1

El acuerdo por YPF ya tiene luz verde en Diputados

2 3 4 5

RECLAME EL SUPLE NO

El oficialismo consiguió el dictamen en el plenario de comisiones de la Cámara baja. Será tratado el 23 de abril P/10

Debate por el paro convocado para hoy por los gremios opositores P/4/5

Toda la apuesta está en el transporte

6 7 8 9

BUENOS AIRES, JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / AÑO 27 / Nº 9150 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $7,50 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1 / EN URUGUAY: $40

10 11 12 13 14 15

DIARIOS La adhesión del gremio de los camioneros a la convocatoria al paro realizada por las centrales opositoras afecta la normal distribución de los diarios. Para mantener el contacto cotidiano, esta edición llegó a la imprenta más temprano de lo acostumbrado, por lo que no pudieron ser incluidas algunas noticias de última hora. Con la aclaración se presentan las correspondientes disculpas a los lectores.

@

16 17 18 19 20

El Senado aprobó el traspaso P/8

La ex Esma rumbo al Estado nacional

Sesenta y dos diputados del oficialismo y buena parte de la oposición apoyaron con su firma el nuevo proyecto de interrupción voluntaria del embarazo, que ayer ingresó en el Congreso. La Campaña Nacional por el Aborto Legal, Seguro y Gratuito también lo presentará en el Senado P/2/3

MÁS VOCES POR EL DERECHO A DECIDIR

21 22 23 24 25 26 27 28

28 Psicología Linchamientos Escriben: Claudio Jonas, Julián Ferreyra, Nora Merlin y Mirta Goldstein

Un alumno apuñaló a otros veinte en una secundaria de Pittsburgh P/14

Lluvia de cuchilladas en la Senior

29 30 31

Honoris causa en La Plata para CFK P/6

32

Chomsky y Blair se cruzan en el aeropuerto, por Jorge Majfud

Bernardino Avila

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

2 El país Más de 60 diputados

Con los Por Mariana Carbajal Con más de sesenta firmas de un extenso abanico político –del oficialismo y la oposición—, volvió a ingresar ayer a la Cámara de Diputados el proyecto de interrupción voluntaria de embarazo (IVE) que impulsa la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito. La presentación fue precedida por una conferencia de prensa en la que participaron referentes de la campaña y diputados y diputadas de los distintos bloques que lo apoyan, y en la que se reclamó que se habilite el debate en las comisiones y luego en el recinto para que se discuta la iniciativa. “A 30 años de democracia, no podemos permitir que este derecho no se debata. No podemos permitir que haya un tema vedado”, condensó la kichnerista Mara Brawer, el sentimiento que flotaba en la sala, colmada de pañuelos verdes, símbolo de la campaña. La propuesta despenaliza y legaliza la IVE en las primeras 12 semanas de gestación y más allá de ese plazo cuando corre riesgo la vida o la salud de la mujer, en casos de violación o si se trata de un embarazo con malformaciones fetales graves. “Los diputados tienen que tener la seguridad de que se trata de un proyecto constitucional”, subrayó la abogada Nelly Minyersky y agregó: “Lo inconstitucional es obligar a todas las mujeres a recurrir a la clandestinidad para abortar”. La presentación del proyecto reunió a más de un centenar de personas con pañuelos verdes al cuello, entre diputados y diputadas, y activistas de la campaña, un movimiento colectivo de más de trescientas entidades de sociales, de mujeres, de derechos humanos, académicas, de la diversidad, sindicales. La cita fue en una de las salas del Anexo de Diputados. “Nos sentimos muy reconfortadas por la pluralidad de firmas que acompañan nuestro proyecto”, destacó Julia Martino, de la campaña, al abrir la conferencia de prensa. Hasta ayer, habían suscripto la iniciativa 62 legisladores del FpV, la UCR, el PS, GEN, PRO, Libres del Sur, Unidad Popular, Nuevo Encuentro, Frente de Izquierda, Proyecto Sur, Unen y de la Coalición Cívica-Ari. Es la quinta vez que ingresa, tras perder estado parlamentario sin tratamiento, desde 2007, cuando se presentó como iniciativa de la sociedad civil. En todos estos años nunca llegó a debatirse formalmente en el recinto. El único bloque que no lo apoyó, hasta ahora, con la firma de alguno de sus miembros es el Frente Renovador, de Sergio Massa. La emoción flotaba en el ambiente, por los apoyos que fue sumando la propuesta legislativa a lo largo de estos años y que quedó de manifiesto ayer con la diversidad de voces políticas que la avalaron. Cristina Zurutuza, otra integrante de la campaña, resumió el histórico camino de la lucha por el derecho al aborto en el país. Y destacó como corolario que “hoy el tema está en la agenda”. “Esperemos que en este período parlamentario se pueda aprobar”, subrayó. Una vez más, como en marchas y actos con pañuelos verdes, volvió a sonar el tra-

@

Estela Díaz, secretaria de Género de la CTA

“El debate social acompaña” Como integrante de la Campaña por el Derecho al Aborto, Estela Díaz repasa los avances desde la primera presentación del proyecto en 2007. La nueva iniciativa, dice, es “un paso que muestra la acumulación social y política en el debate sobre el aborto”. Por Soledad Vallejos Horas después de que la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto presentara por quinta vez un proyecto en el Congreso, Estela Díaz, secretaria de Género de la CTA e integrante de la Campaña, dice que está satisfecha porque el apoyo crece, el camino se despeja. “Lo que pasó en el Congreso demuestra que sigue creciendo el apoyo social al debate del aborto, porque tuvimos más firmas de legisladoras y legisladores, también más presencia de legisladoras, más transversalidad política y más voluntad de asumir compromisos”, explica. La brecha evidente entre aquella primera presentación, en 2007, cuando el proyecto ingresó como iniciativa de la sociedad civil y no llegó a lograr estado parlamentario, y la de este año, puede alimentar el optimismo. En la presentación de ayer, “los legisladores enfatizaron que se comprometen a impulsar el debate en las comisiones. Eso es un paso más, sí, pero un paso que muestra la acumulación social y política en el debate sobre el aborto. La acumulación también se ve en los apoyos sociales que concita ahora, y que suman tanto organizaciones de la diversidad como de los derechos humanos, de distintos espacios sociales que acompañan. Esto habla de nuestros 30 años de democracia, y de estos 10 años en que el Congreso ha dado debates centrales para la discusión del rol del Estado y la ampliación de derechos civiles, sociales”.

@

–La sociedad viene debatiendo el aborto en ámbitos culturales, sociales, artísticos, académicos –explica Díaz–. Alrededor de 11 universidades nacionales han adherido al reclamo y figuras clave de los derechos humanos como Estela de Carlotto, Taty Almeida, Nora Cortiñas, también organismos como el CELS y como Amnistía Internacional, que hace campañas con este tema. El cambio es significativo. El aborto era un tema con el que convivíamos, pero que se resolvía en la vida privada, en silencio, y se logró salir con eso a la agenda pública. Que tantos di-

zación, cuando se encuentran ante un embarazo no deseado, si están convencidas de que no pueden continuarlo, lo van a interrumpir, diga lo que diga la ley. Eso está claro. Es la práctica histórica. Sucede que la sociedad en su conjunto, y esto lo vimos con el debate del matrimonio igualitario, tiene que sacar de la clandestinidad el debate. –¿Cuál fue la clave para empezar a movilizar? –Creo que conmovimos el sentido común. Eso de decir “de esto no se habla”, “no contemos mucho”, ese sentido común ha sido

“Bergoglio ahora es Francisco y sin embargo tuvimos más firmantes en el proyecto de ley que hace dos años.” putados y diputadas acompañen ahora también tiene que ver con eso: se dan cuenta de que la sociedad acompaña el pedido. Creo que eso se ha logrado porque la Campaña se lo propuso de entrada, nosotras desde el principio pensamos que íbamos a llegar al Congreso de afuera hacia adentro. –¿Cuáles fueron esos planteos iniciales hacia adentro de la Campaña? –Planteamos que había necesidad de enorme movimiento social y de construcción de una masa crítica que permitiera favorecer el debate. Las prácticas de las mujeres nos acompañan siempre, porque más allá de la criminali-

conmovido y el debate social acompaña. Ahora el aborto es algo sobre lo que el sentido común es que sí va a haber que discutirlo, que va de suyo, se cae de maduro que es preciso debatirlo en el Congreso, porque la ilegalidad del aborto es una rémora del pasado, nadie la cumple y sólo tiene efecto sobre las mujeres de sectores populares, que no tienen recursos. Eso es lo que ha logrado la Campaña en estos años, y creo que ya es una temática que nos excede, que ha sido tomada por otros actores sociales que también la debaten. –¿Cuál fue el punto de inflexión?

–Creo que casos de negación de derechos tan ostensible como el de L. M. R., la chica de Guernica (N de R: la joven con discapacidad mental a quien, en 2006, el sistema de salud pública negó el acceso al aborto no punible, y cuyo camino judicial terminó por llegar al Comité de Derechos Humanos de la ONU, en el que el Estado argentino fue condenado). Los sectores que se opusieron a eso son también los que se oponen a la educación sexual integral, a los métodos anticonceptivos, es un pensamiento discriminador, que recae sobre mujeres que están en una situación de enorme vulnerabilidad. Creo que la sociedad no soportó eso. La nuestra es una sociedad que hoy discute la ampliación de derechos y lo que sucedió muestra cómo estos sectores con pensamientos fundamentalistas no incluyen la diversidad, no son respetuosos de distintas posiciones. –¿El papado de Bergoglio y el poder propagandístico y de lobby que recobró el Vaticano pueden influir sobre el debate? –Bergoglio ahora es Francisco y sin embargo tuvimos más firmantes en el proyecto de ley que hace dos años, y a la presentación asistieron más legisladores que hace dos años. Creo que hay legisladores que asumen que es un debate de un Estado que tiene que ser laico y dar cuenta de respuesta con políticas públicas de salud que tienen que responder al conjunto de la población. Aún más: el propio Francisco dijo que el Estado laico tiene responsabilidades de las que hacerse cargo.

El país 3

pañuelos verdes en busca de un derecho La iniciativa fue presentada en Diputados y busca abrir el debate en el Congreso. Integrantes de la Campaña por el Aborto, junto con legisladores de diversas orientaciones políticas, explicaron sus fundamentos y destacaron la transversalidad de los apoyos. Bernardino Avila

Integrantes de la Campaña por el Aborto, junto a diputados de casi todas las corrientes políticas, en el Anexo de Diputados.

dicional cántico del movimiento de mujeres: “Anticonceptivos para no abortar. Aborto legal para no morir”. Después, Minyersky hizo hincapié en los extensos fundamentos jurídicos que avalan la constitucionalidad de la iniciativa y en el hecho de que la criminalización del aborto significa una profunda inequidad, ya que las mujeres que pueden pagar acceden a un aborto seguro y quienes no, ponen en riesgo su vida. Con esa introducción, diputadas y diputados de distinto signo político fueron dando su apoyo a la

iniciativa. La kichnerista Adela Segarra, primera firmante del texto, destacó que se trata de un “proyecto transversal”, por los apoyos que concita. Y consideró que “necesariamente” la despenalización y legalización del aborto “tiene que ser una política de salud pública”. Le siguió Manuel Garrido, de la UCR, quien rescató la lucha que vienen dando por este tema militantes radicales y feministas como María Luisa Storani –presente en la sala y cuyo mandato como diputada finalizó en diciembre– y Mabel

Bianco, directora de la Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer (FEIM). “Está claro –agregó Garrido– que el Estado no puede imponer ideales de vida ni maternidad forzadas” y consideró que el proyecto “preserva la autonomía de las personas”, al permitirles a las mujeres decidir sobre su cuerpo. La diputada socialista Alicia Ciciliani se comprometió a seguir militando el tema. Nicolás Caño, de PTSFrente de Izquierda, recordó el trabajo pionero de Dora Coledesky, una abogada, incansable luchadora

Tres miradas para un avance

por el derecho al aborto, que se reivindicaba como trotskista y falleció en 2009. A su turno, la diputada Victoria Donda aludió a su embarazo y señaló que ahora que atraviesa ese momento vital está “más convencida que nunca de que lo que te convierte en madre es el deseo y no la imposición de una ley”. Yabogó por la sanción del proyecto “para que el Estado respete la libertad de las mujeres” de elegir o no llevar adelante una gestación. Donda confirmó a PáginaI12 que ya le planteó

Testimonios recogidos por Gonzalo Olaberría

Cecilia Merchán *

Dora Barrancos *

Raquel Asencio *

“Un derecho”

“Debate necesario”

“Un avance”

ste proyecto plantea la continuidad de las leyes de salud y educación sexual. Todas las mujeres, sin importar su edad, religión o clase social, además de que tienen que tener acceso, por ejemplo, a anticonceptivos y una formación apropiada, también deben tener el derecho de abortar en forma legal, segura y gratuita. Se busca que no haya fallecimientos por aborto clandestino, la principal causa de muertes maternas. Más de 500 mil mueren por frenar el embarazo de manera ilegal y unas 70 mil por complicaciones en la gestación, la mayoría jóvenes y pobres. Si bien en la Comisión de Legislación Penal en 2011 hubo debate por la propuesta, no se logró introducirlo en la Cámara por conservadurismo. Hay una construcción ideológica y cultural machista que configura una imagen de la mujer que no puede decidir sobre su cuerpo. En esta oportunidad, confío en que se lo podrá hacer porque está apoyado por unos 70 diputados.”

s un proyecto fundamental. Aunque afecta directamente a las mujeres, amplía los derechos civiles en el país. Es necesario que se lo debata porque está en juego la soberanía de la mujer sobre su propio cuerpo, que implica un derecho prioritario. También es importante para el control sobre los abortos ilegales. Por este motivo, es crucial también que el Estado tenga la obligación de garantizar este derecho de manera gratuita, libre y accesible, a través de su sistema de salud. Falta convicción política para asumir esta decisión. No todos los diputados están convencidos porque existe una larga presión e influencia simbólica de la Iglesia Católica, sobre todo en esta época donde tenemos un papa argentino. También existe una influencia de nuevas iglesias evangelistas, metodistas o pentecostales sobre sectores populares, con un espíritu conservador, tanto en este tema como en otros como la homosexualidad o el matrimonio igualitario. Como la decisión es difícil, muchos representantes eligen postergarla.”

reo que es importante en dos sentidos. En primer lugar, es bueno que el tema pueda ser debatido porque es una deuda en una sociedad de vanguardia en reconocimiento de derechos. Va a servir para corregir conceptos erróneos como los discurso del derecho a la vida absoluto y la penalización del aborto. Existe una tensión entre el derecho a la vida del embrión y el de la madre, que debe ser resuelto y no hay una única solución para hacerlo. En este conflicto, entran en juego consideraciones como el valor incremental de la vida intrauterina a medida que avanza el embarazo, pero también el derecho a la autonomía de la mujer, donde un embarazo tiene un impacto en sus vidas y hace que se conciba a la mujer principalmente como reproductora. El proyecto también es un avance porque promueve que la interrupción del embarazo sea incluida como prestación médica pública. Es necesario que haya voluntad política, a pesar de la diversidad de miradas y las presiones de la Iglesia.”

“E

✱ Coordinadora del Comité para la Lucha contra la Trata e integrante de la Corriente Política y Social La Colectiva.

“E

✱ Socióloga, historiadora e investigadora del Conicet.

“C

✱ Comisión sobre Temáticas de Género de la Defensoría General de la Nación.

El proyecto ■ Toda mujer tiene derecho a decidir la interrupción voluntaria de su embarazo durante las primeras 12 semanas de gestación. ■ Fuera de ese plazo, también se garantiza el derecho si el embarazo fuera producto de una violación, si estuviera en riesgo la salud o la vida de la mujer y si existieran malformaciones fetales graves. ■ Los servicios de salud del sistema público garantizarán el acceso gratuito a esas prestaciones, y las obras sociales y los sistemas privados las incorporarán a sus coberturas en igualdad de condiciones con otras prestaciones. ■ Contempla la objeción de conciencia. Pero los médicos deberán hacerlo saber a las autoridades de los establecimientos donde trabajen. ■ En ningún caso se requerirá autorización judicial para realizar la práctica. ■ En caso de que la interrupción del embarazo deba practicarse a una mujer de menos de catorce años se requerirá el asentimiento de al menos uno de sus representantes legales, o de su guardador de hecho.

a Patricia Bullrich, titular de la Comisión de Legislación Penal, que el tratamiento del proyecto esté en la agenda de la comisión. El proyecto, se supone, será girado a Legislación Penal y además a las comisiones de Familia y de Acción Social y Salud Pública. Pablo López, del Frente de Izquierda, adelantó que harán “todo lo posible en la calle y en el Parlamento para que esta sea la última vez” que el proyecto tenga que presentarse. El diputado Juan Carlos Cuño, de Nuevo Encuentro, informó que los tres integrantes de ese bloque votarán la propuesta, pero consideró que se debe valorar a “todas las diputadas y diputados” que lo defienden por “convicciones personales” a pesar de que “las conducciones de sus bloques no los acompañen”. Carla Carrizo, de Unen, celebró la presencia de varones que adhieren a la iniciativa porque “ayuda a desmitificar que se trata de una cuestión endogámica de género”. “Es una cuestión de derechos constitucionales básicos”, opinó. Ramona Pucheta, del monobloque Frente por la Inclusión Social, apuntó que la mayoría de las “compañeras” que la secundan pertenecen a sectores populares y vulnerables. “Por ellas y por todas –dijo– hay que seguir impulsando este tema.” Adriana Puiggrós, del bloque oficialista, invitó a sus colegas a “hablar uno por uno” con los diputados y diputadas que todavía no firmaron, para convencerlos de la necesidad de aprobar la despenalización y legalización del aborto, como hicieron cuando se debatió la ley de matrimonio igualitario. El cierre estuvo a cargo de Estela Díaz, secretaria de Género de la CTA: “Tenemos la convicción de que es una causa justa para la vida de las mujeres”, concluyó.

JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

de casi todo el arco político apoyaron con su firma un nuevo proyecto para despenalizar el aborto

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

4 El país Yasky habla sobre el paro convocado por el sindicalismo disidente

Se realiza hoy

“Tienen un ataque de amnesia” Cruces El titular de la CTA, Hugo Yasky, definió a la medida organizada por las centrales obreras opositoras como un intento de “entregar el movimiento sindical a los sectores económicos concentrados” con “el apoyo explícito de la Sociedad Rural y el guiño de Massa”. Bernardino Avila

Por Miguel Jorquera El dirigente de la CTA Hugo Yasky salió al cruce del paro general convocado por los cegetistas opositores Hugo Moyano y Luis Barrionuevo y la CTA disidente de Pablo Micheli: definió a la medida como “contra natura” y acusó a los dirigentes que la organizaron de “querer entregar el movimiento sindical a los sectores económicos concentrados”. Para Yasky, el paro busca esmerilar al Gobierno con “el apoyo explícito de la Sociedad Rural, los grupos económicos y mediáticos concentrados y el guiño del Capriles argentino, Sergio Massa”. –La CTA que usted dirige y la CGT oficial no se suman al paro, sin embargo quienes lo convocan auguraron que tendrá una adhesión mayoritaria... –Hay dos maneras de medir la adhesión a un paro. Si uno hace un torniquete a través de los medios de transporte, y a eso le agrega los piquetes, puede lograr una merma de la asistencia a los lugares de trabajo, pero que no tiene que ver con la adhesión voluntaria y consciente a la medida. Diferente a como lo hacíamos en la época de (Saúl) Ubaldini o durante la resistencia de la CTA al neoliberalismo, donde la adhesión significaba la valoración de la medida de fuerza. –Los piquetes han formado parte de su experiencia de la CTA. ¿Qué ha cambiado ahora para cuestionarlos? –El piquete fue la forma de lucha de los que habían perdido el trabajo; de los que no podían parar las fábricas de las que los habían expulsado y sufrían las políticas del menemismo. Yen ese momento la única alternativa era visibilizar la protesta de los excluidos ocupando las rutas. Hoy hay un gobierno que respeta el derecho de huelga, que garantizó fuentes de trabajo y que el sindicalismo pudiera crecer. Recurrir a la metodología del piquete es imponer autoritariamente, desde sectores absolutamente minoritarios, su propia voluntad a las mayorías. Y uno de los que convoca al paro, Luis Barrionuevo, fue adalid de las políticas del menemismo. –¿Por qué la CTA no adhiere al paro? –Algunos dirigentes sindicales, no lo digo por Barrionuevo que siempre fue coherente en su menemismo y su anti kirchnerismo, pero sí (Pablo) Micheli, el propio (Hugo) Moyano parecen víctimas de un ataque de amnesia. Este fue el gobierno que recuperó el sistema jubilatorio para el sector público, sancionó la ley de medios, terminó con las leyes de impunidad y avanzó en los juicios contra los genocidas, restituyó las paritarias libres, puso en práctica el Consejo del Salario Mínimo, implementó una reivindicación histórica de la CTA como la Asignación Uni-

@

La huelga de hoy “va contra los intereses populares”, consideró Yasky.

versal por Hijo, la recuperación de YPF, la ley de refinanciamiento educativo que nos permitió destinar a la educación más del 6 por ciento del PBI, entre muchas otras cosas, como la recuperación de cinco millones de puestos de trabajo, que le permitieron al sindicalismo recuperar su fuerza, después de estar casi reducido a la mínima expresión. Es un paro contra natura que pretende entregarles el movimiento sindical a los grupos más poderosos del país. Va contra los intereses populares. –Pero ellos insisten en que el paro no es político... –Que este paro tenga el acompañamiento explícito de la Sociedad Rural, de los dueños de los grandes medios de comunicación, como el caso de (Héctor) Magnetto en Clarín y el diario La Nación, y cuente con el guiño del que pretende ser el (Henrique) Capriles de la Argentina, Sergio Massa, habla a las claras de que este paro va contra los intereses de la clase trabajadora y los sectores populares. Es

un paro que pretende enmascarar con algunas reivindicaciones legítimas el intento de revisar lo que fue el avance popular, para volver a las viejas políticas neoliberales. –Una de las consignas del paro es el de “paritarias sin topes”. ¿Cree que el Gobierno le puso un techo a las negociaciones salariales? –La mejor expresión de que las paritarias se dan en un marco de absoluta libertad fue el conflicto docente y el cierre sobre la base de lo que era la demanda del gremio, a pesar de la posición que sostuvo en un principio el sector patronal, representado por el Ministerio de Educación. Fueron 17 días de huelga en provincia de Buenos Aires, y el gremio docente alcanzó cifras que superaban el 30 por ciento, que consideramos una cifra razonable. No queremos discutir salarios por encima de un porcentaje que después perdemos en la remarcación de precios que promueven los grandes grupos económicos que quieren una nueva de-

“Un paro político contra CFK” a titular de la Asociación de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, calificó como “un paro político contra Cristina” Fernández de Kirchner la medida de fuerza convocada por el camionero Hugo Moyano y el gastronómico Luis Barrionuevo. Bonafini apuntó contra los dirigentes sindicales que convocan al paro, a quienes acusó de “vivir de los trabajadores” y de asumir actitudes “prepotentes” con quienes deciden no adherir a la medida de hoy. En este sentido, Bonafini sostuvo que “son paros políticos de cabo a rabo”, e incluso afirmó que la medida de hoy “no es un paro de sindicalistas, sino meramente contra la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner”. La presidenta de Madres consideró que “no pueden decir que hacen el paro para los trabajadores”. Hebe de Bonafini se preguntó sobre Hugo Moyano: “¿De dónde sacó la plata para poner cifras millonarias en Independiente?”. Por lo que concluyó que “los que viven de los trabajadores no pueden decir que hacen paro para los trabajadores”.

L

valuación y que piensan que se pueden llevar puesto al Gobierno –¿Y el mínimo no imponible del Impuesto a las Ganancias? –Todos sabemos que de acá a 20 días, cuando terminen de cerrar paritarias los gremios importantes, se va a producir la corrección como en 2013. –¿Es una apreciación personal o información del gobierno? –El jefe de Gabinete dijo ante el Congreso que es un tema que se tiene que revisar y sabemos que se está trabajando sobre eso. Y que vamos a avanzar sobre otro gran tema, que ni siquiera mencionan los que convocan al paro, que es el trabajo en negro, que sí es una asignatura pendiente. –El metalúrgico Antonio Caló valoró más sostener las fuentes de empleo que conseguir un salario más alto. ¿Qué opina? –Si persiste la crisis internacional, el mantenimiento de las fuentes de empleo se va a convertir en prioridad para los trabajadores de nuestro país. Esto no significa la imposición de salarios a la baja, con los que muchos empresarios especulan cuando están en juego fuentes de trabajo. Es vital y nosotros no podemos retroceder a las épocas del menemismo y de la Alianza donde teníamos cientos de miles de desocupados. –Moyano dijo que no lo vio en la huelga docente y Micheli fingió no conocerlo. ¿Les respondería? –Moyano, desde que le pidió perdón a Magnetto, no sé por qué, tiene un problema y es que se informa solo con Clarín, y ese medio ocultó el papel de la CTA en la lucha. Micheli no se olvidó de mí, sino de todo su pasado de lucha, como para llamar “Luisito” a Barrionuevo, la expresión del sindicalismo del que quisimos desembarazarnos cuando creamos la CTA.

Atravesado por la polémica por la dificultad que tendrán los trabajadores para asistir a sus tareas por la falta de transporte, el paro de 24 horas convocado por los gremios afines al camionero Hugo Moyano fue ratificado por sus líderes. “Lo de mañana (por hoy) no es un paro de transporte... pero nos acompañan los compañeros aeronáuticos, los de ferrocarriles, los del puerto, están todos los compañeros”, debió aclarar Moyano en una conferencia de prensa conjunta con el gastronómico Luis Barrionuevo de la CGT-Azul y Blanca y el estatal Pablo Micheli, que encabeza un grupo de gremios disidentes de la Central de Trabajadores de Argentina. El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, apuntó que “sin transporte y con piquetes, se dificulta” medir el apoyo de la huelga, y el secretario general de la CGT oficial, Antonio Caló, señaló que seguía “sin entender por qué se hace” la medida de fuerza. “El paro es, fundamentalmente, para que no haya techo en estas paritarias”, señaló Moyano en la sede de la CGT Azopardo en la que reunió a buena parte de los dirigentes que lo acompañarán en la protesta que realizarán hoy a partir de la medianoche. La apuesta a ver una ciudad de Buenos Aires solitaria, con poca gente en las calles, es el mayor anhelo de los gremialistas. “¿De qué paro político me hablan?”, preguntó Moyano y destacó que “nadie puede negar que este reclamo es por todos los trabajadores”. A esa altura de la mañana el Ministerio de Trabajo ya había hecho pública una solicitada en la que apuntaba los distintos gremios que no se adherían al paro bajo el título de “mañana la mayoría de los argentinos quiere trabajar”, informando además que “a los sindicatos mencionados (en la publicación) y las empresas se les comunicó que debían garantizar las guardias mínimas acordadas en los respectivos convenios colectivos de trabajo”. En medio de la discusión paritaria en la que los gremios discuten aumentos salariales con las patronales, el sindicalismo opositor definió la huelga por un día. Con la negociación salarial en marcha y con algunas ya resueltas como las de los gremios más importantes como la Unión Obrera Metalúrgica, la Uocra y Empleados de Comercio, para los sindicatos de la CGT oficial el paro carece de sentido gremial y por ello lo tildan de “paro político”. Con Micheli y Barrionuevo flanqueándolo en el escenario y con algunas de las consignas que diseñaron para la huelga –sin acto central ni movilización– como la suba del mínimo no imponible, la universalización de las asignaciones familiares, un aumento de emergencia para jubilados y políticas contra la inseguridad, Moyano sostuvo que “algunos todavía preguntan por qué es el paro”, en alusión a declaraciones de Caló. El titular de la CGT oficial volvió a señalar que “había compañeros de Tierra del

@

El país 5 JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

la huelga de 24 horas convocada por Hugo Moyano y Luis Barrionuevo

gremiales por la adhesión al paro Moyano negó que se trate de un paro político. Pero Antonio Caló señaló que seguía “sin entender por qué se hace” la medida de fuerza. Capitanich afirmó que por los piquetes y la falta de transporte será difícil mediar la adhesión. DyN

Dafne Gentinetta

Hugo Moyano hizo una conferencia de prensa junto a Luis Barrionuevo y Pablo Micheli. Antonio Caló criticó la medida.

Fuego, compañeros de Jujuy que me dicen: ‘Caló, no entendemos por qué se hace este paro’y les expliqué que yo tampoco”, porque habían sido los delegados los que habían señalado que “no era necesario hacer un paro en este momento, cuando todos los gremios están discutiendo paritarias”.

Discusión por los piquetes

Para la polémica Dirigentes políticos y sindicales polemizaron sobre los piquetes que los partidos y agrupaciones de izquierda realizarán en apoyo al paro. Mientras el kirchnerismo criticó que se “obstaculice el derecho a ir a trabajar”, Hugo Moyano salió a bajarles el valor a los cortes y los consideró prescindibles. Detrás de él, otros como Julio Piumato y Gerónimo “Momo” Venegas remarcaron que si hay problemas, no será tema de la CGT, que no comparte la metodología. Desde la izquierda acusaron a Moyano de convocar a “una huelga dominguera”. Con los piquetes estarán el Frente de Izquierda (Partido Obrero, de los Trabajadores Socialistas e Izquierda Socialista), la Corriente Clasista y Combati-

@

El estatal Micheli intentó azuzar a los trabajadores “que quieran ir a trabajar o carnerear. Que vayan caminando o en bicicleta”, señaló mientras Moyano y Barrionuevo sonreían consintiendo las palabras de su ex rival. El gastronómico se animó a señalar que contaba “con información de que

puede haber incidentes en algunos bares y confiterías para culpar a los gastronómicos”, tal como sucedió en el último paro realizado en conjunto en el que personas vinculadas a su gremio rompieron vidrieras de locales abiertos en Avenida de Mayo, pero esta vez responsabilizó al Go-

va (CCC), el MST-Nueva Izquierda y Barrios de Pie, entre otras organizaciones. En cambio, no los hará la CTA de Pablo Micheli, que si bien suele utilizar los cortes en las huelgas, esta vez se plegó al perfil de “paro sin movilización” definido por la CGT. Micheli estuvo sentado ayer al lado del camionero en la conferencia de prensa en que Moyano ninguneó los piquetes. Los bloqueos anunciados son 50. Algunos de ellos, en los accesos a la Ciudad de Buenos Aires, complicarán el ingreso de los autos particulares, prácticamente la única vía que quedará como opción para moverse, ya que el transporte público de colectivos y los trenes no funcionarán o lo harán con diagramas de emergencia. El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, insistió en que no se puede medir la adhesión a un paro “si los que quieren trabajar no pueden trasladarse” y sobre los cortes dijo: “No tienen nada que ver con el derecho a huelga”. Desde la izquierda, la argumentación más llamativa estuvo a cargo del delegado del ferrocarril Sarmiento Rubén “Pollo” Sobrero, que sostuvo que los piquetes “no impiden a nadie llegar al trabajo”. “Por ejemplo, vos cortás Gaona, te desvías dos cuadras, tres y dos, y podés llegar tranquilamente al trabajo”, dijo para explicar-

lo el dirigente, que agregó en este sentido que los cortes son en todo caso una “excusa” para no ir a trabajar. Sobrero aseguró que el objetivo con que harán los piquetes es “mostrar la bronca que hay” y no sumar efectividad a la huelga. En cambio, Vilma Ripoll (MST-Nueva Izquierda) ubicó a los cortes como el modo en que las agrupaciones convertirán en un “paro activo y contundente” el llamado al “paro dominguero”. Moyano, molesto con toda la alharaca de la izquierda sobre los 50 cortes, anticipó que “no va a

bierno por los eventuales incidentes. En la otra punta del escenario sindical, Caló aseguró que se trataba de un paro con trasfondo “político” y sostuvo que no veía “el motivo de hacer un paro de 24 horas, los paros de 24 horas hay que hacerlos cuando son ne-

ser necesario” cortar calles “porque no va a ir nadie a trabajar”. Más explícito, el dirigente de la Uatre, Gerónimo Venegas, agregó que “el paro es sin piquetes y sin cortes de calles, ni rutas”. Otro que despegó a la CGT moyanista de los bloqueos fue el judicial Julio Piumato. “No somos partícipes de eso porque puede haber algún tipo de provocación que no queremos que se produzca”, sostuvo, para advertir que “las medidas que hagan” los partidos y agrupaciones de izquierda “correrán por su cuenta”.

El mapa de los cortes n los accesos a la Capital Federal hay cortes anunciados en el Puente Pueyrredón, la avenida General Paz a la altura de Constituyentes, sobre la autopista del Oeste a la altura del Hospital Posadas y en el Puente La Noria. En la Ciudad de Buenos Aires habrá piquetes en Corrientes y Maipú, Plaza Houssay, y las zonas industriales de Pompeya y Parque Patricios. En la zona norte del Gran Buenos Aires se anunciaron bloqueos en Panamericana y Henry Ford, en el acceso a la planta da FATE (en Virreyes) y en el acceso al Parque Industrial de Pilar. En La Matanza estará cortada la rotonda de la Ruta 3. En el oeste serán cortadas las vías en la estación de Castelar y la autopista en la bajada de Luján. En La Plata se interrumpirá el tránsito en los ingresos a la ciudad, así como en la esquina de 7 y 50, mientras que en Rosario están previstos dos piquetes. También fueron anunciados cortes en las capitales de las provincias de Salta, Santa Fe, Tucumán, Jujuy, Mendoza, San Juan, Santa Cruz, Córdoba, Santiago del Estero, Neuquén y Chubut.

E

cesarios. Y en este momento no compartimos el paro, no hay motivos como para hacerlo cuando los gremios estamos discutiendo salarios”. En la misma línea, el secretario general de los mecánicos, Ricardo Pignanelli, destacó que se trataba de “una medida que les

“Es una medida que les conviene a los dirigentes gremiales y a los medios, no a los trabajadores.” Pignanelli conviene a los dirigentes gremiales y a los medios, no a los trabajadores”, y que se llevaba a cabo “para deteriorar al Gobierno”. A su vez, el titular de Smata puso el ojo en que “cuando los medios o la Sociedad Rural empiezan a fogonear estas medidas, está fogoneando medidas que les convienen a ellos, no al país o los trabajadores”. Mientras los gremialistas opositores terminan de afinar el lápiz para garantizar que hoy el paro “sea contundente”, partidos de izquierda también preparan su modalidad para afrontar la jornada. Con más de cincuenta cortes de calles y piquetes en todo el país, pero fundamentalmente concentrados en la ciudad de Buenos Aires, los ingresos y el conurbano, acompañarán el impedimento de tránsito (ver aparte). “No nos hace falta, la gente está enojada y no va a ir a trabajar. Esto lo hacen sectores que apoyan el paro”, señaló Moyano intentando despegarse de los cortes.

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

6 El país

Una visita desde la India El vicecanciller de la República India, Dinkar Khullar, está de visita en Buenos Aires y ayer mantuvo reuniones con el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, y con el vicepresidente Amado Boudou. Durante el encuentro, Capitanich destacó ante el vicecanciller que por “expreso mandato” de la presidenta Cristina Kirchner “se busca fortalecer las relaciones técnicas, científicas, económicas y culturales entre los estados”. Juntos analizaron la radicación de futuras inversiones de empresas indias en la Argentina, como así también la de empresas argentinas en el país asiático, al tiempo que trataron la exportación de frutas y verduras nacionales. En tanto, Boudou le agradeció a Khullar el apoyo de la India en la causa Malvinas. “Es un agradecimiento en nombre de todo el pueblo argentino”, añadió. Boudou pidió “fortalecer la posibilidad de que ambos países se presenten juntos en los foros internacionales”. Khullar sostuvo que ambas naciones deben “seguir trabajando en conjunto para fortalecer el progreso de los países en desarrollo”. En las reuniones, Khullar estuvo acompañado por el embajador de la India, Amarendra Khatua.

El Papa y los linchamientos El papa Francisco rechazó también los linchamientos y manifestó su dolor por la paliza que recibió David Moreira, muerto hace dos semanas en Rosario en uno de esos hechos de violencia. “Me dolió la escena. Sentía las patadas en el alma”, sostuvo Francisco en un correo dirigido a los hermanos Rodolfo y Carlos Luna, quienes viven en Suecia. “Me dolía todo, me dolía el cuerpo del pibe, me dolía el corazón de los que pateaban. Pensé que a ese chico lo hicimos nosotros, creció entre nosotros, se educó entre nosotros”, continuó el Papa y se preguntó “qué cosa falló” en la sociedad para llegar a ese nivel de violencia. “Lo peor que nos puede pasar es olvidarnos de la escena”, añadió.

Dos críticas al paro Los legisladores porteños Gabriel Fuks (Frente para la Victoria) y José Campagnoli (Nuevo Encuentro) salieron ayer en contra del paro convocado por Hugo Moyano y Luis Barrionuevo. Fuks consideró que el paro “es político” y que “nada tiene que ver con reivindicaciones salariales” de los trabajadores y advirtió que la medida está “calentada” por el líder del Frente Renovador, Sergio Massa, y “un poco por Mauricio Macri”. Campagnoli consideró la medida como “parte de la estrategia de la derecha argentina, para generar inestabilidad e instalar la sensación de que los trabajadores no están de acuerdo con el gobierno nacional”. “Este jueves se va a llevar adelante un paro político”, concluyó.

