511 – Roles y Responsabilidades de Asociados del Proyecto

Revised 11/01/2012

Estructura de Asociados

EWB-USA

Proyecto Comunidad

Asociado Local Local

  

Comunidad- Organización basada en la comunidad (CBO) y miembros de la comunidad. (Ejemplos: junta de agua, comité de desarrollo de la comunidad, comité de la mujer, consejo del pueblo, etc.) Organización(es) Local(es) Asociada(s) – ONG local y/o gobierno municipal/de la ciudad. EWB-USA A partir de años de experiencia, los proyectos de EWB-USA son más exitosos cuando existe una participación tripartita entre cada una de las entidades que se enumeran a continuación. Cada socio tiene habilidades y conocimientos específicos que en conjunto, contribuyen a un proyecto más sostenible a largo plazo.

Roles típicos y responsabilidades Las siguientes roles y responsabilidades son las típicas de proyectos de desarrollo comunitario de EWB-USA y pretenden ser una guía y un marco, ya que cada asociado considera sus contribuciones y funciones únicas en la fase inicial del proyecto. Es importante tener en cuenta que cada proyecto, la comunidad y organización asociada es única y distinta. Por lo tanto, los roles y las responsabilidades pueden solaparse entre los socios y / o pueden ser diferentes de lo que se indica a continuación. En última instancia, las funciones y responsabilidades de cada socio deben ser detallados en los acuerdos establecidos entre cada asociado. Comunidad (Organización basada en la comunidad (CBO) y miembros de la comunidad)  Contribuir al diseño del proyecto (los derechos de permisos de uso / permisos / propiedad, dar su opinión, ayudar a seleccionar el diseño preferido)  Proporcionar contribuciones en especie (mano de obra calificada y no calificada, equipo prestado, de transporte, de traducción, de alojamiento y alimentación, materiales locales, etc.)  Contribuir a sufragar los costos de capital (se requerirá al menos el 5% del costo total del proyecto en efectivo a partir del otoño de 2013)  Responsabilidad por el 100% de los aspectos financieros y logísticos de la operación y mantenimiento del proyecto (NOTA: Esto puede ser cumplido por el gobierno local, en función del tipo de proyecto).  Organizar e involucrar a los miembros de la comunidad en todos los aspectos del proyecto  Preparativos para soporte del sitio  Identificar contacto (s) de la comunidad para acompañar el equipo de EWB-USA durante las visitas  Proporcionar apoyo logístico dentro de la comunidad  Comunicarse directamente con el equipo de forma regular

© 2012 Engineers Without Borders USA. All Rights Reserved

Page 1 of 2

511 - Roles y Responsabilidades de Asociados del Proyecto



Revised 11/01/2012

Recopilación de datos

Organización Local Asociada (ONG local y/o gobierno municipal/de la ciudad)  Proporcionar capacitación de miembros de la comunidad / CBO  Proporcionar capacitación específica para el proyecto para los miembros de la comunidad / CBO  Monitorear el avance del proyecto  Organizar servicios de traducción  Informar al equipo de EWB-USA sobre los cambios en la situación de seguridad  Visitar regularmente a la comunidad  Preparativos para soporte del sitio  Acompañar al equipo de EWB-USA durante las visitas a la comunidad  Proporcionar apoyo logístico a la comunidad  Servir de enlace entre el equipo y la comunidad  Recopilación de datos técnicos EWB-USA  Diseño y administración de la construcción  Involucrar y recabar contribuciones de todos los socios en cada fase del diseño  Proporcionar educación y formación, incluido un manual de Operación y Mantenimiento (O & M)  Comunicarse con los socios del proyecto, entre ellos la ONG local, el gobierno local y los contactos de la comunidad  Recopilación de datos técnicos

© 2012 Engineers Without Borders USA. All Rights Reserved

Page 2 of 2