City of Perth Amboy Attention Waterfront Residents
Perth Amboy Police Department Official Communication
Effective: Tuesday, July 3, 2018
(Rain Date: Thursday, July 5th -- Visit, www.ci.perthamboy.nj.us)
Independence Day Fireworks PARKING ADVISORY
•
• • •
FREE Shuttle service to the waterfront is available to the public at 3:00 p.m. from the following locations: Perth Amboy Public Library (196 Jefferson Street), the Perth Amboy Train Station (259 Smith Street), Jefferson Street Parking Deck (151 Jefferson Street). All Streets south of Lewis Street will CLOSED at 6:00 p.m. Residents who live south of Lewis Street will have to provide proof of address for access to local streets. Guests of residents will not be able to drive or park their vehicles on these closed streets Free meter parking after 5:00 p.m. in the downtown district and public parking lots
TRAFFIC ADVISORY • • •
• • •
High Street from Smith Street to Sadowski Parkway will be open only to neighborhood residents with proof of address after 6:00 p.m. All traffic South of Lewis Street will be closed to the public Sadowski Parkway (both sides) and Water Street (East Side), Lewis St. to the Raritan Bay Yacht Club, Water St. Both Sides from High St. to Lewis St. will be posted as NO PARKING. Road will be closed to traffic at 6:00 pm Lewis Street will be One Way going West from High Street to Second Street; only open to local traffic Paterson Street will be One Way going East from Second Street to State Street; only open to local traffic. Sadowski Parkway will be closed at 3:00 p.m. west of High to Brighton Ave.
SAFETY ADVISORY • • •
•
No public drinking, no swimming, no fishing and no parking where signs are posted, you will be ticketed and towed. State Law prohibits the use of civilian aerial fireworks. Please see flyer for what is prohibited and allowed. Pets and fireworks are strongly discouraged from being present during the fireworks performance. This is for both their safety and the safety of the general public. Fishing on piers will be closed at 6:00 p.m. on July 3rd and reopened at midnight.
For more information on the Independence Day Fireworks activities, please visit the Perth Amboy City website at: www.ci.perthamboy.nj.us or http://www.celebratestarsandstripes.com/
Ciudad de Perth Amboy Atención Residentes de La Playita (Waterfront)
Comunicación Oficial del Departamento de Policía de Perth Amboy
Efectivo martes, 3 de julio, 2018
(EN CASO DE LLUVIA: jueves, 5 de julio, 2018, visite, www.ci.perthamboy.nj.us)
Fuegos Artificiales del Día de la Independencia
AVISO ACERCA DEL ESTACIONAMIENTO •
• •
•
Habrá transportación gratuita hasta la playita disponible empezando a las 3:00 p.m. desde las siguientes ubicaciones: la Biblioteca Publica de Perth Amboy (196 Jefferson Street), Estación de Tren de Perth Amboy (259 Smith Street), y el Garaje de Estacionamiento de Jefferson Street (151 Jefferson Street). Todas la calles sur de Lewis Street estarán CERRADAS comenzando las 6:00 p.m. Los residentes que viven sur de la calle Lewis tendrán que proveer prueba de dirección para acceder a las calles locales. Los invitados de los residentes no podrán conducir o estacionar sus vehículos en dichas calles. Habrá lugar para estacionarse después de las 5:00 p.m. en el área de comercio y los estacionamientos municipales.
ALERTA DE TRAFICO
• • • • • •
La calle High, desde la calle Smith hasta Sadowski Parkway estará abierta solamente a residentes locales. Todo tráfico sur de la calle Lewis estará cerrado al público. Sadowski Parkway y la calle Water, hasta el Club Deportivo (Yacht Club) y High Street hasta la calle Lewis, se reservaran como “ESTACIONAMIENTO PROHIBIDO.” La calle estará cerrada a las 6:00 p.m. La calle Lewis será utilizada solamente en una dirección, desde el Oeste de la calle High hasta la calle Second. Solamente estará abierta para el tráfico local. La calle Paterson será utilizada solamente en una dirección, desde el Este de la calle Second hasta la calle State. Solamente estará abierta para tráfico local. La calle Sadowski estará cerrada a las 3:00 p.m., al Oeste de las calles High y State.
AVISO PARA LA SEGURIDAD • • • •
Están prohibidas las bebidas alcohólicas, nadar, y pescar. Por favor de no estacionar donde están ubicados los letreros. La ley estatal prohíbe el uso de fuegos artificiales artificiales aéreos y civiles. Por favor vea el volante para ver cuales estan prohibidos y cuales estan permitidos. Por favor de no traer sus mascotas durante la realización de fuegos artificiales. Esto es para su seguridad y la seguridad del público en general. El muelle de pescar será cerrado a las 6:00 p.m. el 3 de Julio y estará nuevamente abierto a la medianoche.
Para más información sobre la actividad de fuegos artificiales del Día de la Independencia, puede visitar la página electrónica de la Ciudad de Perth Amboy: www.ci.perthamboy.nj.us o
http://www.celebratestarsandstripes.com/
ARE NOW LEGAL IN NEW JERSEY
SPARKLING DEVICES
