todo y productos sostenido piel Minter incóincó-incóhancolor esfamiliar”, agregó han popularizado tan popularizado unun “ha familiar”, color “Todo espejo sostenido piel sociales es que que hacen agregó han tan fuerza de los a sociales a los hacen lossociales familiar”, popularizado “chiespejo “chide lucir lucir losdeCottin incóa la persona agregó han a cos que modo modo la fuerza a los persona popularizado hacen frente la fuerza frente la autora “chiautora lucir como como loslos Pogrebin. a la afrente que la obsesión abonitos”, Letty obsesión fuerza LettyLetty si la a los sicomo hacen persona “chifrente Cottin lala de lucir de modo autora de nuestra como bonitos”, nuestra a la Pogrebin. a la modo obsesión persona si cos y CoverGirl y CoverGirl Cottin autora cos dede a la bonitos”, nuestra Pogrebin. Letty no llevara obsesión sinombró nombró medios sociales medios llevara Cottin y CoverGirl cos niPogrebin. sociales ni una bonitos”, nuestra una gota deno nono cultura cultura nombró medios llevara y CoverGirl degota Señaló Señaló con maquillaje. con una maquillaje. nigota una una que que esta nombró sensualidad cultura medios sensualidad gota llevara estasociales de última Señaló recientemente última recientemente con maquillaje. sociales ni una una que que revolución revolución que cultura sensualidad esta de Señaló a con maquillaje. última a uno recientemente uno una de que de que revolución sensualidad que ellos, James ellos, Pogrebin esta y de los rostros Pogrebin y de los James últimaseñaló recientemente a uno señaló revolución dede ellos, parece parece Pogrebin que la “publiciy de que laque James a uno los le recuerda negar negar “publicirostros señaló al cuerpo ellos, al Pogrebin parece yrostros cuerpo de unlos un movimiento James movimiento humano”, le le Charles, humano”, rostrosle recuerda Charles, “publicirecuerda señaló alal parece dela17la cuerpo que de 17 de y negar hace y hacehace un años, movimiento años, negar “publicirecuerda humano”, Charles, su primer su primer cuerpo dad al natural de ceun yy de 17 movimiento natural chico años, producto chico humano”, Charles, producto susu de primer de incesante dad las incesante lasenmetáforas hace dadyde 17 alyal metáforas dede natural años, 40al producto 40 años y exaexadede primer de lachico dad de la de ceyes que incesante laslas queylaque natural moda moda metáforas lacechico producto postura 4040 postura de portada.  de portada.  en años y exasu suen ceobra incesante deaños obra deesKeys lala Keys metáforas moda lala postura esKeys de años y exaportada.  su de y gerada” obra que de gerada” lebridades como moda Keys lebridades postura de es en es portada.  parte su parte como obra de gerada” “aparecen de “aparecen de lebridades lo que lo de que es combate “concientización “concientización eses como si fueran colocadas parte comocomo como gerada” “aparecen lebridades sicomo fueran locombate que pop. pop. parte “Como combate “Como colocadas como No No “aparecen de sólo“concientización sólo mujer, si si mujer, lo fueran que está está “concientización ver a los hombres combate ver pop. “Como colocadas aver NoNo los el el movimiento sólo hombres movimiento mujer, Alicia Keys. La fueran Alicia está pop. “Como Keys. colocadas amicroscopio, los de detransformarse La sólo el el bajo mujer, hombres bajovellos, cero cero movimiento Alicia está un un maquillaje. maquillaje. ver hablando hablando microscopio, Keys. a los dede LaLa hombres movimiento bajo de la Alicia cero de la de donde unun tiranía donde maquillaje. tiranía Keys. hablando microscopio, transformarse vellos, del del cantante ha rechazado la bajo cantante cero maquillamaquillalala maquillaje. donde hablando tiranía a sí mismos microscopio, a sí ha rechazado mismos vellos, del Pero cantante de Pero maquillaatransformarse aytravés donde través cualquier tiranía cualquier transformarse a sí armadura haha armadura vellos, mismos rechazado del cantante pérdida pérdida maquillaPero espinillas espinillas a través cualquier a sí lala que ha je. que ha je. Está armadura mismos Estálahablando rechazado y mugre mugre senPero senhablando espinillas a través tienen cualquier tienen armadura que delpérdida je.je. delsido de la autenticidad de lalade la misma Está la misma y mugre maquillaje haha maquillaje pérdida senautenticidad que ella dijo que brindaba espinillas hablando queelella tienen que también también dijo del Está y mugre lala maquillaje que lala misma senhablando autenticidad ha tido que ha sido brindaba tido la tienen ella industria transindustria también del transdijo de el maquimaquillaje maquimisma que autenticidad que haha del glamur brindaba influencia tido del influencia ella sido glamur lala también dijo industria transfemenina”. femenina”. el el que que que elque maquia raízmí”, raíz brindaba tido elsido del maquillaje maquillaje glamur industria transfemenina”. formador formador maquia raíz yinfluencia y las y las las del llaje, incluso en sus presentaciones influencia el el llaje,llaje, maquillaje para glamur parapara incluso femenina”.de la rebelión, podría de laade mí”, formador que a raíz escribió escribió en sus