MYcurator

GACETA

SHOPPING marzo/mayo 2014

MIAMI Experiencia en compras

• CURADURIA DE BOUTIQUES • • ARTE • MODA • DISEÑO •

ELEGANCE ON THE BEACH

Editorial

M

ODA A MIAMI

y Shopping Curator se ha creado como guía para vivir experiencias de compras únicas e inigualables. Aquellas personas que deseen cumplir todos sus deseos, o simplemente encontrar algún tesoro inesperado, descubrirán en sus páginas un punto de partida. En esta ocasión, el reflector se coloca sobre Miami o, más específicamente, la zona conocida como “Greater Miami and the Beaches”, incomparable para visitar. Emocionante y caracterizada por su diversidad, atrae por ser un oasis tropical con arquitectura distintiva y una amplia oferta en cuanto a cultura y entretenimiento. Sin embargo, tal vez el máximo imán con el que Miami atrae viajeros sea su variedad de almacenes, boutiques y galerías donde se puede vivir una aventura de compras realmente única. Quien está acostumbrado a llevar una vida privilegiada aquí ubica aquello que nunca es negociable: una impecable atención al cliente. Además, Miami lo tiene todo, desde objetos de lujo de reciente lanzamiento hasta antigüedades, desde lo más clásico hasta lo más vanguardista, desde un bikini hasta una residencia. Hay algunas tiendas que en ningún otro lugar se encuentran, así como otras, con presencia internacional, que agregan algún toque local a su fachada, a su decorado o incluso a las colecciones que ponen a la venta.

Diseño ropa portada y fotografía superior: Giada Curti www.giadacurti.it Conjunto de dos piezas. Encaje y bordados en amarillo con satín amarillo. Bolso Gbag, de Giada Curti elaborada en crochet de algodón. Hecha enteramente a mano, en señal del respeto por las tradiciones artesanales italianas. • Fotografía: María La Torre • Maquillaje: Raffaele Squillance • Estilista: Sebastiano

ABIERTO AL MAR EN MIAMI BEACH Alojamientos lujosos, una ubicación privilegiada frente al mar y el impecable servicio que brinda son algunas de las razones por las cuales Acqualina es el mayor ganador del codiciado Forbes Travel Guide Five Star Award y del AAA Five Diamond Award en Miami Beach. Con un estilo sumamente sofisticado, amenidades de primera clase incluyendo el aclamado Il Mulino New York, y el primer Spa de la marca ESPA, Acqualina dicta el standard de excelencia.

BAl HARBOUR SHOPS

En este destino, ir de compras es un regalo para los sentidos. El paseo por los puntos de venta más selectos se complementa con la calidez de los rayos del sol, los diferentes idiomas y acentos que se escuchan de las personas que recorren la ciudad, la belleza arquitectónica de las construcciones y los sabores exquisitos ofrecidos por restaurantes y cafés. Ya sea que Miami sea uno de sus destinos habituales o una zona con la que todavía le falte familiarizarse, “My Shopping Curator” le facilitará dar con ese hallazgo que hace que el pulso se acelere. Le damos la bienvenida a las páginas de esta nueva publicación… ¡Bienvenido a Miami!

Sandra Rodríguez Editora

DESCUBRA ACQUALINA, EL ÚNICO HOTEL

Situado entre Miami y Fort Lauderdale, Acqualina está a solo cinco minutos de las famosas tiendas Bal Harbour shops y el mall Aventura, y una corta distancia en auto de todos los placeres de Miami Beach y su vibrante vida nocturna. Para reservas, comuníquese al 00 + 1 + 786-522-5494 o visítenos en www.acqualina.com restaurante CIPRIANI

HOTEL CASA MARINA

My Shopping Curator – Gaceta Internacional de compras distribuida a tarjetahabientes Centurion American Express México. My Shopping Curator ©Derechos Reservados. Enrique Suárez J. México 2014. Enrique Suarez Director General • [email protected] Matías Roca Director Adjunto • [email protected] Sandra Rodríguez Editora • [email protected] Marcela Martínez Asistente de Dirección • [email protected] Editorial - The Product Placement Company. Teléfono México DF. +5255+ 55533600 Comercialización USA: Cesana Media. Teléfono USA +1305 6624754 Ana Torres Directora Comercial • [email protected] Karina Rodríguez – Gerente Comercial • [email protected] Colaboradores: Marco Hernández Asesor editorial l Daniela Cassab Moda l Wendy Abascal Belleza Patrick Silve Fotógrafo l María La Torre Fotógrafa l Marilú Rueda Diseño editorial

17875 COLLINS AVENUE, SUNNY ISLES BEACH, FL 33160 TELÉFONO: 305.918.8000

WWW.ACQUALINA.COM

My Shopping Curator se deslinda y se mantiene al margen de cualquier responsabilidad por actividades, eventos o productos ofrecidos por los establecimientos mencionados. AMEX Mexico_My Shopping Curator_FINAL.indd 1

2/12/2014 11:45:48 AM

Acqualina Resort and Spa on the Beach Tan elegante como una villa en el Mediterráneo. Cuenta con un spa excepcional y un innovador programa para niños inspirado en la biología marina; localizado a unos minutos del Aventura Mall. 17875 Collins Avenue, Sunny Isles Beach, 33160

Canyon Ranch Hotel & Spa

Servicios de hotel de cinco estrellas aunado a un spa para equilibrar mente, cuerpo y alma. 6801 Collins Ave., Miami Beach, 33141

Casa Marina Abierto desde 1920, evoca el ambiente del glamoroso Key West antiguo; se incluye dentro del Registro Nacional de Sitios Históricos. Acceso a buceo para admirar el arrecife de coral. 1500 Reynolds Street, Key West, 33040

Conrad, Miami Un hotel localizado en el downtown Miami en la zona financiera. Por su gran altura de 33 pisos, ofrece una  increíble vista a los rascacielos y a la bahía. 1395 Brickell Avenue, Miami, Florida, 33131

Fisher Island Club En una isla exclusiva, suites y villas rodean la antigua mansión de William K. Vanderbilt. One Fisher Island Drive, Fisher Island, 33109

Four Seasons Hotel Miami Un verdadero ejemplo de sofisticación y refinamiento, con vistas impresionantes a la bahía desde las habitaciones y desde la piscina. Categoría AAA Cinco Diamantes. Su gimnasio es considerado por los empresarios uno de los mejores de la zona. 1435 Brickell Avenue, Miami, 33131

El primer paso al planear un inolvidable viaje de compras a Miami es elegir un sitio para disfrutar y dejarse consentir. Para aquellos que llegan a su condominio, consideren también estas espectaculares opciones de alojamiento al menos para un par de días de descanso y dejarse consentir:

Mandarin Oriental, Miami Spa holístico de cinco estrellas y dan servicio a un magnífico campo de golf. Las terrazas de las habitaciones son muy amplias todas con vistas panorámicas. 500 Brickell Key Drive, Miami, 33131

SLS Hotel South Beach El jet-set internacional se deja consentir en este punto donde se mezclan el sabor latino, la cultura europea y el ambiente caribeño. Muy céntrico para pasear caminando. 1701 Collins Ave., Miami Beach, 33139

ESPACIOS PARA SOÑAR

CASA MARINA

FOR SEASONS HOTEL MIAMI

St. Regis Bal Harbour Resort, Miami Beach

Justo enfrente de las deseables Bal Harbour Shops. Su arquitectura es exquisita. 9703 Collins Ave., Bal Harbour, 33154

The Biltmore Punto de interés histórico con influencia italiana, morisca y española; aclamado restaurante Palme d’Or. 1200 Anastasia Ave., Coral Gables, 33134

The Breakers, Palm Beach.

