ISLAND PARK SCHOOL DISTRICT F.X. HEGARTY SCHOOL February 17, 2017 Dear Parents / Guardians, The aim of the FLES (Foreign Language in the Elementary School) program at Hegarty Elementary School is to introduce young students to the Spanish language and culture through a variety of songs, games and content area instruction (science, social studies, math, etc.) other hands-on activities. Early language instruction not only improves foreign language acquisition in later years but also enhances cognitive development of elementary school students. From Monday, March 13th through Thursday, March 16h, you are invited to see the FLES program in action. All classes in Grade 1 through Grade 4 receive FLES instruction twice every four days. Students in Kindergarten have FLES once every four days. Using the schedule of classes below, you are welcome to visit your child’s FLES class at the date and time indicated, if you RSVP below. Monday, March 13, 2017 (Day 3)
Tuesday, March 14, 2017 (Day 4)
Time Class/Room 8:50 Miss DeLucia/214 9:38 Mrs. Bauer/110 9:38 Mrs. Harris/200 10: 29 Mrs. Kane/216 10:29 Mrs. McDonald/107 11:18 Mrs. Kolensky/106 12:56 Mrs. Axelrod/206 1:45 Mrs. Roberts/204 2:33 Mrs. Silva/205 Wednesday, March 15, 2017 (Day 1)
Grade 1st 1st 4th 2nd Kindergarten 2nd 3rd 4th 3rd
Time Class/Room 8:50 Mrs. Wilhelm/212 8:50 Mrs. O’Driscoll/217 9:38 Mrs. Berg/213 10:29 Mrs. Bosch/215 10:29 Mrs. Hodge/102 11:18 Mrs. Pozin/203 12:56 Mrs. Pinella/207 1:45 Mrs. Lester/201 2:33 Mrs. Benedetto/105 Thursday, March 16, 2017 (Day 2)
Grade 1st 2nd 1st 2nd Kindergarten 4th 3rd 4th 3rd
Time 10:29
Grade Kindergarten
Time 10:29
Grade Kindergarten
Class/Room Mrs. Ried/103
Class/Room Mrs. Spirou/104
The FLES class is a fun and dynamic environment. The students are excited to demonstrate their developing language skills for all visitors. Upon arrival, all visitors must enter through the Deal Road entrance and be on the RSVP record for the
event. Visitor Policy is followed. Please return the tear-off form below to RSVP. Kindly note, small children (including siblings under five years of age) may not attend. We look forward to seeing you! Sincerely, Beth Rotella Spanish Teacher, Grades 2-4
______________________________ (Parent/Family Member)
Diana Vazquez Spanish Teacher, Grades K-1, 5-6 FLES Spanish Open House Visitor Attendance _____________________________ (Parent/Family Member)
The above adults will be attending the FLES Open House for _______________________________/________________. (Child’s Name) (Teacher) Visitor Policy is followed. *PLEASE RETURN TO YOUR CHILD’S TEACHER BY MARCH 3, 2017*
ISLAND PARK SCHOOL DISTRICT F.X. HEGARTY SCHOOL 17 de febrero, 2017 Estimados Padres/Tutores, El objetivo del FLES (Lengua Extranjera en la escuela primaria) Programa de la Escuela de FX Hegarty es introducir a los estudiantes a la lengua y cultura español a través de una variedad de canciones, juegos e instrucción en las materias centras (ciencias, historia, matemáticas, etc.) y otras actividades. La enseñanza de idiomas temprana no sólo mejora la adquisición de la lengua extranjera, sino que también mejora el desarrollo cognitivo de los estudiantes jóvenes. Se le invita a ver el programa FLES en acción. Se llevará a cabo de lunes, el 13 de marzo hasta el jueves, el 16 de marzo. Todas las clases en el grado 1 hasta el grado 4 reciben instrucción de FLES dos veces cada ciclo de cuatro días. Los estudiantes de Kindergarten tienen FLES una vez cada ciclo de cuatro días. Utilizando el horario de las clases, puede visitar la clase de FLES de su hijo(a) en la fecha y hora indicadas, si devuelve el formulario abajo para confirmar la asistencia. lunes, 13 de marzo, 2017 (día 3) Hora 8:50 9:38 9:38 10: 29 10:29 11:18 12:56 1:45 2:33
Clase Miss DeLucia/214 Mrs. Bauer/110 Mrs. Harris/200 Mrs. Kane/216 Mrs. McDonald/107 Mrs. Kolensky/106 Mrs. Axelrod/206 Mrs. Roberts/204 Mrs. Silva/205
miércoles, 15 de marzo, (día 1)
martes, 14 de marzo, 2017 (día 4) Grado 1st 1st 4th 2nd Kindergarten 2nd 3rd 4th 3rd
Hora 8:50 8:50 9:38 10:29 10:29 11:18 12:56 1:45 2:33
Clase Mrs. Wilhelm/212 Mrs. O’Driscoll/217 Miss Berg/213 Mrs. Bosch/215 Mrs. Hodge/102 Mrs. Pozin/203 Mrs. Pinella/207 Mrs. Lester/201 Mrs. Benedetto/105
Grado 1st 2nd 1st 2nd Kindergarten 4th 3rd 4th 3rd
jueves, 16 de marzo, (día 2)
Hora Clase Grado Hora Clase Grado 10:29 Mrs. Spirou/104 Kindergarten 10:29 Mrs. Ried/103 Kindergarten La clase FLES es un ambiente divertido y dinámico. Los alumnos están muy emocionados para demostrar sus habilidades lingüísticas para todos los visitantes. A su llegada, los visitantes deben entrar por la entrada en la Calle Deal y estar en el registro de asistencia para el evento. La Política de Visitante es seguida. Por favor devuelva el formulario abajo para confirmar la asistencia. Por favor note, los niños pequeños (incluidos los hermanos menores de cinco años de edad) no pueden asistir. ¡Esperamos su visita! Sinceramente, Beth Rotella Diana Vazquez Maestra de Español, Grados 2-4 Maestra de Español, Grados K-1, 5-6 FORMULARIO PARA ASISTIR LA PRESENTACIÓN DE FLES ESPAÑOL ______________________________ _____________________________ (Padre/Madre/Pariente) (Padre/Madre/Pariente) Los adultos arribas asistirán el FLES Presentación para _______________________________/__________________. (Nombre del niño/a) (Maestra) La Política de Visitante es Seguida. *POR FAVOR DEVUELVA A LA MAESTRA DE SU NIÑO/A POR EL 3 DE MARZO, 2017*
