Número control
Condición de la Institución
REPÚBLICA DE PANAMÁ CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA Instituto Nacional de Estadística y Censo LA INFORMACIÓN SOLICITADA ESTÁ AMPARADA POR EL SECRETO ESTADÍSTICO Y ES ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL Ley 10 de 22 de enero de 2009
ENCUESTA A LAS INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO QUE SIRVEN A LOS HOGARES: AÑO _______ CAPÍTULO I. LOCALIZACIÓN DE LA INSTITUCIÓN 1. Provincia: 2. Distrito: 3. Corregimiento:
CAPÍTULO II. DATOS DE LA INSTITUCIÓN 1.
Nombre comercial:
2.
Razón social o nombre del propietario:
3. RUC:
D.V. Rollo/Tomo
Imagen/Folio
Ficha/Asiento
4. Dirección: Anote en el siguiente orden: Avenida, calle, edificio, casa o local y piso
5. Teléfonos:
6. Fax:
,
7. Apartado postal: 8. Correo electrónico de la Institución:
@
9. Número de clave:
(Solo para Zona Libre de Colón)
10. Número de locales que conforman la Institución: 11. Nombre del informante:
12. Cargo:
13. Dirección del informante: 14. Teléfonos:
,
16. Correo electrónico del informante:
15. Celular: @
PARA USO DE LA OFICINA Para cualquier información llamar a: Teléfonos:
,
Fax:
CAPÍTULO III. ORGANIZACIÓN DE LA INSTITUCIÓN 1.
¿El período fiscal de la Institución corresponde al año calendario? Sí
2.
1
2
Termina en el mes de
¿Durante el período fiscal declarado operó los 12 meses? Sí
3.
No
1
No
2
¿Cuántos?
¿Cuál es la naturaleza jurídica de la Institución? 1
Persona natural
4
Cooperativa
7
Sociedad civil
2
Limitada
5
No lucrativa
8
Sociedad mercantil
3
Persona jurídica
6
Colectiva
9
Otra: (Especifique)
4.
¿Tiene esta Institución inversiones en el exterior? Sí
5.
1
No
2
¿Tiene esta Institución capital invertido de propiedad de alguna persona natural o jurídica "residente en el exterior"? Sí
1
%
No
2
Pase a la pregunta 8
6. ¿Cuál es la relación de esta Institución con la casa matriz principal o accionista? (Solo para los que contestaron Sí, en la pregunta 5)
Sucursal 7.
1
Subsidiaria
2
Asociadas
3
País de residencia de los inversionistas: Núm.
Código del país
País
Capital (en balboas)
Porcentaje de participación
1. 2. 3. 4. 5. 8. ¿Tiene esta Institución transacción directa con alguna persona natural o jurídica “residente en el exterior”? Sí
1
No
2
(Especifique la transacción)
CAPÍTULO IV. ACTIVIDAD DE LA INSTITUCIÓN 1. Describa en orden de importancia las actividades económicas que desarrolla la Institución: 1.1
1.2 1.3 1.4
02
CAPÍTULO V: INGRESOS Y GASTOS A NIVEL DE INSTITUCIÓN AL 31 DE DICIEMBRE Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos)
1. Ingresos netos de la institución 1.1 Donaciones: 1.1.1 Del país:
1.1.1.1 Empresas no financieras públicas………………………………………………………………………………………………………………………………… 1
1.1.1.2 Empresas no financieras privadas……………………………………………………………………………………………………………………………… 2
1.1.1.3 Sociedades financieras…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3
1.1.1.4 Gobierno general…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4
1.1.1.5 Personas naturales………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5
1.1.2 Del exterior…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 1.2 Ventas netas de bienes y servicios:
1.2.1 Bienes producidos por la institución incluir alimentos…………………………………………………………………………………………………………………… 7
1.2.2 Bienes NO producidos por la institución incluir alimentos……………………………………………………………………………………………………………… 8 1.2.3 Servicios prestados (especificar): 1.2.3.1
9
1.2.3.2
10
1.2.3.3
11
1.2.3.4
12
1.2.3.5
13
1.2.4 Otros ingresos (especificar): 1.2.4.1
14
1.2.4.2
15
1.2.4.3
16
1.2.4.4
17
1.2.4.5
18
1.3 Ingresos financieros recibidos :
1.3.1 Intereses……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19
1.3.2 Dividendos…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 1.3.3 Otros ingresos financieros (especificar): 1.3.3.1
21
1.3.3.2
22
TOTAL INGRESOS…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 2. Costos 2.1 Costo de venta de bienes producidos por la institución incluir alimentos:
2.1.1 Inventario inicial de materiales y materias primas………………………………………………………………………………………………………………………… 24
2.1.2 Más: Compras netas de materiales y materias primas…………………………………………………………………………………………………………………… 25
2.1.3 Menos: Obsolescencia, pérdida extraordinaria, etc.……………………………………………………………………………………………………………………… 26
2.1.4 Menos: Inventario final de materiales y materias primas………………………………………………………………………………………………………………… 27 2.2 Costo de venta de bienes NO producidos por la institución incluir alimentos:
2.2.1 Inventario inicial de bienes no producidos por la institución…………………………………………………………………………………………………………… 28
2.2.2 Más: Compras netas de bienes no producidos por la institución……………………………………………………………………………………………………… 29
2.2.3 Menos: Obsolescencia, pérdida extraordinaria, etc.……………………………………………………………………………………………………………………… 30