CASA MARINA hOspédese en alguno de los siguientes hoteles pertenecientes al programa fine hotel & resortS y obtenga beneficios exclusivos como tarjetahabiente centurion. para mayor información y reservación llame desde méxico a la unidad centurion member services al 01 800 002 5225. Desde USA y Canadá al +1 866 252 5225. Del resto del mundo por cobrar a México al +52 818319 9123, las 24 horas, los 365 días del año.

Es idílico y encantador, pues evoca el renacimiento italiano. Se destaca por la calidez del personal. One South County Road, Palm Beach, 33480 Road, Palm Beach, 33480

THE SETAI

The Setai ST REGIS BAL HARBOUR RESORT, MIAMI BEACH

Intimidad, serenidad, equilibrio con estilo asiático. Cuenta con tres piscinas de diferente temperatura para elegir. El servicio de mayordomo en playa es único. 2001 Collins Ave., Miami Beach, 33139

Oasis Urbano Tiendas de Lujo Exquisita Gastronomía

SLS

The Ritz-Carlton, Key Biscayne Imponente construcción con una extensa playa sobre la bahía. Un hotel ideal para viajar  con toda la familia ya que cuenta con el programa Ritz Kits. Para los adultos actividades de tenis y servicio de Golf en el campo Crandon Park Golf Course. 455 Grand Bay Dr. Key Biscayne, 33149

SLS

The Ritz-Carlton, Coconut Grove Hotel boutique opulento con vistas panorámicas de Biscayne Bay, Coral Gables y la espectacular arquitectura de Miami. 3300 Southwest Twentyseventh Avenue, Coconut Grove, 33133

The Ritz-Carlton, South Beach Refinado punto emblemático restaurado, toda una experiencia. Localizado al inicio de la calle peatonal comercial  Lincoln Road. One Lincoln Road, Miami Beach, 33139

Tides South Beach A pocos pasos del agua cristalina del Atlántico y de lo mejor de la vida nocturna. Construido en 1936, muestra fuerte influencia art deco, 33139 1220 Ocean Drive, Miami Beach

Turnberry Isle Miami Ideal para familias. Incluye dos campos de golf de primer nivel, club de playa privado, tobogán acuático y un río. 19999 West Country Club Drive, Aventura, 33180

Westin Sunset Key Guest Cottages A 3 horas en auto desde la ciudad de Miami, rumbo a Key West se localiza este precioso hotel estilo victoriano de carácter caribeño, ideal para pasar unos días a la orilla del mar. Cuenta con Spa, servicio de cancha de tenis iluminadas entre otras actividades. Su especialidad culinaria es muy isleña. 245 Front Street Key West, Florida, 33040

W South Beach Muy popular con las celebridades. Aquí se ubican sitios atractivos como el restaurante Mr. Chow, el bar Living Room con coctelería insuperable y el inconfundible spa Bliss. 2201 Collins Ave, Miami Beach, 33139

TIDES SOUTH BEACH W SOUTH BEACH

Una experiencia inolvidable en Miami.

ST REGIS BAL HARBOUR RESORT, MIAMI BEACH Para mayor información y reservación de los hoteles del Programa Fine Hoteles & Resorts, llame desde México a la Unidad Centurion Member Services al 01 800 002 5225. Desde USA y Canadá al +1 866 252 5225. Del resto del mundo por cobrar a México al +52 818319 9123, las 24 horas, los 365 días del año.

1435 Brickell Avenue, Miami, Florida 33131 | www.fourseasons.com/Miami | (305) 381-3064

MIAMI: DONDE LA VIDA

ES UN LUJO

A

lgo relevante de este destino son las compras, pues se trata del sitio perfecto para adquirir moda y diseño. En “Greater Miami and the Beaches”, usted recibe un trato insuperable donde puede encontrar auténticos tesoros, ya sea que se deje consentir y guiar por su “personal shopper” de confianza (o alguno recomendado por el concierge de su hotel) o bien que recorra el área por su cuenta, para pasear a su ritmo.

Opulencia y calidad

Bal Harbour Shops resulta, desde luego, un destino obligado. Este centro comercial opulento al aire libre ha agregado algunas boutiques a su impresionante colección, por ejemplo la joyería suiza de lujo de Grisogono, la casa de moda italiana Etro y el establecimiento de origen neoyorquino Scoop NYC. Es el sitio ideal para surtirse de prendas de cashmere en Loro Piana, seleccionar cristalería en Lalique, elegir un reloj en Audemars Piguet o encontrar un Considere hacer su paseo de shopping en un auto con detalle especial para el hogar en Nest. chofer para mayor comodidad. Consulte a su asesor de Un secreto de las fashionistas internacionales es pasar a viajes de la Unidad de Centurion de American Express Maje, siempre trendy, o al nuevo The Webster Miami, para que le proporcione opciones de autos como donde se ubican las mejores marcas de moda europea.

[

]

Placer. Relajación. Glamour. Arte. Arquitectura art deco. Palmeras. Cálidos rayos del sol. Son ideas que vuelan por la mente, como en un sueño feliz, al pensar en Miami.

BAL HARBOUR SHOPS

Mercedes S-550, un Jaguar XJL u otros vehículos igualmente deseables. Así tendrá ocasión de pasear, sin esforzarse en absoluto, por zonas donde se concentra la elegancia, como Coral Gables y Bal Harbour, y otras partes en que la vanguardia es lo que destaca.

Visite Calypso además de la atrevida y exclusiva Agent Provocateur, Balenciaga, Stella McCartney, Tory Burch, Valentino, Jimmy Choo, Tiffany, Chanel, James Perse, YSL, Moncler, Bottega Veneta y Brunello Cucinelli. Bal Harbour Shops n 9700 Collins Ave. FL 33154

son los anteojos de máxima calidad de Cutler & Gross, de origen inglés. Avance también propone artículos europeos innovadores, como blusas de Malene Birger, sandalias de Camilla Skovgaard y calzado de piso en ante de la zapatera italiana Anna Baiguera. Berluti abrió aquí su primera boutique de estilo de vida en Estados Unidos, y recientemente realizó una colaboración con Marten Baas, sinónimo del alto diseño, que encantó a los visitantes. La tienda Louis Vuitton tiene una fachada que es una obra de arte en sí y, además de las maravillas que acostumbra mostrar, propone algunos artículos que sólo están disponibles en esta ubicación. La casa Hermès, por su parte, se sitúa dentro del increible Garden Building, diseñado por KR Architecture. Imperdible visitar Céline, que sólo posee tres sucursales en Norteamérica; en el Design District se encuentra una de ellas.