Cristina Kirchner fue distinguida en la Universidad de La Plata

Honoris causa a la ex alumna También recibió la misma distinción, post mortem, Néstor Kirchner. Son los únicos graduados de la UNLP que fueron electos presidentes. CFK inauguró los nuevos edificios de las facultades de Psicología y de Humanidades. La presidenta Cristina Fernández de Kirchner recibió ayer un título de Doctor Honoris Causa por parte de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales y el Premio Rodolfo Walsh por parte de la Facultad de Periodismo de la Universidad de La Plata (UNLP), adonde inauguró los nuevos edificios de las facultades de Psicología y de Humanidades y Ciencias de la Educación. También recibió el mismo reconocimiento, post mortem, en nombre de Néstor Kirchner, quien junto a la mandataria son los únicos graduados allí que llegaron a la Casa Rosada por medio del voto popular. El título, explicaron, es un reconocimiento a su “vocación por la defensa de la educación pública, gratuita y de acceso libre”. Los nuevos edificios de la Universidad de La Plata pertenecían a las Fuerzas Armadas, ya que aquél era el predio del Batallón de Infantería de Marina III, que fuera recuperado para la casa de estudios durante el gobierno de Néstor Kirchner. Como allí mismo funcionó un centro clandestino de detención durante la última dictadura, además de las facultades de Psicología y Humanidades se abrirá allí un Sitio para la Memoria, que también fue inaugurado por CFK ayer por la tarde. En ese sentido, la Presidenta homenajeó durante el acto a dos ex estudiantes de la UNLP que

Télam

@

Inscriptos en Progresar egún informó la Anses, a poco más de dos meses de que la presidenta Cristina Kirchner lanzara el plan Progresar, los jóvenes inscriptos ascienden a 861.280. De ese total, 278.335 ya acreditaron la escolaridad ante la Anses y accederán, así, al pago de la prestación desde el próximo viernes 11, para el que se destinará una inversión de 153.612.960 pesos. Del total de inscripciones, las provincias que cuentan con más caudal de jóvenes anotados en Progresar son Buenos Aires (200.220), Salta (42.119), Santa Fe (39.672), Córdoba (39.615) y Tucumán (36.972). De ellos, el 59 por ciento son mujeres y el 41 por ciento, varones. Además, el 81 por ciento de la totalidad de liquidaciones pertenecen a estudiantes que tienen entre 19 y 22 años. Por otro lado, el 26 por ciento de las solicitudes recibidas son para realizar estudios universitarios; el 24 por ciento, estudios terciarios y oficios, y el 45 por ciento para terminar los estudios secundarios. Sólo el 5 por ciento lo solicita para terminar estudios primarios.

S

La presidenta Cristina Kirchner recibió también el Premio Rodolfo Walsh, que otorga la Facultad de Periodismo.

fueron secuestrados, torturados y asesinados por las fuerzas represivas del Estado. Se trata de Sergio Karakachof, dirigente de la Unión Cívica Radical y fundador de Franja Morada, y Domingo Teruggi, ex presidente de la Federación Universitaria Argentina, quienes fueron secuestrados, torturados y asesinados durante la dictadura militar. Junto a la Presidenta volvió a mostrarse el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, en la primera aparición conjunta desde que el bonaerense anunciara un plan de emergencia por los problemas de seguridad. La Presidenta le entregó aportes para obras por inundaciones en la provincia. Además, fueron de la partida el ministro de Educación, Alberto Sileoni, y el rector de la UNLP, Fernando Tauber, entre otras autoridades. Durante la ceremonia Fernández de Kirchner fue distinguida con el título de Doctor Honoris Causa de esa universidad y además recibió un diploma con la misma distinción post mortem al ex presidente Néstor Kirchner. Según informaron las autoridades de la UNLP, se trata de un reconocimiento por “vocación por la defensa de la educación pública, gratuita y de acceso libre” y porque ambos son los únicos graduados allí que llegaron a la Casa Rosada a través del voto popular. El doctorado Honoris Causa es la máxima distinción que entrega la Universidad de La Plata y había sido asignada a Néstor Kirchner y Cristina Fernández de Kirchner a fines de 2011 por el Consejo Superior de esa casa de estudios, en una sesión en la que también habían resuelto distinguir al presidente de Uruguay, José “Pepe”

Mujica, y al ex mandatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, quienes ya recibieron sus diplomas en sendas visitas al país. Ayer, la Presidenta recordó a través de su cuenta de Twitter lo que había dicho el martes, tras inaugurar por videoconferencia obras de ampliación en la Universidad de Salta, que ampliará

la matrícula de esa casa de estudios hasta más de diez mil estudiantes. Allí manifestó que durante su gobierno se inauguraron “nueve universidades alejadas de los centros tradicionales universitarios” para evitar que los jóvenes menos privilegiados “la vean pasar “ con “la ñata contra el vidrio”. DyN

La muerte, el exilio y la cárcel iputados del Frente para la Victoria participaron ayer de un panel sobre derechos humanos junto al ex juez español Baltasar Garzón, la titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, y el secretario de Derechos Humanos de la Nación, Martín Fresneda. Fue en el Salón Delia Parodi de la Cámara de Diputados, donde se inauguró, en el marco de las actividades por el mes de la memoria, una muestra fotográfica del artista entrerriano Gustavo Germano, en la que se reflejan “la muerte, el exilio y la cárcel” como los mecanismos utilizados por las dictaduras del siglo XX para reprimir a los pueblos. De la actividad participaron la jefa de la bancada oficialista en la Cámara baja, Juliana Di Tullio, y los legisladores Eduardo De Pedro, Remo Carlotto y Carolina Gaillard, quien sostuvo: “Es la universalidad e imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad los que nos emparientan a todos los que luchamos por la memoria, la verdad y la justicia en Argentina y en cualquier pueblo donde los derechos humanos no hayan sido respetados”.

D

7 JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

8 El país El Senado aprobó la transferencia de la ex ESMA al Estado nacional

A favor del pase a la Nación Protesta en la UBA Estudiantes y docentes de la Universidad de Buenos Aires, convocados por agrupaciones de izquierda orgánica e independiente, se manifestaron ayer en el rectorado de la institución y, entre otros reclamos, pidieron la remoción del vicerrector, Darío Richarte, ex número dos de la SIDE durante el gobierno de Fernando de la Rúa. “Queremos una universidad más democrática y vinculada con la sociedad, y un agente de inteligencia como vicerrector muestra una orientación inversa”, dijo Martha Linares, copresidenta de la FUBA. La campaña para desplazar al profesor radical fue lanzada por la federación estudiantil tras la designación de Richarte, en marzo. La manifestación se realizó en el marco de un paro nacional de los docentes universitarios organizado por la Conadu Histórica.

Di Tullio a favor del plan La jefa del bloque de diputados del Frente para la Victoria, Juliana Di Tullio, sostuvo que le parecía que “está bien” el plan de seguridad que presentó el gobernador Daniel Scioli para la provincia de Buenos Aires que incluye la declaración de la emergencia en seguridad. “Si el gobernador ha tenido en cuenta que necesita determinados instrumentos porque tiene la responsabilidad de la seguridad de la provincia de Buenos Aires en sus manos, declarar una emergencia me parece que está bien”, destacó la diputada. Di Tullio añadió que “sería un contrasentido para quien, como yo, expresa todo el tiempo que la seguridad es responsabilidad de los gobiernos locales por mandato constitucional, oponerme a algo que un gobernador ha determinado”.

Además del predio ubicado en Núñez, la Cámara alta avaló también el traspaso de otros cuatro edificios porteños donde funcionaron centros clandestinos de detención durante la dictadura militar. La iniciativa pasó a Diputados. Por Sebastian Abrevaya El Senado aprobó ayer el traspaso de la ex Escuela de Mecánica de la Armada del ámbito de la Ciudad de Buenos Aires al nacional. Se trata de la ratificación de un convenio entre ambos Estados, por el cual se transfiere el usufructo, durante 30 años, del predio ubicado en el barrio de Núñez y de otros cuatro edificios porteños donde funcionaron centros clandestinos de detención durante la última dictadura militar. “De los sitios de la memoria no es dueño ningún gobierno, ningún Estado ni ningún organismo, somos dueños todos y cada uno de los que vivimos en esta Argentina. Pero alguien debe hacerse cargo del lugar y esta ley dice perfectamente que el Estado nacional debe ser garante de la preservación de estos sitios”, señaló Liliana Fellner, informante del proyecto por el oficialismo. El convenio de traspaso fue aprobado por 37 votos a favor (del Frente para la Victoria y el PRO) y 14 en contra, de la UCR, el FAP y algunos senadores del peronismo disidente. En una sesión en la que se volvió a debatir sobre el rol que deben tener los lugares de secuestro y tortura de los detenidos desaparecidos, el FpV defendió el traspaso de los inmuebles con el objetivo de “ayudar a la conservación, mantenimiento y puesta en valor de los mismos, de acuerdo con las políticas de Memoria, Verdad y Justicia que se han implementado desde el año 2003”. En el texto del convenio, el Poder Ejecutivo nacional se compromete además a realizar en el Pabellón Central de la ex ESMA, conocido como “cuatro columnas”, el Museo del Terrorismo de Estado y a “implementar una propuesta museográfica para el Sitio de Memoria”, con el objetivo de reconstruir la memoria histórica en el edificio del ex Casino de Oficiales. Puntualmente, a través del convenio de 17 cláusulas, el gobierno porteño le otorga al Ejecutivo nacional el derecho de usufructo –no la ti-

@

El traspaso fue aprobado por el oficialismo y el PRO; los demás opositores votaron en contra.

tularidad– de los siguientes edificios ubicados en la ex ESMA: 1. El ex Casino de Oficiales. 2. El pabellón central. 3. Enfermería. 4. Imprenta. 5. Taller Mecánico y 6. Pabellón Coy. Además, otros cuatro ex CCD: Automotores Orletti, Club Atlético, Olimpo y Virrey Cevallos. “Este traspaso del usufructo es, de alguna manera, poner esto en manos de quienes en reali-

dad están sobre el tema, gestionando desde hace muchos años para ver si así se puede destrabar”, argumentó la senadora del PRO, Gabriela Michetti, quien sostuvo que producto del “enfrentamiento” entre los distintos organismos de derechos humanos, “no hay una sola gestión que pueda avanzar”. La ex vicejefa de Gobierno quiso dejar en claro también que el macris-

Emergencia climática l Senado nacional declaró ayer la “emergencia climática” por 30 días, con posibilidad de prórroga, en varias localidades de Neuquén, Río Negro, La Pampa, Santa Fe, Chubut y Catamarca, las seis provincias que resultaron más afectadas por las intensas lluvias y los vientos desde el fin de semana pasado. Los senadores aprobaron la declaración para pedir al Gobierno una “partida extraordinaria” para realizar obras de infraestructura y trabajos de reconstrucción de los caminos y redes de servicios dañados por el temporal. El proyecto original contemplaba atender sólo a la situación de emergencia de Neuquén, pero finalmente se amplió a las demás provincias.

E

mo no piensa “desentenderse” del tema de los derechos humanos. Uno de los principales argumentos de la oposición para rechazar el acuerdo estuvo vinculado con la situación del Instituto Espacio para la Memoria (IEM). “En el esquema que se intenta aprobar el IEM pasa a tener un rol secundario. Es un franco retroceso, reivindicamos la ley vigente y el IEM”, señaló el jefe del bloque radical, Gerardo Morales. La senadora del FAP, Norma Morandini, vinculó el tema en debate con cuestiones como el acceso a la información pública y hasta leyó un artículo escrito por ella misma, “horrorizada” al enterarse de la realización de una actividad en la ex ESMA, en la que se preparó un asado. Entre otras cosas, Morandini preguntó si “el pasado va a ser un aprendizaje o una venganza”. La senadora Fellner le respondió que no era materia del debate la concepción sobre museografía del terrorismo de Estado sino el convenio firmado entre ambos gobiernos. La jujeña detalló que todos los empleados que se encuentran actualmente trabajando en los distintos edificios mantendrán sus beneficios laborales luego del traspaso del usufructo, y además remarcó que el porteño Instituto Espacio para la Memoria está integrado por los mismos organismos de derechos humanos que ya integran otro ente público, creado por un convenio entre Nación y Ciudad en 2007. Es el Espacio para la Memoria, la Promoción y la Defensa de los Derechos Humanos, un órgano interjurisdiccional con autarquía financiera que gestiona las actividades en la ex ESMA desde su desalojo definitivo, en septiembre de 2007 y luego de que Néstor Kirchner anunciara su recuperación el 24 de marzo de 2004.

El país 9

“No sé por qué pasó lo que pasó” Por Ailín Bullentini Tras varias cancelaciones, finalmente el ex secretario de Seguridad del gobierno de la Alianza Enrique Mathov se sentó frente el Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 6, que sigue el juicio contra él y una quincena de ex miembros de la Policía Federal por la muerte de cinco personas y las heridas de un centenar durante la represión que tuvo lugar el 20 de diciembre de 2001: “Si me preguntan, la verdad es que tengo que decir que no sé por qué pasó lo que pasó el 20 de diciembre de 2001”, se excusó en una especie de oasis entre la furiosa verborragia con la que se explayó durante su declaración indagatoria como acusado por los homicidios culposos de Gustavo Benedetto, Carlos Almirón, Alberto Márquez, Gastón Riva y Diego Lamagna y las lesiones culposas de otras 117 personas. Durante más de cinco horas, Mathov detalló el itinerario de actividades oficiales que siguió aquellos 19 y 20 críticos, expuso sobre la ley de seguridad y cargó contra los jueces de primera instancia, María Servini de Cubría, y de la Cámara, Gabriel Cavallo, quienes trabajaron durante las primeras etapas de instrucción de la causa que llegó a juicio hace casi dos meses, doce años después de los hechos. La indagatoria continuará el viernes. “Yo quiero que el tribunal sepa lo que hice el 19 y 20 de diciembre”, remarcó ante el micrófono, luego de compadecerse por las familias de las víctimas y por la propia. Mathov criticó a la “recusatoria”, co-

@

Hooft tiene fecha l Tribunal de Enjuiciamiento dará a conocer, el 28 de abril, el veredicto en el jury que se sigue contra el suspendido juez federal de Mar del Plata Pedro Hooft por no haber investigado las desapariciones de abogados marplatenses en la denominada Noche de las Corbatas, en julio de 1977. El tribunal, presidido por el ministro de la Corte Suprema de Buenos Aires, Juan Carlos Hitters, tiene previsto realizar el 16 la última audiencia para escuchar el testimonio de cuatro testigos que fueron solicitados por la defensa. En ese sentido, prestarán declaración Lidia Lupo Schweizer, Irene María Cecilia Hooft (hija del imputado), la abogada marplatense Liliana Elvira Pérez y Silvina Doris Cangaro. Posteriormente, el 23 de abril se dará lectura a los alegatos de ambas partes y el lunes 28 el tribunal dará su veredicto en la causa que investiga la complicidad del juez marplatense con la dictadura militar y la falta de investigación de los hábeas corpus presentados ante su Fiscalía para conocer el paradero de los abogados secuestrados en el lapso del 6 y 13 de julio de 1977.

E

En su testimonio, acusó al ex juez Gabriel Cavallo y a la jueza María Servini de Cubría, quienes intervinieron en el expediente. Dijo que la magistrada “no podía investigar los hechos porque fue partícipe” y que ella debería explicar la represión. Infojusnoticias

Enrique Mathov está acusado por la muerte de cinco personas y las heridas de un centenar.

mo llamó al requerimiento de elevación a juicio al que consideró basado en una “falacia”: “Nunca hubo un plan predeterminado para matar personas”. En una declaración indagatoria que fue más un alegato contra Servini de Cubría y Cavallo, Mathov los acusó de haberlo imputado “sin elementos”. El ex funcionario aliancista habló sobre un encuentro que figura en el fallo en el que la Sala I de la Cámara –Cavallo la integraba– complicó su situación, a mediados de 2002, como una de las instancias en las que se planificó la represión del 20 de diciembre de 2001. Dijo que en esa reunión funcionarios bonaerenses le habían pedido apoyo federal en el conurbano. “Se ha mentido sobre esta reunión”, acusó con la puntería posada sobre el ex juez y actual abogado de Ernestina Herrera de Noble, a quien también acusó de “mutilar” la ley de seguridad para “hacer encajar todos los elementos de una historia que él quiso contar” y “desconocer cómo opera un comité de crisis”. Con Servini fue más duro. “Mi vida durante los últimos doce años ha sido este expediente. Durante este tiempo lo revisé buscando el porqué sucedió lo que sucedió. No lo dice”, apuntó y continuó: “Tal vez habría sido bueno que en lugar de mi persona hubiera estado Servini de Cubría aquí sentada para explicarnos por qué”, la acusó. Durante las últimas tres horas de exposición, detalló la presencia de la jueza en la Plaza de Mayo aquel día, las órdenes que impartió desde la comisaría 2º y sus acciones al frente de la instrucción: “No podía investigar los hechos porque fue partícipe, pero lo hizo igual”, denunció. Mathov mencionó que descansó poco en esos días y que el 20 se la pasó hablando por teléfono

con funcionarios de provincias que solicitaban fuerzas policiales federales; también mencionó el “fracaso” de la reunión del Consejo de Seguridad a la que había convocado el entonces ministro de Interior, Ramón Mestre, en la Casa Rosada, el día anterior “porque

no vino ningún gobernador” y que luego fue a ver al ex presidente Fernando de la Rúa. No hizo referencia en ningún momento a la represión que ya había caído sobre la ciudad de Buenos Aires durante esa madrugada: el Congreso acabó en llamas y Jorge Cárdenas

resultó baleado en las escalinatas. Ante el TOF declaró que se enteró de la presencia de heridos durante ese día, en horas de la tarde y por televisión. La información sobre las muertes le llegó de igual manera. Sí, en cambio, apuntó a “la orden de instalar el cerco de seguridad alrededor de la Casa Rosada” que, según él, le había comentado Mestre al amanecer. “Se llevó a cabo, desplazando a los pocos manifestantes que había en la plaza al otro lado de la valla, de manera pacífica, a no ser por algunas personas pasadas de noche y de algunas otras que continuaron insultando a los policías”, descalificó y negó que desde su área se haya ordenado el desalojo de la plaza. “Once y treinta de la mañana salió la Montada desde atrás de las vallas. ¿Por qué? No hubo orden desde nuestra área de que la policía hiciera lo que hizo, la orden salió de la propia plaza”, aseguró y luego señaló “algunas coincidencias” que lo “preocupaban”: “La Montada salió a correr a la gente justo en el momento en que De la Rúa ingresaba a la Casa Rosada. Las muertes, esa tarde, se sucedieron todas entre las 16 y las 16.20, justo cuando el presidente pidió que haya paz en las calles. Son casualidades que me generan mucha preocupación, pero sobre las que no me voy a explayar ahora”, clausuró.

La Cámara Federal apartó a Oyarbide de una causa

Lento para llamar a Romero Victorica El juez federal Norberto Oyarbide fue apartado –por decisión de la Sala I de la Cámara Federal– de la causa en la que investiga la colaboración del ex fiscal Juan Martín Romero Victorica con el apropiador de la nieta recuperada Victoria Montenegro, el coronel fallecido Herman Tetzlaff, para que pudiera mejorar su situación en las investigaciones judiciales en su contra. En los tres años que lleva la causa, Oyarbide no citó nunca a indagatoria a Romero Victorica, pero recientemente sacó una resolución en la que se declaraba incompetente y decía que el expediente debía tramitar en los tribunales de San Isidro. Los camaristas le cuestionaron al juez haber tomado esa decisión en base a elementos que tenía desde el primer día, le endilgaron actos “caprichosos” y dijeron que la causa debe seguir en el fuero federal porteño. Por sorteo, seguirá con la pesquisa Marcelo Martínez de Giorgi. El 25 de abril de 2011, Victoria Montenegro se sentó para dar su testimonio frente al Tribunal Oral Federal 6 en el juicio por apropiación de hijos de desaparecidos y contó que Romero Victorica no só-

@

lo era amigo del represor Tetzlaff, sino que directamente llamaba a su casa para pasarle información sobre la situación de las causas en su contra y hasta le buscó abogados. Aquella revelación le costó el cargo al fiscal que solía exaltar sin mucho disimulo el terrorismo de Estado. En rigor, renunció cuando la Procuración –entonces comandada por Esteban Righi– le inició un proceso de juicio político. Y se abrió también una causa penal, que hasta ayer tenía Oyarbide. Las escenas y hechos descriptos por Montenegro no estaban encuadrados en ningún delito, aunque los abogados de Abuelas de Plaza de Mayo estimaban que podían ir desde el prevaricato (fallar a propósito contra Derecho) o la obstrucción de justicia hasta un encubrimiento. Oyarbide tomó algunos testimonios en estos años y declaró incluso el ex juez Roberto Marquevich, quien tramitó causas sobre el papel de Tetzlaff en la última dictadura. La mayoría habló de que se cajoneaban causas sobre apropiaciones de niños. La situación del ex fiscal de Casación Penal nunca fue resuelta. Y lo llamativo es que Oyar-

bide, en la resolución de incompetencia, dice, por ejemplo, que no había sido creíble la declaración de Romero Victorica en el sumario de la Procuración General. Cuando Oyarbide se declaró incompetente, Romero Victorica aprovechó para apelar y decir que ya había pasado mucho tiempo y se estaba violando el plazo razonable para juzgarlo. Algo similar sostuvo el fiscal federal Jorge Di Lello. Los camaristas Eduardo Freiler, Eduardo Farah y Jorge Ballestero, en cambio, dijeron que la causa debe seguir y que debe continuar en los tribunales porteños, pero que debe ocuparse otro juez. “Cabe destacar que la adopción de decisiones caprichosas por parte del titular del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal 5 (Oyarbide) ha sido evidenciada con anterioridad por este tribunal”, dijeron los jueces. Oyarbide tiene otro expediente indefinido sobre complicidad judicial en la apropiación de niños durante la última dictadura, que empezó con la investigación sobre el ex juez de Casación Gustavo Mitchell y se extendió a otros posibles casos.

JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

El ex secretario de Seguridad Enrique Mathov declaró sobre la represión de 2001

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

10 Economía Dictamen de mayoría en comisiones de Diputados a favor del acuerdo con Repsol

YPF se sigue recuperando paso a paso Bernardino Avila

Tras escuchar a especialistas convocados por la oposición, la mayoría oficialista votó el dictamen que habilita a llevar al recinto el acuerdo de compensación por la expropiación de YPF. El Frente para la Victoria y sus aliados firmaron ayer un dictamen de mayoría en el plenario de comisiones de Presupuesto y de Energía para habilitar el tratamiento legislativo del acuerdo que compensa a Repsol por la expropiación del 51 por ciento de las acciones en YPF. Los legisladores de los bloques de la UCR, FAP, Unidad Popular y Unen se pronunciaron en contra, mientras que el interbloque Unión-PRO, que se abstuvo en la votación del Senado, y el Frente Renovador no definieron sus posiciones. El despacho será considerado en la Cámara de Diputados el 23 de abril y, una vez que obtenga el visto bueno, la Secretaría de Finanzas emitirá el paquete de bonos por 5000 millones de dólares de valor nominal que serán entregados a la petrolera española. El convenio también contempla el desestimiento mutuo de las demandas iniciadas, fundamentalmente el reclamo por 10.000 millones de dólares en el Ciadi, el tribunal arbitral del Banco Mundial. El plenario de las comisiones de Presupuesto y de Energía, encabezadas por los legisladores del FpV Roberto Feletti y Mario Metaza, retomó sus actividades ayer para escuchar las exposiciones de los “especialistas” invitados por los distintos partidos opositores. Los argumentos de esos abogados ambientalistas, sindicalistas, ingenieros y técnicos llegaron un día después de las presentaciones realizadas durante más de seis horas por el ministro de Economía, Axel Kicillof, el presidente de YPF, Miguel Galuccio, y el secretario de Legal y Téc-

@

Mario Metaza, titular de la Comisión de Energía de la Cámara baja.

nica de Presidencia, Carlos Zannini. La iniciativa definitiva que votarán los diputados el miércoles 23 de abril contó con el aval de más de 30 legisladores del Frente para la Victoria, Nuevo Encuentro, Movimiento Solidario Popular, Frente Cívico de Santiago del Estero y Movimiento Popular Neuquino. Durante su intervención, Alieto Guadagni, ex secretario de Energía de la última dictadura militar, que volvió a ocupar ese puesto durante la presidencia provisional de Eduardo Duhalde, consideró que la caída en la producción de YPF respondió al ingreso del Grupo Peter-

Roberto Feletti advirtió la ausencia de muchos de los diputados más conocidos de la oposición. sen, de la familia Eskenazi, impulsada por el gobierno en 2008. El “especialista”, convocado a propuesta de la UCR, cuestionó el acuerdo con Repsol. “Al momento de la expropiación, YPF contaba con una estrategia que estaba en contra de las necesidades del pueblo argentino”, había afirmado Kicillof el martes pasado en sintonía con los datos del Informe Mosconi publicado por el Ministerio de Economía hace dos años.

Por su parte, Gustavo Calleja criticó a Repsol al afirmar que “vació el único yacimiento que teníamos”, en referencia a Loma la Lata. En tanto, el secretario general de la Federación de Trabajadores de la Energía, José Rigane, consideró un fracaso “la extranjerización y privatización de YPF” e indicó que “el Estado no debe ser bobo y aliado de grupos transnacionales”. “Repsol debería haber indemnizado a la Argentina, pero los grupos transnacionales siempre se van ganando”, apuntó el sindicalista, que reclamó una “YPF ciento por ciento estatal”. En tanto, Enrique Viale, presidente de la Asociación de Abogados Ambientalistas, lamentó la política medioambiental de la petrolera e indicó que “triunfa una vez más el cinismo político, al socializar los pasivos ambientales”. El plenario contó también con la participación del dirigente del Frente de Izquierda Jorge Altamira, quien cuestionó a Repsol, la política energética y el acuerdo para compensar a la petrolera ibérica. Al concluir las exposiciones de los “especialistas”, el titular de la Comisión de Presupuesto, Roberto Feletti, advirtió la ausencia de muchos de los diputados más conocidos de la oposición, en el plenario, y lamentó “que no se refuercen las instituciones y que no sea éste el ámbito de debate real, y sí lo sean los programas y cámaras de televisión”. La iniciativa llegará al recinto dentro de dos semanas y su aprobación cerrará el proceso de expropiación del 51 por ciento de las acciones.

Tarifas que convergen l Ministerio de Planificación dio ayer otro paso clave en el programa de estabilización y convergencia de tarifas eléctricas, al cerrar acuerdo con otras dos provincias que se comprometen a mantener sin modificaciones los cuadros tarifarios hasta fin de año. A cambio, recibirán financiación del Estado nacional para obras que mejoren sus respectivos sistemas de distribución eléctrica. El programa busca equilibrar las tarifas que pagan los habitantes del interior y los del área metropolitana, sin afectar el precio que abonan los primeros. Una vez que se alcance el mismo acuerdo con todas las provincias, se procederá a la reducción de subsidios a los usuarios eléctricos del AMBA, con la intención de converger a un valor lo más próximo posible a la vigente hoy en las provincias del interior.

E

Economía 11

Contra los pronosticadores de catástrofes El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, criticó ayer el informe de perspectivas económicas del Fondo Monetario Internacional. El organismo pronosticó una fuerte desaceleración del crecimiento argentino este año, al tiempo que apuntó contra las políticas de expansión del mercado interno, las cuales, según el FMI, explican las tensiones de la economía. Su conclusión fue recomendar al Gobierno hacer “un ajuste ordenado”. Capitanich afirmó que el sesgo ideológico de analistas del Fondo los lleva a predecir catástrofes que nunca ocurren. Además precisó que las proyecciones de la Cepal, el Banco Mundial y Naciones Unidas contradicen las expectativas de “desastre” de la entidad de Christine Lagarde (ver aparte). “Las recomendaciones del Fondo causaron la peor crisis social, productiva, económica, fiscal y financiera de la historia del país”, dijo el jefe de Gabinete. Anteayer, el organismo internacional sugirió al Gobierno cuál debería ser su curso de acción en materia macroeconómica. “Recientemente se ajustó el tipo de cambio y se elevaron las tasas de interés, pero se precisan modificaciones más importantes de las políticas para evitar un ajuste desordenado”, indicó. Asu vez, afirmó que las iniciativas (no convencionales) de control del mercado de cambios, de los precios y del comercio internacional fueron un error, lo cual impactó en la confianza del mercado, al tiempo que potenció las tensiones de la economía en materia inflacionaria y de divisas. Capitanich dio una respuesta contundente contra la propuesta de ajuste ordenado del organismo. “No le debemos un dólar al FMI, de manera que no puede condicionar el ejercicio de ninguna política económica que tienda a garantizar, como lo estamos haciendo, la inclusión social, el crecimiento de la economía, la generación de empleo y la mayor equidad y distribución del ingreso”, sostuvo. Agregó que “afortunadamente, Néstor Kirchner como presidente tomó una decisión que la ha continuado la presidenta de la Nación (Cristina Fernández de Kirchner), que es tener autonomía en las decisiones de política económica”. El jefe de Gabinete aseguró que los pronósticos del FMI no coinciden con los de los técnicos de otras instituciones rectoras de la estructura financiera internacio-

@

Capitanich criticó el informe del FMI que recomienda un “ajuste ordenado” y cuestiona las políticas de fomento al mercado interno. “Las sugerencias del Fondo causaron la peor crisis de la historia del país”, recordó el jefe de Gabinete. Jorge Larrosa

Kicillof en Washington

“No le debemos un dólar al FMI, de manera que no nos puede condicionar”, dijo Jorge Capitanich.

nal. El organismo que conduce Lagarde proyectó un crecimiento del Producto del 0,5 por ciento este año, cuando para el BID la actividad avanzará 2,8 por ciento; para OCDE, 3,3 por ciento; para el Banco Mundial, 2,8 por ciento; para la ONU, 3 por ciento, y para la Cepal, 2,6 por ciento. A diferencia del rol negativo que le asigna el Fondo a la participación del Estado en la economía, estas entidades aseguraron que el Pro.Cre.Ar (plan de crédito subsidiado de la Anses para la construcción de viviendas) y el programa de acuerdo de precios serán importantes para el desempeño de la economía local. Además de cuestionar las recomendaciones y las proyecciones del documento del FMI, Capitanich precisó que la institución no cumplió con su tarea principal de coordinación y regulación del sistema financiero internacional. “La verdad es que en su rol más importante, que debería haber sido apoyar el proceso de reestructuración voluntaria de deuda que Argentina ha liderado, no hizo absolutamente nada. Esto se debió a la imposición y presión de banqueros y de los fondos buitre”,

La brecha no es lo que era a cotización del dólar continuó en 8,01 pesos, mientras el precio que se pide para el paralelo volvió a registrar un descuento, en esta oportunidad de 9 centavos, hasta los 10,25 pesos. El precio del blue se ubica por debajo del valor al que se accede a la divisa en el circuito formal para turismo y gastos con tarjeta en el exterior (de 10,81 pesos). Para ahorro, con la retención del 20 por ciento, se consigue a 9,61 pesos. El Banco Central absorbió 200 millones de dólares del mercado cambiario. Las acciones cerraron con una leve corrección a la baja, de 0,3 por ciento, mientras que los cupones atados a la marcha de la economía, en particular la opción en pesos, ganaron hasta 3,5 por ciento durante la rueda.

L

l ministro de Economía, Axel Kicillof, viajaba anoche a Washington, Estados Unidos, para participar de la Asamblea Anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM). El funcionario estará acompañado por el titular del Banco Central, Juan Carlos Fábregas, y el secretario de Finanzas, Pablo López. Previo a este encuentro, el FMI publicó su informe económico mundial en donde cuestionó algunas de las políticas llevadas adelante por el Gobierno, como el control de precios (Precios Cuidados) o las regulaciones sobre el mercado de cambios. Kicillof mantendrá encuentros con directivos del FMI. Uno de los temas previstos serán las negociaciones con el Club de París.

E

aseguro el jefe de Gabinete. Recordó que en el proceso de desendeudamiento argentino, 93 por ciento de los acreedores aceptaron de forma voluntaria ingresar en los canjes con quita de deuda de 2005 y 2010. También apuntó que los buitres no son poseedores ori-

ginales de la deuda argentina, que solamente representan al uno por ciento de los acreedores y que accionaron judicialmente en contra de la Argentina, alterando los principios de reestructuración soberana de la deuda. El funcionario no ahorró metá-

foras para cuestionar la falta de coherencia del Fondo. “Prometen primaveras irrenunciables que nunca llegan e inviernos implacables que nunca fallan”, cerró Capitanich, aludiendo a una frase del intelectual peronista John William Cooke.

Argentina, segunda en desarrollo humano, según la Cepal

Los datos que no analiza el FMI El último informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) resalta la solidez de la Argentina en materia de desarrollo humano. Un día después de que el Fondo Monetario volviera a recetar medidas de ajuste para el país y criticara las políticas de distribución del ingreso (ver aparte), la Cepal publicó ayer un estudio en el que sostiene que la posición relativa de la Argentina en materia de desarrollo humano es aún más sólida de lo que estima en el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). La medición actual incluye los indicadores habituales del índice y nuevos datos en áreas de empleo y democracia. El resultado global posiciona al país segundo en América latina, después de Uruguay, e incluso en un nivel más elevado que España. En la edición de abril de la revista de la Cepal, el organismo se propone implementar un nuevo Indice de Desarrollo Humano (IDH), el cual incorpora el impacto del empleo y de las libertados políticas. Se mantienen los ítems de Salud, Educación e Ingresos. En el empleo se calculan los ingresos que permi-

@

ten la satisfacción de necesidades materiales del individuo y la superación de la pobreza. También se estima la condición de “dignificación del hombre”. El aporte de la democracia valoriza “como forma de gobierno de la que deriva el mayor respeto y garantía de las libertades individuales y colectivas, en consonancia con el desarrollo y la calidad de vida”, según el informe. Si se toman en cuenta estos nuevos aportes en el cálculo, el índice modificado –más abarcativo que el anterior– de la Cepal ubica a la Argentina en una mejor posición frente a otros países de América latina e incluso de Europa. En Educación, Ingresos y Empleo no vulnerable el país ocupa el primer lugar regional; en Salud, el segundo puesto (luego de Uruguay), y en democracia, el tercero (después de Uruguay y Brasil). El índice arroja un resultado que varía entre 0 y 1, siendo esta última la mejor posición posible. Argentina exhibe un índice de 0,709. Amodo de ejemplo, Uruguay llega a 0,742 y España a 0,706. Según la Cepal, “países como Alemania y España bajan de posición en la jerarquía, principalmente debido a la influencia del (ítem) empleo”.

El informe advierte que existe “debilidad” de los países con índice de desarrollo alto, “sobre todo en el empleo, mientras que en los países no desarrollados estriba en la calidad del empleo”. La Argentina exhibe todavía un nivel de empleo no registrado alto, en torno del 34 por ciento sobre el total de la población económicamente activa. Esto derivó en que se presentara al Congreso un proyecto para perforar el piso de 30 por ciento en dos años. En cuanto a la democracia, sostiene que países como la Federación de Rusia y Venezuela “evidencian un desarrollo humano menguado por libertades políticas limitadas”, lo cual también se aprecia “en la Arabia Saudita y en China, por ejemplo”. El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, se escudó en este informe y otros de organismos de crédito para salir al cruce de las definiciones del Fondo. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la Cepal, la Organización de Naciones Unidas (ONU) y el Banco Mundial contradicen las proyecciones del Fondo.

JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

El jefe de Gabinete le respondió al Fondo Monetario por sus críticas a la Argentina

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

12 Economía La oferta del programa se amplía en 108 productos en las grandes cadenas

Los que debutan en Precios Cuidados Por Javier Lewkowicz Una de las principales novedades de la nueva etapa de Precios Cuidados es la incorporación de una importante cantidad de productos al programa. Según datos que el ministro de Economía, Axel Kicillof, y el secretario de Comercio, Augusto Costa, brindaron el lunes durante la conferencia de prensa en la cual se presentó la revisión del plan, se sumaron 108 artículos, con lo que la lista completa ahora llega a 302. La ampliación del programa busca aliviar la tensión sobre ciertos productos que se vio muchas veces en las góndolas, que se reflejó en el abastecimiento. El problema que surgió es que la suba de precios por fuera del acuerdo incentivó todavía más la demanda de Precios Cuidados, que complicó el abastecimiento de algunas categorías que no estaban bien representadas. PáginaI12 analizó de qué productos se trata, a qué precios se incorporan y qué rubros resultaron más reforzados. La categoría que mayor cantidad de artículos sumó fue bebidas, con 33 nuevas opciones, seguida por lácteos (24), perfumería (19), almacén (19), limpieza (6), panificados (3) y librería, donde se sumaron 4 productos. Carnes y procesados y frutas y verduras no registraron cambios. Algunas de las bebidas que se incorporaron son el agua mineralizada sin gas Sierra de los Padres de 2 l a 7,50 pesos, bajo sodio de marca Nihuil de 2 l a 6,99 pesos, agua Kin de 2 l a 9 pesos, agua Cellier-Favaloro de 2 l a 6,70 pesos, agua Bon Aqua de 2 l a 8,09 pesos y agua con gas Brio de 2 l a 6,50 pesos. En agua saborizada, la Cellier-Favaloro de naranja y la de naranja durazno a 7,50 pesos cada una y las Baggio-Fresh de manzana, pera, naranja dulce y pomelo a 10 pesos. En gaseosas, la Cunnington de cola y la de lima limón de 2,25 l a 11,04 pesos y la Mocoretá de pomelo, naranja, cola y lima limón de 2,25 l a 11,05 pesos. En quesos se sumaron, entre otros, el queso crema San Ignacio de 320 g a 15,99 pesos, el queso cremoso cuartirolo y el port salut La Suipachense a 58 y 65 pesos el kilo, respectivamente; el queso port salut light La Serenísima a 99 pesos el kilo. De la marca La Paulina se incorporaron el queso crema de 290 g a 15 pesos, el queso cremoso trozado de 400 g a 58 pesos el kilo, el queso port salut trozado de 500 g a 62 pesos el kilo, mientras que Vacalín se sumó con el queso cremoso a 51,5 pesos el kilo. En tanto, la firma Ilolay ingresa a Precios Cuidados con la crema de leche de 200 cc a 8,40 pesos, el dulce de leche repostero de 400 g a 13,50 pesos, el yogur de copos de maíz azucarados descremado de 160 g a 8,20 pesos y el de copos de maíz azucarados entero de 165 g a 8,20 pesos. En el rubro de perfumería, Nivea se incorporó con el desodorante roll on dry impact y roll on dry comfort de 50 ml a 14,90 pesos, el spray dry impact y dry comfort de 150 ml a 20,35 pesos. También se suman los pañales Huggies Classic

@

En la nueva lista aparecen 33 nuevas opciones de bebidas, 24 de lácteos, 19 de almacén y perfumería, 6 de limpieza, 4 de librería y 3 de panificados. Carnes, frutas y verduras no registraron cambios. Bernardino Avila

Encuentro con la UIA a cúpula de la Unión Industrial Argentina, encabezada por Héctor Méndez, mantendrá un encuentro con el ministro de Economía, Axel Kicillof, luego de Semana Santa. El encuentro dará continuidad a la reunión de trabajo que los industriales mantuvieron el 7 de marzo con la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y parte de su Gabinete, en la quinta de Olivos. Por otro lado, la Junta Directiva de la UIA expresó “satisfacción” por la prórroga de la resolución de la Secretaría de Comercio, que obliga a todas las empresas productoras de insumos y bienes finales, cuyas ventas totales anuales superen los 183 millones de pesos, a informar mensualmente los precios vigentes de todos sus productos.