2.2.4 Menos: Inventario final de bienes no producidos por la institución……………………………………………………………………………………………………… 31
TOTAL COSTOS…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32 3. Egresos 3.1 Gastos de personal (Detalle en Anexo 1)…………………………………………………………………………………………………………………… 33 3.2 Servicios pagados a terceros (Detalle en Anexo 2)………………………………………………………………………………………………………………………… 34 3.3 Compras
3.3.1 Mercancia para la reventa .………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
3.3.2 Alimentos y bebidas no alcohólicas.……………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
3.3.3 Materiales auxiliares.………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 37
3.4 Otros gastos (Detalle en Anexo 3).………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38 3.5 Intereses pagados (especificar): 3.5.1
39
3.5.2
40
3.5.3
41
3.6 Impuestos pagados (especificar): 3.6.1
42
3.6.2
43
3.6.3
44
3.7 Gastos y comisiones bancarias…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 45 3.8 Otros egresos(especificar): 3.8.1
46
3.8.2
47
3.8.3
48
TOTAL COSTOS Y EGRESOS……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 49
03
CAPÍTULO VI: BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE Detalle
Valor inicial (omita los centésimos)
Valor final (omita los centésimos)
1 ACTIVO 1.1 Dinero en efectivo:
1.1.1 En moneda nacional…………………………………………………………………………………………………………………………………… 50 101
1.1.2 En moneda extranjera………………………………………………………………………………………………………………………………… 51 102 1.2 Depósitos 1.2.1 En el país
1.2.1.1 En moneda nacional ………………………………………………………………………………………………………………………… 52 103
1.2.1.2 En moneda extranjera ……………………………………………………………………………………………………………………… 53 104
1.2.2 En el exterior…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 54 105
1.3 Cuentas por cobrar…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 55 106 1.4 Inventarios:
1.4.1 Materiales y materias primas………………………………………………………………………………………………………………………… 56 107
1.4.2 Bienes no producidos por la institución……………………………………………………………………………………………………………… 57 108 1.5 Gastos pagados por anticipado:
1.5.1 Anticipo a proveedores (contratistas, agentes, etc.)………………………………………………………………………………………………… 58 109
1.5.2 Primas de seguros……………………………………………………………………………………………………………………………………… 59 110
1.5.3 Otros gastos pagados por anticipado………………………………………………………………………………………………………………… 60 111 1.6 Activos fijos:
1.6.1 Terrenos………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 61 112
1.6.2 Edificios………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 62 113
1.6.3 Maquinaria y equipo…………………………………………………………………………………………………………………………………… 63 114
1.6.4 Vehículos………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 64 115
1.6.5 Otros……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 65 116 1.7
Menos: Depreciación acumulada de activos fijos:
1.7.1 Edificios………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 66 117
1.7.2 Maquinaria y equipo…………………………………………………………………………………………………………………………………… 67 118
1.7.3 Vehículos………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 68 119
1.7.4 Otros……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 69 120 1.8 Activos diferidos:
1.8.1 Estudios y proyectos…………………………………………………………………………………………………………………………………… 70 121
1.8.2 Gastos de constitución, instalación y organización………………………………………………………………………………………………… 71 122
1.8.3 Otros activos diferidos………………………………………………………………………………………………………………………………… 72 123
1.9 Menos: Amortización acumulada de activos diferidos………………………………………………………………………………………………… 73 124 1.10 Otros activos (especificar): 1.10.1
74
125
1.10.2
75
126
1.10.3
76
127
TOTAL ACTIVO ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 77 128 2. PASIVO 2.1 Cuentas y documentos por pagar a proveedores:
2.1.1 En el país………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 78 129
2.1.2 En el exterior…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 79 130 2.2 Préstamos:
2.2.1 En el país………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 80 131
2.2.2 En el exterior…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 81 132
04
CAPÍTULO VI: BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE (Conclusión) Valor inicial (omita los centésimos)
Detalle
Valor final (omita los centésimos)
2.3 Remuneraciones del personal por pagar…………………………………………………………………………………………………………………… 82 133
2.4 Aportes patronales por pagar………………………………………………………………………………………………………………………………… 83 134
2.5 Retenciones sobre las remuneraciones del personal por pagar………………………………………………………………………………………… 84 135
2.6 Prestaciones sociales por pagar……………………………………………………………………………………………………………………………… 85 136
2.7 Otras cuentas y obligaciones por pagar……………………………………………………………………………………………………………………… 86 137 2.8 Provisiones (especificar): 2.8.1
87
138
2.8.2