GUCCI SPRING SUMMER 2014

GUCCI SPRING SUMMER 2014

Carolina Herrera SPRING SUMMER 2014

Eclecticismo cool

LIncoln Road MALL THEATERs

DRies van noten spring collection 2014

Lincoln Road, desde luego, es uno de los lugares de moda en Miami. Diseñada por el legendario arquitecto Morris Lapidus, en el pasado esta calle estaba considerada como “la Quinta Avenida del Sur”. Una de sus tiendas, Alchemist, está llamando la atención por su selección de marcas como Givenchy, Dries Van Noten, Rick Owens y Balenciaga, exhibidas en un entorno digno de museo.

Alchemist

destacados. Vale la pena entrar en la mansión art deco que alberga a Webster Miami, donde están disponibles propuestas de Proenza Schouler, Balenciaga, Repossi, Alexander Wang y otros creadores, que durante su visita ofrecen cocteles. Webster Miami n 1220 Collins Avenue, Miami Beach

El Miami Design District es algo realmente excepcional, en el sentido de que brinda algo distinto a los centros comerciales tradicionales. Al pasear por la zona, además La librería independiente Books & Books se de realizar magníficas compras, también se especializa en publicaciones sobre arte, diseño pueden admirar construcciones planeadas por y arquitectura, asimismo están a la venta arquitectos galardonados y la obra de artistas innumerables “coffee table books.” con reconocimiento internacional. Incluso las sucursales de tiendas con presencia en otros En opinión de Sean McCaughan, editor para puntos aquí tienen características que las Miami del sitio curbed.com, un destacado hacen distintas a las demás y que les permiten blog sobre bienes raíces, el atractivo principal integrarse con elegancia al paisaje urbano de de Lincoln Road son aquellas tiendas que esta hermosa zona. exclusivamente tienen presencia en Miami, como Base, con objetos artísticos y música interesante y Por su parte el Design District, que incluye poco conocida; Babalu, donde hay curiosidades 18 cuadras de showrooms con la máxima por descubrir. Alchemist, previamente vanguardia en interiorismo, se aconseja mencionado, le encanta pues considera que pasar por Holly Hunt, Knoll, Tui Lifestyles y propone prendas creadas con igual precisión Waterworks. arquitectónica que las bancas que Zaha Hadid Más allá de piezas casi mágicas para el hogar, creó especialmente para la boutique. Turchin Love & Light Jewelry propone piezas Alchemist n 438 Lincoln Road de joyería, cada una distinta a las demás, que han sido portadas por celebridades tan diversas como Beyonce Knowles y David Caruso. Cartier, Marni Pucci y con próxima El Collins Avenue Fashion District brinda apertura Tom Ford, Zegna, Fendi, Bvlgari, una variedad de tiendas de diseñadores De Beers, son otras opciones. Algo único

Ermenegildo Zegna Colección Primavera 2014.

Ermenegildo Zegna Colección Primavera 2014.

Agnona aquí cuenta con su único punto de venta independiente dentro de Estados Unidos. Se trata de una marca de prendas femeninas de lujo que ha formado parte del grupo Ermenegildo Zegna desde 1999. Fundada en 1953, Agnona inició como proveedor de textiles para casas de alta costura antes de constituirse como línea de vestuario y accesorios sofisticados creados con materiales finos como alpaca, cashmere, seda y vicuña. Stefano Pilati, anteriormente de Yves Saint Laurent, ahora funge como director creativo de Agnona y Ermenegildo Zegna.

De ser posible, se sugiere dedicar un día entero a recorrer el Design District, lo cual también permitirá descubrir el De la Cruz Collection Contemporary Art Space, una de las galerías más afamadas de Miami. Alberga la colección personal de Rosa y Carlos de la Cruz, y sirve como una extensión de su residencia particular. El espacio, con tres niveles, fue diseñado por John Marquette, y sus muestras de arte contemporáneo se van rotando y refrescando a lo largo del año.

Clase y Refinamiento boutique LOUIS VUITTON,

AGNONA, DESIGN DISTRICT

Arte, moda y diseño

SEGAFREDO, MIAMI SOUTH BEACH

Paradas obligatorias en Lincoln Road: Terraza del Segafredo localizado en Lincoln Road 1040 para beber el verdadero Rossini o también a media cuadra en Lincoln Road 1111 se encuentra la terraza de la boutique bar Nespresso para un café frappe helado. A media cuadra sobre Alton Road 1656 se encuentra Epicure Gourmet, un sitio para poder disfrutar alguna especialidad culinaria para llevar y degustarla mientras camina.

boutique BERLUTI

Más adelante, conviene seguir con las compras en The Village of Merrick Park, en la elegante zona de Coral Gables, cuenta con jardines y fuentes que fomentan la tranquilidad. Entre su amplio surtido de tiendas tiene algunas de primer nivel, como los almacenes Neiman Marcus y Nordstrom o las boutiques de Gucci, Carolina Herrera, Adolfo Domínguez, Purificación García, Onda de Mar y Poupette St. Barth. Es buena idea acudir al Elemis Day Spa, tan gustado en Londres y Hong Kong; aquí se encuentra la primera sucursal en Florida del Sur. En Coral Gables se ubica además Violetas, una tienda de mobiliario, accesorios para el hogar, joyería exótica y regalos exclusivos muy

alexander wang

Para ver y ser visto interesantes. La variedad es ecléctica, con elegancia clásica y toques de vanguardia. Igualmente hay almohadas coloridas en materiales suntuosos que imponentes arañas de luces de Baccarat. Aquí, marcas prestigiosas como Christofle, SaintLouis, Lalique, Le Jacquard Francais, L’objet y Tara Blanca conviven con piezas de arte provenientes de Asia y América Latina. Violetas es un espacio desarrollado por Patricia Anton Himmel y Patricia Kronfle, madre e hija, y refleja la influencia de sus casi infinitos viajes por el mundo.

Galerías inolvidables

Es muy importante tener presente que Miami además de ser considerada una de las capitales de la moda es una cuna de arte. Pregunte a su concierge el estilo de obras que prefiera y nunca dude en acudir a galerías destacadas del Wynwood Art District, como A. Dale Nally Studio, Alberto Linero Gallery, Alejandra Von Hartz Gallery, Art Nouveau Gallery, Atelier 1022 Gallery, Brisky Gallery, Black Square Gallery, Collection Privée Gallery, Curator’s Voice Art Project, Diana Lowenstein Fine Arts, Emerson Dorsch, Dot Fiftyone Gallery, Fredric Snitzer Gallery, The Hangar, Irazoqui Art Gallery, Ka.Be. Contemporary, N’Namdi Contemporary, O. Ascanio Gallery, Unix Fine Art, Waltman Ortega Fine Art, WYN 317 o Zadok Gallery. En Brickell y Downtown, descubra Dimensions Variable, Redbar Gallery y Nina Torres Fine Art.