L

La oferta total de Precios Cuidados pasa de 194 variedades a 308 en los supermercados más grandes.

híper grandes e híper extra grandes a 107,10 pesos, mientras que Pampers Babysan lo hace con el Babysan pequeño y extra extra grande a 74,90 y 107,10 pesos. En la nueva lista hay un cepillo de dientes Oral B a 10,50 pesos y pañuelos descartables Campanita Box a 6 pesos.

Otra categoría que fue reforzada es yerba, donde sólo había una opción de un kilo y otra de 500 g. Se incorporó La Tranquera de 1 kg a 30 pesos y en 500 g la Rosamonte, La Tranquera, Romance y Nobleza Gaucha, cada una a 18,25 pesos. En galletitas dulces, las cerealitas de manzana y canela (7,80

pesos), las Toddy de chocolate (7 pesos), Dale María de vainilla a 5,75 pesos y Macucas a 6,05 pesos. En galletitas saladas, las Club Social regular y las de empaque familiar, a 4,40 y 22,99 pesos, respectivamente, y las Kesbun sabor pizza y sabor original a 7,75 pesos cada una.

En el rubro de limpieza, una de las nuevas empresas en el acuerdo es Papelera San Andrés de Giles, que ofrecerá tres rollos de cocina a 12,90 pesos y cuatro rollos de papel higiénico a 12,50 pesos. También se incorpora el desinfectante Espadol de lavanda y el desinfectante citrus de 450 ml a 9,20 pesos.

Opinión Por Matías Maito *

Moyano vs. Gobierno. Ruptura y conflictos ace algo más de dos años, diversos analistas pronosticaron que la por entonces reciente ruptura de la alianza entre los gremios referenciados con Hugo Moyano y el gobierno nacional tendría un fuerte impacto sobre los niveles de conflictividad laboral. Su afirmación se sostenía en el hecho de que el Ejecutivo ya no podría valerse de la relación con un líder sindical dotado (al menos en el momento en que se consumó la ruptura) de una alta capacidad para conducir al movimiento obrero y administrar la conflictividad de acuerdo con las negociaciones, intercambios y compromisos que esa relación producía. Sin embargo, el devenir de los acontecimientos posteriores no ha confirmado estas suposiciones. De acuerdo con la información relevada por el Ministerio de Trabajo, se verifica que los principales patrones de comportamiento de la conflictividad laboral no se han modificado. Así, el principal escenario de conflictos siguió siendo el sector público (que concentró dos tercios de casos, dos tercios de los huelguistas y el 85 por ciento de las jornadas individuales no trabajadas); y, en particular, fueron los estados provinciales y municipales los que continuaron concentrando los niveles más altos de conflictividad. Por su parte, en el sector privado, la mayor parte de hechos continuó desarrollándose en un único lugar de trabajo, y aquellos que tuvieron como protagonistas a

H

toda una rama de actividad siguieron concentrando la mayor cantidad de huelguistas y de jornadas de paro. Ahora bien, durante los últimos años sí se incrementó la cantidad total de conflictos laborales en relación con los períodos anteriores (aunque no así la cantidad de huelguistas y de jornadas de paro, cuyos valores fueron similares o incluso inferiores a los registrados previamente). Pero ese incremento difícilmente pueda ser atribuido a la ruptura de la alianza entre Moyano y el gobierno nacional, considerando los sectores y el tipo de reclamos que lo impulsaron. El aumento en la cantidad de conflictos se explica, en primer lugar, por un incremento en los que se desarrollaron en el sector público y, fundamentalmente, en los municipios, que son ámbitos cuya dinámica de conflictividad difícilmente responda a la ruptura de la alianza que referimos. En segundo lugar, el incremento se explica por un crecimiento en los conflictos que tuvieron lugar en los lugares de trabajo del sector privado, pero el hecho de que tal situación responda a una tendencia de incremento verificada desde 2006 a la fecha también induciría a pensar que el impacto de la ruptura sobre ella ha sido moderado. Por su parte, el crecimiento de la conflictividad en el sector transporte fue significativo (tras la ruptura, el promedio de conflictos anuales creció un 54,7 por cien-

to; el de huelguistas, un 142,7 por ciento; y el de jornadas no trabajadas, un 131,5 por ciento), pero ello no explica el incremento de la conflictividad total, dado que el peso de este sector en él no es especialmente relevante. Por último, la denunciada contención de los aumentos salariales mediante un “techo” que el gobierno nacional habría impuesto a los valores definidos en las paritarias (que es uno de los principales reclamos de los gremios moyanistas) parece no haber impulsado los niveles de conflictividad. La disminución de los conflictos motivados por demandas salariales tras la ruptura referida, y la relativa independencia con la que evolucionaron los conflictos y el salario real durante los últimos años, sostienen esta afirmación. En conclusión, la ruptura de la alianza entre Moyano y el gobierno nacional produjo algunos conflictos resonantes, que se convirtieron rápidamente en hechos políticos. Sin embargo, considerando los sectores que protagonizaron los conflictos y sus principales reclamos, dicha ruptura no ha tenido un impacto significativo sobre la conflictividad laboral, tal como había sido vaticinado en el momento en que se consumó. ✱ Coordinador del Celab. Centro de Estudios Laborales. www.estudioslaborales.com.ar

Sociedad 13 JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

El canal de TV del barrio de Retiro recibió ayer el permiso de la Afsca

La Villa 31, con voz e imagen propias Por Carlos Rodríguez Siempre se habla, en abstracto, sobre “el milagro de la televisión”. En la Villa 31 de Retiro, gracias al esfuerzo de un puñado de hombres y mujeres, con el apoyo de los vecinos y la invocación al cura Carlos Mugica, el milagro es una realidad palpable, en vivo y en directo, que se llama Urbana TeVé, un canal de televisión que llega las 24 horas, por aire y por un sistema de cable local, a cada uno de los hogares de un barrio castigado y estigmatizado por los noticieros de la TV comercial. Desde ayer, Urbana TeVé se convirtió en el primero de los siete canales comunitarios, sin fines de lucro, que funcionan en la ciudad de Buenos Aires, que recibió el permiso otorgado por la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), de manos del titular del organismo, Martín Sabbatella. “Es una satisfacción enorme otorgar este permiso a una radio que representa a un barrio emblemático en la lucha por la vivienda y a un grupo de personas que transforman el discurso televisivo para darle a la comunicación popular un anclaje social y territorial profundo.” “Esto que hoy hacemos es apenas una muestra de lo que pretendemos hacer con la aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audivisual en todos los rincones de la patria”, subrayó Sabbatella. El acto se hizo en el segundo piso de un edificio de cuatro, en la Villa 31. Allí está el estudio principal de Urbana TeVé, que tiene sus antenas en la terraza, a la que se llega por una escalera caracol. Juan Cruz Guevara es un salteño de 58 años que se vino a Buenos Aires siendo adolescente. Primero quiso hacer la carrera militar en la Armada, luego renunció y se hizo chapista. En 1983 fue uno de los vecinos que reconstruyeron la Villa 31, diezmada por la dictadura militar. Hace cuatro años fue quien le dio impulso a la idea de una emisora de TV propia “para mirarnos y conocernos mejor a partir de una forma de comunicación que no discrimina”. El director de la emisora es el ex legislador porteño Milcíades Peña, quien sostuvo que “el objetivo de Urbana TeVé está ligado desde su creación a la lucha por la urbanización del barrio –de allí su nom-

@

Funciona desde hace cuatro años con la idea de ofrecer a los habitantes una mirada “sin los preconceptos de los que vienen de afuera a estigmatizar y discriminar”. Es el primer canal comunitario de la ciudad en recibir el permiso. Rafael Yohai

treinta años que está en la Villa 31, con su mujer y sus tres hijos. Aprendió el oficio de chapista y hasta llegó a tener su propio taller. Llegó al barrio cuando era un basural al que “limpiamos y acomodamos entre todos”. Vivió cuatro meses en carpa, cuidando el lugar donde vive con su familia. La idea de la televisión surgió primero con un pedido a Cablevisión para que sus servicios llegaran a la villa. Ante el fracaso, ellos lograron armar una cabecera para la transmisión local y ahora, por el éxito obtenido, están trabajando para ar-

“Esto es una muestra de lo que pretendemos hacer con la aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Cañaveral y Guevara, fundadores de Urbana TeVé, con Sabbatella y el director del canal, Milcíades Peña.

bre– y a la definitiva tenencia de las tierras por parte de los que viven en la Villa 31”. Otro de los responsables es el arquitecto Gustavo Alberto Cañaveral, quien tuvo una activa participación en el proyecto de urbanización que fue aprobado por la Legislatura en 2009 y que “sólo se ha aplicado en parte, por la oposición del gobierno de Mauricio Macri al plan integral que fue votado por unanimidad”. Otros dos integrantes clave en la creación de la radio, que ya lleva cuatro años en el aire, son Nelly Aguirre, la esposa correntina de Guevara, y un simpático personaje que sólo se identificó como Raúl “El Pollo”. Sabbatella resaltó que la ley de medios “es fruto de treinta años de debate y hoy puede aplicarse gracias a la etapa que se abrió a partir de 2003 con la asunción del presidente Néstor Kirchner y que continuó con Cristina”. El funcionario resaltó, en un reportaje que le hizo Peña para uno de los programas del canal villero, que “la im-

Mensajes discriminatorios Por C. R. n su rol de periodista, Milcíades Peña le hizo una entrevista a Martín Sabbatella que será emitida por Urbana TeVé. Luego de dialogar sobre el acto realizado ayer, Peña leyó algunos comentarios racistas y torpemente discriminatorios que hicieron lectores del diario La Nación, al opinar sobre la noticia del reconocimiento a la TV villera. En uno de los comentarios, publicados en la página web del diario de los Mitre, un lector preguntó: ¿Van a transmitir en blanco y NEGRO” (sic). Otro de los mensajes, obviamente dirigido a Sabbatella, señalaba: “Ya sé, cadena nacional para el gordito comunista”. Un tercer lector pregunta “quiénes serán los anunciantes” del canal de la Villa 31. Y mencionó algunas “sugerencias”: “Líneas Aéreas Bolivianas? Esas casas para mandar dinero al exterior? Poncho tur?”. Uno de los lectores va mucho más allá y dice que ahora “los narcos de la Villa 31 van a tener quien les haga publicidad”. Como cierre, Peña resaltó que “por eso los vecinos tienen que apropiarse del canal y hacer oír sus voces”.

E

portancia de que la TV esté acá en la villa es que brinda la posibilidad de tener su propia voz, su propia mirada, los sectores que no se han podido expresar a través de los medios monopólicos, que se niegan a abrir el juego de la democratización de los medios de comunicación audiovisuales”. Al explicar el lenguaje que enarbola Urbana TeVé, Canal 5 Comunitario, Milcíades Peña recalcó que pretenden “mirar al barrio y a su gente sin los preconceptos de los que vienen de afuera, en algunos casos para discriminar y estigmatizar a los que viven acá o de los que, por el contrario, despliegan una mirada piadosa que tampoco es lo que queremos. Acá son los vecinos los que se han ido apropiando, en estos años, de la conducción de la radio y en eso tenemos que seguir avanzando”. Peña sostuvo que los vecinos se han ido acercando a la radio día a día, “porque cuando empezamos no comprendían todavía la importancia de tener una voz propia”. Recordó, como anécdota, que hace cuatro años, cuando se hizo una elección para elegir a los delegados del barrio “citamos a todos los candidatos para que les hablaran a los vecinos a través de nuestra televisión. El primero que vino estaba algo temeroso, pero la repercusión interna que tuvo ese reportaje hizo que todos los postulantes vinieran al estudio. Lo que había empezado a las dos de la tarde como un ensayo terminó con el último de los candidatos cerca de la medianoche. Y eso fue porque en el barrio no se hablaba de otra cosa”. El arquitecto Cañaveral contó, a su vez, que los camarógrafos de Urbana TeVé filmaron completas las discusiones que se dieron en la Legislatura, cuando se analizó la ley para urbanizar el barrio”. Una

vez reunido el material, la decisión de los responsables del Canal 5 fue “pasar todas las discusiones, en crudo, sin editar, para que los vecinos pudieran escuchar todo: las posiciones contrarias, las peleas, las puteadas, todo, para que cada uno pudiera sacar sus propias conclusiones, sin manipulación alguna”. Juan Cruz Guevara, el salteño del valle de Quijano que tuvo la idea de “hacer la radio”, hace

Audiovisual.” mar una cooperativa. Guevara es ahora camarógrafo y productor de programas culturales. El emblema de Urbana TeVé es un conjunto de rectángulos con forma de edificios, como en la villa, y que tienen los multicolores de la bandera latinoamericana. En la 31, la mayoría son argentinos, pero los programas están dirigidos “a todas las comunidades, sin distinción y sin discriminación alguna”. Télam

Puente derrumbado en la Ruta 3 n puente sobre la Ruta 3, a la altura de Arroyo Verde, en el límite entre Chubut y Río Negro, se derrumbó ayer debido a las intensas lluvias, por lo que el tránsito sobre esa vía se encuentra totalmente interrumpido, y la provincia aislada por la zona de la costa atlántica. Vialidad Nacional informó que “la crecida del arroyo que estuvo colectando por estos días el agua de las sierras cercanas socavó las bases del puente hasta derrumbarlo”. A primera hora de ayer se había cortado la circulación a la altura de Puerto Madryn, en Chubut, y de Sierra Grande, en Río Negro, aunque de manera preventiva, porque las bases del puente eran muy inestables, pero cuando los ingenieros iban hacia el lugar, el puente se derrumbó. En tanto, el gobierno de Chubut declaró la emergencia en toda la zona afectada por el temporal. En Río Negro, se hicieron evacuaciones por vía aérea de personas que estaban aisladas.

U

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

14 Sociedad Ultimo momento

Operativos en Rosario Unos 3000 gendarmes y federales e integrantes de la santafesina Tropa de Operaciones Especiales realizaban ayer un megaoperativo –el más grande de la historia, según el secretario de Seguridad Sergio Berni– contra el narcotráfico. El megaoperativo consistió en casi un centenar de allanamientos en distintas áreas de la ciudad de Rosario y sus alrededores. Las órdenes surgieron a pedido de las tres fiscalías federales con sede en Rosario que investigan cuestiones del narcotráfico y fueron corroboradas por dos jueces federales. El megaoperativo surgió del cruce de datos de varios expedientes que se proponen, supuestamente, llegar de los pequeños kioscos de drogas a los grandes proveedores, con la idea de identificar a quienes controlan el negocio. El megaoperativo, sería el puntapié inicial para el establecimiento de contingentes de gendarmes como refuerzos en la seguridad pública en Rosario, y que se sumarían a los 700 gendarmes que tienen asiento en esa ciudad.

Condenado y reincidente Un joven que cometió un robo con un arma de juguete fue condenado a dos años de prisión, que le unificaron en cinco por una pena anterior, y fue declarado reincidente por la Justicia criminal. En una sentencia de nueve carillas, los camaristas Gustavo Goerner, Alejandro Adrián Litvack y María Cristina Deluca Giacobini convalidaron el “juicio abreviado” en el que el joven, de 25 años, reconoció su participación en el hecho cometido el 7 de enero último, cuando “mediante la exhibición de un arma de utilería” despojó de un celular y la suma de 126 pesos a una mujer.

Un alumno apuñaló a otros veinte cerca de Pittsburgh

Día trágico en la Senior School Un estudiante atacó a cuchilladas a otros alumnos en la Franklin Regional District School, de Murrysville, a unos 30 kilómetros de Pittsburgh, en Estados Unidos. Tres de ellos estaban muy graves. El atacante fue detenido. Se desconocen los motivos. EFE

Al menos 20 personas, la mayoría estudiantes secundarios, resultaron heridas hoy de diversa gravedad con un arma blanca en una escuela secundaria del estado de Pensilvania, Estados Unidos, donde un alumno empezó a acuchillar de forma que ahora se cree indiscriminada, a sus compañeros en aulas y pasillos del colegio antes de ser detenido. Dan Stevens, vocero de los servicios de emergencia regionales, dijo a la prensa que el autor del ataque, un joven estudiante cuyos motivos se desconocen por el momento, ya ha sido arrestado y ayer por la tarde era interrogado. El incidente tuvo lugar en la escuela secundaria Franklin Regional, en Murrysville, un municipio de unos 20 mil habitantes, ubicado al sudoeste del estado de Pensilvania, dentro del condado de Westmoreland y muy próxima a la ciudad de Pittsburgh. El ataque se inició poco después de que se abriera la jornada escolar, momento en el que el agresor comenzó a apuñalar a estudiantes y a adultos con un objeto punzante por motivos por el momento desconocidos, según informaron las cadenas CNN y NBC. El agresor continuó su ataque durante 15 minutos antes de ser reducido, de acuerdo con los informes se seguridad. Una estudiante relató a NBC que cuando caminaba por el pasillo de la escuela, apenas comenzada la jornada, ocurrió una estampida de compañeros, que empezaron a correr y a gritar: “¡Vayan a sus coches, vayan a sus coches, alguien está acuchillando a la gente!”. Las víctimas son en su mayoría

@

“¡Vayan a sus coches, vayan a sus coches, alguien está acuchillando a la gente!”, gritaban.

estudiantes de entre 14 y 17 años, aunque a un hospital ingresó también al menos un adulto. Fuentes médicas dijeron a CNN que siete de los heridos sufren lesiones “bastante graves” tras haber recibido cuchilladas en el torso, el pecho o la espalda, y que al menos dos de ellos fueron ingresados inmediatamente al quirófano. Mark Rubino, director médico del Forbes Hospital, describió el tipo de heridas: “Todas son heridas de arma blanca. La mayoría de ellas fueron infligidas en el bajo abdomen y parecían la mayor parte tener un patrón, notándose que las víctimas fueron acuchilladas en la zona abdominal derecha. Tres de los pacientes sufrieron heridas graves y permanecen en la sala de ope-

raciones. Dos de esos pacientes están en condiciones críticas pero estables. Otros cinco pacientes están siendo evaluados. Tres o cuatro recibieron heridas superficiales y se encuentran bien”. En el sitio de la Franklin Regional School District, un anuncio señalaba ayer que “después de un crítico incidente en la Franklin Regional Senior High School esta mañana, el campus fue cerrado. Las clases elementales fueron canceladas y los estudiantes de la escuela superior han sido evacuados a la escuela media. Fuerzas policiales están trabajando con el distrito escolar para controlar la situación.” La Franklin Regional toma alumnos de Murrysville y la cercana Delmont. Está ubicada aproximada-

mente a unos 32 kilómetros al este de Pittsburgh según indica el sitio oficial de la escuela. Cuenta con una matrícula de alrededor de 3600 estudiantes y 400 docentes. El sistema opera con tres niveles: elemental, medio y senior. El incidente con los 20 heridos tuvo lugar en la Senior High School. No es la primera vez que ocurren ataques de alumnos en escuelas estadounidenses, pero los casos más sonados ocurrieron con armamentos de guerra, como el primero de una larga y trágica serie de ataques, en el de la Escuela Secundaria de Columbine, el 20 de abril de 1999, en el que doce alumnos y un docente murieron baleados por dos alumnos, que luego murieron a manos policiales.

Los liberaron después de pagar rescate

Secuestran a un hombre y sus hijos Un productor artístico, socio del coreógrafo Flavio Mendoza en la obra Stravaganza, fue secuestrado junto a sus dos hijos menores de edad en Castelar Norte, partido de Morón, y tras el pago de un rescate fueron liberados ilesos. Se trata de Ariel Diwan, marido de la bailarina Gisela Bernal, quien el martes a la noche, cerca de las 22, fue capturado por delincuentes cuando llevaba a sus dos hijos de regreso a la casa de su ex mujer. Según explicaron fuentes de la investigación, el productor iba en su auto cuando se le cruzaron los asaltantes a bordo de otro vehículo, lo obligaron a subir al auto de ellos, dejaron a los chicos en el suyo, que fue conducido por uno de los delincuentes, y por teléfono les exigieron a los fami-

@

liares una importante suma de dinero como rescate. La cifra no fue dada a conocer por los informantes, pero se estima que es cercana a los 50 mil pesos. Familiares del productor juntaron el dinero exigido y lo llevaron hasta el lugar acordado adentro de una bolsa. Luego de obtener el rescate, el productor fue liberado ileso en la colectora de la Autopista del Oeste, también en Castelar, en el oeste bonaerense, mientras que sus hijos también fueron dejados sanos y salvos en la zona. El episodio es investigado por personal de la comisaría séptima de Castelar Norte, la DDI de Morón y la Justicia federal de ese distrito, donde Diwan prestó declaración testimonial ayer al mediodía. Ayer, el socio de la víctima, el

coreógrafo Flavio Mendoza, contó que se enteró del episodio cuando le llegó un “mensaje en cadena diciendo que no lo llamemos al teléfono de él, que había sido secuestrado”. “Leí eso, automáticamente hablé con Gisela (pareja de Diwan), ella no lo había visto a Ariel porque estaba en la comisaría, ya lo habían soltado”, añadió Mendoza, quien también es productor teatral. “Ariel está bien, con mucha bronca, con mucha indignación por esto que pasó... estaba con los dos nenes de él, la nena tiene 16 años y el nene tiene 11, pasaron un momento espantoso”, detalló. Al ser consultado sobre el hecho, Mendoza opinó: “Yo no creo que agarren a la gente porque sí” y dijo que “vivir así no está bueno”.

El mundo 15

Invitan al canciller del Papa La misión de Unasur en Caracas consiguió que el oficialismo y la oposición acepten sentarse a conversar; para ello se espera que el enviado de la Santa Sede sea un testigo de buena fe. El partido de Leopoldo López tomó distancia. El gobierno venezolano invitó formalmente al secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, para que participe en el diálogo que iniciarán el presidente Nicolás Maduro y la oposición. El encuentro se organizó con la facilitación de una misión de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y se espera que Parolin se convierta en un testigo de buena fe en las conversaciones. La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) apoyó mayoritariamente el llamado del oficialismo. Sin embargo, el partido Voluntad Popular (VP), liderado por el encarcelado opositor Leopoldo López y que forma parte de la alianza antichavista, rechazó el diálogo por considerar que no se cumplieron las condiciones para concretarlo. Las protestas, que están por cumplir dos meses, ya dejaron 39 muertos en todo el país. Se espera que las reuniones comiencen hoy. El canciller Elías Jaua dijo en la carta al Vaticano que Maduro convocó a una conferencia nacional de paz, con el fin de promover el diálogo constructivo, el entendimiento y la paz entre los distintos sectores de Venezuela. “Deseamos transmitir la invitación del presidente a su santidad, el papa Francisco, con el propósito de que participe en los procesos de diálogo entre representantes del gobierno y la oposición venezolana, a través de la designación de su persona como testigo de buena fe para acompañar el amplio diálogo que actualmente se desarrolla en Venezuela y que cuenta con el acompañamiento de los cancilleres de la Unasur”, expresó. Antes de que se materialice el encuentro, las posiciones expresadas por ambos lados apuntaron más a la confrontación que al acercamiento. Maduro subrayó que en Venezuela “no hay una negociación”, sino que hay un debate. “Sería un traidor si me pongo a negociar la revolución (bolivariana), porque a mí no me pertenece este poder: este poder es de la revolución, del pueblo, de la historia. En todo caso, a mí me toca administrar este poder para hacer más revolución”, dijo el martes en su programa de radio. Además, insistió en que las protestas forman parte de un intento de golpe de Estado que busca derrocarlo. “La oposición, en la derecha, desde su lugar con todas sus garantías, y nosotros, la revolución, la izquierda, el movimiento bolivariano en nuestro lugar. Eso sí: debemos construir un modelo de coexistencia, de convivencia, de tolerancia. Todas estas historias de intolerancia y odio van a quedar en el pasado”, agregó. A su vez, la oposición se muestra dividida entre si participar o no en el diálogo, con varios de los partidos integrantes rechazando el encuentro si el gobierno no acepta un conjunto de condiciones previas. El secretario ejecutivo de la coali-

EFE

@

Pakistán

Ataque en un mercado

Maduro convocó a una conferencia nacional de paz con el fin de promover el diálogo con la oposición.

ción opositora Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, sostuvo ayer que será vital para lograr el diálogo la amnistía para los detenidos y la conformación de unos poderes públicos, en especial el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y el Consejo Nacional Electoral (CNE), equilibrados. “Vamos a seguir planteando la amnistía, debería haber una medida de gracia con relación a los procesos abiertos, las detenciones, que superan los 2000, y el número de causas abiertas, que superan las 1000”, explicó Aveledo. Consideró también que el diálogo supone una oportunidad para los venezolanos de dirimir los problemas “ra-

zonablemente”. “No se va a poder lograr un TSJ o un CNE sin el concurso de ambas mayorías políticas (en el Parlamento) y eso significa sentarse y conversar. Hablamos de un TSJ y un CNE porque son la garantía de la paz, ahí se dirimen los conflictos sociales”, apuntó. Por su lado, VP recalcó que no puede haber diálogo mientras haya presos políticos, persecución y represión. El partido expresó en una declaración que presentó a la Unasur un conjunto de peticiones en el que dejaba claro que el diálogo con el gobierno sólo será posible si éste da muestras sinceras de aceptarlas. Al respecto, pidió la liberación inmediata de López y los alcaldes

Daniel Ceballos y Enzo Scarano, enjuiciados por desacatar una orden judicial para contener las protestas. “Ratificamos que en VP no creemos en un diálogo donde el régimen sólo plantea un show político utilizando a los cancilleres de la Unasur como interlocutores, pero negándose en todo momento a dar gestos necesarios”, reza el comunicado firmado por el Equipo Nacional de Activistas del partido. Además, el partido pidió el cese de la persecución política contra la disidencia, la transmisión en cadena de radio y televisión del proceso de diálogo y el compromiso de renovar los poderes públicos, entre otros puntos.

Santos destacó el rol del Estado en la reparación

Colombia recuerda a sus víctimas El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó ayer que el Estado ha hecho un esfuerzo “monumental” para resarcir a las víctimas del conflicto armado, pero dijo que el gobierno no tiene capacidad para atender a todas al mismo tiempo. “Se ha hecho un esfuerzo monumental institucional y financiero, un esfuerzo que el mundo entero reconoce”, sentenció el mandatario en una entrevista con Señal Radio Colombia, con motivo del Día Nacional de la Memoria y Solidaridad con las Víctimas, que se celebró ayer en el país. Santos recordó que más de 350.000 víctimas del conflicto colombiano que ya dura 50 años fueron resarcidas, pero admitió que “el Estado no tiene capacidad pa-

@

ra atender a todas las víctimas al mismo tiempo”. “Esa es una cifra impresionante”, reveló el presidente, según la cual se han destinado más de 2,2 billones de pesos (unos 1145 millones de dólares) a esta iniciativa. El presidente agregó que la reparación iniciada por su gobierno, único caso emprendido en el mundo antes de terminar un conflicto armado, es fundamental para lograr la paz estable y duradera que los colombianos anhelan. El gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) negocian desde noviembre de 2012 en Cuba un acuerdo de paz que busca ponerle fin al conflicto armado que vive el país y que ha dejado unos seis millones de víctimas de todo tipo.

Un informe divulgado el año pasado por el Centro Nacional de Memoria Histórica contabilizó en el último medio siglo en el país 220.000 asesinatos documentados, 5.712.506 desplazamientos forzados, 25.007 desaparecidos, 16.340 asesinatos selectivos, 1982 masacres, 27.023 secuestrados, 1754 víctimas de violencia sexual y 6421 casos de reclutamiento forzado. Santos se refirió también al proceso de restitución de tierras a familias que fueron despojadas por grupos al margen de la ley y manifestó que “ya el esquema está funcionando, dando resultados, y ya se ha restituido un número importante de hectáreas”, en concreto 20.694 de las más de 6 millones despojadas en los últimos veinte años.

Una bomba estalló ayer en un popular mercado de frutas y verduras de Islamabad, capital de Pakistán, causando la muerte de al menos 24 personas y heridas a unas 100, informó un portavoz policial. Algunos de los heridos están muy graves, lo que podría elevar el número de víctimas mortales. El agente de policía Sultan Mehmud dijo que la explosión ocurrió a las 8 de la mañana en el mercado de Sabzi Mandi, donde los comercios de la capital se abastecen de frutas y verduras. A esa hora las instalaciones estaban llenas de gente. “Entre 2500 y 3000 personas” suelen encontrarse cada mañana en este mercado que está a poca distancia de Pirwadhai, una de las terminales de ómnibus de la ciudad, explicó Mehmud. El jefe de la policía de Islamabad, Khalid Khattak, descartó que se tratara de un atentado suicida y detalló que la bomba estaba en un cajón de frutas que era descargado cuando explotó, sin que se conozca el objetivo del ataque. Este es el segundo atentado en poco más de un mes en la capital paquistaní, tras el ataque suicida contra un juzgado de Islamabad el 3 de marzo.

Irán

Avanza la negociación Las negociaciones entre las grandes potencias e Irán sobre su programa nuclear avanzaron en Viena, lo que alumbra esperanzas de que pronto se empiece a redactar un acuerdo final. “En algunas cuestiones hemos reducido las diferencias”, anunció Abbas Araghshi, viceministro de Relaciones Exteriores y responsable de las cuestiones técnicas en la delegación iraní. El funcionario hizo declaraciones tras la primera jornada de conversaciones con el llamado grupo 5+1, compuesto por China, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Rusia y Alemania. Se trata de la tercera ronda de negociaciones desde que Teherán aceptó en noviembre congelar parte de sus actividades atómicas a cambio del levantamiento parcial de las sanciones internacionales, que desde hace años ahogan su economía. Por su parte, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, afirmó que en dos meses Teherán tendría material suficiente para fabricar armamento nuclear si retoma su programa de enriquecimiento de uranio, lo que desencadenaría la respuesta inmediata de EE. UU.

JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

Mirador

El gobierno venezolano llamó a Pietro Parolin para que sea testigo del diálogo

El mundo 17

Putin le exige a la UE ayuda económica para Ucrania

Las claves para entender la reforma financiera que emprendió Francisco en el IOR

Que Europa se haga cargo

El Papa salió al rescate del banco vaticano

“Rusia no reconoce a los hombres en el poder en Kiev, pero hasta la fecha ha seguido con su apoyo económico y subvenciones de cientos y miles de millones de dólares”, destacó Putin durante una reunión con su gabinete.

PáginaI12 En Italia

Por Elena Llorente Desde Roma

AFP

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, exigió ayer a la Unión Europea (UE) ayuda económica para Ucrania, cuya economía está al borde de la quiebra. “Es una situación bastante extraña porque, como se sabe, nuestros socios en Europa reconocen legitimidad a las actuales autoridades ucranianas, pero no hacen nada para apoyar a Ucrania, ni un dólar ni un sólo euro”, ironizó el mandatario ruso. De hecho, Ucrania debe a Rusia más de 2200 millones de dólares sólo por el suministro de gas. Putin exigió negociar cómo se saldará esa suma. “Gazprom suministrará el volumen de gas que Ucrania pague con un mes de antelación. Recibirán lo que paguen”, aseguró en relación con el gas ruso. Por su parte, el jefe de gobierno ruso, Dmitri Medvedev, que cifró la deuda total en 16.600 millones de dólares, recordó que el contrato firmado con Ucrania en 2009 sigue en vigor y “una de sus condiciones es que si las deudas no son canceladas, los suministros serán prepagos”. “Rusia no reconoce a los hombres en el poder en Kiev, pero hasta la fecha ha seguido con su apoyo económico y subvenciones de cientos y miles de millones de dólares”, destacó Putin durante una reunión con su gabinete. “Esta situación no puede durar para siempre”, agregó. En este contexto sugirió que Kiev pagase por adelantado un mes el gas que va a recibir. A su vez, exigió mantener a rajatabla todos los contratos con el país vecino. Gazprom anunció la semana pasada una segunda suba del precio del gas para Ucrania, que tendrá que pagar a partir de este abril 485,5 dólares por cada mil metros al

@

Europa no pone ni un dólar ni un sólo euro, ironizó el líder ruso.

haberse eliminado el descuento que concedía al anterior gobierno de Kiev. La situación “es difícil, si no crítica”, subrayó el mandatario. Si las negociaciones no arrojan resultado, Rusia agotará todas las posibilidades que contempla el contrato. Sin embargo, Putin hizo un llamado al gobierno a “actuar con mucho cuidado, sin destruir lo poco que queda” de las relaciones con Rusia, tras la caída en Ucrania del presidente Viktor Yanukovich, el 22 de febrero, y la reunificación de Crimea con Moscú, un mes después.

“Confío en que la gente que cumple funciones (de gobierno) en Kiev no hará nada irreparable”, comentó el presidente ruso, en aparente alusión a la tensión existente en las regiones del este ucraniano. Desde el domingo, manifestantes pro-rusos mantienen tomada la sede del Servicio de Seguridad ucraniano (SBU), en la ciudad de Lugansk, donde retuvieron a unas 56 personas que ayer, tras negociar con los activistas, fueron liberadas. “Los ocupantes de la sede permitieron entrar a varios diputa-

nia, proclamaron su independencia y convocaron a un referendo de adhesión a Rusia, en una repetición casi calcada de los eventos que culminaron con la anexión rusa de Crimea hace casi tres semanas. Desde que las protestas prooccidentales triunfaron en Kiev, a fines de febrero pasado, grupos de manifestantes pro-rusos comenzaron a levantarse en algunas ciudades del este de Ucrania, cerca de la frontera con Rusia, en contra de las nuevas autoridades, a las que acusan de proteger a sectores ultra-

“Gazprom suministrará el volumen de gas que Ucrania pague con un mes de antelación. Recibirán lo que paguen.” dos”, afirma la nota oficial, donde no se usó la palabra “rehenes” para referirse a las 56 personas que abandonaron el edificio. “La solución se encuentra en dos planos: primero político y luego de fuerza. Estoy convencido de que ambas opciones son posibles”, aseguró el ministro de Interior ucraniano, Arsen Avakov. El funcionario recalcó que se les ofrecerá diálogo a quienes estén dispuestos a dialogar, pero aseguró que “los marginales” que busquen un enfrentamiento con el gobierno recibirán una respuesta del Estado. “La solución a esta crisis se producirá dentro de la próximas 48 horas”, señaló Avakov, quien recordó que en tres regiones de Ucrania oriental –Lugansk, Jarkov y Donetsk– se decretó un régimen de operación antiterrorista, por lo que las fuerzas especiales pueden actuar en cualquier momento. El lunes, manifestantes pro-rusos atrincherados en la sede de gobierno de Donetks, al este de Ucra-

nacionalistas y antirrusos. Mientras, el canciller ruso, Serguei Lavrov, y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, convinieron en la necesidad de evitar todo uso de la fuerza en la crisis ucraniana y seguir buscando una salida política, en una nueva conversación telefónica, informó la cancillería rusa. “Al intercambiar opiniones sobre lo que ocurre en el sureste de Ucrania, los jefes de las diplomacias de Rusia y Estados Unidos instaron a rechazar cualquier tipo de empleo de la fuerza y trasladar la situación al plano político-legal mediante negociaciones”, señaló el Ministerio ruso de Asuntos Exteriores en un comunicado. “Desde la parte rusa se subrayó una vez más que no hay alternativa a llevar a cabo una reforma constitucional en las regiones”, agregó el texto, en referencia a la exigencia de Moscú en esta crisis para que Ucrania adopte un modelo federal que deje mayor libertad a las regiones rusohablantes.