88
139
2.8.3
89
140
2.9.1
90
141
2.9.2
91
142
2.9.3
92
143
2.9 Otros pasivos (especificar):
TOTAL PASIVO ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 93 144 3 PATRIMONIO 3.1 Resultado acumulado:
3.1.1 Resultado de ejercicios anteriores…………………………………………………………………………………………………………………… 94 145
3.1.2 Resultado del ejercicio………………………………………………………………………………………………………………………………… 95 146 3.2 Otras cuentas del patrimonio (especificar): 3.2.1
96
147
3.2.2
97
148
3.2.3
98
149
TOTAL PATRIMONIO…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 99 150
TOTAL PASIVO + PATRIMONIO……………………………………………………………………………………………………………………………………… 100 151
CAPÍTULO VII: DONACIONES CORRIENTES Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos)
1. Del país: 1.1 Empresas no financieras públicas…………………………………………………………………………………………………………………………… 152
1.2 Empresas no financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………………… 153
1.3 Sociedades financieras………………………………………………………………………………………………………………………………………… 154
1.4 Gobierno general……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 155
1.5 Personas naturales…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 156
2. Del extranjero: 2.1 Instituciones sin fines de lucro internacionales……………………………………………………………………………………………………………… 157
2.2 Empresas no financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………………… 158
2.3 Sociedades financieras………………………………………………………………………………………………………………………………………… 159
2.4 Gobierno general……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 160
2.5 Personas naturales…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 161 2.6 Otras (especificar): 2.6.1
162
2.6.2
163
2.6.3
164
165 TOTAL……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. * Donaciones Corrientes: Son transferencias en dinero recibidas de otras unidades institucionales residentes o no residentes en forma de cuota o afiliación, suscripciones, donaciones voluntarias,etc. realizadas de manera periódica u ocasional.
05
ANEXO 1: GASTOS DE PERSONAL Valor en balboas (omita los centésimos)
Detalle 1. Remuneraciones
1.1 Sueldos y salarios en dinero……………………………………………………………………………………………………………………… 166
1.2 Sueldos y salarios en especie…………………………………………………………………………………………………………………… 167
1.3 Bonificaciones, XIII mes y aguinaldo …………………………………………………………………………………………………………… 168
1.4 Gastos de Representación………………………………………………………………………………………………………………………… 169 1.5 Otros tipos de remuneraciones : 1.5.1
170
1.5.2
171
1.5.3
172
2. Contribuciones y prestaciones patronales:
2.1 Seguro Social Patronal…………………………………………………………………………………………………………………………… 173
2.2 Seguro Educativo Patronal………………………………………………………………………………………………………………………… 174
2.3 Riesgo profecional………………………………………………………………………………………………………………………………… 175
2.3 Seguros Medicos…………………………………………………………………………………………………………………………………… 176
2.4 Seguros de vida…………………………………………………………………………………………………………………………………… 177 2.5 Otras prestaciones patronales : (Especificar) 2.5.1
178
2.5.2
179
2.5.3
180
181 TOTAL DE GASTOS DE PERSONAL ……………………………………………………………………………………………………………………
ANEXO 2: SERVICIOS PAGADOS A TERCEROS Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos)
1. Gastos por servicios de fabricación realizados por terceros (Incluye trabajadores a domicilio):
1.1 Trabajadores residentes a domicilio…………………………………………………………………………………………………………………………… 182
1.2 Otros servicios de fabricación residentes, excepto trabajadores a domicilio……………………………………………………………………………… 183
2. Fletes y gastos de transporte
2.1 Sobre compras…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 184
2.2 Sobre ventas……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 185
2.3 Otros fletes………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 186
3. Trabajos de mantenimiento y reparación
3.1 Locales, instalaciones y edificios……………………………………………………………………………………………………………………………… 187
3.2 Vehículos, maquinaria y equipo………………………………………………………………………………………………………………………………… 188
3.3 Equipo de oficina e informática………………………………………………………………………………………………………………………………… 189
3.4 Otros (especifique)……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 190
4. Arrendamiento financiero (leasing)…………………………………………………………………………………………………………………… 191
5. Servicio de reclutamiento y suministro de personal pagado a terceros…………………………………………………………………………… 192
(empresas de suministro de personal)………………………………………………………………………………………………………………… 193
6. Primas de seguros de riesgos………………………………………………………………………………………………………………………… 194
7. Comisiones sobre ventas pagadas a terceros……………………………………………………………………………………………………… 195
8. Otros servicios pagados a terceros …………………………………………………………………………………………………………………… 196
197 TOTAL SERVICIOS PAGADOS A TERCEROS…………………………………………………………………………………………………………
06
ANEXO 3: OTROS GASTOS Valor en balboas (omita los centésimos)
Detalle
1.