Si prefiere el Design District, visite Arevalo Gallery, Etra Fine Art o Ricart Gallery. Bal Harbour ofrece Opera Gallery Miami y Rosenbaum Contemporary. Coral Gables propone The Americas Collection, Cernuda Arte, Durban Segnini Gallery, Tresart y Virginia Miller Galleries. South Beach, por su parte, deleita con Look Beyond Art Gallery o Williams McCall Gallery. Para arte con sello latino, en el Latin Quarter y Little Havana acérquese a Agustin Gainza Arts, Molina Fine Art Gallery, Latin Art Core o Unzueta Gallery. Valuadores certificados como Mónica Fidel (http://mgfappraisals.com/), Tara Ana Finley (http://www.anubisappraisal.com/About/) y Timothy Gordon (http://gappraisals.com) en muchos casos pueden asesorarlo en cuanto a arte, gemas, antigüedades, mobiliario y otros objetos que esté ávido de poseer.

Sin duda, tras su estancia en “Greater Miami and the Beaches” y su recorrido por tiendas de nivel difícil de igualar, paradójicamente regresará a casa satisfecho y con deseos de volver al espectacular destino… pronto.

Miami se caracteriza por su entorno único al igual que por las personas atractivas y con estilo que atraen miradas. He aquí algunas sugerencias de productos que llegan a utilizar para llamar la atención. Lentes de Artsee Eyewear, que amalgaman arte con corrección visual. La curaduría de armazones disponibles es excepcional. Los anteojos se hacen a mano, e incluyen diseños de Ron Arad, insospechadamente cómodos, y Rolf Spectacles, traídos desde Austria.

Para mayor información, llame a la Unidad Centurion Member Services desde México al 01 800 002 5225 . Desde USA y Canadá al +1 866 252 5225. Del resto del mundo por cobrar a México al +52 818319 9123, las 24 horas, los 365 días del año.

Artsee Eyewear n 1658 Lenox Ave., Miami Beach 33139

Experiencia de altura

Coral Gables se caracteriza por su encanto refinado y por sus almacenes exclusivos como Neiman Marcus. El prestigio de la tienda se debe tanto a su selección incomparable de mercancía de lujo, así como a las experiencias con las que consiente a sus visitantes VIP. • Servicio de automóvil para trasladar al cliente al almacén o llevarlo de regreso a su hogar u hotel, conforme se requiera. • Bienvenida en la tienda con una copa de

[

]

FELICIDAD PERMANENTE: Si está listo para adquirir una residencia o un condoMINIO en Miami, vale la pena revisar miami.curbed.com. Este blog único cuenta con opiniones, noticias e informes sobre todo lo relacionado con los bienes raíces de primer nivel y los vecindarios donde se ubican.

Suite personal Neiman Marcus, Coral Gables - Probador privado.

merrick parks

Prtty Peashun Skin Tight Body Lotion es ideal al portar traje de baño o prendas reveladoras en tiempo de calor. Este producto en crema aporta un brillo favorecedor y sutil. Ayuda a que los músculos resalten más y a que la piel se vea sensacional, ya que disimula celulitis, estrías y várices. Debido a sus ingredientes activos, mejora la condición de la epidermis y hace que desaparezcan con rapidez moretones y el dolor muscular, relevante para quienes cuidan su apariencia con ejercicio intenso. Dos grandes son la afamada entrenadora personal Tracy Anderson y la actriz Gwyneth Paltrow. Adquiera por anticipado la presentación para viaje en http://prttypeaushun.com/#

Alice + Olivia, Colección Daisy Print

champaña para iniciar de manera festiva con el placer de las compras. • Consulta con su estilista personal dentro de una elegante suite privada. Aquí se brinda la mejor asesoría en cuanto a planeación del guardarropa, de acuerdo a sus necesidades y al tiempo del que usted disponga. Mientras tanto puede seguir degustando de más champaña o algún bocadillo si lo desea. • Una opción para personas ocupadas es recibir a su “personal shopper” fuera de la tienda, ya sea en su hotel, en su residencia o en cualquier punto que usted señale. La tienda acude hasta a usted, para su mayor comodidad. • Se pueden coordinar eventos privados en el almacén como tal, o en su aclamado restaurante Mariposa. Un desfile de modas personalizado, un coctel o un almuerzo entre amigas son sólo algunas posibilidades.

Un Guardarropa Perfeccionado

neiman marcus

Neiman Marcus - Coral Gables: 390 San Lorenzo Ave, Coral Gables, FL 33146 Neiman Marcus - Bal Harbour: 9700 Collins Avenue Bal Harbour, FL 33154

Para citas, llame a la Unidad Centurion Member Services desde México al 01 800 002 5225. Desde USA y Canadá al +1 866 252 5225. Del resto del mundo por cobrar a México al +52 818 319 9123, las 24 horas, los 365 días del año.

at ease on sunset

Para atuendos perfectos, Saks Fifth Avenue, es reconocido por su curaduría impecable, visible en su selección de prendas, es indispensable visitar este almacén de prestigio para maravillarse de las novedades. Los clientes pueden solicitar los servicios para pertenecer al Saks Fifth Avenue Club que incluye enviarle un auto para recogerlo su hotel, un “personal shopper”

the row

quien se encargará de conseguir un artículo o una talla especial, hasta guiar al sastre experimentado para que realice la modificación minuciosa de un vestido o un traje que haya comprado- ya que están capacitados como si estuvieran con el diseñador original— a fin de que le ajuste como ningún otro. El extraordinario servicio, además de permitirle lucir de manera excepcional, resulta muy práctico pues le ahorra tiempo ya que los momentos sobrantes pueden aprovecharse, por ejemplo, para tomar algún tratamiento facial, descubrir la nueva línea de maquillaje de temporada de probar las líneas de cosméticos mientras degusta unos refrigerios y disfruta una copa de champaña. En cualquiera de las dos tiendas Saks Fifth Avenue de Miami, podrá encontrar marcas de bolsos como Chanel, Gucci, Christian Dior, Louis Vuitton, Fendi, Prada, entre otros como Yves Saint Laurent, Roberto Cavalli, Dolce Gabbana, Valentino, Alexander McQueen, Marc Jacobs, etc. Cosméticos de marcas como Tom Ford, La Prairie, Sisley, Armani. Marcas de trajes para caballeros como Brioni, Zegna y Armani, entre otros. Joyería como Bvlgari, H. Stern, Graff, etc. Para las jóvenes, están disponibles marcas como: Alice and Olivia, Haute Hippie, Rag and Bones y J Brand, entre otras.

Las mujeres juveniles y muy femeninas ubican trajes de baño coquetos de buen gusto en Eberjay, que se encuentra en diversos puntos de venta, incluyendo 1905 Purdy Avenue, Miami Beach y el almacén Saks Fifth Avenue de 9700 Collins Avenue, Bal Harbour. Sus textiles asombrosamente suaves también dan forma a prendas íntimas y ropa para dormir.

Eberjay

Para lo máximo en lujo contemporáneo, nada como At Ease On Sunset, con marcas de moda femenina como Isabel Marant, Alexander Wang, The Row y Helmut Lang. Descubra prendas de corte impecable y estilo absolutamente refinado. At Ease on Sunset n 5844 Sunset Drive, South Miami, 33143 Se aconseja hacer cita por medio de su concierge Centurion Member Services.