Sobre la continuidad del IOR (Instituto para las Obras de Religión) o banco vaticano, aprobada por el papa Francisco y anunciada por el Vaticano el lunes, las opiniones son dispares. Hay quienes hablan de que el Papa finalmente “activó”, es decir puso en marcha, a través de medidas concretas, la mentada reforma financiera de la Santa Sede. Otros, en cambio, se muestran sorprendidos por las características del anuncio, que no habla de cómo funcionará el banco vaticano, sino sólo de que seguirá existiendo, como si lo más importante fuera confirmar su existencia, tal vez para dar tranquilidad a los inversores o a los mercados internacionales. No faltan los desilusionados que esperaban que el IOR, centro de numerosos escándalos financieros en los últimos decenios, para honor de la Iglesia fuera suprimido o transformado en un “banco ético, es decir que no persiguiera la ganancia, sino hacer sólo obras de bien”. El comunicado vaticano dijo específicamente que el papa Francisco aprobó una “propuesta” sobre el futuro del IOR. “El IOR –dijo además el comunicado– seguirá sirviendo con atención y proporcionará servicios financieros especializados para la Iglesia Católica de todo el mundo. Los significativos servicios que puede ofrecer el Instituto ayudan al Santo Padre en su misión de pastor universal y dan apoyo además a instituciones y a individuos que colaboran con él en su ministerio.” Sin embargo, según algunas fuentes, el IOR no controlará una parte del patrimonio de la Santa Sede que podría terminar bajo la égida de nuevos entes o de la misma APSA (Administración del Patrimonio de la Santa Sede), a la que algunos consideran el Banco Central del Vaticano. Después de haber escuchado el informe de las comisiones encargadas de analizar la situación financiera del IOR y de las demás instituciones económicas de la Santa Sede, al parecer los cardenales habrían comprendido que no era posible cerrar el Instituto, sino que era necesario reorganizar sus funciones y las de la APSA. El IOR controla junto con la APSA la mayor parte del inmenso patrimonio inmobiliario del Vaticano, sobre todo en Italia. Pero el IOR también tiene en mano los depósitos de los miembros de la Iglesia, congregaciones y entes de la Santa Sede, custodia títulos y valores, hace transferencias internacionales de dinero y paga los sueldos y jubilaciones de los 5000 empleados y ex empleados vaticanos. Según datos de 2012, el IOR, con sus 114 empleados, administraba unos seis mil millones de euros en calidad de depósitos, gestión patrimonial y administración de títulos, con una ganancia neta de 86,6 millones de euros. Sobre el plan reorganizativo tanto del IOR como de las demás instituciones financieras de la Santa Sede, el comunicado vaticano no

El Papa entendió que no era posible cerrar el banco vaticano, sino que era necesario reorganizar sus funciones y las de la APSA (Administración del Patrimonio de la Santa Sede), a la que algunos consideran el Banco Central del Vaticano.

@

AFP

lidad de transformarlo en un banco ético, con mayor transparencia pero conservando sus funciones y, por último, cerrarlo completamente. La operación transparencia, de todas maneras, comenzó en octubre pasado con la publicación on line, por primera vez, del balance oficial del Instituto. Algunos sectores, dentro y fuera del Vaticano, no recibieron la noticia con mucha alegría. “El Papa no cierra el IOR, lo reforma”, tituló un artículo la versión italiana de la revista católica progresista Familia Cristiana, que meses atrás había manifestado su esperanza de que lo transformara en un banco ético. Pero se trata “de una propuesta, que no quiere decir una decisión definitiva. Más bien parece ser la aprobación del trabajo hecho hasta ahora por las comisiones”, explicó el periodista Alberto Bobbio. “Esto no quiere decir que se haya puesto la palabra fin, aun cuando queda claro que, para el Papa, el IOR sigue siendo un instrumento importan-

“Los importantes servicios que puede ofrecer el Instituto ayudan al Santo Padre en su misión de pastor universal.”

En 2012, el IOR, con sus 114 empleados, administraba unos seis mil millones de euros en calidad de depósitos.

entró en detalles. Es decir, no se sabe por ahora cuáles serán las nuevas características de este banco, acusado en la década de 1980 de lavar dinero de la mafia y, años después, de otros negocios poco claros. Se dijo en cambio que la propuesta de plan será presentada al Papa y a los cardenales del G-8, que se reunirán en Roma después de Pascuas. Elaborado por numerosos entes y comisiones encargados por Francisco para analizar los pros y los contras y diseñar un nuevo camino para esta institución, y que contó con la colaboración, y el con-

trol si se quiere, del nuevo virtual Ministerio de Economía vaticano, la Secretaría de Economía, cuyo prefecto es el cardenal australiano George Pell, el plan prevé la conclusión, antes del verano (europeo), del análisis de la clientela –varias cuentas de privados han sido cerradas hasta ahora– y de los datos registrados, según el portavoz del Instituto, Max Hohenberg. La siguiente tarea será “trabajar para una mejor integración del instituto con los distintos entes” de la Santa Sede así como “introducir una serie de mejoras operativas”, agregó.

Los medios de difusión italianos recordaron las palabras del papa Francisco sobre el IOR en su viaje de retorno de Río de Janeiro, el año pasado, en ocasión de la Jornada Mundial de la Juventud, cuando los periodistas le preguntaron sobre el tema en la tradicional rueda de prensa que hace en el avión. “Yo no sé –dijo entonces– cómo terminará lo del IOR. Algunos dicen que tal vez es mejor que sea un banco, otros dicen que un fondo de ayuda, otros dicen que hay que cerrarlo. Se escuchan muchas voces. Yo no lo sé. Confío en

El ex líder del IRA alzó su copa por Isabel

Un brindis por la reconciliación AFP

El líder nacionalista y ex comandante del Ejército Republicano Irlandés (IRA) Martin McGuinness aseguró ayer que brindó “sin complejos” por la reina Isabel II en la cena de Estado ofrecida por la histórica visita del presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, al Reino Unido. El viceministro norirlandés y número dos del Sinn Fein, antiguo brazo político del ya inactivo IRA, fue uno de los 160 invitados al banquete celebrado anoche en el castillo de Windsor, en la primera jornada del viaje de cuatro días de Higgins a Inglaterra. “Fui anoche al castillo de Windsor como un republicano irlandés sin complejos y hoy toda-

@

vía soy un republicano irlandés sin complejos”, declaró McGuinness en referencia al malestar que pudo haber causado su gesto entre los irlandeses más intransigentes. El ex comandante del IRA se mostró seguro de que cuenta con el “apoyo mayoritario” de la población de Irlanda para “hacer lo que hice anoche”. McGuinness también justificó su presencia en el Reino Unido al recordar los gestos a favor de la reconciliación entre ambos países efectuados por Isabel II durante su visita a la República de Irlanda en 2011 y a Irlanda del Norte un año después, cuando ella y McGuinness se dieron un apretón de manos en Belfast.

McGuinness en Windsor.

las personas que están trabajando sobre este tema. Pero ya sea un banco, un fondo de ayuda o cualquier otra cosa, las características del IOR deben ser transparencia y honestidad.” En el Vaticano se había trabajado sobre algunas hipótesis fundamentalmente: la posibi-

te, a condición de que sea usado bien. Y para usarlo bien se necesita honestidad y transparencia”, concluyó el artículo, citando las palabras del Papa en el avión. El problema, para estos sectores de la Iglesia no es tanto el instrumento sino el uso que se hace de él.

JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

16 El mundo

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

18 Deportes

Los partidos de hoy Copa Libertadores ARSENAL: Limia; Casais, Nervo, Braghieri, Milo; Sánchez, Esmerado, Freire; Cardozo; Zelaya, Caraglio. DT: Gustavo Alfaro. SANTOS LAGUNA: González; Araujo, Lacerda, Mares; Crosas, Salinas, Calderón, Escoboza; Cejas; Herrera. DT: Pedro Caixinha. Estadio: Arsenal. Arbitro: M. Henrique (Brasil). Hora: 19.45. TV: Fox Sports.

Agustín Marchesín, héroe excluyente del empate de Lanús en Chile

“Merecíamos la clasificación” Télam

El arquero, que contuvo un penal en el final, se mostró feliz por el pase a octavos. El Mellizo cuestionó al árbitro. El arquero Agustín Marchesín, héroe en la clasificación de Lanús a los octavos de final de la Copa Libertadores, afirmó que “fue más difícil” de lo que esperaban conseguir el pasaje a la siguiente ronda, tras el empate sin goles logrado el martes a la noche contra O’Higgins, de Chile. “Estoy contento porque este equipo se merece la clasificación por el esfuerzo grande que hizo. Esto fue más difícil de lo que esperábamos, con jugadores que terminaron lastimados y jugaron igual”, dijo el arquero nacido en la localidad bonaerense de San Cayetano, quien fue determinante para que Lanús se quede con la segunda posición del Grupo 3. Marchesín fue la gran figura del equipo de Guillermo Barros Schelotto durante todo el partido y coronó una noche inolvidable al atajarle un penal en los minutos finales al argentino Pablo

@

NEWELL’S: Guzmán; Cáceres, Ortiz, V. López, Casco; Bernardi, Mateo, Banega; Figueroa, Ponce, M. Rodríguez. DT: Alfredo Berti. ATL. NACIONAL: Martínez; Medina, Bocanegra, Murillo, F. Díaz; Cárdenas, Arias, Mejía; Cardona; Valencia, Berrío. DT: Juan Carlos Osorio. Estadio: Newell’s. Arbitro: A. Arias (Paraguay). Hora: 22.00. TV: Fox Sports.

Buscaba su pasaje San Lorenzo recibía anoche a Botafogo, por la última fecha del Grupo 2 de la Libertadores. Para avanzar de fase, el Ciclón necesitaba ganar y esperar que, en Chile, Unión Española ganara o empatara ante Independiente del Valle. Marchesín, arquero con destino de Selección.

Calandria, que de haber sido gol dejaba fuera del certamen al conjunto granate. Consultado sobre los méritos del equipo para avanzar en la competencia pese a que no había logrado ganar en los primeros partidos, Marchesín destacó que “cuando las cosas no nos salían en la Copa, seguimos trabajando y jugando de la misma manera para avanzar de ronda. Este equipo piensa en sí mismo y no se fija en los detalles externos. Así seguimos fortaleciéndonos como grupo y conseguimos esta clasificación tan ansiada”. Por su parte, el entrenador, Guillermo Barros Schelotto, fue muy crítico con el arbitraje del brasileño Wilton Sampaio y sentenció: “El hizo figura a Marchesín”, en referencia al penal que cobró por una supuesta mano de Leandro Somoza en el área, algo que no ocurrió porque la pelota, tras un rebote, dio en la cara del volante. “El árbitro lo hizo figura. Nos cobran un penal que no es, nos echan a un jugador. Es la segunda vez que nos dirige un brasileño y siempre es lo mismo, siempre nos perjudican”, advirtió el entrenador. Y sobre ese mismo tema, concluyó: “La Copa Libertadores la jugué y la gané, y jamás me pasó algo así con los árbitros. El juez nos perjudicó claramente; por suerte, tuvimos a Marchesín y pudimos clasificar”.

Bianchi prueba con Riquelme Aunque estuvo ausente en la práctica de fútbol en espacios reducidos, Juan Román Riquelme hizo un fuerte trabajo físico y será probado hoy, cuando el técnico Carlos Bianchi pare el equipo que visitará al líder Colón en Santa Fe, en un partido clave para las aspiraciones de Boca. A la espera de lo que disponga Bianchi en la práctica, lo más factible es que en Santa Fe no haya cambios respecto del equipo que venció en la última fecha por 3-0 a Godoy Cruz. Por lo que formaría con Orion; Grana, Díaz, Forlín, Insúa; Gago, Bravo, Colazo; Riquelme; Martínez y Gigliotti. Por otra parte, el mediocampista Pablo Ledesma aseguró ayer que no se arrepiente “de nada” de la conferencia que realizó hace un mes, en la que insinuó que Orion era un informante de la prensa y negó que se haya referido al arquero. “Nunca me arrepiento de nada. Eso quedó atrás y yo miro para adelante. Las cosas que pasan en el vestuario quedan en el vestuario. Ya es parte del pasado”, manifestó el cordobés.

@

Deportes 19

Fabbro o Villalva

Simeone continúa, Martino no

El interrogante sobre si el reemplazante del suspendido Manuel Lanzini será Jonathan Fabbro o Daniel Villalva se mantuvo tras la práctica realizada ayer por el plantel de River, ya que el entrenador Ramón Díaz no entregó indicios sobre el equipo que pondrá el domingo para recibir a Rafaela. En el lugar de Maidana jugará Pezzella, en tanto que Kranevitter ingresaría por Cristian Ledesma.

En un encuentro con matices, el equipo madrileño se impuso con un gol tempranero. Messi y Mascherano no brillaron en el conjunto catalán. El Bayern Munich, cuarto semifinalista. Mañana se hará el sorteo de los enfrentamientos. EFE

El Atlético Madrid de Diego Simeone venció por la mínima diferencia al Barcelona de Gerardo Martino y se clasificó semifinalista de la Champions League, dejando fuera de combate al conjunto de Lionel Messi. Bayern Munich, que venció 3-1 al Manchester United como local, es el cuarto semifinalista. El Atlético Madrid mantuvo un ritmo frenético durante los primeros 20 minutos del partido, en los que abrió el marcador, cuando Koke remató solo frente a Pinto y estrelló tres remates en el travesaño, dos de ellos a través de David Villa, el ex delantero del Barcelona. Después de mostrar sus virtudes ofensivas, cuando entendió que la suerte no lo favorecía, el equipo de Simeone se replegó para actuar el libreto que mejor conoce. Así, la responsabilidad de alterar el marcador quedó en manos del Barcelona, que duplicó la posesión de la pelota pero que no encontró casi nunca frescura para romper las dos líneas de 4 del equipo local. Messi apenas si pudo meter un cabezazo espectacular junto a un palo, tras centro de Dani Alves, que se fue por muy poco, y conectó desviado un centro que le había enviado Neymar, tras un caño espectacular a Tiago en el área. En el complemento, el Barcelona aumentó la presión sobre el arco de Courtois, pero no pudo abrir la cancha lo suficiente como para generar variantes. Fabregas tuvo una chance, pero la pelota se posó en el techo del arco cuando ya se gritaba el empate, lo mismo con una palomita de Neymar. Messi no pesó lo suficiente como para alterar la suerte de su equipo ni tampoco dispuso de espacios suficientes como para desequilibrar. Sin más acciones de interés, el partido terminó 1-0. Bayern Munich, con Pep Guardiola como DT, venía de perder un invicto de 53 partidos tras caer ante Augsburgo en la Bundesliga, de la que ya se coronó campeón, pero se clasificó a su tercera semifinal consecutiva gracias a los goles de Mandzukic, Thomas Müller y Robben; Evra había abierto el marcador en el segundo tiempo para el conjunto inglés, que no llega a esa fase desde 2011. Así, con los semifinalistas Atlético y Bayern, más Real Madrid y Chelsea, mañana se sortearán los enfrentamientos, que conducirán a la final de la Champions League, el 24 de mayo en Lisboa.

@

Verón, lesionado El capitán y emblema de Estudiantes, Juan Sebastián Verón, se perderá el partido frente a Quilmes debido a una lesión en el bíceps femoral izquierdo. Verón, que jugó todo el partido en la ajustada victoria frente a Argentinos, terminó el encuentro con una molestia que le impidió disputar con normalidad los minutos finales y los estudios a los que fue sometido arrojaron que padece un “edema en la región distal del bíceps femoral”.

Olave, procesado

Gerardo Martino y Diego Simeone se saludaron antes del partido. Después, sólo Simeone sonreía.

El arquero de Belgrano Juan Carlos Olave fue procesado por la Justicia de Santa Fe debido a los incidentes ocurridos ante Colón, el 18 de agosto de 2012, y podría ser inhabilitado para jugar por un año y afrontar un embargo por 100 mil pesos. Olave, de 38 años, fue acusado de lesiones leves y dolosas en un espectáculo deportivo por golpear al bombero Esteban Santa Cruz, mientras hinchas del club cordobés eran reprimidos por la policía.

El entrenador, a punto de cerrar trato con el Marsella

Bielsa ahora se acentúa en la “a” Marcelo Bielsa está cerca de convertirse en el próximo entrenador del Olympique de Marsella, con un contrato que puede oficializarse en las próximas horas, según consideró la prensa deportiva de Francia. El diario deportivo L’Equipe señaló que Bielsa estuvo el vier-

@

nes pasado viendo el partido que Olympique jugó en el Estadio Velódromo en compañía de su ayudante de campo, Diego Reyes, y del ex jugador del seleccionado francés Manuel Amorós (ex Mónaco), que puede integrar también el cuerpo técnico. Bielsa, ex técnico de la Selec-

Traigan canas que barras sobran l gobierno brasileño invitó a los países cuyas selecciones disputarán el Mundial a enviar policías propios para proteger a sus hinchas, confirmaron fuentes del Ministerio de Justicia. Según el diario Folha de Sao Paulo, las fuentes afirmaron que los agentes extranjeros no podrán efectuar arrestos ni portar armas y se limitarán a apoyar a sus compatriotas y a actuar como “puente” con la policía local, en caso de necesidad. “Ellos actuarán como representantes de su país en el Centro de Cooperación Policial Internacional”, afirmó el ministerio brasileño de Justicia. Brasil también negocia con algunos países una vigilancia especial sobre aficionados violentos, como los barrabravas de Argentina y los hooligans de Inglaterra: “Estos ‘grupos de riesgo’ serán objeto de una vigilancia más estricta, tanto por parte de los policías extranjeros que actúan en el país como de los brasileños”.

E

ción Argentina y que no dirige desde la época en que condujo al Athletic de Bilbao en la liga española, visitó en varias ocasiones Marsella para conocer las instalaciones del club. El diario francés precisó que la respuesta de Bielsa es “inminente” y que puede empezar a trabajar en la planificación de la próxima temporada. Bielsa es la opción preferida por el presidente del Marsella, Vincent Labrune, tras haber descartado al portugués André VillasBoas, ex colaborador de José Mourinho y ex técnico del Tottenham. En el actual campeonato francés, liderado por el Paris SaintGermain, con 79 unidades, el Olympique está sexto, con 48 puntos, a 31 del líder, y no obtiene un campeonato local desde la temporada 2009/2010. En el Olympique de Marsella jugaron Norberto Alonso, Luis González, Gabriel Heinze, Eduardo Berizzo, Lucas Bernardi, Pablo Calandria, Daniel Montenegro y Enzo Francescoli.

Enfermería Argentinos Los mediocampistas de Argentinos Leonardo Pisculichi y Sergio Vittor se entrenaron ayer de manera diferenciada y están en duda para el partido del sábado ante Vélez. Pisculichi se resintió de la contractura en el isquiotibial izquierdo y Vittor padece un dolor en el glúteo derecho. Si el primero no llega en plenitud será preservado para el partido ante Olimpo, mientras que Vittor tendría más chances de jugar frente a Vélez.

Escolaso Quiniela Nacional (K-N-P-Q) La Primera 1 2 3 4 5 6 7

1407 8974 4939 9776 5519 8031 8956

8 9 10 11 12 13 14

2432 4740 0972 5959 7277 8572 1466

Quiniela Nacional (O-D-V-X) Matutina

15

8865

16

9539

17

9605

18

9413

19

6315

20

0151

1 2 3 4 5 6 7

6664 3119 1506 6719 1794 8290 5822

8 9 10 11 12 13 14

8992 7577 5157 2276 6369 1569 7636

Quiniela Bonaerense Matutina

15

7886

16

1370

17

5901

18

1544

19

6573

20

1440

1 2 3 4 5 6 7

3747 5943 5658 0252 3006 8795 7252

8 9 10 11 12 13 14

0158 9411 9192 0639 4709 2455 0567

Quiniela Nacional (H-J-N-W) Vespertina 15

9186

16

6120

17

6207

18

8818

19

5288

20

0550

1 2 3 4 5 6 7

6575 3449 6254 0913 1377 4420 4090

8 9 10 11 12 13 14

3779 3062 7407 1895 2284 5083 9475

Quiniela Bonaerense Vespertina

15

7052

16

2236

17

6642

18

8475

19

5730

20

0256

1 2 3 4 5 6 7

5384 9084 8269 4601 4192 8553 2765

8 9 10 11 12 13 14

1114 2453 2225 6230 4763 3013 8790

15

5575

16

0739

17

9863

18

6089

19

5500

20

2500

JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

FUTBOL El Atlético Madrid eliminó al Barcelona

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

20 Deportes

Delbonis no se detiene Federico Delbonis se clasificó ayer a los cuartos de final del ATP de Casablanca al ganarle 6-2, 6-7 (5), 6-4 al canadiense Filip Peliwo. El tenista de Azul superó a Peliwo tras dos horas y nueve minutos y en busca de las semifinales se enfrentará al rumano Victor Hanescu, que le ganó al sudafricano Kevin Anderson. Por su parte, Leonardo Mayer perdió 6-4, 6-3 ante el checo Jiri Vesely. El otro argentino en el torneo es Carlos Berlocq, quien debutará hoy frente al español Guillermo García López. En tanto, en Houston, Juan Mónaco avanzó a la segunda ronda al superar 7-6 (7-4), 6-2 al indio Somdev Davverman y ahora jugará ante el local Donald Young.

Todo mal para Manu El bahiense Emanuel Ginóbili tuvo una mala noche en la NBA, ya que San Antonio Spurs perdió 110-91 frente a Minnesota y él debió salir del partido en el tercer cuarto por un golpe en la pierna izquierda. Ginóbili estuvo poco más de 14 minutos en la cancha, en los que aportó 7 puntos, con una efectividad de 3-6 en dobles, 0-1 en triples y 1-2 en libres y colaboró con dos rebotes y una asistencia. Según aclaró el entrenador Gregg Popovich, la molestia no reviste gravedad.

BASQUETBOL Comienzan los play offs de la Liga Nacional

Se viene lo mejor de la Liga Los duelos Atenas-Quimsa, Argentino-Olímpico, Gimnasia de Comodoro RivadaviaObras y Sionista-Quilmes conforman las cuatro series de reclasificación. Regatas, Peñarol, Boca y Quimsa aguardan sus rivales de cuartos de final. La Liga Nacional de Básquetbol ingresa en su etapa de definición, con su parte más atrapante: los play offs. Con dos partidos que se jugaban al cierre de esta edición y dos encuentros que se llevarán a cabo esta noche arranca la reclasificación, en busca de los cuatro rivales para Regatas de Corrientes, Peñarol, Boca y Libertad de Sunchales, los cuatro mejores de la competencia, que aguardan ya clasificados en los cuartos de final. En Comodoro Rivadavia, Gimnasia de Comodoro Rivadavia recibía anoche a Obras, mientras que en Paraná jugaban Sionista y Quilmes. Para esta noche, a las 21.30 se medirán en Junín Argentino y Olímpico, en tanto que desde las 22, Atenas se enfrentará en Córdoba con Quimsa, en la serie más atractiva de esta etapa (televisa TyC Sports). Todas las eliminatorias serán al mejor de cinco partidos, con la ventaja de localía para los que actúan en casa en el primer encuentro. Con Walter Herrmann como figura y como estandarte, Atenas está en busca de recuperar la gloria perdida, pero no tiene un rival sencillo en los papeles. El equipo cordobés, que también cuenta en gran nivel al base Bruno Lábaque, luchó hasta la última fecha para ingresar entre los cuatro mejores, pero se tuvo que conformar con el quinto lugar. Para colmo, le tocó como rival Quimsa de Santiago del Estero, que si bien culminó duodécimo en la fase regular, tiene un plantel para aspirar a una mejor ubicación. Además, con la llegada de Oscar Sánchez como entrenador, consiguió mejorar su ren-

@

Walter Herrmann, goleador de la Liga Nacional y figura clave de Atenas.

dimiento y pudo acceder a los play offs, pese a una segunda fase para el olvido. El segundo juego de esta serie, de nuevo en Córdoba, será el próximo sábado. En Junín, Argentino intentará aprovechar su fuerte localía para quedarse con la serie ante Olímpico, un rival que precisamente no se caracteriza por sus buenas actuaciones como visitante. El conjunto juninense, con uno de los presupuestos más bajos del certamen, sorprendió con una gran temporada y se convirtió en la revela-

ción del torneo, con el sexto puesto en la fase regular. Por su parte, los santiagueños, que fueron protagonistas importantes en la segunda fase, decayeron en el final y por eso quedaron ubicados undécimos. Si se cumple la lógica, Argentino es favorito. Anoche arrancaban Gimnasia (7º)-Obras (10º) y Sionista (8º)Quilmes (9º). El conjunto comodorense parte como favorito a partir de su fortaleza como local. Para Obras, un equipo de los más jóvenes del torneo, queda como esperanza que le pudo ganar tres de los cuatro partidos en que se midieron en la serie regular. En tanto, la serie entre los paranaenses y los marplatenses luce como la más pareja

de las cuatro, con una pequeña ventaja para Sionista por su condición de local. Mientras tanto, Regatas (1º), Peñarol (2º), Boca (3º) y Libertad (4º) aguardan por los posibles rivales. Todo dependerá de quién avance, porque los cuatro que se clasifiquen se reubicarán del quinto al octavo puesto, de acuerdo a su lugar en la fase regular. Por eso, lo único que se puede afirmar es que si Atenas se impone a Quimsa será rival de Libertad, mientras que si se imponen los santiagueños se cruzarán con Regatas. Sin embargo, todavía es muy prematuro empezar con las especulaciones, cuando los equipos se juegan la temporada en cinco partidos.

GOLF Cabrera juega en Augusta

El Pato quiere repetir Angel Cabrera intentará desde hoy repetir la conquista que alcanzó hace cinco años, cuando arranque su participación en el Masters de golf de Augusta, primer Grand Slam de la temporada del PGATour. El golfista cordobés se abrazó a la gloria en el Augusta Golf Club en 2009, cuando se adjudicó el certamen en un triple desempate que incluyó a los locales Chad Campbell y Kenny Perry. Y el año pasado estuvo muy cerca de coronarse nuevamente, cuando cayó en el hoyo extra frente al australiano Adam Scott, luego de completar sus cuatro recorridos con una marca de 279 golpes. “Siempre es muy lindo regresar a un lugar como éste, de donde tengo los más gratos recuerdos”, reveló Cabrera, que arrancará su par-

@

ticipación desde las 11.13, junto al local Gary Woodland y al británico Ian Poulter. “Me siento un privilegiado por haber conseguido un título en este escenario. Sinceramente eso no tiene precio”, expresó Cabrera, quien pretende enfundarse otra vez la chaqueta verde que distingue a los campeones. El todavía número 1 del mundo, el estadounidense Tiger Woods, ganador en cuatro oportunidades, no podrá participar en esta ocasión, debido a una operación en la espalda. Por ello, el campeón defensor Scott, el sueco Henrik Stenson y el australiano Jason Day buscarán dar el golpe en este campeonato, que repartirá 8 millones de dólares en premios con la intención de acercarse a la cima del ranking mundial.

CE &

Cultura y Espectáculos de PáginaI12

TEATRO ✱ Guillermo Cacace y Mustafá TELEVISION ✱ Segundas pantallas CINE ✱ Los estrenos de la semana BAFICI ✱ Competencia Internacional

Visto & oído Bienal a cielo abierto

✱

La Bienal Internacional de Escultura 2014, que se llevará a cabo en Resistencia del 12 al 19 de julio, se presentó ayer en el Ministerio de Turismo de la Nación, donde se anunció la presencia de artistas del mundo en la exposición a cielo abierto más grande del país. Del acto participaron el gobernador del Chaco, Juan Carlos Bacileff Ivanoff, y el ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, quien declaró de interés turístico al encuentro. Este encuentro que comenzó tímidamente hace 26 años estuvo acompañado con la labor de los artistas chaqueños que en esta edición podrán participar con temática libre y convertir el escenario en un verdadero taller abierto.

Utopías tangueras El proyecto de los tangos libertarios nació con una milonga en homenaje al militante anarquista Severino Di Giovanni, con música de Pablo Bernaba y letra de Osvaldo Bayer. La cosa creció y pronto se convertirá en un álbum de once canciones del Quinteto Negro La Boca que abordan el anarquismo en Argentina. Un regreso al tango politizado que quedó escondido en la historia. Mañana será la cita en el CAFF.

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

22 Cultura & Espectáculos Por Andrés Valenzuela Gran conjunción la de mañana en el Club Atlético Fernández Fierro. En el salón de Sánchez de Bustamante 764 se presentará Osvaldo Bayer junto al Quinteto Negro La Boca para grabar un DVD en vivo que oficiará, además, de anticipo del próximo disco de la orquesta, Tangos libertarios, que incluirá letras del periodista y escritor. A partir de las 21.30 “habrá un juego dialéctico entre historia, lo que Osvaldo va a plasmar con su oratoria, y la música”, según anticipa a PáginaI12 el bandoneonista Pablo Bernaba, cara visible del Quinteto. La noche se completará con invitados como Malena D’Alessio –de Actitud María Marta–, Andrés Vázquez –de la murga uruguaya Falta y Resto–, Natalí Di Vincenzo, Rodrigo Perelsztein, Hernán Fernández, Pitu Frontera –de la murga Los Garciarena–, Cholo Castelo –de Quiero 24–, Dema –La Petitera–, y Lucas Furno. Un cóctel fuerte que se suma a la potencia sonora del Quinteto y a la intensidad de las letras de Bayer. El proyecto de los tangos libertarios nació con una milonga en homenaje al militante anarquista Severino Di Giovanni, con música de Bernaba y letra del propio Bayer. La cosa creció y pronto se convertirá en un álbum de once canciones que exploran el anarquismo en Argentina, los albores del movimiento obrero nacional y sus figuras más prominentes, en un regreso al tango politizado que quedó escondido en la historia del género. –¿Cómo fue el proceso desde “Milonga para Severino” a estos “tangos libertarios”? Osvaldo Bayer: –La proposición vino de él y yo participé haciendo la letra. Dimos un concierto. Bueno, ellos dieron el concierto, hice una especie de prólogo, y hablé sobre Severino. Al parecer gustó mucho. Entonces siguió él con la proposición de hacer una serie de tangos. Además, el tango que fue una música muy apreciada por los anarquistas. Ellos fueron los primeros que bailaron el tango en las veredas, entre hombres. También fueron los primeros que lo bailaron con mujeres. Pablo Bernaba: –Me parecía que el relator de un tango que homenajeara a Severino tenía que ser Osvaldo Bayer. Por una conexión simple: en primer lugar porque yo conozco a Severino a través de Osvaldo Bayer. Y mucha gente de mi generación, creo que la mayoría, lo conoce a través de su relato. Así que como realización propiamente artística me parecía lógico que estuviera él aunque no

@

MUSICA Osvaldo Bayer junto al Quinteto Negro La Boca

“El tango era muy apreciado por los anarquistas” El escritor y periodista se unió a la agrupación tanguera para grabar un DVD en vivo que anticipará, además, el disco Tangos libertarios, que incluirá letras de Bayer. La cita será mañana en el Club Atlético Fernández Fierro, con invitados especiales. fuera su métier. Después funcionó y me parecía bueno hacer una serie sobre la misma investigación que tiene Osvaldo de la época histórica, y obligadamente los temas recalan en la Patagonia, en el anarquismo expropiador. –¿Por qué le interesaban puntualmente estos temas? P. B.: –Porque si bien no puedo decir que soy un anarquista, concuerdo con muchas de las ideas. Me parece un movimiento superador. Disiento con cuestiones metódicas de la época y hay cuestiones temporales y generacionales que me diferencian, pero sí son personas que admiro. Además seguramente el movimiento anarquista más grande de Latinoamérica se debe haber dado en Argentina, ¿no es cierto, Osvaldo? O. B.: –Sí, sin ninguna duda. Lo

“Si bien no soy un anarquista, concuerdo con muchas de las ideas. Es un movimiento superador.” Bernaba trajeron los inmigrantes italianos y los españoles, era la ideología que dominaba el movimiento obrero en esos momentos allá. Pero vinieron anarquistas de otros países, también. Fue una de las primeras teorías de los movimientos obreros en el mundo. Los mártires de Chicago, que fueron los primeros en pelear por las ocho horas de trabajo, eran de ideología anarquista. –Usted decía que los anarquistas fueron los primeros en

Textual Cara mía Letra: Osvaldo Bayer Música: Pablo Bernaba

Cara mía, Fina mía. tengo fiebre, por tu amor tiembla todo mi cuerpo. El me escribió en la cima del amor. Te ama el más perseguido, Sí, te ama tu fiel Severino. Te acordás? del beso aquél, que fue la miel así empezó nuestro querer entre caminos clandestinos y sueños de liberación... nació este amor que nunca se termina, aún hoy persiste Eterno, Siempre estás en mí. Descalzo vas hacia el final desafiando a la muerte caminás al abismo Te acordás? del beso aquél, que fue la miel así empezó nuestro querer entre tus libros de anarquía y sueños de liberación... nació este amor que nunca se termina, aún hoy persiste Eterno, Siempre estás en mí.

bailar tango. Hay toda una tradición de tango político que en general queda soslayada. O. B.: –Sí, evidentemente, después el tango popular fue escondiendo lo político y se refirió más a la vida del barrio. –¿Por qué se dio ese proceso? O. B.: –Porque el anarquismo era muy perseguido por la Justicia y la policía, y ellos querían hacer algo neutral, algo escuchado por todos sin miedo. –En algunas milongas se escapa alguna canción dedicada a Rosas o a los negros que murieron en la guerra con Paraguay. Usted suele decir que era “la melodía de la protesta”.

O. B.: –Es que se empleó mucho en aquel tiempo para cantar la protesta de los que estaban mal, de quienes luchaban por la igualdad. P. B.: –El tango fue lavando eso, más allá del anarquismo o de tangos politizados, como Discépolo cuando mete la cuestión social. Este es un análisis más personal, pero al tango se lo convirtió en una postal mentirosa, inclusive de lo que fue. Parte de las cosas que se lavaron tienen que ver con las cosas ideológicas, sobre todo las más radicalizadas. A los tangos anarquistas es muy difícil vaciarlos de contenido, hay que vaciarlos totalmente porque no hay resquicio.

–¿Revisaron esos tangos para crear éstos? O. B.: –Yo tomé como base todas mis investigaciones, mis varios libros sobre el anarquismo, sobre todo en torno de Severino, que vendría a ser el anarquismo expropiador, violento, los que decían que contra la violencia había que emplear violencia. Además tengo muchos ensayos sobre la historia del movimiento obrero, donde hay documentación de cómo era el lenguaje que utilizaban, a través de sus volantes, los carteles, a través de los discursos y los periódicos. Sobre esa base está sacado el jugo de este trabajo. P. B.: –Además Osvaldo ya había hecho una recopilación histórica de los tangos anarquistas, más allá de su análisis histórico-político en sí. Un disco que hoy es ca-

“Evidentemente, el tango popular fue escondiendo lo político y se refirió más a la vida del barrio.” Bayer si pirata, que se llama Viva la anarquía. La dupla se pierde en recuerdos de la grabación de ese viejo disco, que todavía se consigue en la Federación Libertaria Argentina y en otros reductos. También en la filmación de la Patagonia Rebelde y otros trabajos de Bayer. Finalmente, es el propio periodista quien ofrece compartir las líneas que servirán de introducción mañana a los tangos libertarios. “Tango y anarquía. Música para los ideales. Igualdad en libertad. Cantar a la madre pobre y soltera del barrio, al niño con hambre, al obrero preso. El canto y el baile como protesta. La palabra. La música. La poesía para cantar el derecho al trabajo. Al amor, a la familia, la compañía de vida,

Cultura & Espectáculos 23

La voz de la murga o llego por intermedio de Malena D’Alessio, a quien conocí en un festival en México”, cuenta Andrés Vázquez, voz de la murga montevideana Falta y Resto. Vázquez cantará mañana junto al Quinteto Negro La Boca alguno de estos tangos libertarios que propone el grupo junto a Osvaldo Bayer. “Con ellos empecé a encontrarme con este mundo del tango under, un movimiento que no tenía ni idea de que existía”, confiesa. La relación con el tango no es nueva para Vázquez. “Cuando era chico me acostaba a dormir la siesta con mi abuela escuchando a Carlitos Gardel, porque el uruguayo, el montevideano, escucha tango tanto como el porteño”, recuerda y cuenta que recién de grande trabó auténtica relación con el género. “De joven uno se engancha con el rock. Después te das cuenta de que la posta es el tango, que es el rock de acá. Y mi referente es Carlitos Gardel.” –¿Por qué le interesaba el tema de los tangos libertarios? –Lo que pasa que vengo de ese palo. Malena viene de ese palo. Falta y Resto también, nos pasa que cantamos con la ilusión de cambiar el mundo, más allá de un premio de Carnaval. Los artistas que a uno le gustan tienen eso: Viglietti, Zitarrosa, toda la gente del canto popular uruguayo, que fue muy importante a la hora de combatir la dictadura. Incluso Falta y Resto fue una murga creada en los ‘80, cuando se juntan un grupo de jóvenes con otros experimentados, como Canario Luna, especialmente para crear una murga para pelear. Porque era la única que quedaba para expresarse por y para la gente. Y el tango libertario es lo que a uno lo llena más, porque más allá de que me gusta el tango, está bueno que haya un motivo más para plantear la resistencia y que el pueblo construya. Escribimos con la zurda y tratamos de no borrar con la derecha.

“Y

Pablo Bernaba y Osvaldo Bayer, dos generaciones juntas en el tango.

a los ideales. Fraternidad: todos los hombres somos hermanos, por eso no puede haber pobres y ricos. El barrio. El baile en la calle. La caricia del arte contra la explotación del hombre por el hombre. Tangos anarquistas. La voz del pueblo. Los mártires de la lucha cantados por las obreritas. La protesta en las calles. El dolor de la derrota. Pero los ideales, poner el pecho por los demás, por un pan digno para todos y flores para el futuro.” P. B.: –Osvaldo grabó esto para el disco, que empieza así. También así empezará el recital en el CAFF. –El proyecto se entremezcla con otros géneros, como la murga y el hip-hop. En particular el hip-hop llama la atención. ¿Por qué lo incluyen? P. B.: –Eso tiene que ver con dos cosas. El rap es un género que tiene un punto en común con el tango en esta cuestión de la pro-

testa. Lo mismo que la milonga o la payada. Es un género de otra parte del mundo al que la globalización lo ha situado en todos lados. Y además me parecía interesante desde el punto de vista estético, la temática lo permitía, por esta cosa de discutir de la canción de protesta. Le brinda una cuestión artística diferente, porque no se trata sólo de reproducir cómo hubiera sido el tango en esa época, sino de buscar estéticas nuevas. Me interesa enriquecer al tango con otros géneros. Del tango como concepto quedó una síntesis, pero no es lo mismo cómo sonaban las orquestas de D’Arienzo y la de Piazzolla en el ’46, y eran contemporáneas. También hay mucha diferencia estética entre Canaro y De Caro. Todo se consideraba tango, como hoy todo se considera rock. En ese momento era toda una producción musical dentro del género: el vals, la milonga, el foxtrot, el candombe, la murga.

