Espectáculos

Página 10/Sección 4/LA NACION

2

3

Sábado 25 de octubre de 2008

MUSICA POPULAR (Planeta jazz )

Del violín al contrabajo nttra raba bajo j jo

Por César Pradines

Real Book Argentina. Quedó terminado el Real Book Argentina, una compilación, efectuada por el pianista Esteban Sehinkman y de la que participaron 150 compositores. Al material se puede acceder gratuitamente en www.realbookargentina. com. El lanzamiento se hará el viernes, a las 22, en Thelonious, con las presentaciones del nuevo grupo del saxofonista Ramiro Flores, el guitarrista Juan Pablo Lazo y el ensamble RBA, de Alan Plachta. La naturaleza tanto del trabajo como de este encuentro hace que sea una de las ocasiones más felices de la escena jazzística. Desde ya están convocados los músicos que aportaron sus composiciones.

Una artista sensual Esperanza Spalding se presentará esta noche, en La Trastienda

Flores, con nuevo grupo. Ramiro Flores se presentará el jueves en Thelonious, con su nuevo grupo, integrado por Richard Nant en trompeta, Hernán Jacinto en Fernder Rodees y Moog y Sergio Verdinelli en batería. Harán un repertorio de nuevas composiciones. I Knew It. El trompetista Mariano Loiácono presentará el viernes su opera prima discográfica I Knew It, con Mariano Otero, Miguel Tarzia, Ramiro Flores y Oscar Giunta. Ligia, en el ND Ateneo. Para tener en cuenta, la cantante Ligia Piro se presentará el 1º de noviembre, en el ND Ateneo, Paraguay 918, acompañada por Ricardo Lew en guitarra, Daniel Maza en bajo y Daniel Piazzolla en batería. Tras esta actuación, Piro se presentará en el Lounge Buenos Aires, con una nueva agrupación.

Jazz, después del tango. Tras la actuación de hoy de la cantante uruguaya Malena Muyala, actuará en la trasnoche de Notorious, Callao 966, la vocalista Valeria Campos Amoedo, una prometedora cantante que estará acompañada por Miguel Marengo en piano, Daniel Falcón en contrabajo y Pedro Ahets Etcheverry en batería.

Otero Quinteto

Cullen, en La Dama. La cantante de música brasileña Helena Cullen actuará hoy, a las 22.30, en La Dama de Bollini, Pasaje Bollini 2281. La artista estará con Pedro Giorlandini en piano, Daniel Maza en bajo y Diego Alejandro en batería. Esperanza Spalding encarna a una artista de fresca sensualidad, como su música

Considerada como una de las revelaciones de la escena del jazz, la joven contrabajista norteamericana Esperanza Spalding encarna, en buena medida, una fresca renovación en el mundo de la música. Formada a la sombra del gran Ron Carter, Spalding, que se presentará hoy, a las 21,en La Trastienda, trabajó con músicos de la talla de Joe Lovano, Pat Metheny, Richard Bona y Michel Camilo, entre otros. Spalding actuó en Buenos Aires como contrabajista del guitarrista gitano Niño Josele. Su arte, fresco y, de algún modo, renovador, se revela en sus composiciones, más cercanas a formatos del tipo canción. Se presentará en cuarteto con Ricardo Boch en guitarra, el argentino Leo Genovese en piano y Pedro Ito en batería. Comenzó tocando el violín a los

PARA AGENDAR

Esperanza Spalding, presentación de la contrabajista y cantante. En La Trastienda, Balcarce 460. Hoy, a las 21.