Amor por el ayer

© Cartier

Quien ame las antigüedades encontrará joyas ocultas en el Lincoln Road Antiques and Collectibles Market. Es al aire libre y se instala temporalmente sobre Lincoln Road Mall y las avenidas Lenox y Michigan. Aquí llegan destacados DJs de South Beach en busca de discos en vinyl, o estilistas encargados de vestir a las celebridades, ya que están a la caza de moda vintage de diseñadores como Gucci, Pucci y Fiorucci. Pero sobre todo hay una concentración de expertos en diseños de interiores que quieren mobiliario y accesorios para el hogar. Este mercado estará disponible el 23 de marzo, 6 y 20 de abril y el 4 de mayo 2014 Para mayor información, llame a la Unidad Centurion Member Services desde México al 01 800 002 5225 . Desde USA y Canadá al +1 866 252 5225. Del resto del mundo por cobrar a México al +52 818319 9123, las 24 horas, los 365 días del año.

mancuernillas MONT BLANC PHOto 2000 © Cartier 2012

Reloj Mademoiselle Privé décor Camélia Brodé a base de oro blanco y 562 diamantes, con detalle bordado en hilos de seda.

CHOPARD

Adicionalmente, Chopard seduce la mirada con artículos de seda o piel muy finos, gafas de sol, mancuernillas, relojes de mesa, despertadores y otras sorpresas, todas elaboradas artística y meticulosamente para garantizar calidad extrema.

© Cartier

Detalles que Deslumbran Para quien valora la calidad de los artículos de lujo de pequeñas dimensiones—como la joyería, los relojes o las plumas— las nuevas colecciones cobran una relevancia sumamente grande en los Estados Unidos. Estos objetos del deseo en muchas instancias se conservan por años o incluso de por vida y, al seleccionarlos en alguna tienda de Miami, traerán a la mente recuerdos de este destino paradisiaco. Los almacenes departamentales de alto nivel de Miami cuentan con una selección de joyería que jamás debe pasarse por alto. Neiman Marcus, por ejemplo, ofrece una gama de opciones tan variada que satisface todos los gustos. Anillos de calavera de inspiración punk de Alexander McQueen, dijes de cristal de Baccarat en tonos intensos, relojes con correa de cocodrilo de Burberry, aretes de Boucheron en oro blanco con diamantes, anillos de Lanvin que abarcan dos dedos, collares de Mikimoto de perlas con diamantes

[

y arracadas de Nam Cho en oro rosa y diamantes pavé son unas cuantas propuestas que atraen miradas. Saks Fifth Avenue nunca se queda atrás en diversidad de propuestas. Entre ellas están brazaletes gruesos con piedras semipreciosas de Alexis Bittar, piezas de vanguardia con toques de cuero de Bliss Lau, anillos de plata de David Yurman aderezados con perlas y diamantes, creaciones coloridas de Eddie Borgo, dijes en forma de corazón de Gucci, aretes en oro amarillo con plata de Gurhan y collares de John Hardy que combinan zafiros blancos, calcedonia negra y plata. Quien prefiera acudir a una boutique indudablemente hallará alguna que lo deleitará. Una visita a Montblanc, le resultará muy grata. Es legendaria la precisión del proceso de creación de sus instrumentos de escritura y medición del tiempo. La casa ofrece un trabajo artesanal con piel y otros materiales de primer nivel que desde hace un siglo ha sido considerado excepcional. Mont Blanc n 7481 N. Kendall Dr., Miami, FL 33156

Chopard n 9700 Collins Ave., Bal Harbour, FL 33154

chopard

Saks Fifth Avenue Dadeland 7687 N Kendall Drive., Dadeland. Miami (Cerca de Coral Gables, Coconut Grove, en South Miami. van cleEf

Saks Fifth Avenue Bal Harbour 9700 Collins Ave, Bal Harbour Para mayor información y citas llame a la Unidad Centurion Member Services desde México al 01 800 002 5225. . Desde USA y Canadá al +1 866 252 5225. Del resto del mundo por cobrar a México al +52 818319 9123, las 24 horas, los 365 días del año.

Bolsa Boy Chanel en tonos azul marino y oro, realizada en cuero trenzado.

Bvlgari n 9700 Collins Ave #118, Bal Harbour, FL 33154.

Ninguna lista de artículos de lujo puede dejar de lado a Cartier, una de las casas joyeras preferidas de la realeza. Sus gemas quitan el aliento por su espectacularidad, y lo mismo puede decirse del diseño en sí de sus variados relojes, anillos, pulseras, collares, aretes, prendedores y dijes. Ofrece, asimismo, una interesante selección de joyería masculina.

Chopard es sinónimo de excelencia. Los inicios de esta firma se remontan a 1860, en el pueblo de Sonvilier, en Suiza. Louis-Ulysse Chopard, un artesano talentoso y joven, en ese entonces fundó su taller y empezó a ofrecer relojes que se dieron a conocer por ser particularmente confiables y precisos.

©Cartier

harry winston

Hoy Chopard ofrece diseños que fascinan a clientes sofisticados del mundo entero. Más allá de perfección en cuanto a relojes, como el hermoso Superfast Chrono con oro rosa, hoy asombra con piezas de joyería majestuosas, por ejemplo el dije Imperiale, que celebra la belleza de la amatista.

En Saks Fifth Avenue Dadeland tienen en exclusiva la joyería de Cartier y la marca completa de Chanel tanto de ropa como accesorios. EN Saks Fifth Avenue Bal Harbour tienen la nueva colección de la marca Christian Dior y también los bolsos Prada de la temporada 2014.

]

colección cartieR

Otra boutique indispensable a visitar es Bvlgari. Su origen se remonta a 1884, en Italia. Destacó desde sus inicios por sus gemas excepcionales. Hoy ofrece fragancias, artículos de piel, joyería, relojes y otros accesorios que combinan elementos clásicos y contemporáneos. Sus diseños trascienden las tendencias pasajeras para convertirse en algo atemporal.

Cartier n Dadeland Mall, dentro de la boutique de Saks Fifth Avenue. 7687 N, Kendall Dr, Miami, FL 33156

Por otra parte, las deslumbrantes propuestas de Harry Winston, son un deleite a la vista. Aquí las estrellas son los diamantes. De hecho, el famoso diamante Hope, descubierto en la India y anteriormente propiedad de Luis XIV y María Antonieta, fue una de las gemas más especiales del Sr. Winston, de quien la casa toma el nombre. En 1958, Winston donó esta maravilla de la naturaleza al Smithsonian Institution de Washington, D.C. para que el mundo entero lo pudiera admirar.

chopard

royal oak offshore lady cat audemars piguet

Harry Winston ha cobrado fama por prestar joyería a figuras destacadas de Hollywood, desde Marilyn Monroe hasta Gwyneth Paltrow o Halle Berry, a fin de que la luzcan en eventos de premiación y otros momentos destacados. Cartier y Bvlgari también proporcionan sus gemas a actrices de gran

relevancia. A Hollywood que le agradan estas creaciones… en Miami también fascinan y aquí usted encontrará una selección realmente fabulosa.