–Hay una canción dedicada a la viuda de Severino. Usted la conoció, ¿verdad, Bayer? O. B.: –Bueno, no era la viuda, sino la ex amante, porque Severino estaba casado y se alejó de la mujer y tomó como amiga a esta chica, América Scarfó. Ella estaba muy agradecida porque yo había encontrado las cartas de amor que Severino le había dedicado. Cuando se allanó la casa donde vivían, la policía se llevó todo, incluyéndolas. Son unas cartas de amor preciosas, y están en la primera edición del libro completas. Pero después me pidió que no las publicara más, porque eran para ella, íntimas, y me dijo que el pueblo no merece esas cartas, porque se había portado muy mal con Severino. –Igual son la base de “Cara mía”. P. B.: –La letra la hizo él y toma el nombre de una parte de las cartas, que dice “Cara mía”, que es

El hip hop tiene algo para decir alena D’Alessio llega al proyecto desde una vertiente totalmente distinta: el hip hop. Aunque, comenta, lleva largo rato “laburando con esta fusión del tango y el rap”, la invitación llegó desde el bandoneonista Pablo Bernaba. “Me gustó mucho la propuesta del disco, que es muy conceptual”, asegura, “y me pareció interesante que haya ese punto de encuentro entre el rap y el tango, con cierta línea de las letras”. “No soy una especialista, pero no había escuchado de un disco de tango dedicado a cuestiones tan sociales, un disco como éste donde también participa Osvaldo Bayer, que lo enriquece y le da un especial atractivo”, comenta D’Alessio. La presencia de su rapeo, que se destaca particularmente en el tango “Patagonia rebelde”,

M

le resulta natural. “Es un poco intrínseco al género que hago, el hip hop, esto de fusionarse con otros géneros”, explica, “el rap nace como una fusión de los afroamericanos con el jazz, y luego, cuando se distribuyó por el mundo, se fusionó con otras músicas tradicionales”. Para D’Alessio, la fusión con el tango queda “especialmente linda” entre todas las fusiones que el 2x4 experimentó en el último tiempo. “Cuando se lo fusiona tanto con la música electrónica, el punchi punchi pierde la esencia del tango. En cambio, el rap tiene un tempo más lento y un espíritu más en sintonía con el del tango, por la intensidad. El rap aporta una energía a la nostalgia, que le da otra potencia. Y no deja de ser una música que comparte con el tango la raíz africana.”

“Querida mía” en italiano, ¿no? En vivo, “Cara mía” será cantada por Natalí Di Vincenzo. Los curiosos pueden encontrar algo de esa grabación, junto con otros anticipos en vivo de los tangos libertarios en el perfil de YouTube del grupo (https://www.youtube.com/user/quintetonegro/). Allí se encuentran primeras versiones de “Patagonia Rebelde”, “Chau Falcón, gracias Simón” y distintas versiones de la “Milonga para Severino”. Un combo potente de ritmo ciudadano que, sumado a la presencia de Bayer, justifica sobradamente pararse mañana en la puerta del CAFF.

JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

Pablo Piovano

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

24 Cultura & Espectáculos TEATRO Guillermo Cacace y el estreno de Mustafá en Bahía Blanca

Arriesgar en el grotesco Martirio en radio y TV En el ciclo Entrá-La Televisión Pública a Puertas Abiertas, Canal 7 y Radio Nacional ofrecerán un especial dedicado a la canción iberoamericana que se iniciará con la presentación de la cantante española Martirio, en el Estudio 1 de la TV Pública (Figueroa Alcorta 2977), mañana a las 21, con entrada libre y gratuita. En el espectáculo, Martirio, junto con su hijo Raúl Rodríguez (foto), presentará su nuevo disco Un mundo raro, que rinde homenaje a Chavela Vargas. La dupla, que ya ofreció su tributo el sábado pasado en el Teatro Sha, contará con la visita especial de Rodolfo Mederos en un concierto que será televisado para la producción de un programa especial y también será trasmitido en vivo por Radio Nacional Folklórica (FM 98.7). El ciclo continuará el sábado 19 de abril, a las 19, con la presentación de Diego Frenkel y su banda en un concierto acústico en el que viene a presentar su último disco Célula, mientras que el sábado 26, en el mismo horario, será el turno del cierre del especial a cargo de Jorge Fandermole, quien interpretará diversas canciones del repertorio popular argentino. Cada concierto alternará charlas con periodistas destacados de Radio Nacional y Canal 7.

Homenaje a los Beatles En el marco del 16º Bafici, el músico Alejandro Terán, junto a la Orquesta Hypnofón y músicos invitados, presentará el Concierto Hypnofón 1964, un homenaje a The Beatles, mañana a las 19.30, en la Terraza del Centro Cultural Recoleta (Junín 1930), con entrada libre y gratuita. Los Super Ratones, Juanchi Baleirón, Diego Reinhold, Leo García, Sonia Alvarez, Carlos Casella, Lady María, Erica García y Lucio Mantel serán algunos de los artistas invitados que compartirán el escenario con Alejandro Terán y la orquesta formada por 35 jóvenes talentos.

El director ya trabajó antes con otras dos obras de Armando Discépolo, Mateo y Stéfano. Esta vez, estrenará en el Teatro Municipal de Bahía Blanca, con un elenco local, en el marco del vigésimo aniversario del programa La Comedia Municipal de esa ciudad. Guadalupe Lombardo

Por Paula Sabatés Es la tercera vez que Guillermo Cacace trabaja una obra de Armando Discépolo y, sin embargo, confiesa que el grotesco le sigue pareciendo un ejercicio de riesgo. “El riesgo consiste en no correrse de eso que duele, ver qué posibilidad poética materializa ese dolor, cómo devolverle su potencia desde la obra. Saberse muy frágil y encontrar valor en el teatro para acodarse con otros y hacer que los grotescos sean otra posibilidad del estar juntos, viéndonos bien de cerca”, confiesa a PáginaI12. Eso que duele es la historia de Mustafá, pieza de Discépolo y Rafael Da Rosa que el director y dramaturgo estrenará esta noche en Bahía Blanca. En la obra, el turco Mustafá compra un billete de lotería junto a su vecino del conventillo, pero cuando se entera de que han ganado niega tener el billete. Su objetivo es conseguir suficiente dinero para volver a su tierra natal, deseo que no podrá cumplir dada la pobreza en la que vive. Como había pasado con Mateo y Stéfano, las otras puestas que Cacace hizo de Discépolo, la obra habla sobre un fracaso social y político, sobre la caída de un proyecto de país. Lejos de Apacheta, la sala teatral porteña que fundó hace diez años, Cacace estrenará este trabajo en el Teatro Municipal de Bahía Blanca, con un elenco local conformado por Belén López, Virginia Pezzutti, Gonzalo San Millán, Pablo Wohl, Alejandro Gallego, Marcelo Koth y Marcos Gómez. Lo hará en el marco del vigésimo aniversario del programa La Comedia Municipal, dependiente del Instituto Cultural del Gobierno de Bahía Blanca. Se trata de uno de los pocos espacios a nivel nacional que promueven la actividad teatral de manera sistemática, con profesionales rentados y con un proyecto descentralizado cuyo alcance se extiende desde el Teatro Municipal (baluarte arquitectónico de 1913) hasta gran parte de su periferia. Así, luego de presentarse en el teatro por dos únicas funciones (hoy y el domingo), Mustafá arrancará una gira por distintas instituciones de aquella ciudad.

@

“La obra de teatro no es su literatura y hay que insistir en este aspecto”, afirma Cacace.

“Un buen día, yo encontré una palabra que definió un impulso que en mí existía desde siempre. Fue ‘grotesco’.” –¿Qué le atrajo de Mustafá? –Me interesó particularmente por ser bisagra entre el sainete y el grotesco. Tiene una cantidad de procedimientos de lenguaje que me permitían pensar que era ideal para los escenarios, al mismo tiempo que me invitaba a seguir investigando otras zonas de lo grotesco. Aquellas más ligadas a los elementos de humor, de comedia. –¿Y cómo la trabajó? –Durante un buen tiempo hicimos un gran boceto improvisado. Improvisábamos la totalidad de la obra y de esos ejercicios iban decantando elementos de lo que luego sería su lenguaje final. Es la primera vez que improviso tanto con un material de esta índole y valió la pena. El momento más crítico tuvo que ver con cómo rescatar la fuerza de ese caos inicial de las im-

provisaciones en lo que se iba estructurando. –¿Qué le ve en común con Mateo y Stéfano? –Como estructura dramática, como literatura, tienen muchos elementos en común. Pero la obra de teatro no es su literatura y hay que insistir en este aspecto. Digo esto porque desde el acontecimiento puro que es cada montaje, desde los cuerpos, los ritmos, las intensidades vividas, son tres experiencias bien distintas y por eso disfruto mucho de cómo se generan nuevos sentidos en cada una de ellas. –Dice que el grotesco para usted ya no es una elección, sino una suerte de sinceridad. ¿En qué sentido? –En El burgués gentilhombre, Molière hace que al entender el concepto de prosa el Señor Jou-

dain, el protagonista, se ponga contento por sentir que toda la vida habló en prosa. Un buen día, yo encontré una palabra que definió un impulso que en mí existía desde siempre. Fue “grotesco”. –¿Qué le significa estrenar este espectáculo en el marco de La Comedia Municipal? –Significa la felicidad de vivir por un tiempo una modalidad de producción que uno desearía que se multiplique en todo el país. La Comedia Municipal es uno de los pocos espacios fuera de la ciudad de Buenos Aires que sostiene dos elencos rentados por año y con una característica que lo convierte en políticamente imprescindible, que es que después de las funciones en el teatro se comienza a presentar la obra en un circuito que comprende escuelas, sociedades de fomento, clubes, centros culturales. La movida ha generado un importante cambio en la cultural local. Es un proyecto muy piola, porque hace que una experiencia teatral llegue a gente que de otro modo quizá no accedería a ella.

Cultura & Espectáculos 25

Televisión

La programación del futuro

6.45 13-TIEMPO DEL TIEMPO. 7.00 2-ANIMERICA. 7-VISION 7. PRIMERA MAÑANA. 9-PAKAPAKA. 13-ARRIBA ARGENTINOS. 7.50 11-BAIRES EN 10’. 8.00 2-BUENOS DIAS AMERICA. 11-BAIRES DIRECTO. 8.30 9-TELENUEVE A LA MAÑANA. 9.00 7-PAKAPAKA. 9.30 2-DESAYUNO AMERICANO. 13-LAS AVENTURAS DE HIJITUS. 10.00 11-AM. 13-VIOLETTA 2. 11.00 7-COCINEROS ARGENTINOS. 9-LA COCINA DEL 9. 11.30 11-LOS SIMPSON. 13-EL ZORRO. 12.00 2-AMERICA NOTICIAS. 9-TELENUEVE 1º EDICION. 13.00 2-INTRUSOS. 7-VISION 7 MEDIODIA. 9-CAFE CON AROMA DE MUJER. 11-TELEFE NOTICIAS. 13-NOTICIERO TRECE. 14.00 7-ESA MUJER. 9-QUE BONITO AMOR. 11-CASADOS CON HIJOS. 14.30 13-EL DIARIO DE MARIANA. 15.00 7-SE DICE DE MI. 9-SECRETOS DE NOVELAS. 15.30 2-LOS UNOS Y LOS OTROS. 7-SOY DEL PUEBLO. 9-DE QUE TE QUIERO, TE QUIERO. 16.00 7-PAKAPAKA. 9-LA PATRONA. 13-FINA ESTAMPA. 16.30 7-ENCUENTRO SALVAJE. 17.00 2-INFAMA. 11-AVENIDA BRASIL. 13-CUESTION DE PESO. 17.30 7-UNA TARDE CUALQUIERA. 9-90 DIAS O MENOS. 18.00 11-INSENSATO CORAZON. 18.30 13-A TODO O NADA. 19.00 2-AMERICA NOTICIAS. 7-SEÑALES. 9-TELENUEVE 2º EDICION. 20.00 7-VISION 7 CENTRAL. 11-TELEFE NOTICIAS. 13-TELENOCHE. 20.30 2-LO SABE, NO LO SABE. 9-BENDITA. 21.00 7-6,7,8. 21.15 11-SOMOS FAMILIA. 13-LOS 8 ESCALONES. 22.00 2-INTRATABLES. 9-EL SEÑOR DE LOS CIELOS. 13-MIS AMIGOS DE SIEMPRE. 22.15 11-LA NAVE DE MARLEY. 22.30 7-12 CASAS. 9-PABLO ESCOBAR, EL PATRON DEL MAL. 23.00 7-BIEN DE FAMILIA. 9-DURO DE DOMAR. 11-SRES. PAPIS. 13-GUAPAS. 23.30 2-ANIMALES SUELTOS. 7-VISION 7 RESUMEN. 24.00 7-CINE: Lejos del cielo. 11-PELIGRO MUNDIAL. 13-EN SINTESIS. 0.30 9-IGLESIA UNIVERSAL. 0.45 11-DIARIO DE MEDIANOCHE. 1.00 9-TELENUEVE 3º EDICION. 1.15 11-DESTINO PERFECTO. 1.30 9-90 DIAS O MENOS (rep.) 1.50 7-FILMOTECA TV DE CULTO: El trapero, El monstruo, No ha vuelto y Los Bulbos. 3.00 9-BENDITA (rep.)

En el más grande mercado audiovisual internacional, que se desarrolla en Cannes, queda clara la importancia de los contenidos multipantalla, que sean capaces de llamar la atención de los espectadores tradicionales y de las nuevas generaciones digitales. PáginaI12 En Francia

Por Emanuel Respighi Desde Cannes

Los mercados internacionales audiovisuales son una vidriera de la TV que viene, un pantallazo sobre los contenidos que pronto marcarán tendencia en los televisores de todo el mundo. “MipTV es una excelente oportunidad para conocer la programación del futuro”, señaló Alex Carloss, director de entretenimiento global de YouTube, durante la presentación que realizó en el Grand Auditorium del Palais des Festivals, completo como pocas veces. Si se le da crédito a esa máxima que signa cada uno de los festivales en los que miles de programadores y productores de contenidos audiovisuales se dan cita en diferentes lugares del globo, salta a la vista que la TV del futuro conduce a la irremediable conjunción con las segundas pantallas. Los programas multiplataformas, que sean capaces de llamar la atención de los espectadores tradicionales y de las nuevas generaciones digitales, son la gran cenicienta de una industria que mantiene la tensión entre una TV que empieza a ser pasado y un futuro que ya es presente. El MipTV 2014 que se está desarrollando a orillas del mar Mediterráneo es la fotografía que mejor sintetiza la transición que atraviesa la industria. Las jornadas de exposiciones en los diferentes espacios del imponente Palais des Festivals desnudaron la división entre la creatividad sin ataduras de quienes desarrollan contenidos por fuera de la TV tradicional y los ejecutivos de las grandes cadenas, conscientes de que tienen que acoplarse al mundo digital pero que siguen pensando su trabajo desde antiguas visiones. O sea: la fuerza de lo instituyente (la usina creativa que se dispersa en la web segundo a segundo) ejerce su cada vez más sostenida presión para volverse instituido. Es un juego de fuerzas que debe encontrar una síntesis. Cada uno tiene sus argumentos: la TV tradicional cuenta en su haber con el mayoritario apoyo de los anunciantes (el reparto de la torta publicitaria siempre tiene un delay respecto de los cambios de hábitos en el consumo); el mundo digital, con una audiencia de escala global, que es a la vez consumidora y productora. “YouTube tiene infinidad de socios, a través de distintos géneros como la música, la comedia, el estilo de vida, los juegos, los deportes, las noticias, los niños y el aprendizaje”, comentó Carloss acerca del beneficio que tiene la plataforma de videos a quienes abran sus canales on line. “Ellos han descubierto el valor de la construcción de una base de fans para impulsar el potencial de sus negocios. Esto se debe a que hay

@

Alex Carloss (derecha), uno de los directores de YouTube, dijo que esa plataforma es complementaria a la TV.

una distinción entre el comportamiento entre los grupos de fans online y el público tradicional. El público sintoniza un ciclo cuando se lo programa, los fanáticos eligen cuándo y qué ver; el público cambia de canal cuando su programa favorito ha terminado, los fanáticos se mantienen online, comentando, curando contenido e incluso creando. La facilidad de acceder a los contenidos se combina, entonces, con una fidelidad inmensamente mayor”, analizó el director de entretenimiento global de YouTube. El ejecutivo de la

bablemente la TV más que la web, teniendo en cuenta que ya existe una generación (y casi dos) a la que sus consumos audiovisuales se limitan al mundo digital. En efecto, hay algunos datos que corroboran la aceptación de la industria de TV a que el futuro llegó: en este MipTV se organizó la primera edición del MIP Digital Fronts, donde productores on line se encuentran debatiendo a lo largo de dos jornadas –ayer y hoy– sobre las particularidades de su negocio. No es casualidad que los organizadores del mercados le ha-

“Twitter hace mejor a la TV: es un multiplicador de fuerza que puede mejorar el impacto y sus posibilidades.” plataforma de videos más visitada del mundo tiene en claro, de cualquier manera, que la web no viene a reemplazar a la TV tradicional, sino que –al menos en estos días– la potencia. “Cuando un programa de TV tiene desarrollo y audiencia en YouTube, también incrementa el rating tradicional. YouTube es complementario a la TV”, puntualizó, para tranquilidad de los ejecutivos de las grandes canales que lo escuchaban atentamente. La sinergia entre la TV tradicional y el mundo digital se hizo presente en esta 51ª edición de MipTV como nunca antes. Si bien en el mundo se viene discutiendo desde hace años el impacto de las nuevas tecnologías, el eje parece ahora haber pasado a una etapa superadora, donde ya nadie duda de que uno y otro se necesitan. Pro-

yan dado la misma cantidad de jornadas de debate y exposición a unos y otros. Tampoco que de los 3800 compradores que participan del evento en la tradicional ciudad costera francesa, más de mil correspondan al mercado on line. El trato “amistoso” que ambos universos mostraron en este MipTV, que finaliza hoy, se materializó también en las palabras de Deb Roy, chief media scientist de Twitter. Para el ejecutivo, la red social del pajarito no es otra cosa que “una banda sonora para la TV” que la potencia. “Twitter hace mejor a la TV: es un multiplicador de fuerza que puede mejorar el impacto y sus posibilidades. Que los televidentes pongan la atención en una segunda pantalla (celular, PC o tablet) no significa que afecte negativamente a la primera”, aclaró. La naturaleza de ser

instantánea, pública y conversacional hace de Twitter una banda sonora de lo que está pasando, teniendo a la TV como uno de sus principales eje temáticos. “Las bandas de sonido –analizó Roy– mejoraron la experiencia de ver una película, no fueron una amenaza. Es difícil de imaginar hoy lo que hubiera sido E.T. sin la banda sonora. O Tiburón, por ejemplo, que sin la banda sonora hubiese sido un tonto robot pez que salpicando en el agua.” El posicionamiento en los mercados internacionales en los que la Argentina viene instalando la “marca país” generó un conocimiento de hacia dónde va el mundo que pronto se canalizará en un concurso para desarrollo TV + Web. Pronto se publicarán las bases para el primer Concurso de Series de Ficción Federal con acceso a multiplataforma organizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa), junto al Ministerio de Planificación de la Nación. Acoplándose a las necesidades del consumo local y mundial, el inminente concurso contempla un presupuesto de 3,2 millones de pesos para que cada proyecto seleccionado (como mínimo serán seis, a razón de uno por región) produzca una ficción de ocho capítulos de media hora, con aplicaciones para multiplataforma (desarrollo web y móvil para sistemas Ios y Android). Cada uno de los proyectos seleccionados tendrá como condición que el desarrollo multiplataforma no supere el 30 por ciento del presupuesto total. El mundo, y también la Argentina, empiezan a entender que la experiencia televisiva ya no se limita a las fronteras físicas del televisor.

JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

TELEVISION MipTV 2014 y el avance de las segundas pantallas

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

26 Cultura & Espectáculos CINE Una dama en París, del director estonio Ilmar Rag, con Jeanne Moreau

Un duelo de voluntades y claroscuros 6

UNA DAMA EN PARIS Une estonienne à Paris, Francia/ Estonia/ Bélgica, 2012.

Dirección: Ilmar Raag. Guión: Josiane Morand. Música: Dez Mona. Duración: 91 minutos. Intérpretes: Jeanne Moreau, Laine Mägi, Patrick Pineau.

Por Juan Pablo Cinelli Teniendo en cuenta que se ubica estéticamente en una encrucijada de géneros, que incluye a esos filmes otoñales en donde un anciano busca y alcanza cierta redención en la última curva de la vida; las buddie movies de parejas formadas por patrones reaccionarios y sirvientes estoicos; y las películas de amor tardío, Una dama en París podía hacerle temer lo peor a cualquiera. Alcanza con imaginar el resultado final de un hipotético crossover entre Conduciendo a Miss Daisy (Bruce Beresford, 1989), Mejor imposible (James L. Brooks, 1997) y Gran Torino (Clint Eastwood, 2008), para entender a qué clase de engendro podría uno haberse enfrentado. Por suerte la película consigue eludir casi todos los miedos del crítico prejuicioso y entrega una historia que no necesita una escalera de efectismo, sensiblería y golpes bajos para conmover, aunque más no sea de manera moderada pero siempre legítima. Por supuesto que todos esos elementos se encuentran presentes en el relato, pero repartidos con equilibrio y morigerados por un tono narrativo que nunca recarga excesivamente el peso dramático sobre ninguno de ellos. Con la sobriedad de lo simple, Una dama en París cuenta la historia de Anne, una mujer de mediana edad nacida en Estonia que acaba de perder a su madre, a la que cuidó durante los dos años que duró su convalecencia. La película no necesita convertir la vida de Anne en su país en un calvario (aunque la escena inicial haga temer lo peor), para justificar las decisiones que tomará antes de pasado el primer cuarto de hora. Si ella no es feliz –y está claro que no lo es–, no se debe a

@

El contraste entre una anciana altanera y su dama de compañía también deja en claro las diferencias entre dos Europas posibles: la de los países que lideran la región y la de las regiones periféricas, dispuestas a aceptar las reglas impuestas. la miseria ni al sufrimiento, sino a una vida a la que la rutina ha ido opacando de a poco. Por eso la oferta de viajar a París para cuidar a una anciana compatriota parece llegarle en el momento justo en que la cosa podía empezar a ponerse oscura de verdad. La señora a la que Anne debe cuidar es Frida, encarnada por la siempre encantadora Jeanne Moreau, quien puede haber perdido muchas cosas pero no las mañas de gran actriz. Y Frida es insoportable. Altanera, displicente y mal educada, cada una de sus actitudes evidencia el desprecio que siente por Anne y no se preocupa en ocultarlo. El contraste entre ambas también pone en cuestión dos idiosincrasias: la avasallante mentalidad del habitante de la gran ciudad, en oposición a la candidez servicial del provinciano. Ambos estereotipos también dejan claras las diferencias que existen entre dos Europas posibles: la de los orgullosos países que lideran la región, verdaderos machos alfa de la geopolítica mundial –en este caso Francia–, y la de los países periféricos, dispuestos a aceptar las reglas impuestas, que aquí representa Estonia. En definitiva, aunque no lo haga de manera central, en Una

Laine Mägi y Jeanne Moreau, caminando y discutiendo por la Ciudad Luz.

dama en París también se encuentra presente el tema de la identidad, cuestión que el título original, Una estonia en París, expone con mayor énfasis. Aunque desde lo narrativo nunca llegue a sorprender, la película dirigida por el estonio Il-

mar Raag se permite utilizar recursos interesantes, como una banda sonora que aporta a la creación de ciertos climas pero sin resbalar nunca hacia lo obvio, o una resolución que, aun diciéndolo todo, al menos se da el bienvenido lujo de no ponerlo en es-

cena de modo explícito. Es que cuando un director muestra el infrecuente valor de dejar librado aunque sea un detalle al fuera de campo, por mínimo que éste fuera, en ese mismo momento el cine se ha salvado, módicamente, una vez más.

Rio 2, del brasileño Carlos Saldanha, en el año del Mundial

Apenas una superficie de colores brillantes 5

RIO 2 EE.UU., 2014.

Dirección: Carlos Saldanha. Guión: Carlos Saldanha y Don Rhymer. Duración: 100 minutos. Intérpretes: con las voces de Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Andy García, Jamie Foxx y Rodrigo Santoro en la versión original.

Por Juan Pablo Cinelli Rio 2 no es otra cosa que el previsible regreso, en más de un sentido, de los personajes creados por el director brasileño Carlos Saldanha para su exitosa película Rio (2011), ambientada en la “exótica” ciudad carioca y producida por los poderosos estudios Fox. En primer lugar porque desde hace un tiempo el cine infantil se ha convertido en un espacio de franquicias eternas, aunque ésta es una costumbre (o vicio) que abarca casi todos los rincones del cine industrial. El caso de La era de hielo, serie también producida por Fox, es emblemático: recaudó con la película original 383 millones de dólares, duplicando ese número en su segunda entrega cuatro años después, llegando casi a triplicarlo en la tercera, de 2009. Se-

@

gún esta lógica empresaria, Rio 2 debería (y necesita) superar los casi 500 millones que hizo la primera parte y ése es el único objeto que parece justificar su existencia. Es que esta segunda también es predecible en lo narrativo. Construido sobre una base demasiado esquemática, tanto en la progresión de los hechos y circunstancias que motivan la acción como en la creación de nuevos personajes, el guión de Rio 2 parece obra de un software de escritura automatizada. Así de rígido y reiterado es todo. No por nada la historia recuerda en sus detalles a productos similares (incluidas las cuatro entregas de la mencionada La era de hielo, en la que el propio Saldanha también fue director), o a situaciones ya vistas en otras películas como La familia de mi novia (Jay Roach, 2000), a cuyo cuarteto de personajes principales parecen remedar los protagonistas de Rio 2. La pareja de guacamayos azules de la primera película, últimos ejemplares de una especie casi desaparecida, debe viajar ahora al Amazonas, donde al parecer acaba de avistarse a algún otro de su especie. Allá descubrirán que una bandada de los suyos ha sobrevivido a la extinción ocultándose en un

santuario natural, fuera del alcance humano. No será una sorpresa enterarse que el jefe de la bandada y su mano derecha son el padre y el ex novio de ella. El juego de reemplazar a los cuatro guacamayos por Ben Stiller, Teri Polo, Robert De Niro y Owen Wilson es muy sencillo. Aunque la animación es inobjetable, también debe decirse que el film realiza una representación muy primaria de aquellos lugares comunes por los que puede identificarse al Brasil. Si en la primera el Carnaval ocupaba el centro

de la escena, acá ese lugar le queda, de manera no menos previsible, al fútbol: ¿qué otra cosa podía ser en el año del Mundial? Creada y dirigida por un brasileño, Rio 2 podía aspirar a algo más de profundidad y no este quedarse en una superficie de colores brillantes, en donde hasta las favelas son de un pintoresquismo for export y no uno de los lugares más miserables y peligrosos del mundo. En medio de todo eso, el mensaje ecologista representa la no menos esperable corrección política y no mucho más.

Pajarracos y pajaritos en un mundo pintoresco y for export.

Cultura & Espectáculos 27

Mujeres en el centro de la escena Por Diego Brodersen Pasan los días, pasan las funciones, pasan las películas. Así lo sienten los habitués del Bafici, sean éstos hipsters, snobs, cinéfilos o espectadores comunes y silvestres (de los cuales hay muchos, con y sin anteojos de carey). Las más recientes presentaciones de la Competencia Internacional incluyeron el último de los films nacionales en concurso (el tercer largometraje del chacabuquense Santiago Palavecino) y dos títulos hablados en francés, aunque oriundos de distintos continentes. El estreno local de Algunas chicas –que ya se había presentado en el Festival de Venecia el año pasado, en la sección Orizzonti– confirma a Palavecino como una voz genuinamente personal en el cine argentino de la última década, al tiempo que cierra un trío de largos nacionales estimulantes, en lo que tal vez sea la selección más sólida en muchas ediciones del festival porteño. Basado muy libremente (casi una excusa, podría afirmarse) en Entre mujeres solas, la novela de Cesare Pavese, el director de Otra vuelta y La vida nueva abandona definitivamente el coqueteo con la narración más clásica de esta última para abandonarse a los placeres y angustias de lo misterioso y lo onírico. Ya las primeras imágenes, mientras en la banda de sonido se escuchan ominosos acordes de Mahler, anticipan el tono de lo que vendrá, en una elegante secuencia que culmina con la imagen de una muerte que –se sabrá pocos minutos más tarde– no es tal. Palavecino se tira de cabeza al universo de lo “femenino”, en muchas de sus posibles acepciones. Las protagonistas excluyentes son las mujeres, a tal punto que los personajes masculinos aparecen algo desdibujados, fuera de campo. No se trata de un problema de guión o puesta en escena; por el contrario, la apuesta del realizador es alejar el fantasma del naturalismo desde un primer momento (con esa imposible imagen movediza a través de la ventana de un cuarto) y hacer de esos hombres figuras algo fantasmales, erráticas, proveedoras de drogas, sexo, contención o transporte. Las chicas son cinco y también son cinco las actrices: Cecilia Rai-

@

En Algunas chicas, Santiago Palavecino arma un gineceo con forma de laberinto onírico. En Un château en Italie, la francesa Valeria Bruni Tedeschi se recluye en su mundo familiar. Y la canadiense Sarah préferè la course las corre por izquierda.

Chicas de armas tomar las de Algunas chicas, tercer largometraje de Santiago Palavecino.

Algunas chicas confirma a Palavecino como una voz genuinamente personal en el cine argentino. nero, Agostina López, Agustina Muñoz, Ailín Salas, Agustina Liendo. Algunas son más jóvenes, casi adolescentes; otras han cumplido los treinta años hace un tiempo. Los sitios donde transcurren los ¿hechos?, ¿fantasías?, ¿pensamientos? son una casa de campo y algunos lugares del pueblo cercano, como también la carretera que los une y un frondoso bosque. Las pasiones, deseos, miedos y emociones son diversos pero siempre extremos y Algunas chi-

Sarah préferè la course, ópera prima de la canadiense Chloé Robichaud.

cas los pone en pantalla como una suerte de laberinto cinematográfico con aspecto de sueño. O pesadilla. Hay aquí algo del último David Lynch y otro poco de Luis Buñuel, pero son ecos, reverberaciones, ligazones que surgen al asistir a la proyección. Palavecino busca y encuentra un estilo propio para narrar los encuentros y desencuentros de sus heroínas y una de las virtudes del film es, precisamente, la dificultad a la hora de transmitir en palabras el “tema” o la “cuestión” que motoriza la trama y sus recovecos. Algunas chicas regala además un imponente trabajo de fotografía de Fernando Lockett, a esta altura el mayor creador de climas visuales del cine argentino, otro de los elementos esenciales de una película inquietante, por momentos incómoda y siempre sorprendente. Si el coqueteo con algunos géneros (que nunca termina en noviazgo o casamiento) es una de las características de la película de Palavecino, el tercer opus como realizadora de la actriz franco-italiana Valeria Bruni Tedeschi se define desde un primer momento como un drama cómico (o comedia dramática) doméstico. Con más de un detalle autobiográfico reconvertido en ficción cinematográfica, Un château en Italie –presentado en la última Competencia Oficial del Festival de Cannes– es lo más parecido a un film mainstream que se haya exhibido en esta sección. Es también, para bien y sobre todo para mal, un despliegue de histrionismo actoral, a tal punto que podría retitularse como “Actores al borde de un ataque de nervios”. Bruni Tedeschi interpreta a una ex actriz de apellido también doble que viaja desde París al pueblo italiano donde se encuentra el castillo del título, último

Los mejores momentos del film canadiense son aquellos en los cuales se despoja de todo exceso estilístico. resabio –junto con un Brueghel auténtico– del pasado aristocrático de su familia, que parece estar dando sus últimos estertores. La enfermedad terminal de su hermano, la tirante relación con su madre, el inicio de una relación amorosa con un hombre más joven que ella (Louis Garrell, ex pareja en la vida real de Bruni Tedeschi) y el imperioso deseo de ser madre antes de que sea demasiado tarde son algunas de las ideas que llevan adelante la (previsible) histo-

ria. Plagada de peleas y reconciliaciones, tanto las escenas dramáticas como los frecuentes pasos de comedia están poseídos por un hálito catártico, como si se tratara de un ejercicio actoral previo a los ensayos de una obra. Un château en Italie representa un tipo de cine ya visto en mejores circunstancias y con resultados más saludables. La que no necesita un curso de relajación es la protagonista de Sarah préferè la course. Claro que, como suele decirse, la procesión va por dentro. Introvertida, bastante tímida, algo “extraña” –al menos, para los cánones sociales al uso–, Sarah realmente prefiere la pista de carreras a cualquier otra cosa: su trabajo como mesera, los estudios universitarios e incluso un novio. Es por ello que abandona la casa materna en Quebec para instalarse en Montreal, casándose de mentiritas con su compañero de cuarto para obtener ciertos beneficios del Estado y comenzar una carrera de obstáculos cuya meta final es lograr entrar en el equipo olímpico. Pero la ópera prima de la canadiense Chloé Robichaud no es ni una comedia estudiantil con enredos románticos ni un drama de superación personal. Por el contrario, la realizadora encuentra en un tono medio la mejor herramienta para adentrarse en el estudio de carácter de Sarah (Sophie Desmarais, candidata cantada al premio a Mejor Actriz), y los mejores momentos de las películas son aquellos en los cuales Robichaud despoja el relato de cualquier clase de exceso estilístico y concentra la atención de la cámara en la expresiva mirada de su joven protagonista. ✱ Algunas chicas se exhibe mañana a las 15.40 en Artemultiplex Belgrano 3. ✱ Un château en Italie se exhibe hoy a las 18.30 y mañana a las 16.30 en Village Caballito 7. ✱ Sarah préferè la course se exhibe mañana a las 20.50 y el sábado a las 23 en Artemultiplex Belgrano 3.

JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

BAFICI Universos predominantemente femeninos en la Competencia Internacional

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

28 Psicología

Por Claudio Jonas * Cuando en una comunidad se manifiesta una ola delictiva, es habitual que se reaccione multiplicando la sanción de leyes represivas; cuando los ciudadanos, aborígenes o campesinos reclaman por sus derechos, los encargados de dictar leyes suelen hacer uso de sus poderes para encuadrar sus demandas por fuera de las leyes y habilitar el castigo. Las religiones amenazan con la ira de sus dioses y excomulgan –cuando son benévolas– o torturan y matan cuando no lo son; la escuela sanciona o excluye a los “malos alumnos” o a los que se portan mal. Las viejas escuelas de psiquiatría encierran y castigan a sus “enfermos”. Cualquier lector podría ampliar la lista, de manera tal que no queden dudas de que existe una convicción plena y generalizada en que la coerción y el castigo constituyen dispositivos formativos, correctivos y preventivos de primera línea. De este botiquín reducido y pretencioso, aplicado cotidianamente en dosis indiscriminadas, se espera que evite o por lo menos atenúe la aparición de fenómenos de violencia, que desaliente la ola delictiva, que evite las adicciones y las aberraciones sexuales. Al mismo tiempo, esta herramienta multifunción debería estimular indiscutibles valores universales así como, en los alumnos, los escurridizos deseos de aprender. Sin embargo, si comparamos los enormes esfuerzos destinados a esta labor con los magros resultados obtenidos, es notorio que las metas no se alcanzaron y que cada vez se vislumbran más remotas. Más aún, es posible pensar que estas acciones punitivas, restric-

@

Violencia y castigo en la sociedad actual

Linchamientos “Se agrede para combatir la agresión, se subordina para defender la libertad, se avasalla para exigir respeto, se coarta la naturaleza para que no se desvíe, se imponen caprichos para evitar caprichos, se instituyen formalidades para evitar desamores, se descalifica el verdadero sentir para conseguir buenos sentimientos”, advierte el autor de esta nota.

Ver el mal en el otro

“¿Y si nos equivocamos?” Por Cristina Villanueva * er el mal en el otro. La paranoia es un contagio social. La explicación paranoica es sencilla pero la vida y el humano son complejos. Es fácil hacer excursiones punitivas contra los distintos. Más allá del delito, lo que se persigue es al diferente. La persecución de gitanos, judíos, mujeres quemadas en la hoguera como brujas, inmigrantes, el racismo en nuestro país tienen en común el hecho de atribuirle a un grupo distinguible, y en el cual no nos reconocemos, todos los males

V

que no es grato ver en uno mismo. y en los cercanos. Hay un proceso cultural complejo que se desanda en esta intención, que apela a lo simple y que el Tánatos, la pulsión de muerte, simplifica hasta llegar a la nada. La vida, en cambio, la pulsión de Eros, complejiza, hace surgir las preguntas. Preguntas que pueden ser, por ejemplo: ¿y si nos equivocamos? ¿y si a mí me miraran así, cómo me sentiría? ✱ Licenciada en Psicología.