5 años, inspirada al ver a Yo-Yo Ma en un show televisivo. Se inició así en la música clásica, que estudió durante diez años para pasarse al contrabajo. Sobre el cambio de instrumento señaló a LA NACION “No lo sé... tuvo que ver mucho el sonido del instrumento. Con el violín no me sentía tan cómoda como cuando agarré por primera vez un contrabajo”. La música viene a presentar su disco Esperanza, editado por el sello Universal y que es una mezcla

de composiciones anteriores y actuales, algunas desarrolladas poco antes de entrar al estudio. “No sabría decirte si soy más instrumentista que compositora; es difícil de explicar. Trato de involucrarme en las dos cosas. Me divido entre las dos actividades. Soy muy joven y estoy tratando de mejorar como cantante, como bajista y como compositora; me siento cómoda en todos los papeles, aunque por lo general escribo primero la música, la parte instrumental... aunque hay veces en que surge una idea para una letra y luego la musicalizo.” Considera que su disco no intentó ser un trabajo conceptual, “más bien, cada tema tiene un tratamiento especial. Cada canción busca lograr un efecto preciso que tuvo que ver con mi inspiración en ese momento. No estaba buscando hacer una obra,

sino reflejar mis emociones, que son variables”, explicó Spalding. En la evolución del lenguaje jazzístico cita, por ejemplo, a Wayne Shorter, Marsalis, Joe Zawinul y los Weather Report. También reconoce que Kind Of Blue, de Davis, significó mucho en su carrera. Para la artista, este disco refleja un momento de expansión. “El show en Buenos Aires, mostrará nuestra especial manera de integrarnos”, expresó. Spalding resume su música como una conjunción de sonidos de los cuarenta, de los sesenta, del funk y del hip-hop. “Me gusta Madonna, el sonido Motown y el flamenco”, añadió la artista como reflejo de la nueva generación de músicos de jazz.

César Pradines

Visitas internacionales

Antes y después del Personal Fest Dos de las visitas que cobijará el próximo fin de semana el Club Ciudad en el marco del Personal Fest 08 tendrán un segundo show ideal para fanáticos. Se trata de Spiritualized y de !!! (también conocidos como Chk Chk Chk). La banda de Jason Pierce se presentará el próximo miércoles, a las 22, mientras que los enigmáticos norteamericanos de !!! tocarán el domingo 2 de noviembre, a las 20.30. Ambos shows se realizarán en La Trastienda Club. En el mismo espa-

N -+° " ," 
/>˜}œ -…œÜ Þ >ˆi (OY  HS ESPECTACULAR
 *OSÏ !NGEL 4RELLES ! PEDIDO DEL PÞBLICO $IEGO 3OLÓS 1UI QUE /JEDA &ERNANDO 2ODAS &ABIO 3ANTANA !LBERTO h4OTOv &ONTÉN *ULIO -IRØ #LAUDIA -ONTALVÉN ,A SE×ORA DEL TANGO .ORMA 'LORIA ,OS 2IVAS PARA CANTAR Y BAILAR !LBERTO "ARRERA %N CONCIERTO (UGO 2IVAS 2UBÏN 3E RRANO #ARLOS 'ONET N 
," /
" xÓΙ‡Îää™ ! -OREAU DE *USTO Y "RASIL $IQUE  PRESENTA 1˜ ÕÈV> `i />˜}œ ˆi˜
À}i˜Ìˆ˜œ CON2AUL ,AVIE -ARÓA *OSÏ $EMARE ,AURA &IDALGO Y EL SO×ADOR -IGUEL "RANDAN #HEF  -ARTINIANO -OLINA #ONSULTE POR SU EVENTO DE FIN DE A×O
WWWMADEROTANGOCOM

{Ç{Ӈn™nÇ

N -"
, -

N ",, / -
À>˜ ˆiÃÌ> >“i˜V>  6ENGA A COMPARTIR UNA VELADA INOLVI DABLE DISFRUTANDO DE LAS GUITARRAS EL CANTE Y EL BAILE FLAMENCO Y UNA UNA EXQUISITA CENA #ENA   HS 3HOW   HS #ONSULTE PROMO DIA VIERNES