Jaeger-LeCoultre propone el Montre Extraordinaire La Rose que ilumina la muñeca con más de 14 quilates de diamantes. Su corola esculpida en oro blanco, trabajada en relieve, está completamente tapizada por piedras preciosas.

MONT BLanc

Harry Winston n 9700 Collins Ave #151, Bal Harbour, FL 33154.

Chanel es una marca que simboliza lujo y refinamiento. La legendaria casa de origen francés tiene presencia en Miami y actualmente propone artículos espectaculares y joyería muy exclusiva para quienes aman el estilo que definió Gabrielle Bonheur Chanel, la famosa Coco Chanel.

© Cartier

CHANEL n 1220 Collins Avenue, Miami, FL 33139 y 7687 North Kendall Drive, Miami, FL 33156

Para vivir una experiencia que sólo aquí se puede tener, es recomendable ir a alguna casa joyera de gran tradición en Florida del Sur. Un ejemplo muy representativo es Beverly’s Jewelers, empresa familiar con más de 45 años de existencia. Además de crear a mano piezas únicas, cuenta con piezas de Tacori, Scott Kay, Gabriel, Martin Flyer, Ritani y otros grandes nombres. También es un punto famoso por su selección espectacular de anillos de compromiso y diamantes sueltos.

Anillo Constellation du Leon, una obra de arte creada a partir de oro blanco, oro amarillo, 145 diamantes, cuarzo tallado y diamante amarillo de 10 quilates.

El propietario, Jeff Malvin, es gemólogo, y todos los consultores han sido capacitados por el prestigioso Gemological Institute of America (GIA). Atinadamente Beverly’s Jewelers ha recibido reconocimiento por parte de medios como The Knot, CBS Miami y el Sun Sentinel.

photo 2000 © Cartier 2012 © Cartier 2014

Beverly’s Jewelers n 3600 West Commercial Blvd., Store 101, Fort Lauderdale, FL 33309; o también The Shops of Pembroke Gardens n 14538 S.W. 5th St., Pembroke Pines, FL 33027 y 6280 N. Federal Hwy., Fort Lauderdale, FL 33308. MONT BLANC

Levinson Jewelers, es un establecimiento de joyería y relojería fundado hace tres décadas por una pareja, Robin y Mark Levinson. Está considerada como uno de las mejores en todo Estados Unidos por su esmero en cuanto a servicio y por su amplia gama de piezas para elegir, que incluye joyas para inversionistas serios. Nunca faltan las creaciones de Dior, Bvlgari, Panerai, Gucci, Lalique y Backes & Strauss. Levinson Jewelers n en 888 E. Las Olas Blvd., Fort Lauderdale, FL 33301.

vincent wulveryck © Cartier 2013

Adicionalmente, se ofrecen piezas de calidad excepcional que tuvieron propietarios previamente. Vale la pena revisarlas; es tan emocionante como una búsqueda de tesoro. Jae’s n 237 Miracle Mile, Coral Gables, FL 33134,

Brickell Jewelers cuenta con relojería de casas prestigiosas como Rolex o Hublot, al igual que un gran surtido de joyería incomparable. Destacan sus piezas que anteriormente tuvieron propietarios. Llega a haber antigüedades que asombrarán a los conocedores, como prendedores Cartier de estilo art deco.

Jae’s, es la casa joyera más antigua de Coral Gables, pues surgió en 1945. Además de una Brickell Jewelers n Mary Brickell Village Mall. 900 S. Miami Ave. #127, Miami, FL 33130. excelente variedad de relojes y lo más selecto en cuanto a plumas Montblanc, cuenta con colecciones de diseñadores de joyería como Por su parte, King Jewelers desde hace más John Hardy, Roberto Coin, Charriol, Rebecca, de 100 años ha deleitado a sus clientes con Masriera e Hidalgo. extraordinarios relojes, joyas y herramientas

para la escritura. Algunas de las colecciones que brinda son A. Link, Chopard, Pianegonda y Scott Kay, así como Forevermark, que sólo utiliza diamantes que se han obtenido de manera respetuosa con el medio ambiente y las comunidades. Asimismo, King Jewelers deslumbra con algunas piezas desarrolladas por la propia casa. Por si fuera poco, ofrece servicios de avalúo y reparación. En la tienda que elija, hallará esa creación que refleje su personalidad, ese artículo de lujo que le resulte magnético… eso tan especial y único como usted. King Jewelers n 18265 Biscayne Blvd., Aventura, FL 33160

el arte del shopping

Por Daniela Cassab. Un recorrido por las tiendas más “trendies” de Miami. En casi todas las áreas de Miami hay zonas comerciales y otras medio escondidas que vale la pena visitar para los más exigentes en tendencias. Estas son algunas de las “Top Boutiques” que se sugiere obligatoriamente visitar.

Zona South Beach THE WEBSTER

APT 606

Zona Miami Art District APT 606

De las primeras en emerger en este barrio bohemio y recientemente renovado, Apt 606 es una tienda que se centra en el diseño de moda minimalista de marcas reconocidas como Givenchy, Balmain, Alexander Wang, Rick Owens, Helmut Lang, Thom Browne y Balenciaga, entre otros. Posee una curaduría especial de cada pieza que vende, con una tendencia “avant-garde” y ecléctica: puede estar seguro de que ahí encontrará lo que viene para la próxima temporada, el “look in”. 4141 NE Second Avenue Miami, FL 33137 apt606.com

Recomendación culinaria

Michael’s Genuine Food & Drink

Este chef ofrece una gastronomía completamente sustentable, de productores locales y con alimentos de temporada sin perder un ápice de sofisticación. Entre sus platillos más famosos están el pescado del día y el huevo con maíz crujiente con chile y lima. El brunch de los sábados, cuyo menú varía de semana a semana, es emblemático como sus gloriosos cocteles. 130 NE 40th St., Miami, FL 33137 michaelsgenuine.com

Ubicado en un magnífico edificio histórico art deco, diseñado por el prestigioso arquitecto Henry Hohauser, The Webster se ha convertido en poco tiempo en la casa de moda de Miami. En sus tres niveles se puede encontrar desde indumentaria “ready-towear”, hasta accesorios como zapatos, bolsas, joyería y relojes. Lo que la distingue de otras boutiques de lujo es que puede encontrar grandes marcas como Balenciaga, Celine o Alaia, además de piezas exclusivas de sus ediciones limitadas (así se hayan hecho tres piezas para todo el mundo, aquí las puede descubrir). Adicionalmente, en su terraza hay un espléndido restaurante lounge con vistas al océano: el reconocido Caviar Caspia, sede americana del famoso restaurante parisino, donde, por cierto, una vez me encontré a Carine Rotfield, en ese entonces editora de Vogue París. ¿Hace falta decir más?