Sumisión a los medios Por Nora Merlin *

No hacen falta malvados Por Julián Agustín Ferreyra * No es una completa novedad comunicacional que a un hecho se lo titule como linchamiento. Quizá lo disruptivo sea que en los casos recientes no se trate de barriadas populares, ni de delitos o actos criminales graves o gravísimos. Son hechos desarrollados en barrios acomodados y urbanos; no existe tampoco una inacción previa de las autoridades, ya que son ellos, los agresores, quienes aprehenden al supuesto delincuente in fraganti, y el supuesto delito tiene que ver con la propiedad privada –robo de un celular, una cartera– en los cuales mayoritariamente no existe violencia física. Al conformarse el hecho periodístico con estos últimos componentes, algo nuevo acontece: el linchamiento se torna un show digno no sólo de ser visto sino también del cual participar. Desde las clásicas experien-

@

cias de la microsociología de Stanley Milgram en la década de 1960, se ha teorizado y debatido sobre los sorprendentes resultados que figuraban una fuerte sumisión a la autoridad; obediencia de vida que llevaba a los sujetos de dichas experiencias a cometer severos daños físicos –que aunque ficticios les eran presentados como reales– a otros sujetos, en pos de una sujeción a un Otro de referencia, como por ejemplo la autoridad científica. No se necesita de sujetos malvados o “perversos”, sino simplemente una maquinaria montada que diluya la responsabilidad subjetiva en una referencia externa, legitimada en su poder: para nuestro caso, los medios de comunicación masiva. ✱ Psicólogo. Psicoanalista. Docente e investigador en UBA. Fragmentos del trabajo “Linchamiento: el nuevo show del prime time”.

En los días que corren, una gran parte de la ciudadanía, los medios de comunicación, los políticos e intelectuales no cesan de manifestar su repudio ante los últimos acontecimientos de violencia social, los denominados “linchamientos”. Todos estos actores sociales se encuentran enfrentados alrededor de un debate estéril e improductivo, que se pregunta si es peor matar a robar, si está bien o no linchar a un semejante en defensa propia, si en estos casos es válida la llamada “justicia por mano propia”. Sin embargo, las perspectivas de las dos posiciones teóricas en pugna presentan algunas similitudes: ambas implican análisis que no avanzan más allá de los límites planteados por las categorías morales, que suponen exclusivamente la actividad del juicio sobre el bien y el mal. Casi todos estamos de acuerdo y diagnosticamos lo que se presenta como obvio, que en los linchamientos no se cumple el pacto o contrato social que, según Hobbes, es aquello que permitiría salir del estado de naturaleza fundando el Estado. Verifi-

@

tivas, vindicativas, están más cerca de ser causantes que de ser correctoras. En lo que a la violencia y al delito se refiere, ¿acaso es cierto que las religiones o las legislaciones seculares, con sus correspondientes penalidades, atenuaron su virulencia? ¿Cómo es posible que, mientras asistimos al incremento de todo aquello que es razonable considerar desencadenante de violencia y delincuencia, sigamos dilapidando esfuerzos en hacer desaparecer la violencia con más violencia? Otro tanto ocurre con la sexualidad. Que la sexualidad es patrimonio de los seres vivos ya no será negado por nadie que esté en su sano juicio, pero la persistencia de luchas milenarias por dominarla y encaminarla, con fines sociales, morales o económicos, ¿ha hecho algo más que entorpecer y pervertir su naturaleza? ¿Y qué es lo que se ha impulsado para prevenir las adicciones? Casi nada que atienda a los factores causales y predisponentes. Entonces, si no es muy aventurado afirmar que la mayor parte de lo que se ha intentado hasta el

Más allá de categorías morales

“La vida buena” cando su fracaso, cabe preguntarnos cómo hay que proceder sabiendo que en aquellos países en los que se aumentó el castigo a la violencia y a los hechos delictivos, la problemática de la inseguridad no mejoró. ¿Deberíamos cambiar la “naturaleza del hombre”, como denominaba Hobbes a las pasiones, para que la gente obedezca dicho contrato, o más bien es necesario empezar a pensar lo social con otras categorías, diferentes de las propuestas por los teóricos contractualistas (Hobbes y Rousseau, digamos) cuatro siglos atrás? Nos parece pertinente recuperar, para la teoría política, la noción de derecho natural, aquello que podemos llamar los infinitos modos de potencia de la sustancia infinita de Spinoza, la cual, desde el surgimiento de la modernidad hasta el presente, ha sido olvidada y desca-

lificada por las teorizaciones moralistas. Objetamos la perspectiva moral como categoría fundamental para organizar y pacificar las relaciones sociales, porque consideramos que ella no resuelve sino que más bien incrementa la hostilidad. Creemos que la “solución” moral universal conforma una sutura inadecuada frente a los problemas que plantea la vida en común. En ella, uno de los “remedios” para coartar la sexualidad y la agresividad termina por ser uno de los males más peligrosos tanto para el sujeto como para la cultura. La cuestión a ser pensada es cómo producir efectos de libertad y potencia común desde una ética, entendida como infinitos modos de vida de la potencia infinita. La práctica ininterrumpida de una potencia democrática, colectiva e instituyente, no transfiere su virtud política ni la de-

Psicología 29 JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

momento promueve o exacerba lo que se propone evitar, la alternativa que más nos acerca a las acciones verdaderamente preventivas debería replantear la educación, y las legislaciones que la complementan, desde una perspectiva que contemple las particularidades específicas de los

“Las acciones punitivas, restrictivas, vindicativas, están más cerca de ser causantes que de ser correctoras.” problemas que aborda y no como un exabrupto reactivo a cada hecho indeseable. Esta carencia no es un defecto que se pueda atribuir al desinterés y mucho menos a la mala intención, sino que se asienta en un error universalmente compartido: “Naturalmente” cada uno (cada familia, cada grupo, cada país, ca-

pone ante instituciones meramente procedimentales; por el contrario, genera y anima continuamente esas instituciones que son expresiones de la potencia democrática. El conocimiento y la política, reconociendo la capacidad de pensar y actuar de todos, son las dos grandes vías que conducen hacia la vida buena, dice Spinoza. Si dejáramos de objetivar y silenciar al sujeto trazándole destinos, si evitáramos considerarlo como cognoscible, calculable y manipulable como a una marioneta, sólo allí surgiría la posibilidad de realización de la potencia democrática esbozada por Spinoza; una potencia singular y colectiva a la vez es la única garantía contra el racismo. Una construcción política supone una invención común en la que hay lugar para lo singular y lo colectivo a la vez “no exenta de desacuerdos ni de antagonismos simbólicos” haciendo comparecer lo imposible, que no se confunde con la impotencia. ✱ Psicoanalista. Docente en la UBA. Fragmentos del trabajo “Linchamientos: ¿Otra sociedad es posible?”.

da momento histórico) irá encontrando la mejor forma de atender los problemas que lo afectan. Pero como esa inspiración natural no existe en el ser humano, su ausencia se suple con una mezcla de sentido común, experiencias vividas, recomendaciones enfáticas pero sin fundamentos, prejuicios que se esgrimen como verdades absolutas, convenciones microculturales y mandatos tradicionales o reciclados: se agrede para combatir la agresión, se subordina para defender la libertad, se avasalla para exigir respeto, se coarta la naturaleza para que no se desvíe, se imponen caprichos para evitar caprichos, se instituyen formalidades para evitar desamores, se descalifica el verdadero sentir para conseguir buenos sentimientos. Si prestamos atención reconoceremos que la violencia, en sus diferentes formas, está institucionalizada como método pedagógico, preventivo, curativo y disuasorio. La injusticia estructural de la economía globalizada no suele ser percibida como violenta por quienes no la padecen, por lo que suelen sorprenderse genuinamente cuando los que la sufren se violentan. Y convivimos con fundamentalismos religiosos, xenofobias, racismos, discriminaciones políticas, fanatismos deportivos, que son caldos de cultivo violentos. Estimulamos y toleramos el “machismo” como meta de identidad masculina. Fácilmente les atribuimos a los medios de comunicación la capacidad de generar las condiciones que incentivan la violencia delictiva juvenil tanto como la violencia reactiva contra ella. Si esto fuera cierto, ¿no sería más coherente pensar en las condiciones que predisponen a las personas a ser presas de la sugestión? ¿Qué otro saldo nos podría dejar el balance de esta administración de caducos, contradictorios y arbitrarios remedios caseros, que una enorme cosecha de amargos fracasos? Frente a este panorama es lógico preguntarse, ¿es utópica la expectativa de políticas realmente preventivas? No se trata de dejar todo a su libre curso, como se aduce para seguir haciendo más de lo mismo, sino de apuntar a lo que verdaderamente necesita un individuo para crecer con autonomía, con claro y efectivo respeto por sus derechos, con plena capacidad de goce y de defensa y por lo tanto sin verse compelido al des-

precio por su propia vida o la de los demás. ¿Desde dónde impulsar un cambio de esta índole? Desde todos los ámbitos posibles, entre los que no deberían estar ausentes los medios masivos de comunicación. En estos últimos, las opiniones en uno u otro sentido validan la repetición irreflexiva de una concepción autoritaria de la salud, la política y la educación o, por el contrario, invitan a ponerla en tela de juicio.

Posdata

✱ Médico psicoanalista. Coordinador del curso de capacitación docente: “Claves para una pedagogía sin premios ni castigos”. Texto extractado del trabajo Castigar no educa, no previene, no cura, ni reforma.

Email de esta sección: [email protected]. Por favor enviar las gacetillas como texto en el cuerpo del mensaje y no como imagen. Gracias. Erotismo. “El erotismo y su sombra. El amor como potencia de ser”, conferencia por Enrique Carpintero. El sábado 12, de 10 a 12.30 en Mar del Plata, Arenales 2740. Trabajo. Talleres laborales gratuitos en la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos: “Cómo mejorar mi situación laboral o iniciar mi propio emprendimiento”, coordinados por psicólogos de APDH. Ocho reuniones, lunes de 16.15 a 18, desde el 28 de abril. Callao 569, 3cuerpo, 1 piso. 4372-8594. [email protected] Juanito. “El caso Juanito, de Sigmund Freud”, conferencia por Raúl Yafar, en Centro Dos. Martes 15 de abril a las 20.30. Gratuito. 4864-7901; [email protected]. www.centrodos.com.ar. Cartas. Debate sobre las cartas 10 y 14 de Carta Abierta y los comentarios de Eduardo Grüner y Raúl Cerdeiras. El sábado 12, de 10 a 14 en Escuela de Psicoanálisis Lacaniano (EPL). con Hugo Levin, Ariel Pennisi, Adrián Cangi, Hugo Ruda. [email protected].

Víctimas y victimarios

“Matamos la civilidad” Por Mirta Goldstein * Nuevos linchamientos en muchos lugares del país vuelven a poner sobre la mesa la preocupación por estos hechos, que han merecido diferentes y abundantes comentarios. En el debate social que se generó entraron a jugar las dudas sobre si estos ladrones eran víctimas o victimarios y si los vecinos que intervinieron en las agresiones son víctimas o victimarios. El mismo debate se dio en torno de si estos ataques constituyen una defensa personal o del prójimo ante la inseguridad, o si se incluyen dentro de los delitos individuales y colectivos con sus merecidas penas legales. Por supuesto hay posiciones encontradas respecto de estos temas. Resulta obvio que en estos hechos se conjugan factores y motivaciones individuales, sociales y políticoeconómicas. Lo que no resulta tan obvio es quién es el

@

verdadero damnificado. No acuerdo en que se ataca a la democracia, ya que estos sucesos forman parte de las posibilidades que este sistema habilita: la elección individual y colectiva de utilizar la violencia o la no violencia y hacerse responsable de esa elección, de estar dentro de la ley o en sus bordes aun en condiciones extremas. Y esto tanto para el ladronzuelo, el ladrón a gran escala, el de guante blanco, como para la ciudadanía honesta. Y aquí quisiera hacer la distinción entre inseguridad y criminalidad. Si aumentó la inseguridad es porque aumentó la criminalidad. Y este aumento, con profundas raíces socioeconómicas, responde también a un factor que atañe al juego que se da en democracia: puede haber respeto a la civilidad y a la institucionalidad o irrespeto a la eticidad y a la civilidad. El crimen tiene responsables y amerita políticas económicas, jurídicas y educativas para combatirlo, en cambio la inseguridad es un eufemismo que la estadística recoge como objetivo, por ejemplo midiendo cuántos habitantes se sienten inseguros y cuántos no. La gallina de los huevos de oro que todos matamos en estos hechos es la civilidad misma. La civilidad no es un sistema político sino un orden ético. La civilidad no deriva directamente de la educación formal o lo culto como status social, sino de una eticidad relacionada con la concepción de respeto respecto del semejante. ✱ Psicóloga y psicoanalista de la Asociación Psicoanalítica Argentina (APA). Directora de La época APA Online. Presidenta de la Red de Mujeres Judías Argentinas y miembro del Consejo Directivo de la DAIA. Fragmentos del trabajo “¿Linchamientos y violencia por inseguridad o criminalidad?”

www.unica-cartelera.com.ar

PAGINA I12 /JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

30 Cartelera ✱ Cines CENTRO

ARTE CINEMA Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado) Ent.: $ 6 (est.: $ 4; docentes y jub.: $ 3) BETIBU: 13.30, 17, 20.30 y 22.20 hs. P/13. C/R. BERBERIAN SOUND STUDIO: 15.20 y 18.50 hs. P/13. GATO NEGRO: 14, 19.45 y 21.50 hs. P/16. EN LA CASA: 16.10 hs. P/13. EL DESCONOCIDO DEL LAGO: 18 hs. P/18. EL PASADO: 13.45 y 19.55 hs. P/16. LA GRAN BELLEZA: 16 y 22.10 hs. P/16. MIKA (Mi guerrera de España) 18.30 hs. S/R.

BAMA

CAPITAN AMERICA (y el soldado del invierno) 12.40, 15.20, 18, 20.40 y 23.20 hs. (juev., martes 18.40 hs., lu. 20.40 hs.: no hay función) 3-D; 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. P/13. GATO NEGRO: 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. EL OTRO HIJO: jue. y mar.: 18 hs. P/13. BETIBU: 12.20, 14.40, 17, 19.20, 21.30 y 23.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.40 hs. P/13. C/R. VIOLETTA (El concierto): 12.20, 14.30, 16.30 y 18.20 hs. S/R. EL GRAN HOTEL BUDAPEST: 20.20 y 22.40 hs. (lunes 20.20 hs.: no hay función) P/13. LAMB OF GOD (As the palaces burn): Vie. y sáb. trasn.: 1 h. P/13.

BELGRANO CINEMA CITY GRAL. PAZ

Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232 EL GRAN HOTEL BUDAPEST: 12.10, 14.15, 18.25 y 20.35 hs. P/13. UNA DAMA EN PARIS: 16.25 hs. P/13. NOE: 22.45 hs. (3-D); 13, 16, 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. BETIBU: 12.05, 14.05, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. C/R. CAPITAN AMERICA (Y el soldado del invierno) 12, 17.10 y 22.30 hs. (En castellano) P/13. LO MEJOR DE NUESTRAS VIDAS: 14.40 y 20 hs. P/13. C/R. RIO 2: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia castellano); 12, 14.10, 16.20, 18.30, 1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: 20.40 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En castellano) S/R. $ 6; docentes y jub.: $ 4) BETIBU: 12.10, 16.25 y 20.45 hs. P/13. C/R. GATO NEGRO: 14.10, 18.25 y 22.45 hs. CINEMARK P/16. INEVITABLE: 12.20, 15.55 y 23.05 hs. Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463. RIO 2: 11.30, 12, 14, 14.30, 16.30, 17, P/16. SEÑALES: 14.05, 17.40 y 21.10 hs. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 12.30, 15, 17.30 y P/13. 20 hs. (En castellano) S/R. CONDENADOS: 19.35 hs. S/R. LA TERCERA ORILLA: 12.30, 15.50 y CAPITAN AMERICA (y el soldado del invierno) 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 21.05 hs. P/13. ALGUNOS DIAS SIN MUSICA: 14.15, hs. (3-D/subtitulada); 16.40 hs. (2-D/En castellano); 19.40 y 22.50 hs. (2-D/sub17.05 y 22.50 hs. S/R. titulada) P/13. AL BORDE DEL TIEMPO: 19.10 hs. NOE: 12.50 y 15.50 hs. (3-D/En casteLORCA llano); 18.50 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017. 1 h. (3-D/subtitulada); 19.20 y 22.30 hs. UNA DAMA EN PARIS: 15.30, 17.10 y Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (2-D/subtitu20.55 hs. P/13. lada) P/13. LO MEJOR DE NUESTRAS VIDAS: BETIBU: 12.20, 14.50, 17.10, 19.50 y 18.50 y 22.20 hs. P/13. C/R. 22.40 hs. P/13. C/R. LA GRAN BELLEZA: 13.50 y 22.35 hs. VIOLETTA (El concierto): 12.10 y 14.20 P/16. hs. S/R. EL GRAN HOTEL BUDAPEST: 13.35, LAMB OF GOD (As the palaces burn): 16.20, 18.20 y 20.20 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn.: 1 h. P/13. (Cine Arte) Pte Roque Saenz Peña 1150. Ent.: $ 35 (Lu. a mierc.: $ 25) EL AMOR POR TIERRA (1983) Dir.: Jacques Rivette. Hoy: 19.30 hs. EL PASADO: 13.30 y 17.20 hs. P/13. EN LA CASA: 15.40 hs. P/13. EL DESCONOCIDO DEL LAGO: 13.50 y 19.40 hs. P/18. GATO NEGRO: 15.30 y 21.30 hs. P/16. UNA DAMA EN PARIS: 13.40, 15.20, 16.40, 17.40, 18.30, 20.10 y 21.50 hs. P/13. EL INFIERNO. Jueves y viernes: 22 hs. P/13.

CABALLITO

PREMIER Av. Corrientes 1565. Tel.: 43742113/6999-1959. PHILOMENA: 14.20, 18.10 y 22 hs. P/13. AGOSTO: 16.10 y 19.50 hs. P/16. EL GRAN HOTEL BUDAPEST: 14.10, 18 y 20 hs. P/13. NEBRASKA: 16 y 22 hs. P/13. BLUE JASMINE: 14, 15.50 y 17.50 hs. (lunes a miérc. también: 20.10 y 22.10 hs.) P/13. 12 AÑOS DE ESCLAVITUD: 14 y 20 hs. P/16. BETIBU: 16.20, 18.10 y 22.20 hs. P/13. C/R.

ABASTO HOYTS GENERAL CINEMA (Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) BETIBU: 13.10, 15.30, 17.50, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. CAPITAN AMERICA (y el soldado del invierno) 12.10, 15.20 y 18.30 hs. (3D/En castellano), 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/subtitulada); 13, 16.05, 19.15 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (digital/subtitulada) P/13. EL GRAN HOTEL BUDAPEST: 19.45 y 22.15 hs. P/13. GATO NEGRO: 12, 14.45, 17.30, 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. P/16. LAS NOVIAS DE MIS AMIGOS: 12.40, 15, 17.25, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. NADIE VIVE: 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. NOE: 12, 15 y 18.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 13.30, 16.30, 19.30, 21.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/subtitulada); 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (subtitulada) P/13. RIO 2: 12.15, 12.40, 14.45, 15.10, 17.20, 17.40, 19.50, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano); 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (En castellano) S/R. TARZAN: 15.10 hs. (3-D/En castellano) S/R. VIOLETTA (El concierto): 13 y 15.40 hs. S/R. LAMB OF GOD (As the palaces burn): Vie. y sáb. trasn.: 1 h. P/13.

PUERTO MADERO CINEMARK

VILLA DEL PARQUE ARTEPLEX (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. UNA DAMA EN PARIS: 13.35, 15.20, 17.05, 18.50, 20.35 y 22.25 hs. P/13. LO MEJOR DE NUESTRAS VIDAS: 13.40, 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. P/13.

SAAVEDRA HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122HOYTS (46987) BETIBU: 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. CAPITAN AMERICA (y el soldado del invierno) 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D); 2.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. GATO NEGRO: 12.30, 15.10, 17.50, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. NOE: 13.10, 16.10, 19.10 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/subtitulada); 14, 16.50 y 19.50 hs. (En castellano); 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (subtitulada) P/13. RIO 2: 12, 13.40, 14.30, 16.20, 17, 18.45, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En castellano); 12.50, 15.20, 17.50, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (En castellano) S/R. VIOLETTA (El concierto): 12.05 hs. S/R. LAS NOVIAS DE MIS AMIGOS: 12.40, 15, 17.40, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (digital) (Sala “Premium”) NOE: 12.10, 15.20, 18.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13. (Sala “Premium”)

LINIERS CINEMA PLAZA (Shopping Center). Ramón L. Falcón 7115. Tel.: 4641-5875. NOE: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.20 hs. RIO 2: 12.35, 14.30, 16.25, 18.20, 20.15 y 22.10 hs. S/R. CAPITAN AMERICA (y el soldado del invierno) 13.30, 15.50, 20 y 22.20 hs. (En castellano) P/13. TARZAN: 18.10 hs. (En castellano) S/R.

SAN JUSTO CINEMARK 6 Camino de Cintura y Juan M. De Rosas. Tel: 0800-222-2463. RIO 2: 11.30, 12, 14, 14.30, 16.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (En castellano) S/R. NOE: 12.20, 15.20, 18.20 y 21.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En castellano); 20.10 y 23 hs. (En castellano) P/13. CAPITAN AMERICA (y el soldado del invierno) 11.40, 14.20, 19.40 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En castellano); 19 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En castellano) P/13. VIOLETTA (El concierto): 12.10, 14.10, 16.10 y 18.10 hs. S/R. BETIBU: 17 hs. P/13. C/R.

Alicia Moreau de Justo 1920. Tel.: 0800222-2463. RIO 2: 12.10, 13.30, 14.30, 15.50, 16.50, 18.10, 19.10, 20.30, 21.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 y 1.10 hs. (3-D/En castellano); 13, 15.10, 17.30 y 20 hs. (En castellano) S/R. NOE: 12.40, 15.40, 18.50 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D); 16.45, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. CAPITAN AMERICA (y el soldado del invierno) 11.50, 14.35, 17.20, 20.10 y 23 hs. (3-D); 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. GATO NEGRO: 12.30, 17.10 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. VIOLETTA (El concierto): 12.50 y 14.50 hs. S/R. BETIBU: 12.20, 14.40, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. C/R. EL GRAN HOTEL BUDAPEST: 15 y CINEMARK 19.40 hs. (mar. 19.40 hs.: no hay fun- Ruta 8 y 202. Tel: 0800-222-2463. RIO 2: 12, 13. 14.30, 15.30, 17, 18, ción) P/13. 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.20 hs. (3-D/En castellano); 12.30, 13.30, 15, 16, 17.30, 18.30 CINEMARK y 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.30 hs. (En Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. castellano) S/R. RIO 2: 11.30, 12, 13.50, 14.20, 14.50, NOE: 12.40, 15.50, 19.10 y 22.10 hs. 16.10, 16.40, 17.10, 17.50, 18.30, 19, Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/En cas19.30, 20.50 y 21.10 hs. (3-D/En cas- tellano); 12.10, 15.10, 18.20 y 21.30 hs. tellano); 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (En castellahs. (3-D/subtitulada); 12.30, 13.10 y no) P/13. 15.30 hs. (En castellano) S/R. CAPITAN AMERICA (y el soldado del NOE: 13, 16.10, 19.10, 20.10, 22 y 23 invierno) 20.10 y 23.10 hs. (3-D/En cashs. Vie. y sáb. trasn. 1 y 1.50 hs. (3-D); tellano); 12.50, 16.10, 19 y 21.50 hs. Vie. 11.10, 14, 16.50, 19.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (En castellano) y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. P/13.

MALVINAS ARGENTINAS

PALERMO

GATO NEGRO: 13.40, 16.40, 19.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. LAS NOVIAS DE MIS AMIGOS: 13.20, 18.1 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. VIOLETTA (El concierto): 13.10, 15.20, 17.50 y 20 hs. S/R. BETIBU: 15.40 y 20.20 hs. P/13. C/R. 300 (El nacimiento de un Imperio) 22.20 hs. (En castellano) P/16. C/R. LAMB OF GOD (As the palaces burn): Vie. y sáb. trasn.: 1.10 hs. P/13.

MORON HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza Oeste Shopping-Morón) Juan Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122HOYTS (46987) BETIBU: 12.30, 15, 17.20, 19.45 y 22.10 hs. P/13. C/R. CAPITAN AMERICA (y el soldado del invierno) 12.40, 15.40 y 18.40 hs. (3D/En castellano); 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/subtitulada); 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (En castellano) P/13. NADIE VIVE: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. NOE: 12.20 y 15.20 hs. (3-D/En castellano); 18.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/subtitulada); 13.10, 16.20, 19.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. (En castellano) P/13. RIO 2: 13, 14, 15.30, 16.30, 18, 19, 20.30 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En castellano) S/R. VIOLETTA (El concierto): 12.10 y 14.20 hs. S/R. LAMB OF GOD (As the palaces burn): Vie. y sáb. trasn.: 1 h. P/13.

GATO NEGRO: 12.20, 15, 17.40, 20.20 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.40 hs. P/16. HEREDERO DEL DIABLO: 20.15 y 22.255 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. LAS NOVIAS DE MIS AMIGOS: 16.10, 18.20, 20.30 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. NADIE VIVE: 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. NOE: 13.20, 16.30, 19.30, 21.30 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. (3-D/En castellano); 12.50, 15.50, 18.50 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En castellano) P/13 RIO 2: 12.30, 14, 15, 16.30, 17.30, 19, 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R. TARZAN: 14 hs. (En castellano) S/R. TINKER BELL (Hadas y piratas): 12.10 y 14.10 hs. (En castellano) S/R. VIOLETTA (El concierto): 12, 16.15 y 18.15 hs. S/R.

BOULOGNE CINEMARK

(Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen 2647. Tel: 0800-222-2463. RIO 2: 12.20, 12.50, 14.30, 15.05, 16.50, 17.25, 19.15, 19.50 y 21.40 hs. Sáb. trasn. 0 h. (3-D/En castellano); 13.30, 15.45, 18.05 y 20.30 hs. (En castellano) S/R. NOE: 19 y 21.50 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En castellano); 14.20, 17.10, 20 y 22.50 hs. (En castellano) P/13. CAPITAN AMERICA (y el soldado del invierno) 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 12.10, 19.40 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En castellano) P/13. GATO NEGRO: 12, 17 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. BETIBU: 14.55 hs. P/13. C/R. HOYTS GENERAL CINEMA VIOLETTA (El concierto): 12.40, 14.45 (Nine Shopping) Victorica y Aut. del y 16.40 hs. S/R. Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) BETIBU: 17.30, 20 y 22.25 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. CAPITAN AMERICA (y el soldado del HOYTS GENERAL CINEMA invierno) 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.35 hs. (Unicenter Shopping Martinez). Para(3-D/En castellano); 12.45, 15.45, 18.45 ná 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS y 21.45 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En cas- (46987) BETIBU: 13.40, 16, 18.20, 20.30 y tellano) P/13. GATO NEGRO: 12, 14.35, 17.20, 20.15 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. y 23 hs. Sáb. trasn. 1.35 hs. P/16. NOE: 12.10, 15.15, 18.30 y 21.30 hs. CAPITAN AMERICA (y el soldado del Sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/En castella- invierno) 13.10, 16.10, 19.10 y 22 hs. no); 13, 16, 19.05 y 22.15 hs. Sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 1.15 hs. (En castellano) P/13. RIO 2: 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, (3-D/subtitulada); 12.40, 15.40, 18.40 19.30, 20.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. hs. (3-D/En castellano); 12.30,1 5, (subtitulada) P/13. 17.30, 20 y 22.35 hs. Sáb. trasn. 1 h. GATO NEGRO: 12.10, 14.50, 17.30, 20.20 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. (En castellano) S/R. VIOLETTA (El concierto): 13.15 y 15.25 P/16. LAS NOVIAS DE MIS AMIGOS: 13, hs. S/R. 15.30, 18, 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. NADIE VIVE: 18.50, 21 y 23.10 hs. Vie. CINEMAS CATAN SHOPPING y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503. NOE: 12.50, 16 y 19 hs. (3-D/En casNOE: 17.40, 20.10 y 22.40 hs. (3-D/En tellano); 13.30, 16.30, 19.30, 22.10 y castellano); 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) D/subtitulada); 12, 15.10, 18.15 y 21.20 P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. CAPITAN AMERICA (y el soldado del (digital/subtitulada) P/13. invierno) 12.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 RIO 2: 12, 12.30, 14.20, 15, 16.40, h. (3-D/En castellano); 12.20, 14.50, 17.30, 19.20, 20 y 22 hs. Vie. y sáb. 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); trasn. 0.50 hs. (En castellano) P/13. 12.40, 13.40, 15.10, 16.20, 17.40, 19, RIO 2: 12, 12.30, 13.55, 14.25, 14.50, 20.10, 21.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 16.20, 16.45, 18.15, 18.40, 20.10 20.35 trasn. 0.20 y 1.15 hs. (En castellano) y 22.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 S/R. hs. (3-D/subtitulada); 13.15, 15.10, NON-STOP (Sin escalas) 17.50, 20.25 17.05, 19, 20.55 y 22.50 hs. Vie. y sáb. y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. trasn. 0.40 hs. (En castellano) S/R. P/13. VIOLETTA (El concierto): 14.40 y 16.10 TARZAN: 13 y 15.20 hs. (En castellahs. S/R. no) S/R. BETIBU: 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. VIOLETTA (El concierto): 12.20, 14.30 0.15 hs. P/13. C/R. y 16.30 hs. S/R. LAMB OF GOD (As the palaces burn): Vie. y sáb. trasn.: 1 h. P/13. RIO 2: 14 y 17 hs. (3-D/En castellano); HOYTS GENERAL CINEMA 12.30 hs. (En castellano) S/R. (Sala Hipólito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810- “Premium”) 122-HOYTS (46987) CAPITAN AMERICA (y el soldado del BETIBU: 14.15, 18.30, 20.50 y 23.10 invierno) 15, 18 y 21.10 hs. Vie. y sáb. hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. C/R. trasn. 0.20 hs. (3-D) P/13. (Sala “PreCAPITAN AMERICA (y el soldado del mium”) invierno) 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. BETIBU: 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En castellano); 12.30, 15.30, 18.30 1.30 hs. P/13. C/R. (Sala “Premium”) y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) P/13. GATO NEGRO: 12.50, 15.20, 18, 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. CINEMARK LAS NOVIAS DE MIS AMIGOS: 13.10, Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 15.30, 17.50, 20.20 y 22.40 hs. Sáb. 0800-222-2463. trasn. 0.50 hs. CAPITAN AMERICA (y el soldado del NOE: 12.40, 15.40, 18.40 y 21.40 hs. invierno) 19.30 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En castella- trasn. 1.10 hs. (3-D/En castellano); 14, no); 13.10, 16.10, 19.10 y 22.20 hs. Sáb. 17, 20.10 y 23.10 hs. (digital/En castetrasn. 1.20 hs. (En castellano) P/13. llano) P/13. RIO 2: 12.10, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, RIO 2: 11.50, 12.30, 14.10, 14.50, 19.30, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 16.30, 17.10, 18.45, 19.40, 21, 22 y hs. (3-D/En castellano); 13.40, 16.20, 19 23.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1.30 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (En cas- hs. (3-D/En castellano); 13.10, 15.30, tellano) S/R. 17.50, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. VIOLETTA (El concierto): 12.20 y 14.30 trasn. 1 h. (En castellano) S/R. hs. S/R. NOE: 13.20, 16.20, 19.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En castellano); 12.20, 15.20, 18.30 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En castellaCINEMA no) P/13. (Shopping Adrogué) Hipólito Yrigoyen GATO NEGRO: 13.30, 18.10 y 22.50 hs. 13.200. Tel.: 4239-1103. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. NOE: 12.10 y 15.10 hs. (3-D/En caste- BETIBU: 11.30, 16 y 20.40 hs. P/13. llano); 20 y 23 hs. (3-D/subtitulada); C/R. 14.20 y 19 hs. (2-D/subtitulada) 14.20 VIOLETTA (El concierto): 11.40, 13.50, y 19 hs. Vie. y sáb. trasn. (En castella- 15.50 y 17.40 hs. S/R. no); 12, 15, 18 y 21 hs. Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) P/13. C/R. BETIBU: 12, 14.05, 16.15, 18.25, 20.35 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. C/R. NORDELTA CINEMAS CAPITAN AMERICA (y el soldado del Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comerinvierno) 11.30 y 14.10 hs. (3-D/En cas- cial Nordelta) Tel: 08107773377 tellano); 18.45 y 23.20 hs. (3-D/subti- RIO 2: 13, 17, 19 y 21 hs. (3-D/En castulada); 11.40 y 22 hs (2-D/En castella- tellano); 12.05, 14, 16, 18, 20 y 22 hs. no); 11.30, 14.10, 19, 21.50 y 23 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. (En castellay sáb. trasn. (En castellano) P/13. no) S/R. TINKER BELL (Hadas y piratas): 17 hs. NOE: 22.55 hs. (3-D/En castellano); (En castellano) S/R. 12.15, 14.50, 17.25, 20 y 22.35 hs. Vie. GATO NEGRO: 12.30, 15, 17.30, 20 y y sáb. trasn. 1.10 hs. (subtitulada) P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. CAPITAN AMERICA (y el soldado del RIO 2: 12, 14.10, 16.25, 18.40, 21 y invierno) 14.50, 17.25, 20 y 22.35 hs. 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En cas- Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. (En castellatellano); 11.50, 12.45, 14, 15, 16.15, no) P/13. 17.20, 18.35, 19.40, 20.50 y 22 hs. Vie. TARZAN: 12.50 hs. (En castellano) S/R. y sáb. trasn. (En castellano) S/R. BETIBU: 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, VIOLETTA (El concierto): 17.10 y 18.10 20.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (2-D) S/R. hs. P/13. C/R. LAS NOVIAS DE MIS AMIGOS: 16.50 y 21.25 hs. (2-D)

MORENO

MARTINEZ

GONZALEZ CATAN

TEMPERLEY

TORTUGUITAS

ADROGUE

TIGRE

QUILMES HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) BETIBU: 12.45, 15.10, 17.30, 19.50 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. CAPITAN AMERICA (y el soldado del invierno) 21.45 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/En castellano); 12.45, 13.30, 15.45, 16.30, 18.45, 19.30 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.40 hs. (En castellano) P/13.

✱ Ciclos

NACIONAL CERVANTES (Sala “T. Guevara”) Libertad 815. Tel.: 4816-4224. LA CIFRA IMPAR (1962) Dir.: Manuel Antín, con Lautaro Murúa, María Rosa Gallo, Sergio Renán. Homenaje a “Julio Cortázar”. Hoy: 18 hs. (Ent. libre)

C. C. DE LA COOPERACION (Sala “Raúl González Tuñón”) Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. FABRICANTES DE MUNDOS (Docu-

mental) Dir.: Diego Braude. Jueves: 19 do Calvo, María José Gabin, Claudio hs. Ent.: $ 25. Martínez Bel y Violeta Zorrilla. Dir.: Roxana Randon. Ciclo “Autoras ArgentiCOSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes 2046. Tel.: 4953- nas”. Coord.: Patricia Suárez y Adria5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes UBA: $ 10) na Tursi. Viernes y sábado: 20 hs., doBEATRIZ PORTINARI (Un documental mingo: 19.30 hs. (Sala “Trinidad Guevasobre Aurora Venturini/) Dir.: Agustina ra”) Ent. Libre. Massa, Fernando Krapp. Jueves a do- C. C. GRAL. SAN MARTIN mingo: 18 hs. Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. EL DIARIO DE ANA Y MIA. Dir.: Ale- -PANGEA. Con Jimena Anganuzzi, Majandra Martín. Jueves a domingo: 19.20 rio Bodega, Veronica Hassan, Iair Said, hs. Mariano Sayavedra y Susana Varela. LA PAZ. Dir.: Santiago Loza. Jueves a Idea y dir.: Ana Katz. Viernes a domindomingo: 20.40 hs. go: 20.30 hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ 80. TAN CERCA COMO PUEDA Dir.: -CAFE IRLANDES. Con Guillermo PfeEduardo Crespo. Jueves a domingo: 22 ning, Michel Noher, Guillermo Aragonés hs. y María Ucedo. Dramaturgia y dir.: Eva Halac. Viernes y sábado: 21 hs., doE. C. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Av. Libertador 8465. Tel.: mingo: 18 y 20 hs. (Sala III) Ent.: $ 80 (dgo.: $ 60) 4703-5089. (Ent.libre) EL PROCESO (1962) Dir.: Orson We- -ESTELA DE MADRUGADA, de Ricardo Halac. Con Alejandro Fain, Cristina lles. Hoy: 19 hs. CARLOS FUENTEALBA (“Camino de Dramisino, Brenda Bonotto, Gaston un maestro”/Argentina-2013) Dir.: Lu- Cocchiarale, Emiliano Delucchi, Francisco Prim y Victoria Sarchi. Dir.: Lizardo Laciano Zito. Viernes: 19 hs. phitz. Sábado y domingo: 21 hs. (Sala C. C. HAROLDO CONTI “Enrique Muiño”) Ent.: $ 80 (dgo.: $ 60) Av. Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. C. C. 25 DE MAYO (Ent.libre) EL CHICO DE LA BICICLETA (Sala “Principal”) Av. Triunvirato 4444 (Bélgica/Francia-2011) Dir.: Jean-Pierre (Villa Urquiza) - Tel: 4524-7997 Y UN DIA NICO SE FUE, de Osvaldo y Luc Dardenne. Viernes: 19 hs. Bazán. Con Marco Antonio Caponi, NOAVESTRUZ Tomás Fonzi, Augusto Fraga, Angel (Lugar común). Humboldt 1857. Tel.: Hernández, Virginia Kaufmann y elen4777-6956. co. Coreog. y dir.: Ricky Pashkus. MiérEL GRAN DESFILE (“The big coles: 21 hs., viernes: 22 hs., sábado: Parade”/EE.UU.-1925) Dir.: King Vidor, 19.30 y 22 hs., domingo: 20 hs. con John Gilbert y Renée Adorée + Música en vivo “Carmen Baliero” (piano- ACTOR’S STUDIO violín-relatos-sonidos ambientales) Díaz Vélez 3842. Tel.: 4983-9883. ADIOS A BERLIN. Con Giuliana ReViernes: 21 hs. Ent.: $ 80. gazzoni, Sabrina Zacarias, Sergio BerBANFIELD ENSAMBLE mejo, Carlos Villalba, Abril Longarela y (Complejo Cultural). Larrea 350. (Lo- Silvina Spatzill. Dramaturgia y dir.: Sermas de Zamora) Tel.: 4392-2011. gio Bermejo. Sábado: 22.30 hs. EN LA SOPA (EE.UU.-1992/ 96 min.) Dir.: Alexandre Rockwell, con Seymour AMIJAI Cassel y Steve Buscemi. Domingo: 19 (Templo de la Comunidad). Arribeños 2355. Tel.: 4784-1243. hs. (Ent. libre) NETANYA KIBBUTZ ORCHESTRA DU CINEMA CINEMA (Israel). Dir. Shalev Ad-El. Solistas: To(Club de Cine. “Mono Bar”). El Salva- mer Lev, Berenika Glixman y Daniel dor 5090. Tel.: 4831-9852. Ent.: $ 20 Borovostzky (multipiano). Obras de J. CHARLOTTE FOR EVER (Francia- Meyerbeer, W. A. Mozart, Fanny Men1986) Dir.: Serge Gainsbourg, con Char- delssohn y Félix Mendelssohn. Miérlotte Gainsbourg. Domingo: 20.30 hs. coles 7 de mayo: 20.30 hs. (Ent.: $ 20)

ABASTO SOCIAL CLUB

AVENIDA Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519. RIGOLETTO, de Giuseppe Verdi. Con Ernesto Bauer, Juan Font, Cristian Maldonado, Jaquelina Livieri, Natalia Quiroga Romero, Luis Ledesma y Sandro Russo. Dir. musical: Antonio Maria Russo. Dir. escénica: Ana D’anna. “Juventus Lyrica” (subtitulado electrónico en castellano). Viernes y sábado: 20.30 hs.