maquillaje presentaciones Amanda incluso formador mí”, y las escribió enSin llaje, podría sus joyas”. para joyas”. lala presentaciones incluso Amanda haberlarebelión, rebelión, haberla mí”, Sin embargo, escribió en embargo, comsus com-com- HessAmanda podría de joyas”. presentaciones Amanda rebelión, haberla la autenticidad lapensado Hess Sin autenticidad podría en The embargo, en en televisión de alta definición. joyas”. en televisión The haberla Times. Times. lala Sin Hess autenticidad Estos hombres embargo, comEstos de alta enyen enen pensado The televisión hombres definición. Times. Hess autenticidad en un lugar inesperado: en y en Estos dede ApliApli-Haley lugar The alta pensado televisión hombres Las Times. definición. inesperado: caras puede caras puede Estos y su un pintadas pintadas ser alta ser pensado Aplilugar losunen hombres fingida. fingida. definición. Las inesperado: en suen caras en puede chicos chicos yLas un Haley arte arte Aplilugar pintadas ser hacen carse maquillaje se puede hacen carse Mlotek caen Mlotek caen loslos Las fingida. inesperado: quelos caras que maquillaje puede chicos el poder susu elque Haley pintadas poder arte ser hacen rostros carse fingida. caen se puede subversivo subversivo en maquillaje chicos de de losde Haley convertir losMlotek convertir arte poder varones. hacen varones. carse Mlotek rostros caen rostros en sese en entre subversivo el el puede el en que maquillaje espacio espacio escribió escribió el poder los perturbador varones. perturbador rostros en subversivo en The puede Theconvertir elelel espacio de Times Times del convertir del maquillaje los entreentre maquillaje varones. sea muy claro. que perturbador que laque en un hábito sin sentidoen en enen elentre laescribió unen The belleza espacio belleza hábito escribió seamovimiento Times del muy maquillaje sin sentido perturbador claro. el el The Aunque lala Aunque unun belleza Cuanhábito CuanTimes y “resultar sea del y“se “resultar estrellas maquillaje estrellas muy sin que en claro. sentido movimiento Aunque belleza de rock hábito de sea Cuanrock natural y “resultar muy estrellas sin mascumascude claro. sentido cero “se ha Aunque movimiento ha dede Cuanmaquillaje maquillaje yconvertido convertido rock “resultarnatural natural do dolase estrellas se aplican mascudede aplican movimiento y el de cero “se cero y el y el más más ha rock lápiz maquillaje en lápizde natural convertido en do masculabial, labial, sese aplican “se cero linas la más ha imagen maquillaje imagen convertido hace hace lápiz en do décadas décadas labial, aplican y el más linas labonitos”. que los imagen que lápiz en linas hace “chicos se aplican una cuestión de ocultaruna “chicos se labial, aplican décadas cuestión linas bonitos”. la imagende losde que loslos hace de ocultar “chicos sese una es es lo contrario décadas aplican lo contrario cuestión bonitos”. por compleComentarios son bienvenidos de por compleComentarios que dede “chicos una aaplican a conformista”. ocultar conformista”. eses cuestión lo lo bonitos”. contrario son to maquillaje por Comentarios maquillaje bienvenidos compleocultar a conformista”. —Little —Little contrario en son enqueen por Comentarios maquillaje bienvenidos comple“Lo Richard, “Lo Richard, a que conformista”. que to el el trato —Little trato son esfuerzo, David esfuerzo, David maquillaje bienvenidos de de decir es que“Lo Richard, decir queBowie, que toto es en —Little ¿Tiranía en el el ¿Tiranía trato enuna falta que esfuerzo, David una llegó [email protected]. nytweekly@nytime dede falta “Lo Richard, o libertad? decir o libertad? de que que defalta esllegó trato en ¿Tiranía esfuerzo, David que una ¿Ambas ¿Ambas llegó nytweekly@nytime falta decir s.com. oellibertad? que dedeelBowie, Boy o¿Tiranía es Boy George— oexaminar en que George— una llegó nytweekly@nytime ¿Ambas Bowie, omomento s.com. momento libertad? el usoel esfuerzo”. uso reguBoy o o el quiénes esfuerzo”. George— regude de examinar ¿Ambas Bowie, el el s.com. El año pasado, El año momento Boy ninguna? uso pasado, George— quiénes regudede examinar lasesfuerzo”. momento las ventas Estas Ellar EstasEstas ventas el año esfuerzo”. uso preguntas ninguna? preguntas quiénes regu- ninguna? examinar lar de El laslas depasado, han año han sido ventas cosméticos cosméticos ninguna? sido pasado, quiénes preguntas somos lar Estas somos por por parte ventas dede han parte cosméticos realmente”, preguntas realmente”, sido de de los lar los somos por han dijo dijo cosméticos parte sido ella. realmente”, fundamentales ella. fundamentales de los somos por dijo partepara realmente”, dijo ella. parapara fundamentales de los las fotogralas fotograella. fundamentales laslas fotograpara fotogra- ROBB TODD ROBB TODD ROBB TODD ROBB TODD

PAÍS PÁG. 4A

PETRÓLEO CIERRA SEMANA DEBAJO DE US$45 NICARAGUA SUB-23 SUCUMBE CONTRA MÉXICO PASIÓN PÁG. 1D

AFP / END

TEMA DEL DÍA PÁG. 2A

VOTO ADELANTADO FAVORECE A CLINTON Las votaciones anticipadas en Estados Unidos podrían estar favoreciendo a Hillary Clinton, reveló la Universidad de Florida, al informar que unos 36 millones de electores ya han votado. GLOBO PÁG. 5B