ALCHEMIST

ALCHEMIST

Ecléctica mezcla de alta moda urbana de diseñadores prestigiosos y emergentes como Alaia, Celine, Givenchy, Rick Owens, Proenza Schouler, Isabel Marant, Junya Watanabe, Ann Demeulemeester, Alexander McQueen, Yves Saint Laurent, Peter Pilotto, Anthony Vaccarello entre otras. Ideal para quienes buscan piezas especiales y originales (como un mink dálmata de piel de zorro de Altuzarra, o una silla de Tokujin Yushioka…). Para que tenga una idea de lo especial que es, Rick Owen (que nunca sale de su peletería en París) es asiduo de esta tienda. La boutique, luminosa y espaciosa, se caracteriza por la caja de cristal insertada en el quinto piso de un estacionamiento, diseñada por los arquitectos suizos Jacques Herzog y Pierre de Meuron. Su edificio inconfundible puede observarse desde distintos puntos de Miami Beach. 1111 Lincoln Rd. Ground Floor & 5th Level of Carpark Miami Beach, FL shopalchemist.com

Recomendación culinaria

Chef Michael Schwartz Dentro del hotel Raleigh en el área de la piscina, podrás degustar la exquisita cocina internacional del chef Michael Schwartz. Si desea probar los verdaderos croissants los encuentra en la cafetería del lobby. El croissant de almendra es único. 1775 Collins Avenue Miami Beach, FL 33139 raleighhotel.com

Zona Bal Harbour

1220 Collins Ave, Miami Beach, FL 33139 thewebstermiami.com

OXYGENE BOUTIQUE

Recomendación culinaria

Catch

Inaugurado a comienzos de 2013, este hermano caribeño del Catch neoyorquino es uno de los “hotspots” de South Beach: localizado en un edificio art deco, cuyo diseño interior original se ha mantenido casi intacto, cuenta con nada menos que 190 mesas para recibir a comensales exigentes. Catch es famoso por sus platillos (mariscos y pescados) sofisticados y accesibles. OXIGENE BOUTIQUE

1545 Collins Avenue, South Beach Miami Beach, FL 33139 emmgrp.com THE WEBSTER

ALCHEMIST

OXIGENE BOUTIQUE BOUTIQUE OXIGENE

Escogidas cuidadosamente por su experto “fashion entrepreneur” Felix Cohen (quien desde hace casi 30 años intenta llevar un toque parisino a la moda de Miami), pueden encontrarse en esta tienda antes de que lleguen al mercado “mainstream” piezas chic que toda “it girl” querrá tener: Balmain, Lanvin, Isabel Marant, Mugler, Carven, Nina Ricci, Thomas Wylde, Alexander Wang, Azzaro, Phillip Lim, Nicholas Kirkwood, Paco Rabanne, Brian Lichtenberg son muchas de las marcas que posee esta boutique súper exclusiva. Un secreto divertido de Oxygene es su minidepartamento para pequeños fashionistas: ropa para bebés, niños y niñas de Lanvin, Fendi, Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli, Phillip Lim, Sonia Rykiel, Baby Dior, Armani Jr, Diesel, Scotch & Soda. 9700 Collins Avenue boutique #217 Bal Harbour, FL 33154 oxigeneboutique.com

Recomendación culinaria

Makoto

Si, como me ocurrió a mí, puede estar de shopping en Bal Harbour shops y cuando se acerca la hora de la comida es posible que se encuentre con una sorpresa: hay poquísimos lugares para comer bien y que valgan la pena. Les ahorraré la investigación con este dato salvador: Makoto. Parte de la cadena restaurantera japonesa del mismo nombre, el restaurante del chef Makoto Okuwa nunca pierde ni un ápice la calidad que lo caracteriza en sus otras locaciones. Puede disfrutar del salmón Ponzu con coles de brucelas o el emblemático toro tartare de atún, soya, wasabe y caviar osetra. 9700 Collins Avenue dentro de Bal Harbour Shops, FL 33154 makotorestaurant.me

Para mayor información y reservación de los restaurantes mencionados llame desde México a la Unidad Centurion Member Services al 01 800 002 5225. Desde USA y Canadá al +1 866 252 5225. Del resto del mundo por cobrar a México al +52 818319 9123, las 24 horas, los 365 días del año.

Aliados de la belleza

Una visita a la tienda Sephora en South Beach o en el sur de Miami siempre es el pretexto perfecto para surtirse de productos de belleza. Existen opciones más allá de los cosméticos y los tratamientos para la piel que vale la pena descubrir tanto para damas como para caballeros. Un ejemplo perfecto es la fragancia “Flowerbomb” de Viktor & Rolf, una auténtica explosión floral que tiene el poder de hacer que el ánimo se torne más positivo. Jazmín, rosa y orquídea son sólo algunas de las notas que cobran vida al combinarse con una base sensual de patchouli. La presentación Eau de Parfum Rollerball de ese aroma inolvidable es perfecta para las viajeras frecuentes o las mujeres que deben cumplir con muchos compromisos sociales a lo largo del día, pues pesa poco y se lleva en el bolso con facilidad. De acuerdo a las regulaciones portuarias es la fragancia perfecta para traerla en el bolso. En estos espacios también se encuentra la extensa línea “Bumble and Bumble”, con todo lo necesario para poseer una cabellera de ensueño. Entre los productos más innovadores y solicitados que propone está Prêt-à-Powder, un polvo que sirve como shampoo en seco, ayuda a alargar la vida del peinado y brinda volumen. Es invisible y proporciona una cabellera de aspecto limpio y fresco . Otras de las múltiples opciones maravillosas de Bumble and Bumble son su shampoo y acondicionador Creme de Coco. Su aroma a crema de coco de inmediato evoca Miami. Está creado a partir de mantequilla de coco y de murumuru, una palmera exótica. Humecta, brinda flexibilidad, minimiza el frizz y proporciona un brillo excepcional. Es suave y compatible con cabellos teñidos. Al hablar de cabelleras, también llega a la mente una mujer que a lo largo de su carrera como actriz se ha dado a notar por su belleza. Se trata de Jennifer Aniston, que por tener un look tan espectacular, decidiera volverse una de las propietarias de una marca de pociones casi mágicas para aportar belleza al cabello. Se trata de “Living Proof ”, que ofrece shampoos, sueros, mascarillas para reconstruir, propuestas que alacian y alisan además de todo un abanico de productos para elegir según las necesidades de cada persona. Uno de los puntos a destacar de esta marca es que invierte fuertemente en investigaciones científicas, y gracias a ello tiene fórmulas con moléculas patentadas que buscan mejorar la

bumble of bumble

Estadías más largas. Más noches en puerto. Tours nocturnos.

SM

AZAMARA JOURNEY® 2014 glo science

LIVING PROof

9 NOCHES LO MEJOR DE BRASIL, URUGUAY Y ARGENTINA Dic-13-2014

7 NOCHES EL BÁLTICO - ESCANDINAVIA Y RUSIA Jul-10-2014

Río de Janeiro, Brasil | Buzios, Brasil | Parati, Brasil | Ilhabela, Brasil | 2 Días en el Mar/Días de Spa | Punta del Este, Uruguay | Buenos Aires, Argentina.

Estocolmo, Suecia | Navegando por Archipiélago | Helsinki, Finlandia | San Petesburgo (Moscú), Rusia | Tallinn, Estonia | Estocolmo, Suecia.

