Expertos en Medicare Somos expertos en Medicare – a eso nos dedicamos – y queremos ayudarle a que conozca sus opciones en Medicare, aún que no este listo para retirarse. REUNIONES INFORMATIVAS DE INTER VALLEY ¡Lo hacemos fácil! Contáctenos por internet, por teléfonoo en persona. Inter Valley Health Plan, 300 S. Park Ave, Suite 300, Pomona También nos puede visitar en el sitio web: ivhp.com. Jueves, 30 de augosto @ 10 am & 3 pm Llame al 888-606-6333 o al TTY/TDD 711, los 7 días de la semana, desde las 8 am hasta las 8 pm. “Pregúnteme Envíenos un correo electrónico a
[email protected] acerca de Medicare. ¿Es nuevo en Medicare? Asista a una clase GRATUITA* para conocer Medicare Es mi especialidad.” paso a paso en (encuentre la información para las clases en firststep.ivhp.com) Gus Arias ¿Está listo para inscribirse? Asista a una reunión informativa GRATUITA* Especialista en Medicare (encuentre una reunión que le convenga en ivhp.com/enrollment-events) El plan de salud Inter Valley Health Plan le ofrece una cobertura completa de Medicare sin deducibles ni primas. También incluye beneficios de cobertura dental, de visión y de audición.** El plan de salud Inter Valley Health Plan y el centro médico de Pomona Valley Hospital trabajan conjuntamente en su comunidad.*** Inter Valley Health Plan es una organización de mantenimiento de salud sin fines de lucro con un contrato de Medicare. La inscripción en Inter Valley Health Plan depende de la renovación del contrato. Toda persona que tenga derecho a la Parte A e inscrita en la Parte B podrá presentar una solicitud, e incluye a los menores de 65 años que tengan derecho a Medicare debido a los beneficios por discapacidad del Seguro Social. Usted debe continuar pagando la prima de la Parte B de Medicare. *Sin obligación. **La información no constituye una descripción completa de los beneficios. .Para más información, póngase en contacto con el plan. Tal vez apliquen ciertas limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o los copagos/coaseguros pueden cambiar el 1 de enero de cada año. ***Otros grupos médicos y hospitales están disponibles en nuestra red.Una vendedor con licencia estará presente con la información y las solicitudes. Para los acomodos de personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al número mencionado anteriormente. Inter Valley Health Plan cumple con las leyes federales de derechos civiles y no discrimina por motivo de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. ATENCÍON: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-251-8191 (TTY/TDD 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。 請致電 1-800-251-8191 (TTY/TDD 711) Esto es un anuncio. H0545_FUY2018_120SP Accepted MKS02379 6/18