BECKETT Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185. -BESTIA… “Dispositivo para ser ella”. Concepción y actuación: Rosario Alfaro. Dir.: Jimena Kroucco. Jueves: 20.30 hs. -FUERA! Unipersonal de “Leticia Vetrano”. Jueves: 22 hs. -0800–CALL CENTER. Dramaturgia y dir.: Maximiliano Sarramone. Viernes: 21 hs. -CINTHIA INTERMINABLE. Con Marysol Benítez, Germán Botvinik, Juan Fernández y Eric Taylor. Dramaturgia y dir.: Juan Coulasso. Viernes: 23 hs. -DELIA . Con Victoriano Arana, Nacho Bozzolo, Agustina Cerviño, Laila Duschatzky y Paula Staffolani. Dramaturgia y dir.: Sebastián Suñé. Sábado: 20 hs. -DEICTICA. Con Ramiro Cortez, Georgina Forconesi y elenco. Idea y dir.: Julieta Rodríguez Grumberg. Sábado: 22.30 hs. -HAY QUE APAGAR EL FUEGO, de Carlos Gorostiza. Con Juan Pablo Galimberti, Jorge Seleme y Luciana Vieyra. Dir.: Mariana Yovine. Domingo: 18 hs. -VIEJO, SOLO Y PUTO. Con Patricio Aramburu, Marcelo Ferrari, Darío Guersenzvaig, Federico Liss y David Rubinstein. Dramaturgia y dir.: Sergio Boris. Domingo: 21 hs.

BELISARIO Av. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465. -BODA. Concepción y dir.: Marcelo Savignone. Viernes: 21 hs. -TAMORTO (romance de arlequín y la muerte) Dramaturgia y dir.: Jorge Costa y Roberto Sanchez. Viernes: 23 hs. -A SOLAS CON MARILYN, de Alfonzo Zurro. Con Belén Fernandez Díaz. Dir.: Dolores Lázaro. Sábado: 21 hs. -TELEMARKETERS. Con Martín G. Bustos, Gonzalo Quintana y Uriel Einstoss. Dramaturgia y dir.: Micaela Fariña. Sábado: 23 hs. -INCRUSTACIONES (o “El paladar de la reina”), de Chantal Thomas. Con Cristian Cabrera y Yanina Olocco. Dir.: Nela Fortunato. Domingo: 20 hs.

Yatay 666. Tel.: 4861-7714. TILT “y los vidrios al suelo”. Con Romina Fernandes, Carolina Marcovsky, SeARGENTINO bastián “Berta” Muñiz, Ezequiel TronAv. 51 entre 9 y 10 (La Plata). Tel.: (0221) coni y Maximiliano Zago.. Dramaturgia 429-1732. y dir.: Ezequiel Tronconi. Viernes: 23 hs. CALIBAN EL HOLANDES ERRANTE. Ópera de México 1428 (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. ANDAMIO ‘90 Richard Wagner. Intérpretes: Héctor -DECIR SI, de Griselda Gambaro. Con Paraná 660. Tel.: 4373-5670. Guedes, Víctor Castells, Mónica Ferra-CAMBIO Y FUERA, de Roberto Hernán Caleca y Matías Vizcaya. Dir.: cani, Enrique Folger, Claudia Casasco Maiocco. Con Jessica Becker, Carlos Hugo Gottschaik. Viernes: 22 hs. (13 y 16), Roxana Deviggiano (19) y PaBisigniano, Gabriel Jacubowicz, Gus- -UN SOMBRERO ASI DE GRANDE, tricio Olivera. Regié: “Louis Désiré”. tavo Reverdito y Pablo Schapira. Dir.: de y con María Pia Molina Brescia, Na“Orquesta Estable”. Dir. musical: Fedetalia Ochoodoro y Patricia Portaluppi. Natacha Delgado. Viernes: 20.30 hs. rico Sardella. “Coro Estable”. Dir.: Her-EL RATON, de Leo Masliah. Con Pie- Dir.: Sandra Fiorito. Sabado: 20.30 hs. nán Sánchez Arteaga. Domingo 13: 17 rre Marquille, Olivier Noel, Laura Verra, -EL BARRO SE SUBLEVA. Qué pasa hs., miércoles 16 y sábado 19 de Abril: Carolina Kasimierski y Mariela Aracena. cuando la tristeza y el enojo ya no son 20.30 hs. suficientes. Con “Eduardo Misch”. DraDir.: Gabriel Wolf. Viernes: 22.30 hs. COLON -EL EXPERIMENTO DE PROSPERO, maturgia y dir.: Norman Briski. SábaLibertad 621. Loc. en vta. en Tucumán de Jose Padilla y David Amitin. Con Da- do: 22 hs. 1171 (Boleteria) Lunes a sábado: 9 a niel Toppino, Sol Bordigoni y elenco. CARAS Y CARETAS 20 hs., domingo: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Dir.: David Amitin. Sábado: 20.30 hs. Sarmiento 2037. Tel.: 5354-6618. 4378-7109. -ES UN SENTIMIENTO. Con Fernan- BALLET EN GALA: “Federico Fernán-VELADA FANTOMAS (Opereta radio- do de Rosa, Bernardo Cappa, Berik Eik, dez” (Primer bailarín del Teatro Colón) fónica) Proyecto, traducción y adapta- Maia Lancioni, Guido Losantos y Cris- y “Julieta Paul” (Primera figura del Teción: Ricardo Ibarlucía. Puesta en esce- tina Maresca. Dramaturgia y dir.: Ber- atro Argentino de La Plata) Bailarines na y dir.: Walter Jakob y Agustín Men- nardo Cappa. Sábado: 22.30 hs. del Teatro Colón: Luciana Barrirero, Gedilaharzu. Música: Gabriel Chwojnik. -GOLPES A MI PUERTA, de Juan Car- rardo Wyss, Paula Cassano, Alejo CaViernes y sábado: 20.30 hs., domingo: los Gené. Con Daniela Catz, Maia Fran- no, Ayelén Sánchez, Daiana Ruis y Ji17 y 19 hs., martes 15 de Abril: 20.30 cia, Ariel Guazzone y elenco. Dir.: va Velazquez. Prog.: Coppelia”, “Rayhs. (Sala “C.E.T.C”) Eduardo Graham. Domingo: 20 hs. monda”, “Muerte Del Cisne”, “Car-ORQUESTA FILARMONICA DE BS men”, “Grand Pas de Don Quijote”, enAS. Dir.: Enrique Arturo Diemecke. So- ANFITRION tre otros. Sábado: 21 hs. Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124. listas: Carla Filipcic Holm (soprano) y Lucas Debevec Mayer (bajo) Prog.: Jo- -NADIE MEJORA. Dramaturgia: An- C. ARG. TEATRO CIEGO drés Binetti y Mariano Saba. Dir.: AnZelaya 3006. Tel.: 6379-8596. hannes Brahms: Requiem alemán, pa-HUGO ZUCCARELLI. Con parlantes ra solistas, coro y orquesta, Op. 45. drés Binetti. Jueves: 21 hs. -LA SRTA LUCOBEIN. Con Federico holofónicos en total oscuridad… Abono N °5. Miércoles: 20.30 hs. Gelber, Gaby Pastor, Leandro Ibarra y -Pink Floyd: (Wish you were here) Hoy: -ORQUESTA DE CAMARA DE MUNICH. Solista: Hakan Hardenberger Claudio Raugnan. Drámaturgía y dir.: 19 hs. -Selección de favoritos. Hoy: 22.30 (trompeta) Obras de Sandor Veress, Nacho Ciatti. Sabados: 20.30 hs. Georg Philipp Telemann, André Jolivet, -SUEÑO, de August Strindberg. Dir.: hs. -A CIEGAS GOURMET. Un espectaFelix Mendelssohn, Béla Bartok. “Mo- Roberto Aguirre. Domingo: 20.30 hs culo musical gourmet en total oscurizarteum Argentino”. Lunes 21: 20.30 APOLO hs. (Primer Ciclo), martes 22 de Abril: Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454. dad. Dir. musical y piano: Carlos Cabrera. Dramaturgia y dir.: Martin Bondo20.30 hs. (Segundo Ciclo) ne. Una experiencia inolvidable! JueGRAL. SAN MARTIN ves, viernes y sábado: 21 hs. (Complejo Teatral de Buenos Aires). Av. -EL INFINITO SILENCIO. Basada en Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333-5254. la vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: -EL PRINCIPIO DE ARQUIMEDES, de Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Josep Maria Miró. Con Juan Minujín, (la vida de “Judy Garland”), de Peter Jueves: 21 hs., viernes: 22.30 hs., doQuilter. Con Karina K, Federico AmaBeatriz Spelzini, Martín Slipak y Nelmingo: 18 hs. son Rueda. Dir.: Corina Fiorillo. Miér- dor y Antonio Grimau. Dir. musical: Al- -LUCES DE LIBERTAD, de Martin coles, viernes y sábado: 21 hs., domin- berto Favero. Dir.: Ricky Pashkus. Miér- Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Viernes: coles, jueves y viernes: 21 hs., sábago: 20 hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: do: 20.30 y 22.45 hs., domingo: 20.30 21 hs., sábado: 21 y 22.15 hs. $ 80 (mié.: $ 45) -BABILONIA FX (La Noticia Oscura), -ESTEBAN SEHINKMAN (sintetiza- hs. de Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldor) pta. su CD “Pájaro de Fuego”. Jazz ASTRAL do. Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo Benelectro. Viernes y sábado: 19 hs. (Sala Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. tatti. Sábado: 23.59 hs., domingo: 20 BOSSI BIG BANG SHOW. El nuevo y hs. “Martín Coronado”) Ent. Libre. desopilante espectáculo de Martín PRESIDENTE ALVEAR C. CULTURAL BORGES (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Bossi. Dir. musical: “Manuel Wirtz”. Co- Viamonte (esq. San Martín) Tel.: 5555reografía: Alejandro Lavallen. Dir.: EmiCorrientes 1659 - Tel.: 4373-4245. 5359. Venta tel.: 5236–3000. MIREYA... Un musical de Tango! Con lio Tamer. Miércoles y jueves: 21 hs., -BIEN DE TANGO. La esencia del tanGabriela Bevacqua, Damián Iglesias, viernes: 22 hs., sábado: 20.30 y 23.30 go en un impactante show. Bailarines hs., domingo: 21 hs. Leandro Gazzia, Martin Repetto y eleny músicos en vivo. Coreog. y dir.: Feco. Música: “Ángel Mahler”. Libro y dir. ASTROS derico Strumeio. Viernes y sábado: 20 general: “Pepe Cibrián Campoy”. Miér- Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991. hs. coles, viernes y sábado: 21 hs., domin- BRILLANTISIMA! Moria Casan, Car- -PALABRAS... DONDE MUEREN PAmen Barbieri, Victoria Xipolitakis, Ste- LABRAS. Con Silvina Katz, Eliana Pego: 20 hs. Pl.: $ 120. (mié.: $ 80 ) fanía Xipolitakis, Lorena Liggi y gran reira Rejala, Blanca Silván y Celina TeREGIO (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. elenco. Part. espec.: Sergio Denis. La llería. Dramaturgia y dir.: Sergio Arroyo. Revista del Año!. Miércoles a viernes: Viernes: 20.30 hs. Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350. NUESTRO FIN DE SEMANA, de Ro- 21 hs., sábado: 20.30 y 23 hs., domin- -TANGO BISTRO: Fabián Russo (canberto Cossa. Con Juan Palomino, Ale- go: 20.30 hs. Debut 15 de Abril. to), Fernando Oscar Martinez (bandojo García Pintos, Victoria Carreras, AUDITORIO DE BELGRANO neón), Carlos Humberto Filipo (guitaMaría Carámbula, Patricia Durán y Virrey Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. rra) y Raúl Osvaldo Martínez (contraelenco. Dir.: Jorge Graciosi. Viernes y -MUSICAQUANTICA (Ensamble vo- bajo). Invitados sorpresas. Domingo: sábado: 20.30 hs., domingo: 19.30 hs. cal-instrumental) Dir.: Camilo Santosté- 19.30 hs. fano. Obras de Bach, Mendelssohn, C. C. CARAS Y CARETAS Pl.: $ 70. Rheinberger, Britten, Whitacre y A. Ra- Venezuela 330. Tel.: 5354-6618. DE LA RIBERA (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. mírez. “Festivales musicales”. Miérco- -EDUCANDO A RITA, de Willy Russell. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: 4302- les 23 de Abril: 20.30 hs. Con “Javier Lombardo” y Lizzi Mansi-SANDRA MIHANOVICH pta.: “Vuelvo lla. Dir.: Javier Lombardo. Viernes: 21 9042. CLAUDIA MORENO (voz) & Maximi- a estar con vos”. Sábado 26 de Abril: hs. (Venezuela 330) liano “Moscato” Luna (guitarra-arre- 21.30 hs. -MAMINA (historias de madres adolesglos-dir. musical). Tango y música cu- AUDITORIO BEN AMI centes). Libro y dir.: Ana Jusid. SábaJean Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. yana. Domingo: 17.30 hs. do: 21 hs. Ent.: $ 60. (Anexo VenezueHABLEMOS DE NOSOTROS, de Ella 330) NACIONAL CERVANTES ba Degrossi. Sobre textos de Sholem -CHINA CRUEL: Viviana Scarlassa Libertad 815. Tel.: 4816-4224. Aleijem, Manuel Lotersztein, Moishe (voz), Verónica Bellini (piano), Carolina -LAS PUTAS DE SAN JULIAN. Versión libre sobre episodio de “La Pata- Nadir, Ana María Shua y Martha Wolff. Rodríguez (violín), Geraldine Carnicina Dir.: Juan Freund. Sábado: 21.30 hs., (contrabajo), Julia Peralta (bandoneón) gonia Rebelde”, de Osvaldo Bayer. Con y Laura Tappata (guitarra). Sábado: 21 Osvaldo Bayer y elenco. Adapt. y dir.: domingo: 17.30 hs. hs. Rubén Mosquera. Miércoles y jueves: AUDITORIO LOSADA 20.30 hs. (Sala “Orestes Caviglia”) In- Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. C. C. DE LA COOPERACION conveniente para menores. Loc.: $ 50. -JUEGOS A LA HORA DE LA SIES- Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. -EL GRAN DESCHAVE, de Sergio de TA, de Roma Mahieu. Dir.: Virginia Lom- -MOERAKI, de Sebastiao Soares, PaCecco y Armando Chulak. Con Eleo- bardo. Viernes: 23 hs. blo Castronovo y Carla Di Grazia. Con nora Wexler, Alberto Ajaka, Graciela -1982: OBERTURA SOLEMNE, de Li- Pablo Castronovo y Carla Di Grazia. Dir.: Pal, Marcelo Bucossi, Ivan Moschner, sandro Fiks. Con Christian Alvarez, Ro- Sebastiao Soares. Hoy: 21 hs. (Sala Miguel Alché, Juan Faisal y Martín Mi- xana Artal, Dario Dukah, Lisandro Fiks. “Solidaridad”) Ultima función. guel López Grande. Música: Carmen Dir.: Lisandro Fiks, Diego Quiroz. Sá- -ENSAYO SOBRE LO ARTIFICIAL. Baliero. Dir.: Luciano Suardi. Jueves, bado: 20.30 hs. Cía. “Periplo”. Con Julieta Fassone, Anviernes y sábado: 21 hs., domingo: -LUDOPATA. Dramaturgia y dir.: Jona- drea Ojeda, Diego Cazabat y Hugo De 20.30 hs. (Sala María Guerrero) Ent.: $ than Lamboley. Sábado: 23 hs. Bernardi. Dir.: Diego Cazabat. Viernes: -ROSALINDA “Una de novela!” Dra- 20 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) 60 (jue.: $ 40) -LA RECONSTRUCCION DE LOS PE- maturgia y dir.: Matías Pulido. Domingo: -LA MUJER JUSTA, de Sandor Marais. Con Graciela Dufau, Arturo Bonin, CES, de Beatriz Pustilnik. Con Eduar- 20 hs.

✱ Teatros

Cartelera 31

C. C. HAROLDO CONTI Av. del Libertador 8151. Tel.: 47027777. (Ent.libre) -PABLO GONZÁLEZ JAZEY (guitarradir. musical) & ROSA INCAICA: Annelise Skovmand (percusión-voz) y Pablo Manuel Arroyo (piano-percusión). Música de Cámara & Folclore. Viernes: 21 hs. -BABILONIA, de Armando Discépolo. Adapt. a títeres y dir.: Ana Alvarado y Tito Loréfice. Sábado: 21 hs., domingo: 20 hs.

C. C. IMPA

-PERRO-MUJER-HOMBRE, de Sibylle Berg. Con Greta Berghese, Eddy García, Leo Murúa y Pablo Viotti. Dir.: Gonzalo Facundo López. Jueves: 21.30 hs. -EL LOCO Y LA CAMISA Cía. “Banfield Teatro Ensamble”. Con Soledad Bautista, Julián Paz Figueira, José Pablo Suárez, Ricardo Larrama y Lide Uranga. Dramaturgia y dir.: Nelson Valente. Viernes y sábado: 21 hs., domingo: 19 hs. -LA SALA ROJA. Con Manuel Vignau, Julieta Petruchi, Daniela Rico Artigas, Victoria Marroquín, Axel Joswig y Victoria Hladilo. Dramturgia y dir.: Victoria Hladilo. Viernes y sábado: 21 hs. -LA VERDAD. Con Martin Bertani, Yamil Chadad, Christian García, Sabrina Lara y Ricardo Tamburrano. Dramaturgia y dir.: Bernardo Cappa. Viernes: 22 hs. -NO TE MUERAS EN VERANO. Con Juan Ignacio Bianco, Maitina De Marco, Rubén Parisi, Camila Romagnolo e Ignacio Torres. Dramaturgia y dir.: Mariela Finkelstein. Viernes: 23 hs. -EL CUIDADOR de Harold Pinter. Con José María López, Santiago Caamaño y Federico Tombetti. Dir.: Agustín Alezzo. Sábado: 20 y 22 hs., domingo: 18 hs. -EDIPO EN EZEIZA. Con Julita Carrera, Hugo Cardozo y Francisco González Bertín. Dramaturgia y dir.: Pompeyo Audibert. Sábado: 23 hs. -ENTONCES BAILEMOS. Con Florencia Bergallo, Laura Lopez Moyano, Marcelo Mininno, Javier Pedersoli, Julián Rodriguez Rona. Dramaturgia y dir.: Martín Flores Cárdenas. Sábado: 23 hs. -PARTE DE ESTE MUNDO. Inspirada en 8 cuentos de Raymond Carver. Publico y actores comparten la mesa, la comida y el vino. Dramaturgia y dir.: Adrián Canale. Domingo: 20 hs. -LA MAESTRA SERIAL, de Gonzalo Demaría. Con “Lucila Gandolfo”. Dir.: Martín Blanco. Domingo: 20 hs.

(La Fabrica) Querandíes 4290. Tel.: 4981-3730. -ALYMENTO, de Javier Luis Fernández. Dir.: Patricia Portaluppi y Javier Luis Fernández. Viernes: 23 hs. -LAS PULSIONES DE YAMYLA. Dramaturgia y dir.: Demian Alexander Cirigliano. Sábado: 20 hs. -C.A.B.A. Grupo “Teatro Sanitario de Operaciones-TSO”. Dir.: Quique López. Sábado: 21 hs. -FAMILIA S.A, de Norman Briski. Dir.: EL CUBO Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: Marcelo López. Sábado: 23 hs. 4963-2568. CHACAREREAN TEATRE -BRISAS HELADAS. Con María Celia Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 / Ferrero, Juan Nemirovsky, Adriana Fro4774-3712. della y María Eugenia Solana. Drama-PEPERINO SUPERESTAR. Uniper- turgia y dir.: Gustavo Postiglione. Viersonal de Fabio Alberti. Dir.: Pompeyo nes: 20.30 hs. Audivert. Viernes: 21.30 hs. -CHICOS CATOLICOS “Apostólicos y -PEGADOS “Un musical más”. Con Romanos”. Con Nicolás Maiques, Juan Luz Cipriota, Ignacio De Santis, Karina Manuel Guilera, “Darío Barassi”, Juan Hernandez y Santiago Otero Ramos. Paya y Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Dir.: Valeria Ambrosio. Sábado: 21 hs. Kaspar. Viernes y sábado: 22.30 hs. -SUTOTTOS ptan.: “Bigote Argenti- -RAYUELA (o “El juego de la vida”) Gruno”. Textos y actuación: Andrés Cami- po “C.E.M” (Compañia en Movimiento). nos y Gadiel Sztryk. Dir.: Daniel Casa- Coreog. y dir.: Analia Gonzalez. Sábablanca. Sábado. 23 hs. do: 20.30 hs. -NEXUS + SHAKTI “DeRose Art ComCLUB DE TRAPECISTAS (Estrella del Centenario). Ferrari 252 (Par- pany”. Coreografía y dir.: Adriana Bruer. que Del Centenario). Tel.: 4857-3934. Danza-Teatro físico. Domingo: 19 hs. -INGENIO. Circo-Teatro. Con Ivan La- -CHICOS CATOLICOS “Apostólicos y rroque, Luciana Guerra, Ivan Ripati y Romanos” The Movie! Con Nicolás Santiago Esviza. Idea y dir.: Fernando Maiques, Juan Manuel Guilera, “Darío Barassi”, Juan Paya, Emmanuel Arias, Rosen. Sábado: 21 hs. -ISLAS DE LA MEMORIA (Historias de Carlos Kaspar, Alejandro Paker y Noeguerra en la posguerra), de Julio Car- lia Pompa. Domingo: 21 hs. doso. Dir.: Julio Cardoso y Manuel Lon- EL CUERVO gueira. Domingo: 19.30 hs. Santiago del Estero 433. Tel.: 43847320 COLISEO Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816- LA CALIDOSCOPICA (fragmentos de un sueño) Dir.: Pompeyo Audivert. Sá3789/4814-3056. EL MESIAS. Música: George Frideric bado: 21 hs. Handel. Ballet Contemporáneo del EL DUENDE Teatro San Martín. Coreog. y dir.: Mau- Aráoz 1469. 4831-1538. ricio Wainrot. “Coro y Orquesta Bs. As. HABLEMOS A CALZON QUITADO, Lírica”. Dir. Orquestal: Mtro. Carlos Da- de Guillermo Gentile. Con Ulises Pafunvid Jaimes. Viernes y sábado: 20.30 hs., di, Pablo Pandolit y Oscar Gimenez. domingo: 19 hs. Dir.: Nicolás Dominici. Sábado: 22 hs., domingo: 18 hs. DEL ABASTO Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014. EL DAMERO -ABSENTHA, de Alejandro Acobino. Dean Funes 506. Tel.: 2060-2278. Con Rodolfo Demarco, Jose Mehrez, YO ME LO GUISO, YO ME LO COMO!, Fernando Migueles y Germán Rodríguez. de Erika Halvorsen. Unipersonal de Dir.: Ana Sánchez. Viernes: 23.30 hs. “Carmen Mesa” (bailaora) Dir.: Gina Pic-BILDUNSGROMAN. Con Marina Co- cirilli. Viernes: 21 hs., domingo: 19 hs. hen. Dramaturgia y dir.: Cecilia PropaEL EXTRANJERO to. Sábado: 19 hs. -VAGO. Con Fernando García Valle, Valentín Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Romina Oslé, Marcelo Saltal, Julieta Ti- -SPAM ¿Qué sucedería si contestáramossi y Nicolás Blandi. Dramaturgia y mos ese correo que nos anuncia la posibilidad de ganar un millón de dóladir.: Yoska Lázaro. Sábado: 21 hs. -HERNANITO (Pieza esquizo-indus- res? Opera de “Rafael Spregelburd”. trial). Con Rodolfo Demarco y Fernan- Música: “Federico Zypce”. Jueves y do Gonet. Dramaturgia y dir.: Alejandro viernes: 21 hs. -IVAN Y LOS PERROS, de Hattie NayAcobino. Sábado: 23.30 hs. -ALACRAN (o “La ceremonia”). Inter- lor. Con Emiliano Dionisi. Dir.: Mariano pretación: José Antonio Lucía. Drama- Stolkiner y Gustavo García Mendy. Sáturgia y dir.: Román Podolsky. Domin- bado: 21 hs. -ENTRE. Dramatugia, actuación y dir.: go: 18.30 hs. Cecilia Blanco, Javier Drolas, Agustín DEL PASILLO Repetto y Fernando Tur. Sábado: 23 hs. Colombres 35. Tel.: 4981-5167/4431- -PINEDAS TEJEN LIRIOS. Con Arant0028. za Alonso Peralta, Laura Lebedinsky y -UN CUENTO DE LAGRIMAS EN Ariel Perez De Maria. Dramaturgia y dir.: PORTUGAL. Narración Teatral de y por Susana Hornos y Zaida Rico. DominSilvia Copello. Dir Fernanda Gómez. go: 19 hs. Viernes: 21 hs. -LA FIERA. Con Iride Mockert. Dra-EN BUSCA DE PINO BAUCHER. maturgia y dir.: Mariano Tenconi BlanDramaturgia e interpretación: Gustavo co. Domingo: 21 hs. Masó. Dir.: Mariela Bonilla. Sábado: 21 EL GALPON DE CATALINAS hs. Pérez Galdós 93. Tel.: 4300-5707. DEL PERRO VENIMOS DE MUY LEJOS. Historia Bonpland 800. Tel.: 15-6426-1511. de los inmigrantes de La Boca. MúsiUN POYO ROJO. Interpretes: Alfon- ca, canciones, actores y grandes muso Baron y Luciano Rosso. Coreog.: ñecos. Grupo de teatro “Catalinas Sur”. Nicolas Poggi y Luciano Rosso. Acro- Dir.: Adhemar Bianchi-Stella Giaquinbacia, comicidad, danza, deporte y se- to. Sábado: 22 hs. Ent.: $ 90. xualidad. Dir.: Hermes Gaido. Viernes: ELKAFKA 23 hs. (Espacio teatral). Lambaré 866. Tel.: DEL PUEBLO 4862-5439. Av. Diagonal Roque Saenz Peña 943. -COMO LOS RELOJES, de Hernán Tel.: 4326-3606. Jaeggi. Con “Julio Sosa”. Dir.: Gracie-ZONA DE HUMO. Con Marcelo Ber- la Schuster. Jueves: 21 hs. tuccio, Emiliano Pandelo y Gabriel Ur- -EL GRAN TEATRO DEL MUNDO, de bani. Dramaturgia y dir.: Verónica Mc Pedro Calderón de la Barca. Dir.: FranLoughlin. Viernes: 21 hs. (Sala “Teatro cisco Civit. Viernes: 20.30 hs. Abierto”) -CORNEA, de Pehuen Gutierrez. Con -GUAYAQUIL Ana Padilla. Dir.: Nery Mucci y Pehuen (una historia de amor), de Mario Dia- Gutierrez. Sábado: 19 hs. ment. Con Ana Yovino, Edgardo Nor- -ESCANDINAVIA, de Lautaro Vilo. Con iega, Pablo Razuk, Georgina Rey y elen- Rubén Szuchcmacher. Dir.: Rubén co. Dir.: Manuel Iedvabni. Sábado y do- Szuchcmacher y Lautaro Vilo. Sábado: mingo: 20 hs. (Sala “Carlos Somiglia- 21 hs. na”) -LA EDAD DE ORO. Con Ezequiel Ro-MALDITOS TODOS MIS EX!, de Ma- dríguez, Pablo Sigal, Walter Jakob y Deriela Asensio y Reynaldo Sietecase. Dir.: nise Groesman,. Dramaturgia y dir.: Mariela Asensio. Sábado: 21.30 hs. (Sa- Walter Jakob y Agustín Mendilaharzu. la “Teatro Abierto”) Sábado: 23 hs. -HISTORIA DE AMOR (Ultimos capituEL BUHO los), de Jean Luc Lagarce. Con Daniel Tacuarí 215. Tel.: 4342-0885. -ME LLAMO ROBERTO ARLT. Textos Goglino, Marcelo Bucossi y Mercedes de Roberto Arlt. Libro y dir.: María Es- Fraile. Dir.: Marcelo Velazquez. Domingo: 18 hs. ther Fernández. Sábado: 21 hs. -NADA TE TURBE (A las palabras), de -MAQUIMAIU (La dedicatoria), de Francisco Pesqueira y Maru Cesanelli. Maia Muravchik y Dennis Smith. Dir.: Con Francisco Pesqueira. Dir.: Maru Dennis Smith. Domingo: 21 hs. Cesanelli. Domingo: 19 hs. EL NACIONAL EL CAMARIN DE LAS MUSAS Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. COSI FAN TUTTE, de Wolfgang AmaMario Bravo 960. Tel.: 4862-0655. -LA PRUEBA DE LO CONTRARIO, de deus Mozart. Intérpretes: Susanna PhiOlivier Chiacchiari. Con Marcos Ferran- llips (Fiordiligi), Isabel Leonard (Dorate, Javier Pedersoli, Fernanda Pérez bella), Danielle de Niese (Despina), MatBodria, Eduardo Iacono, Natalia Olabe thew Polenzani (Ferrando), Rodion Poy Martín Speroni. Dir.: Melina Marcow. gossov (Guglielmo) y Maurizio Murano (Don Alfonso) Regié: Lesley Koenig. Dir. Jueves: 21 hs. -SIENTO COSAS POR MI, de Claudio Orquestal: James Levine. En vivo direcMattos. Con Vanina Montes, Virginia tamente vía satélite desde “The MetroMihura y Claudio Mattos. Dir.: Virginia politan Opera”, de New York (pantalla HD) Sábado 26 de Abril: 14 hs. Mihura. Jueves: 21 hs.

EL OJO Tte. Gra. Juan Domingo Perón 2115. Tel.: 4953-1181. CLAVELES ROJOS. Grupo “Alfa”. Con Elizabeth Abregú, Sebastián Bauzá, Laura Accetta y elenco. Dramaturgia y dir.: Luis Agustoni. Sábado: 20 y 22 hs., domingo: 18 hs.

EL PICADERO Pasaje E. Santos Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793.

-OJO DE GATO: Marcelo Katz (pianoarreglos-dir.), María Heinen (voz), Juan Pedro Huici (contrabajo), Aníbal Barbieri (batería). Música de Cole Porter, Fats Waller, Debussy, Leo Maslíah... Jueves: 21.30 hs. -INTENSO AZUL, de Alaleh Nejafian y Ana Clara Schauffele. Con Ana Clara Schauffele. Dir.: Carlos Belloso. Sábado: 20 hs. -EL INVERNADERO, de Luis Cano. Con Analía Sánchez, Enrique Dumont y Federico Marrale. Dir.: Alejo Sambán. Sábado: 22.30 hs. -QUERIDA MARTA. Con Irene Sexer. Dir.: Paula Etchebehere. Domingo: 19 hs. -INGUE, de Darío Levin y Yanina Frankel. Con Yanina Frankel. Dir.: Darío Levin. Domingo: 21 hs.

de Mark Saint Germain. Con Gustavo Garzón, Alejandra Flechner, Gonzalo Urtizberea, Ana Garibaldi, Hector Diaz, Julieta Vallina y Roberto Castro. Versión y dir.: Daniel Veronese. Jue- OPERA Corrientes 860. Tel.: 4326-1335 ves a domingo: 20.30 hs. EL CARABAJALAZO: Cutí, Roberto, Roxana, Graciela, Demi, Jorge Luis y Mariela Carabajal, junto al conjunto “Los Carabajal”. Miércoles 30 de Abril: 21.30 hs. Con Gloria Carrá y Héctor Díaz. Dra- PARAJE ARTESON maturgia y dir.: Javier Daulte. Jueves, Palestina 919 (Timbre 2). Tel.: 15-3288viernes y sábado: 22.30 hs. 1008 EL PORTON DE SANCHEZ -LA LLAVE. Con Sherry Denis. DramaSánchez de Bustamante 1034. Tel.: turgia y dir.: Fabio Liberman y Daniel 4863-2848. Mulieri. Viernes: 21.30 hs. -EL ORIGEN. Dramaturgia y dir.: Silvia -PARPADEA SI ME ESCUCHAS, de Gomez Giusto. Viernes: 20.30 hs. Luciana Morcillo, Ivan Moschner. Dir.: -LOS CUERPOS. Idea, interpret. y dir.: Ivan Moschner. Domingo: 17 hs. Ultima Ramiro Cortez y Federico Fontan. Vier- función. nes: 23 hs. PREMIER -LUB-DUB. Con Carla Rimola y Julia Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113. Gomez. Coreog. y dir.: Roxana Grins- PATO A LA NARANJA, de William Doutein. Sábado: 21 hs. glas Home y Marc Gilbert Sauvajon. -ENEFECTO. Con Clemente Cancela, Con Nito Artaza, Miguel Angel CheLalo Rotavería, Mariana Wichi Salinas rutti, Andrea Estevez y Kitty Locane. y Maricel Santin. Dramaturgia y dir.: Al- Part. especial: Adriana Salgueiro. Dir.: berto Rojas Apel. Sábado: 23.15 hs. Carlos Olivieri. Jueves y viernes: 21.30 -LA IDEA FIJA. Danza-Teatro. Con Al- hs., sábado: 21.30 y 23.30 hs., dominfonso Barón, Rosaura García, Marina go: 21 hs. Otero, Diego Mauriño y Juan González. Dir.: Pablo Rotemberg. Domingo: PUENTES AMARILLOS (Club de Arte) Libertad 1230. Tel.: 481521 hs. 9292 EL TINGLADO -SILVANA DI LORENZO pta.: “PianísMario Bravo 948. Tel.: 4863-1188. simo”. Canciones italianas, tangos, bo-CITA A CIEGAS, de Mario Diament. leros, bossa nova. Viernes: 21.30 hs. Con Luis Agustoni, Noemí Frenkel, Al- -WAKE UP, WOMAN. Con Sebastián do Pastur, Inés Palombo y Adriana SaGarcía y Natalia Pascale. Dramaturgia lonia. Dir.: Luis Agustoni. Viernes: 20.30 y dir.: Jorge Acebo. Sábado: 21 hs. hs., sábado: 22.30 hs. -AFECTADOS, de Graciela Stefani. Vo- SALA CARLOS CARELLA ces en off: Verónica Piaggio y Mike Ami- Bartolomé Mitre 970. Tel.: 4345-2774. gorena. Dir.: Graciela Stefani y Gerar- -LA NUEVA ILUSION, de Guillermo Camblor. Con Héctor Calori, Claribel do Chendo. Viernes: 23 hs. -TIERRA DEL FUEGO (¿Israel o Pa- Medina, Rubén Stella y Jessica lestina?), de Mario Diament. Con “Ale- Schultz. Dir.: Julio Baccaro. Viernes: jandra Darín”, Carlo Argento, Ricardo 20 hs., sábado: 21 hs. Merkin, Elena Petraglia, Juan Carlos -MATEO, de Armando Discépolo. InviRicci y Miguel Jordan. Dir.: Daniel Mar- tada: “Vicky Buchino”. Dir.: Alfredo Decove. Sábado: 20 hs., domingo: 19 hs. vita. Sábado y domingo: 19 hs. -TRES HOMBRE DE BIEN, de Andrea SALA SIRANUSH Bauab. Con Marina Degtiar, Freddy (Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.: Duer, Alejandro Hodara, Eduardo La- 4899-4101. moglia y Sara Szeinbaum. Dir.: Iardena BULEBU, de Diego Reinhold. Con DieStilman. Domingo: 16.30 hs. go Reinhold, Deborah Turza, Sebas-UN MARIDO IDEAL, de Oscar Wilde. tián Codega. Dir.: Nicolás Sorín. SábaDir.: Eduardo Lamoglia. Domingo: do: 20.30 hs. 21.30 hs.