AZAMARA QUEST® 2014 Brilliant Personal Teeth Whitening Device es un aparato patentado con tecnología a base de luz y calor Por último, hay que recordar un detalle que activan un gel blanqueador con que quizá sea el más importante: la sonrisa, resultado duradero. que en Miami difícilmente se pierde. “GLO Este producto fue recomendado por el Science” cuenta con una colección de afamado Dr. Oz como apoyo para lucir productos que prometen brindar dientes cinco veces más blancos en sólo cinco días, más joven y recibió el Premio Thomas sin generar sensibilidad. Edison en 2012 por su grado de innovación y su diseño. A él se suman diversos productos complementarios, Se encuentra en Sephora y se trata como GLO Whitening Antioxidant de un invento clasificable en la Toothpaste, una pasta dental intersección de la ciencia y la belleza. Lo desarrolló un profesional de la salud, blanqueadora enriquecida con el Dr. Jonathan B. Levine, también antioxidantes, vitaminas y flúor para promover el bienestar bucal. Sin duda, conocido por su labor filantrópica con es un motivo para sonreír todo el día. comunidades marginadas. Su GLO apariencia y la condición de la cabellera en forma dramática.

sephora

7 NOCHES PASAJE INTERIOR DE CROACIA Y MONTENEGRO Sep-25-2014

13 NOCHES RUTA DE LAS ESPECIES I Nov-26-2014

Venecia, Italia | Zadar, Croacia | Navegando el Pasaje Interior de Croacia | Split, Croacia | Hvar, Croacia Kotor, Montenegro | Dubrovnik, Croacia | Venecia, Italia

Mumbai (Bombay), India | Mormugao Goa, India | En el Mar/Día de Spa | Kochi, India | En el Mar/Día de Spa | Isla Kuda Bandos, Maldivas | En el Mar/Día de Spa | Colombo, Sri Lanka | Galle, Sri Lanka | En el Mar/Día de Spa | Chennai (Madras), India

ESTADÍAS DE NOCHE MÁS LARGAS (8:00 PM O MÁS TARDE) ESTADÍAS DURANTE LA NOCHE ESTADÍA DOS NOCHES CONSECUTIVAS

Y pOR SUpUESTO, MIRE TODO LO QUE ESTÁ INcLUIDO: • Bebidas standard, cerveza internacional y vinos • Propinas • Agua embotellada, refrescos, café de especialidad y té • Mayordomo Inglés para huéspedes en suites • Lavandería de auto-servicio • Servicio de transporte de ida y regreso a las comunidades cuando esté disponible • Servicio de concierge como guía personal y para reservaciones

Los productos mencionados se pueden encontrar en las boutiques Sephora: 21 Collins Ave & 7th street, South Beach, FL 33139 7479 N. Kendall Dr., Miami, FL 33156. El producto Living Proof también lo puede conseguir en salones de belleza especializados como el 7 Salon, 1821 Purdy Ave., Miami Beach, FL 33139 o Dry de Luxe, 2000 Collins Ave. #4, Miami Beach, FL 33139

Contacte a su agente de viajes www.aza ma raclubcruises.com Azamara Club Cruises® es orgulloso miembro de la familia de cruceros Royal Caribbean Cruises Ltd.

6 y 12 MESES SIN INTERESES*

* CAT 0% Informativo. Promoción de 6 y 12 meses sin intereses aplica pagando con Las Tarjetas American Express (excepto tarjetas emitidas en el extranjero), Banamex, Banorte, IXE Banco, Santander y Scotiabank. Los 12 meses sin intereses aplican para itinerarios del 2014 cuyo monto por reservación sea mayor a $40,000 pesos con una sola tarjeta. Promoción de meses sin intereses válida para nuevas reservaciones y con PAGO TOTAL en los barcos participantes. Impuestos y propinas no aplican en el plan de meses sin intereses. Azamara Club Cruises se reserva el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones y de cargar o actualizar tarifas y penalizaciones en cualquier momento y sin previo aviso.

ZUMA ZUMA

mc kitchen

ZUMA

[

The Cypress Room*

Miami Beach. Cocina italiana. James Avenue. Miami Beach, FL 33139 www.casatualifestyle.com              

Design District. Alta cocina estadounidense a cargo del galardonado chef Michael Schwartz. 3620 Northeast 2nd Avenue, Design District, Miami, FL 33137 www.thecypressroom.com/

Cecconi’s at Soho Beach House

DELEITE PARA EL PALADAR

Casa Tua Restaurant

Cipriani

Miami Beach, en Soho House. Brickell. El ambiente glamoroso Especialidades italianas. 4385 Collins Avenue Miami Beach 33148
 rivaliza con la gastronomía. 465 www.cecconismiamibeach.com Brickell Avenue CU1, Miami, FL 33131 www.cipriani.com/en/

Juvia

Miami Beach. Japonés-francés. 1111 Lincoln Rd, Miami Beach, FL 33139 www.juviamiami.com cipriani

Prime One Twelve cipriani

]

Miami Beach. Steakhouse especialidad en cortes finos. 112 Ocean Drive, Miami Beach, FL 33139 www.prime112.com

The Dutch

Para cerrar con broche de oro un paseo de compras, o simplemente para tomarse un momento entre una boutique y la siguiente a fin de recobrar energía, considere estas magníficas opciones gastronómicas:

Miami Beach, en el hotel W. Especialidades estadounidenses. 2201 Collins Ave Miami Beach, FL 33139 www.thedutchmiami.com

Lippi Brickell. Nueva cocina estadounidense a base de ingredientes orgánicos. 600 Brickell Avenue, Miami, FL 33131 www.lippirestaurants.com

Azul Brickell, dentro del hotel Mandarin Oriental. Sabores europeos con influencia gastronómica americana y asiática. 500 Brickell Key Drive, Miami, Florida 33131 www.mandarinoriental.com/ miami/fine-dining/azul/

Zuma

Design District. Cocina de autor 130 NE 40th Street, Miami, FL 33137 www.michaelsgenuine.com

Miami, dentro del hotel Epic. Cocina japonesa contemporánea. 270 Biscayne Boulevard Way, Miami, Florida 33131 www.zumarestaurant.com/ zuma-landing/miami/en/ welcome

Mandolin

MC Kitchen

Design District. Platillos tradicionales de Grecia y Turquía. 4312 NE 2nd Ave, Miami, FL 33137 www.mandolinmiami.com

Localizado en el Miami Art District. Italiano moderno, ingredientes de temporada. 4141 NE 2ND Avenue
Suite 101A
Miami, FL 33137
 www.mckitchenmiami.com

Michael’s Genuine Food and Drink*

Para mayor información y reservación sobre los restaurantes mencionados o del Programa Centurion, reserve llamando desde México a la Unidad Centurion Member Services al 01 800 002 5225. Desde USA y Canadá al +1 866 252 5225. Del resto del mundo por cobrar a México al +52 818319 9123, las 24 horas, los 365 días del año. CASA TUA

CASA TUA

CASA TUA ROOM

* pregunte por el beneficio exclusivo para tarjetahabientes centurion