WWWSOLEARESCOMAR

N -"/
"
/

{ääӇÈääÈ

,ASALLE  3AN )SIDRO 3ÉBADO   4(% '/,$%. "/93  #ENA 3HOW A PARTIR HS

{nx{࣊{n

!V #ORRIENTES  2ES TELEF Õ>˜ i âœÀÀœ DE "ERNARDO #ANAL &EI JØO 6ERS Y DIR (UGO !LVAREZ 3ÉB  HS $GOS  HS -AY   .I×OS DDE  A×OS   *UB   3ALA CLIMATIZADA N /," 1/

1 "-
9, {™Ó·xnÇÈ

!LT !SAMBLEA  0QUE #HACABUCO

 Õi“Տ `i > *>Ì>}œ˜ˆ> -ÉS DE  PERSONAJES EN ESCENA Y UNA BANDA DE ROCK EN VIVO 3ÉB  Y   HS %NTRADA LIBRE Y GRATUITA SE RETIRAN UNA HORA ANTES  TEATRODEROCKCOMAR

N 
*
à «Àˆ˜ViÃ>à  PARTE  'RUPO !LAS $IR 'USTAVO "ER NAL 3ÉB Y $GO  HS

 ˆLÀœ “?}ˆVœ `i >à «Àˆ˜ViÃ>à  PARTE  'RUPO !LAS $IR 'USTAVO "ER NAL 3ÉB Y $GOS  HS N 
*
à !UT Y DIR ! /SIRIS Y ! "ORGATELLO 3ÉB  HS $GO  HS > iÃVÕi> “?}ˆV> `i >à …>`>à $IR .ÏSTOR (IDALGO 4ÓTERES Y ACTORES 'RUPO !ZUL 3ÉB  $GO  HS   2VAS   N 
,, /


{ÇÇ£‡™Ó™x

{ÇnȇäÓnä

-ENDOZA   

/iV…ˆÌœ «œÀ È ÕiÛi DE (ÏCTOR 0RE SA (OY  HS

N "* ,


{ÎÓȇ£ÎÎx

!V #ORRIENTES  >âÞ /œÜ˜ h#UMPLEA×OS 3ORPRESAv .OVIEMBRE 6IER  Y 3ÉB   Y  HS ,OC NUM EN VTA DE   A   N -

1
°
 , 

{ÎÇ·nÎÈÇ

3ARMIENTO 

 ,iÞ ˜>˜œ DE ' 6IRTUOSO 0TA Y DIR ! 2OBINSON Y ' 6IRTUOSO 0ARA NI×OS DESDE  A×OS 3ÉB  HS %NTRADA LIBRE Y GRATUITA

N ‡/>˜}œ‡-…œÜ\ />˜}œ /À>`ˆVˆœ‡ ˜>  ARTISTAS EN ESCENA -ÞSICOS CANTANTES Y BAILARINES EN UN CÉLIDO AMBIENTE DE RECORDACIØN *UEV A 3ÉB  HS />˜}œ «>À> 6œÃ #ICLOS DE TANGOS PARA ARGENTINOS #ADA DOMINGO UN NUEVO ESPECTÉCULO $GOS  HS

!-      4RASN  1˜> …ˆ…Õ>…Õ> `i iÛiÀÞ ˆÃ !40      EN CASTELLANO N  -  *
- "

N  *
-" {™n£‡x£ÈÇ

{{Σ‡ääÓn

#OLOMBRES    œÃ ܘ?“LՏœÃ DE 0 "RUSCA Y # 0ALACIOS $IR 0 "RUSCA 3ÉB  HS

{ÎÇ£‡ä™{n

2ODRÓGUEZ 0E×A   

>«iÀÕVˆÌ> ,œ> Þ i œLœ ˆ“œÃœ $IR ! $EMARIA Y & 2EYES  HS

i˜ˆVˆi˜Ì> 'RUPO 9OPOLOKO $IR ! 4ELLO  HS *UNÓN Y 6 ,ØPEZ 2ECOLETA

œš> *>Ì> “ï > «>Ì> 'RUPO !ZUL 3OL -ENDOZA &LORENCIA -ARKDORF Y 2ODRIGO -U×OZ !UT Y DIR .ÏSTOR (I DALGO 3ÉB  HS  

ÀˆÃÌ>] > Li> `ÕÀ“ˆi˜Ìi `i LœÃ‡ µÕi !UT Y DIR ! $EMARIA  HS > i> Þ > iÃ̈> 'RUPO 9OPOLOKO