Alquiler de inmuebles………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 198
2.
Alquiler de vehículos, maquinaria, equipo y otros………………………………………………………………………………………………………………… 199
3.
Alquiler de tierras y terrenos………………………………………………………………………………………………………………………………………… 200
4.
Comunicaciones: 4.1
Correos……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 201
4.2
Telecomunicaciones………………………………………………………………………………………………………………………………………… 202
5.
Energía eléctrica ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 203
6.
Agua ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 204
7.
Papelería y útiles de oficina………………………………………………………………………………………………………………………………………… 205
8.
Depreciación de activos fijos………………………………………………………………………………………………………………………………………… 206
9.
Amortización de activos fijos intangibles…………………………………………………………………………………………………………………………… 207
10. Amortización de gastos……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 208
11. Gastos en pasajes aéreos, viáticos ………………………………………………………………………………………………………………………………… 209
12. Multas y recargos diversos…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 210
13. Gastos de alimentación del personal……………………………………………………………………………………………………………………………… 211
14. Gastos en transporte de personal…………………………………………………………………………………………………………………………………… 212
15. Combustible y lubricantes…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 213
16. Repuestos y accesorios……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 214
17. Cuentas incobrables………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 215 18. Donaciones en especie a los hogares (especificar): 18.1
216
18.2
217
18.3
218
18.4
219
18.5
220
18.6
221
18.7
222
18.8
223
18.9
224
18.10
225
19. Otros gastos (Especificar en Observaciones)……………………………………………………………………………………………………………………… 226 TOTAL ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 227 * 18. Donaciones en especie a los hogares ejemplos: Alimentos crudos, alimentos preparados, medicinas, leche, pampers, examenes de laboratorio, transporte, colchones, otros especificar
CAPÍTULO VIII. PERSONAL OCUPADO Y REMUNERACIONES PAGADAS AÑO 2013 Personal ocupado en agosto 2013
Detalle
Hombres
Mujeres
1. Personal ocupado total: 1.1 Propietarios, socios activos, trabajadores y otros 228 233 sin remuneración fija…………………………………………………………………………………………………………… 229 234 1.2 Empleados permanentes…………………………………………………………………………………………………………… 230 235 1.3 Empleados eventuales…………………………………………………………………………………………………………… 1.4 Personal dotado por otra empresa……………………………. 231
236
TOTAL……………………………………………………………………………….. 232
237
2. Total de empleados en los siguientes meses:
238 Febrero………………………………………………………………… 239 Mayo……………………………………………………………………… 240 Noviembre…………………………………………………………………
241 3. Remuneraciones pagadas en agosto del 2013 (Excluye al personal dotado por otra empresa)……………………………………………………………… Celda 014 debe incluir: Sueldos y salarios brutos………………………….…………………………. Seguro Social Patronal……………………….…………………………. Riesgo Profesional………………………………………………………. Seguro Educativo Patronal………………………………………………. XIII mes………………………………………..…………………………. Seguro Social Patronal XIII mes………….…………………………. Otras remuneraciones………………………………………….………………………….
07
OBSERVACIONES
CONDICIÓN DE LA INSTITUCIÓN Completa……………………………………………………
01
Consolidada (Especifique)…………………………………………. 02
Rehúsa………………………………………………………..
05
No localizada…………………………………………………………… 06
Número control____________________
No opero………………………………………………………..
07
Cerró y no fue reemplazada…………………………………………………………………….. 03 Otra condición (Especifique)…………………………………
08
Razón social______________________________________________________
Cerró y fue reemplazada (Especifique)…………………………………………. 04 Número control____________________ Razón social______________________________________________________
Para uso de la oficina Etapa
Nombre
Firma
Empadronador (a) Supervisor (a) Digitador (a) CONTRALORÍA GENERAL DAF - Taller de Impresión 000 - 100
Fecha