GRAN REX Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225. -CONCHA BUIKA. La cantante pta. su último CD “La noche más larga”. Jueves 8 de Mayo: 21.30 hs. -LENINE & MARIA GADU. En el formato de voz y la guitarra, los dos artistas brasileños tocan uno al lado del otro en el espectáculo “Cantautores”. Viernes 16 de Mayo: 21 hs. -LA OREJA DE VAN GOGH pta. su nuevo album “Primera Fila”. Sábado 10 de Mayo: 21.30 hs. Nueva función a pedido del público. -KC & THE SUNSHINE BAND. Una de las bandas mas importantes del funk y el dance del mundo. Miércoles 21 de Mayo: 21 hs.

KORINTHIO Mario Bravo 437. Tel.: 2072-8803. VEGETAL “Si me dejas no vale”. Unipersonal de Claudio Pazos. Dir.: Pablo Razuk. Viernes: 23 hs.

LA COMEDIA Rodríguez Peña 1062. Tel.: 4815-5665. -EL DOCTOR LACAN. Con Mario Mahler y Silvia Armoza. Dramaturgia y dir.: Pablo Zunino. Jueves: 21.30 hs. (Sala II)

(La vida en Orsai) Con Jorge Suárez y Julia Calvo. Arreglos y dir. musical: Diego Vila. Idea y dir. gral.: Betty Gambartes. Jueves y viernes: 21 hs., sábado: 20.30 y 22.45 hs., domingo: 20.30 hs. (Sala I) -MUJERES DE 60, de Hilda Levy. Llegó a los 60 y va por mas! Actuación y dir.: “Liliana Pécora”. Sábado: 21 hs. (Sala II)

LA OTRA ORILLA Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. LA CUNA VACIA. Con Valentín Mederos, María Centurión, Mercedes Castillo, Javier Molinas y Hernán Alegre. Dramaturgia y dir.: Omar Pacheco. Sábado: 21 y 22.30 hs.

LOLA MEMBRIVES Av. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076.

(La Reina del Desierto), de Stephan Elliot. Con Pepe Cibrian Campoy, Juan Gil Navarro, Alejandro Paker, Omar Calicchio, Mirta Wons, Sabrina Artaza, Romina Groppo y gran elenco! Coreog.: Elizabeth de Chapeaurouge. Dir. musical: Gaby Goldman. Dir. gral.: Valeria Ambrosio. Miércoles, jueves y viernes: 20.30 hs., sábado: 19 y 22.45 hs., domingo: 20 hs.

MOLIERE Balcarce 682. Tel.: 4343-0777. -ROBERTO PIAZZA pta.:” Mi locura y mi amor”. Con Walter Vázquez, Vicky Antille, Violeta Sánchez y elenco! Viernes: 22 hs. -RAFAEL CINI. El tenor romántico pta.: “Amores”. Con Sebastian Cini (teclados-dir.), Hugo Menzietti (piano), Leandro Vennera (guitarra), Pablo “Pato” Canevari (batería) y Alejandro Chiecchio (bajo) Sábado: 21.30 hs.

MOULIN BLEU Rodriguez Peña 411. Tel.: 4371-8672. SUBLIME “El Music Hall”. Música, humor, plumas. Dir. musical: Ariel Maida. Dir. coreografíca: Pablo Miranda. Codirección: Galho Martins. Dir. gral.: Luis Marcelo Correa. Sábado: 21 hs.

NOAVESTRUZ (Lugar común). Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956.

SHA

Sarmiento 2255. Tel.: 4953-2914. -EL BUEN CANARIO, de Zach Helm. Dir.: Merceditas Elordi. Jueves: 21 hs. (Sala II) -PAGUER IMPROVISEIYON. Stand Up y humor. Idea y dir.: Javier Zain. Viernes: 21 hs. (Sala II) -LOS RESTOS DE LA MEMORIA. Bailarines en vivo. Coreog.: Leandro Bustos. Idea y dir.: Mariano Cejas. Domingo: 20 hs. (Sala I)

ta), Ramiro Flores (saxo-clarinete), Hernan Jacinto (teclados), Patricio Carpossi (guitarra), Juan Pablo Arredondo (bajo eléctrico), Sergio Verdinelli (batería). Viernes: 23.30 hs.

BORIS (Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: 4777-0012. -BABOOSHKA (Canciones de mujer) Con Carlos Casella (cantante), Pedro Oneto (piano), Nicolás Rainone (contrabajo), Facundo Flores (batería) y Alejandro Terán (cuerdas-vientos-dir. musical). Repertorio ecléptico que va de Kate Bush a Britney Spears. Jueves: 21.30 hs. -OTROS AIRES: Diego Ramos (piano), Hugo Satorre (bandoneón), Martin Paladino (baterías) y Miguel Di Genova (guitarra-voz) Viernes: 21.30 hs.

✱ Concert

NOTORIOUS

Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888. -AMELITA BALTAR pta.: “Astor y Vinicius: Dos grandes y yo”. Artistas invitados. Viernes: 21.30 hs. -PABLO CARMONA (contrabajo) pta.: CAFE VINILO “Jam Sessión de Jazz” + Músicos inGorriti 3780. Tel: 4866-6510. -DIEGO SCHISSI (piano-composición) vitados. Viernes trasn.: 0 h. Quinteto: Guillermo Rubino (violín), (Ent.libre/consumición minima: $30) Santiago Segret (bandoneón), Ismael ONYX CLUB Grossman (guitarra) y Juan Pablo Na- Av Pueyrredón 2476. Tel.: 4803-1115. varro (Contrabajo) ptan.: “Tipas y Ti- -UNDERGROUND MAFIA: Francisco pos”. Hoy: 21 hs. Salgado (trombón), Ivan Viaggio (con-LILIANA VITALE (voz) pta.: “Al Día”. trabajo) y Sebastian Groshaus (batería) Con Facundo Guevara-Ana Ponce Viernes: 22 hs. (Percusión), Eliana Liuni (vientos), Qui- -JUANI MENDEZ (saxo) Cuarteto: que Ferrari (contrabajo) y Mariano Del- Santiago Leibson (piano), Germán Lagado (guitarra) Invitados: “Yusa” “Em- monega (contrabajo) y Damián Alegretme” y “Verónica Condomi”. Viernes: 21 ti (batería). Viernes: 23.55 hs. hs.

CATULO TANGO

PIAZZOLLA TANGO

Anchorena 647. Tel.: 4106-4511 / (15) 6987-6118. Tango-Cena-Show. RICARDO “CHIQUI” PEREYRA, Ojos de Tango sexteto. Dir.: Analia Goldberg (piano). 5 parejas de baile y las voces de Cecilia Casado y Raúl Vázquez. Invitado: Raúl Olarte (quena) Menú a la carta y canilla libre. Jueves, viernes y sábado: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)

Florida 165 (Galería Güemes) Tel.: 43448200. “En el corazón de Bs. As”. Diferente a todo! Un teatro Belle Epoque restaurado, un lujoso salón y un espectáculo de excelente nivel. Orquesta, Ballet y solistas. Dir. músical: Carlos Buono. Canta: Marisol Martinez. Dir. artística y actuación: “Ricardo Marín”. Diariamente: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)

CELTA CONCERT

SALTA Y RESTO

(Bar de tapas & Restaurante) Sarmiento 1701. Tel.: 4371-7338. -ANTONIO SEOANE pta.: “Como un perume”. Con Agustín Saravía (guitarra) y Pol Neiman (percusión). Viernes: 22 hs. -MARCOS LOZANO (guitarra-voz) Grupo: Guillermo Paulucci (piano), Joel Hossein (bajo de 6 cuerdas) y Alejandro de Marinis (batería-percusión). Bolero, Bossa Nova, Folclore… Sábado: 22 hs.

C. C. TORQUATO TASSO Defensa 1535 (Parque Lezama-San Telmo) Tel.: 4307-6506. -JULIO PANE & HUGO RIVAS (bandoneón/guitarra). + Leandro “Negro” Falótico (voz) y Aníbal Corniglio (guitarra) Jueves: 21 hs. -ARIEL ARDIT Canta a “Troilo” + Orquesta Típica. Piano y dir.: Andrés Linetzky. Viernes y sábado: 21hs.

DEL VIEJO MERCADO Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500. JULIO SANTILLAN (guitarra) Trío: Jerónimo Santillán (bajo) y Ariel Sánchez (percusión) + María Cangiano (composición-voz) Hoy: 21 hs.

EL QUERANDI Perú 302. Tel.: 5199-1770. UNICO EN SU ESTILO!. Cena-TangoShow. Excelente cocina y mejor show. Gran elenco, parejas de baile. Cantan: Gabriel Mores y Carlos Gari. Martes a domingo: 22.15 hs. Estac. privado.

ESPACIO TUCUMAN

Suipacha 140. Tel.: 4322-0010. ESTEFANÍA VEGA (voz) & Héctor Minutillo. Tango y poesía. Con Cristián Carballo (guitarra) y Michel Frascaroli (percusión). Bailan: Claudia Lombardi TADRON Niceto Vega 4802 (y Armenia). Tel.: y Tono Gallesio. Viernes: 20.30 hs. Ent.: $ 25. 4777-7976. -GALA DALI (Detrás del horizonte azul). ESQUINA HOMERO MANZI Dramaturgia y dir.: Jorge Ducca. Vier- San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957nes: 21 hs. 8488. Patrimonio cultural y turistico de -EL DESPRECIO. Con Pepa Luna, Bs. As.! Cena-Show Paulo San Martín, Marcelo Vilaro, So- Quinteto de Tango. Dir. musical: Jufía Dunayevich Daly y Galo Ontivero. lián Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de Dramaturgia y dir.: Galo Ontivero. Vier- baile. Dir. artística: Gachi Fernández. 15 artistas en escena. Lunes a dominnes: 23 hs, -LO EXTIMO. Grupo “Origen”. Drama- go: 21 hs. turgia y dir.: Silvina Alfie. Sábado: 23 hs -Los Tres Llanes: Julio César Ramírez- Martín Oscar Mercau (guitarra-voces) y Juan Manuel Lazo (percusiónvoz). Música latina. Sábado: 22 hs. -Almuerzo tanguero: Eduardo Romero y “Tango Amor”. Cuarteto de tango, REGIO 2 cantantes. Pareja de baile. Domingo: (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. 13 hs. Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350. LA NIÑA QUE RIEGA LA ALBAHACA LA BIBLIOTECA Y EL PRINCIPE PREGUNTÓN, de Fe- Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811derico García Lorca. Grupo de Titirite- 0673. ros del Teatro San Martín. Dir.: Julia Iba- -MICKEY VAIL (voz) pta.: Tributo a rra y Carlos Peláez. Sábado y domin- “Frank Sinatra”. Con Adrián Mastrocola (piano), Tomy Fraga (guitarra), Fede go: 15.30 hs. Pl.: $ 40. Palmolella (contrabajo) y Santi HernánC. ARG. TEATRO CIEGO dez (batería). Música de Frank Sinatra. Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Hoy: 21 hs. MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nos -INES RINALDI... regresa al Café Conpermite imaginar las cosas y vivir las cert! Música popular y latinoamericaaventuras utilizando nuestros sentidos. na. Invitado: “Juan Carlos Cuacci” (piaSábado y domingo: 16 hs. no). Viernes: 21 hs. -EDITH MARGULIS (haute cuisineC. C. DE LA COOPERACION Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. voz) y Hernán Bonadeo (piano-acor-HAY QUE ESCONDER AL ELEFAN- deón-voz) ptan.: “Bajo el cielo de PaTE. Libro: de Laura Monti. Cía. “El nu- rís” (500 años de canción francesa) Sádo”. Dir.: Nelly Scarpitto. Sábado y do- bado: 21 hs. mingo: 16 hs. (Sala “Raúl González Tu- LA OREJA NEGRA ñón”) Uriarte 1271. Tel.: 2053-3263. -CIRCO FOKUS BOKUS. Un varieté LO DE SANTAIRES (Peña urbana) Accircense de titeres, objetos y clowns tuarán: Nacha Roldán, Santaires, con la magia del teatro negro y el show “Gustavo Kehoe”, “Dúo Palo Blanco” de laser. Grupo “Kukla”. Idea y dir.: An- y “Yastabasta”. Viernes: 21 hs. toaneta Madjarova. Sábado y domingo: LA PEÑA DEL COLORADO 16.30 hs. (Sala “Solidaridad”) Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. CantiLA COMEDIA na-Parrilla-Comidas típicas, vinos… Rodríguez Peña 1062. Tel: 4815-5665. -HUELLA ARGENTINA: Matías Cabral HISTORIA DE UN PEQUEÑO HOM- (voz) Cristian Cislagui-Martín Regner BRECITO, de Barbro Lindgren. Dir.: (guitarras-voces), Jorge Acosta (bajo), Hugo Alvarez. Sábado y domingo: 16 Andrés Chicaguala (teclados) y Mariahs. no Dolera (percusión). Folclore. Hoy: 21.30 hs. -NINI FLORES (acordeón-bandoneón) Grupo: Verónica Noguera (voz) y Facundo Rodríguez (guitarra) Viernes: 22 hs. AUDITORIO KRAFT Florida 681. (subsuelo) Tel.: 5353-2258. LA PERLA MARIA JOSE MENTANA. Homenaje (Bar) Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218a “Las minas de Troilo”. Relatos: Gabriel 7747. Soria. Música: Sibarita Trío. Bailarines: -ENGRANAJE. “Bocón Frascino” pta.: Paola Parrondo y Víctor Nieva. Sába- “Intro y amame”. Con Adrián Domansdo: 19.30 hs. Ultima función. ki (bajo) y Daniel Molinari (batería). Viernes: 21.30 hs. BEBOP CLUB -CLAUDIA PUYO (piano-guitarra-voz) Moreno 364. Tel.: 4331-3409. -FLORENCIA ANDRADA (voz) pta. su & “Los Anestesistas” ptan. su CD: “El Angel”. Sábado: 21.30 hs. CD: “Otra realidad” & Banda: Julio Fabiani-Roberto Porzio (guitarras), Anahí NICETO Fabiani (teclados), Alejandro Díxon (ba- Niceto Vega 5510. Tel.: 4779-9396. Los tería), Luis González (bajo), Gerardo de mejores shows... Mónaco-Checha Rodríguez (saxos) y -CHICO TRUJILLO (Chile) & Kumbia Leonel de Francisco (trompeta). Hoy: Queers....Se armó la fiesta!! Jueves y 22.30 hs. viernes: 20 hs. -FATS FERNÁNDEZ & PABLO RAPO- -BACK UP! (Lado B) “1989” (en vivo!) SO (trompeta/piano) Bella melodías e + DJ residentes: “Carlos Alfonsín” y improvisaciones! Viernes: 21 hs. “Dani Nijensohn”. Hoy: 23 hs. -RAMIRO FLORES (saxo-composi- -CLUB 69 (Lado A) DJ: “Pedro Segción) Septeto: Sergio Wagner-(trompe- ni”. Los mejores Djs locales y una trou-

✱ Chicos

pe de performers. + “La Compañía Inestable”. Jueves trasn.: 0 h. -INVASIÓN Especial “F.U.N.K” (Lado A) En vivo: “Brown Sugar” + “Octafonic”. DJ residente: “Fabián Dellamónica” + DJ: Lenni Og Funk. Artistas invitados. Viernes trasn.: 0 h. -CONTRASTE (Lado B) pta. su Cd: “Debe ser”. Banda invitada: “Cherno”. Viernes trasn.: 0 h. -MACY GRAY Gira latinoamericana celebrando sus 15 años con el tour “On How Life Is”! Rap. Lunes 14 y martes 15 de Abril: 21 hs.

Salta 755. Reservas: 4381-7164/7387. -CLARIBEL MEDINA pta. su espectáculo “Las Gardenias y sus Gladiolos”. Con Mariana Acosta (piano), Gabriel Juncos-Juan Manuel Alfaro (vientos), Cristina Deleonardo (bajo), Cristián Faiad (batería) y Natalia Galik (congas) Viernes: 21.30 hs. -ESTEBAN MORGADO(guitarra-composición-dir. musical). Con Enrique “Quique” Condomí (violín). Música popular Argentina. Sábado: 21.30 hs.

TANGO PORTEÑO Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. UN SHOW ESPECTACULAR!. “Orquesta Típica Erica Di Salvo” y gran elenco! Cantan: Carlos Morel y Sandra Luna. Produc.: Juan Fabbri. Dir. artística: Dolores de Amo. Lunes a domingo Cena: 20 hs. Show: 22 hs.

TACONEANDO Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Vereda de Beba Bidart... “Un espectáculo de tango con 14 artistas en escena”. Cena-Tango-Show. Músicos, cantantes y bailarines en su cálido ambiente de recordación. Una de las casas más antiguas y tradicionales de Buenos Aires. Jueves, viernes y sábado: 21 hs.

VELMA CAFE Gorriti 5520/30 (Palermo Hollywood) Tel.: 4772-4690. -DALIA GUTMANN pta. su espectáculo “Cosas de minas”. Stand Up. Jueves: 21 hs. -VOXPOP ptan.”Acapella Van”. Mariano Avruj, Javier Diez, Matias Hilaire, Axel Jeannot, Pablo Kaloustian, Hernan Laperuta, Oscar Llobenes. Dir. musical: Manuel Moreno. Viernes: 21 hs. -ANITA MARTINEZ pta. “De vuelta al barrio”. Humor, títeres, canciones! Viernes: 23.59 hs. Ultima función.

VIRASORO (Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918. PATRICIO CARPOSSI (guitarra) pta. su próximo CD: “La arena que hacia blanca a la Luna”. Cuarteto: Sergio Wagner (trompeta), Maximiliano Kirzner (contrabajo) y Pedro Ahets Etcheberry (batería). Hoy: 21.30 hs.

C. C. OSVALDO SORIANO 25 de Mayo y Catamarca. Sáb 12, 21.00 LAS GARIBALDI. Dirección: María Herce Sáb 12, 21.15 NO SALUDARÁN EN EL ATRIO Dirección: Alejandro Gómez Dom 13, 20.00 CHAMUYO AL CUETE” Grupo Teatral “Somos” Actores Marplatenses Dir Martha Díaz.

ENRIQUE CARRERAS Entre Ríos 1828. T 494-2753 Jue 17, 21.30 (Vie 18 y Sáb 19, 21.30 y 23.30) Ultimas funciones en Mar del Plata: LOS KIENE SONETO El fenómeno Cómico Rosarino en ME QUIERO RE-IR. Omar Capacci y elenco

GUEMES Güemes 2955. T. 451-2725. Jue 17, 19.45 (Vie 18/Sáb 19, 20.15) Dom 20, 19.00 ARNALDO ANDRÉ y MARTA GONZÁLEZ en “INTIMIDAD INDECENTE”. Jue 17, 21.30 (Vie 18/Sáb 19, 21.45) DIVAIN con ANIBAL PACHANO y elenco. Vie 18 y Sáb 19, 18.00 DESAFIANDO IMPOSIBLES con Florencia y Verónica Andrés. Con el método de Confianza Total.

LA BANCARIA San Luis 2069. T 492-5083. Vie 11, 21:30 LA SUPLICANTES. Cia Papillon, Obra Danzada del texto de Esquilo Dirección Camila Ruiz Rossi

PROVINCIAL Bv Marítimo 2380. T 491-7541. Jue 17 21.30 (Vie18/sáb 19, 21.00 y 23.00) Dom 20.00 SE INFIEL Y NO MIRES CON QUIEN con FABIÁN GIANOLA, NICOLÁS SCARPINO, CAROLINA PAPALEO, MATÍAS ALÉ, Celina Rucci, Alejandro Müller, Dallys Ferreira, Andrea Ghidone y Betty Villar. Dir Carlos Olivieri

MUSICA AUDITORIUM BV Marítimo 2360. T. 493-6001 Sala Piazzolla: Sáb 12, 21.00 LA CHICANA Tango Dolores Solá, Acho Estol, Osiris Rodríguez, Patricio Bonfiglio, Agustín Barbieri y Patricio Cotella Jue 17, 21.00 GRACIELA MURANO “Música del cielo” Con Antonio Grieco, Laura Pirruccio y María Verónica Julio, Coro del Colegio de Martilleros y Corredores Públicos de Mar del Plata y Vocal Femenino Marplatense. Dir.: Mtro. José María Ulla

COLON H. Irigoyen 1665. T 494-8571 Vie 11, 22.00 TRES HIJOS DE TU MADRE Ricardo Abadié, Piu Farías y Leo Silva Sáb 12, 22.00 VÍCTOR TORRES Cecilia Pugliese en piano e Invitados Marita Moyano, voz; Facundo Passeri, percusión

CENTRO DE ARTE RADIO CITY + ROXY + MELANY San Luis 1750. T 494-2950. Radio City: Jue 17, 21.30 DYANGO.

LA CASA DEL PUENTE Guido y Matheu. Sáb 12, 11.00 Marcelo Farenga (guitarra y aerófonos), Sebastián Del Hoyo (guitarra), Facundo Passeri (percusión y voz).

TEATO MUNICIPAL DIAGONAL Diag Pueyrredón y Bolívar. Vie 11, 20.00 NO PAGO POR TOCAR Tony and Trilly + Sulivan + Depositados.

CICLOS DE CINE AUDITORIUM Bv Marítimo 2360 T. 493-6001. Sala Piazzolla: CINE ARTE presenta Dom 13, 16.00 y 18.00 REALITY (Italia-Francia 2012). Dir: Matteo Garrone. Con Aniello Arena, Loredana Simioli, NelloIorio, Nunzia Schiano, Raffaele Ferrante.

VARIEDADES COMPLEJO DIVINO CLUB Av. Constitución 6690. T. 479-7930. Sáb, 22.00 CENA MUSICA BAILE. Acceso a pistas Vip del Complejo.

COYOTE UGLY BAR & TEX MEX FOOD

Av. Constitución 6690. T. 479-7930. Diar 22.30 CENA SHOW: Mar/Mie GASTON LEANDRO. Serrat Sabina Rock Nacional. Jue a Dom, AMERICOBANFIELD ENSAMBLE NES Tamb. te Esperamos en Alem (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas 5926. T. 451-3028. Res de Zamora) Tel.: 4392-2011. -NADA MAS. Unipersonal de humor, EL PARAISO ZOOLOGICO música, y… nada más. Con Pablo Cor- Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 donet y músicos invitados. Hoy: 21 hs. - 0347. Diar, 10 a 19.00 Bar Rest. Snack. Bosque encantado, flora y fauna nativa, (Sala “Principal”) -JUAN MAZZETTI (trompeta) & Gas- animales de granja, fieras exóticas, ton Ruggero (guitarra) Grupo. Jazz & aves, juegos infantiles, tirolesa, quinchos, fogones. $98may $60 jub y niños Bossa. Hoy: 21.30 hs. (Ent.libre/Bar) -BUENAS Y MALAS ARTES (Café de entre 5 y 12 años, men 4 años s/c BoConcert) Compañía “Banfield Teatro letería de 10 a 19. Ensamble”. Viernes: 21 hs., sábado: LA CASUALIDAD LABERINTO 23.30 hs. -KEUKEN. Danza-Teatro. Cía. Banfield & JUEGOS Teatro Ensamble. Dir.: Juan Manuel Ro- Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo, dríguez. Viernes: 21 hs. (Espacio no doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. Laberintos Naturales, escalada, arqueconvencional) -ANA PADOVANI en “Querida Niní”. ría, golfito, mete gol humano, campaTextos: Niní Marshall. Dir.: Santiago Do- mentos grupales. Confitería MUSEOS DE LA CIUDAD ria. Sábado: 21 hs. (Sala “Principal”) -8 VECES TE DEJO. Dramaturgia: El- CIENCIAS NATURALES. Plaza Espavira Gómez-Gabriel Beck. Cía. “Teatral ña. Libertad y Rioja. Diariamente de 10 Provensa”. Dir.: Gabriel Beck. Sábado: a 18 - Martes: cerrado Sábados y do21 hs. (Sala “Subsuelo”) mingos de 15:30 a 18.30. VILLA MI-JUEGO DE DAMAS. Taller de Produc- TRE. Lamadrid 3870. Lun a vie de 8 a ción Teatral Adolescentes, “Escuela de 17 hs (Sáb y dom de 14 a 18 hs.) VisiArte BTE”. Dir.: Gabriela Ledo. Domin- tas Archivo Museo. VILLA VICTORIA. go: 18 hs. (Sala “Principal”) Matheu 1850. Mie a lun de 13 a 19 (día -AINDA pta. su primer CD: “Intro”. Ju- 2, cerrado) Visitas casa Victoria Ocamlia Moscardini (voz), Damián Pieruccio- po. MUSEO J. C. CASTAGNINO. Avni (guitarra), Mariano Promet (bajo) y Ni- da. Colón 1189. T 486-1636. Lun, Mié, colás D´Almonte (batería). Jazz, Rock Jue y Vie, 12 a 18.00 (Sáb/Dom de 14 y Funk. Domingo 21 hs. a 19 hs. Horario Especial de Semana Santa (17, 18, 19 y 20 de Abril) de 15 IGLESIA METODISTA a 20 hs.Expo permanentes y visitas. CENTRAL MUSEO JOSE HERNANDEZ Ruta 226 Av. Rivadavia 4050 Km 14,5 – T 4644590 Laguna de los GRUPO DE CANTO CORAL. Dir: Nés- Padres. Lun a Vie 9:30 A 16:30 (Sab 10 tor Andrenacci. Solistas: Camila Albo- A 16:30) Dom 11 a 16.30 (feriados 11 res (soprano), Silvia Cambiasso (con- A 16.30 – Mar 2 de abril Cerrado Extralto), Pablo Pollitzer (tenor) y Walter po campestre. Tradición y rural. Uranga (barítono). Solista de la Academia Bach: Andrés Spiller (oboe). Dir. y comentarios: Mario Videla. Obras de C. INFANTILES Ph. E. Bach y J. S. Bach. “Festivales AUDITORIUM musicales”. Sábado 26 de Abril: 18 hs. BV Marítimo 2360. T. 493-6001 Sala Nachman: Dom , 16.00 DOMINGOS CHIQUITITOS Dom 13, 16.00 EL REGRESO DEL SOMBRERERO LOCO. Títeres, con Pepe García

✱ Etc

✱ Mar del Plata TEATROS

EL VAGON DE LOS TITERES

Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel. Bv Marítimo 2360 T. 493-6001 Sala Pay- 4804922. Sáb12/Dom 13, 16.30 YO ró: Vie 18/Sáb 19, 23.00 ROBERTO PET- QUIERO LA LUNA. El Altillo. Dirección: TINATO: “ME QUIERO PORTAR BIEN” Jorge Rivera Wollands

AUDITORIUM

COLON H. Irigoyen 1665. T 494-8571. HOY, 17,00 CIRCULO DE AMIGOS POR EL ARTE Música y danza Dir gral Rogelio De Luca Dom 13, 20.30 CUANDO ERA RIOBA MI BARRIO de Alcira Davin y Graciela Spinelli

PASEO CULTURAL Y COMERCIAL

Alberti y Sarmiento. Lun a Dom, 15 a 21.00 ULTIMOS DIAS !! Dinosaurios vivos en Mar del Plata? DINOSAURIOS MUNDO JURASICO. Dinosaurios animatronics a escala real.

JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 / PAGINA I12

Victoria Onetto y Hugo Urquijo. Dir.: Hugo Urquijo. Viernes y sábado: 20.15 hs. (Sala “Solidaridad”) -MUCHAS FELICIDADES (La sagrada familia), de Francisco “Paco” Urondo. Con Stella Galazzi, Alejo Mango, Cecilia Peluffo, Laura Lopez Moyano y elenco. Dir.: Analía Fedra García. Viernes: 22.45 hs. (Sala “Solidaridad”) -EXILIADOS (Heridos de amor), de James Joyce. Con Tony Lestingi, Maia Francia y elenco. Versión y dir.: Claudio Ferrari. Viernes y sábado: 23 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”). -JOSE MIEL: Sebastián Díaz Romero (guitarra-voz) y Leandro Díaz Romero (bajo). Ciclo “Emergencia”. Viernes trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo Pugliese”) -A LO MEJOR SERIA FELIZ. Basado en el texto “Tabaquería”, de Fernando Pessoa. Con Ignacio Gadano y Agustina Quinci. Dir.: Valeria Ambrosio. Sábado: 23 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”)

PAGINA I12 / JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014

32 Contratapa

Rep

Hoy Tiempo pronosticado Nubosidad variable. Vientos del Oeste. Mínima: 14°. Máxima: 21°. 10.00 ✱ Evita inédita. Fotografías (1946-1952), muestra. Fototeca Benito Panunzi de la Biblioteca Nacional, Agüero 2502. De 10 a 18. Gratis. ✱ Icónico, muestra de Fab Ciraolo. C. C. Embajada de Chile, Tagle 2762. De 10 a 19. Gratis. 12.00 ✱ In your face, muestra fotográfica de Mario Testino. Malba, Figueroa Alcorta 3415. 15.00 ✱ Vida y obra de Leonardo Favio, muestra. Casa del Bicentenario, Riobamba 985. 18.00 ✱ Convocatoria de vecinos para participar del Circuito Cultural Barracas. Circuito Cultural Barracas, Iriarte 2165. De 18 a 21. Contacto: 4302-6825. 19.00 ✱ Plaza de la Lengua, ciclo de lectura de poesía, con María Moreno, Arturo Carrera, Francisco Garamona y Luciana Caamaño. Plaza Boris Spivacow, Las Heras 2555. Gratis. ✱ La Mississippi, recital. The Roxy Palermo Hollywood, Niceto Vega 5542. 20.00 ✱ 33 variaciones. Metropolitan Citi, Corrientes 1343. 20.30 ✱ Pangea, obra teatral. El Cultural San Martín, Sarmiento 1551. ✱ Red, obra teatral. Paseo La Plaza, Corrientes 1660. ✱ Las putas de San Julián. Teatro Cervantes, Libertad 815. 21.00 ✱ Les Yacaré, concierto. La Oreja Negra, Uriarte 1271. ✱ Alberto Tarantini, tributo a Cole Porter. La Botica del Angel, Luis Sáenz Peña 541. ✱ Eric Sardinas & Big Motor. Vorterix, Federico Lacroze 3455. ✱ Al final del arcoiris. Teatro Apolo, Corrientes 1372. ✱ El buen canario, obra teatral. Teatro Sha, Sarmiento 2255. ✱ Mireya, un musical de tango, comedia musical. Teatro Presidente Alvear, Corrientes 1659. ✱ Manzi, la vida en orsai. La Comedia, Rodríguez Peña 1062. ✱ El gran deschave. Teatro Cervantes, Libertad 815. ✱ Y un día Nico se fue, obra teatral y musical. Teatro 25 de Mayo, Triunvirato 4444.

Noam Chomsky y Tony Blair se cruzan en el aeropuerto Por Jorge Majfud * En octubre pasado, Noam Chomsky dio una conferencia en la Universidad de Florida titulada Policy and Media Prism (Las políticas y el prisma mediático). Durante más de una hora, con su voz pausada y su incansable osadía de desarticular narraciones oficiales, Chomsky analizó el uso del lenguaje en la prensa tradicional, la información mutilada con fines políticos por parte de los medios que repiten y ocultan como estrategia para crear o justificar una realidad. “Si el público estuviese realmente informado no toleraría algunas cosas”, comentó. Al menos parte del público. Si los estudiantes de lingüística lloran por la complejidad de sus teorías, por lo hermético y abstracto de algunas de sus explicaciones, el público general que asiste a sus conferencias no puede decir lo mismo: nada hay en ellas de abstracto; cada una de sus afirmaciones es concreta y precisa. Se puede estar en completo desacuerdo con las interpretaciones que hace Chomsky de la realidad, pero nadie puede acusarlo de ser elusivo, cobarde, complaciente o diplomático. Rara vez se puede decir lo mismo de un líder mundial. Si sus acciones son bien concretas, sus justificaciones abundan en la vaguedad y la distracción, cuando no son meras construcciones verbales. Lo cual no deja de ser una trágica paradoja: aquellos profesionales de lo concreto son especialistas en crear mundos virtuales, construidos en su casi totalidad de palabras. Son ellos los más importantes autores de ficción de nuestro mundo. Exactamente 24 horas más tarde y a unos pocos kilómetros de distancia, el ex primer ministro del Reino Unido, Tony Blair, dio su conferencia en una sala del Florida Times Union de Jacksonville. El día anterior recibí en mi oficina a alguien (un prodigio europeo al que estimo mucho y que conocía al líder británico) con una invitación especial para asistir. En una elegante sala, Tony Blair se extendió por casi dos horas. A diferencia de Chomsky, Blair no bombardeó a los presentes con observaciones incómodas, sino con frases prefabricadas, complacientes hasta la

@

indigestión, más una plétora de lugares comunes capaces de provocarle pudor hasta a un estudiante de secundaria. Todo sazonado con una dosis tóxica de bromas, algunas muy ingeniosas. Ni siquiera tuvo un momento de autocrítica cuando alguien le preguntó si no se había sentido humillado por el fiasco de la guerra en Irak. Después de pensar por varios segundos, o fingir que pensaba para la risa de los que estaban allí, repitió el mismo menú de siempre: “Hay momentos en que un líder debe tomar decisiones difíciles...”. Una y otra vez, con palabras diferentes. En ningún caso consideró que el presidente o el primer ministro de una potencia mundial siempre tienen que tomar decisiones difíciles, que para eso están, pero que el hecho de que la decisión sea difícil no significa que estén excusados de cualquier error. No obstante, ésta fue y ha sido repetidamente la actitud del ex premier británico: ni una sola vez en la noche tuvo una palabra de arrepentimiento, de autocrítica. Por el contrario, la misma soberbia de siempre: nosotros somos los que salvamos y cuidamos al mundo, los que debemos educar a las nuevas masas de jóvenes (los cambios demográficos fue uno de los temas que parecían preocuparlo especialmente) y somos tan buenos que hasta toleramos a los primitivos que no entienden lo que es una democracia. Nunca, jamás, el reconocimiento de toda la brutalidad antidemocrática de la que fueron capaces. Ni una palabra que aceptara la posibilidad de algún error. El propio George Bush, con todas sus limitaciones intelectuales, llegó a reconocer que la guerra había sido lanzada en base a información errónea. Un error, compadre. El propio José María Aznar, con sus limitaciones intelectuales, llegó a reconocer sus limitaciones intelectuales. “Tengo el problema de no haber sido tan listo de haberlo sabido antes”, dijo en 2007 sobre los argumentos erróneos que se usaron para lanzar al mundo a una guerra de diez años. El más dotado intelectualmente de la Santísima Trinidad que desencadenó el armagedón que costó cientos de miles de vidas y el descalabro económico, Tony Blair, en cam-

bio, nunca tuvo este atisbo de humildad. Por el contrario, más de una vez repitió esa noche que no se arrepentía de nada. Su rostro parecía estar de acuerdo con sus palabras, que nunca alcanzaron el mínimo de autocrítica. Casi me daba la impresión de estar ante el Mesías, de no ser por su vocación de comediante: “Desde que dejé de ser primer ministro en 2007 he ido a Jerusalén más de cien veces. Mi esposa me dice que lo que cuenta no es la cantidad de veces que he estado allí, sino la cantidad de progreso que haya logrado en el conflicto. A veces ella no me estimula demasiado” (risas). Ninguna autocrítica. Ninguna palabra de arrepentimiento. Ninguna muestra de imperfección humana. Sólo una broma tras otra, como si en realidad de eso se tratase su trabajo: hacer reír al público, como en algunos circos del siglo XIX se hacía reír a los asistentes usando anestesia. Es interesante que a los intelectuales disidentes se los califique invariablemente de radicales por el mero uso de palabras, mientras que a los líderes que sumergen en la guerra a pueblos enteros se los considere responsables y moderados. Seguramente la respuesta es la del comienzo: la realidad está hecha de palabras, aunque otros la sufren con los hechos. El divorcio y la contradicción entre realidad y palabra no sólo es una forma de justificar los hechos pasados sino, sobre todo, la mejor forma de preparar los que vienen. Esto, que debería llamarse dictadura, se llama democracia. El problema, entiendo, está en la democracia, pero no es la democracia. Hay esperanza: todavía se puede estimular la crítica, ese motor original de la democracia, aunque sea con abono. Tiemblo de sólo pensar en el día que nos falte Noam Chomsky, ese gran amigo, ese gladiador de nuestro tiempo. Porque los Tony Blair van a sobrar. Eso es seguro. No, Chomsky y Blair no se cruzaron en el aeropuerto de Jacksonville. Me reservo las palabras del primero sobre ese hipotético encuentro. ✱ Escritor uruguayo, Jacksonville University, College of Arts and Sciences.

PáginaI12, el país a diario, editado en Buenos Aires, República Argentina. Propietario: Editorial “La Página S.A.”. Registro de Marca 1725412. Director Periodístico: Ernesto D. Tiffenberg. Redacción y administración: Solís 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Teléfonos: 6772-4400 (líneas rotativas). Publicidad: Solís 1525 1° piso Tel.: 6772-4444. Email: [email protected] Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N° 5110246. Impresión: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Solís 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (líneas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, “La Jornada”, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. - Opcional Revista Fierro: $15. - Opcional Colección Bernardo Kliksberg Cuestionando paradigmas Nº 1: Los parias de la Tierra: $35.