*AVIER 6ILLAFA×E 0OR EL 'RUPO %L #AN DIL 4ITIRITEROS 'RACIELA $ÓAZ * .AR DOZZA Y &ELIPE .ELSON !SIST -ARTA #ABRERA $IR -ABEL -ARRONE (OY  HS "ONO CONTRIBUCIØN   -EN DE  A×OS NO PAGAN N 1- " "!"

-/" {nÈ£‡ÓÎÓx

#ALVO Y % "RANDENBURG  HS

N "

{Σ·{ÎÓÎ

%SMERALDA 

-…œÜ iÝVÕÈۜ «>À> “ՍiÀià $ES PEDIDAS DE SOLTERA $IVORCIOS #UM PLEA×OS $ESDE LA MEDIANOCHE PARA DIVERTIRSE DE LA MEJOR MANERA 'OLDEN $ISCOTEQUE

u/œ`> ՘> VˆÕ`>` «>À> Õ}>À > ÃiÀ }À>˜`iÃ] Ș `i>À `i ÃiÀ V…ˆVœÃt

˜ÌÀi > ۈ`> Þ > “ÕiÀÌi !40      4RASN  > «Àœviȝ˜ `i Àˆ˜> *>“ !-    >˜Õ>i `½>“œÀi !- C2ES   4RASN  œV…ià `i ̜À“i˜Ì> !-      4RASN  6iVˆ˜œÃ i˜ > “ˆÀ> !- C2ES      4RASN 

{xxx‡xx™È

* .EWBERY 

ˆÌœ] i }ÕÃ>˜ˆÌœ DE 3 4ORRES Y % #OSTAS 3ÉB  HS 'RAL   N 

 ,


{ÇÇ£‡™Ó™x

(UMBOLDT  iÃ>À“>Li DE -ANUEL 'ONZÉLEZ 'IL  HS > >Ài˜> Þ i >}Õ> DE (ÏCTOR 0RESA  HS   3OCIOS   -EN DE  A×OS  

N
"


,6
/ -

{n£È‡{ÓÓ{

N 


,


3AN ,UIS 

œœÀià `i VœÀ>❘ DE - &ERNÉN DEZ $IR GRAL # .Þ×EZ #ÓA #ARRO MATO 3ÉB  HS  

2UTA  KM  Ì?˜ 4IGRES LEONES JAGUARES OSOS CAMELLOS PAPIONES E HIPOPØTA MOS EN SU ENTORNO NATURAL 4LOS DÓAS DE  A  HS /MNIBUS  Y  N ˆÀœ &ESTIVAL DE 3ALSA  3ÉB 

{näȇÎ{xÈ

,IBERTAD  3ALA -ARÓA 'UERRERO > /ÀÕ« -ˆ˜ ˆ˜ DE (UGO -IDØN #ON / #ALICCHIO $ 2EINHOLD - !LBA MONTE * -ASELLI , 0INTO Y 3 3ZNAJ DER $IR (UGO -IDØN 3ÉB Y $GO  HS ,OC  

­£x®ÈnLJ££äx

,URO E )TALIA %STAC SCARGO /‰ÌiÀià i˜ i Û>}˜ -ÉGICA SALA ÞNICA EN EL MUNDO %SPECTÉCULOS DE TODO EL PAÓS 3ÉB Y $GOS  HS

iÃVÕLÀ‰ >À `i *>Ì> `iÃ`i i “>À‡

N 1- " *
,/ *
/6"  
-

*Àœ…ˆLˆ`œ œ /œV>À 0ARA CURIOSOS DE  A  A×OS %SPACIOS DE RECREA CIØN INTERACTIVA QUE PERMITEN DESCU BRIR LA CIENCIA EN FORMA ACTIVA ,UN A 6IER DE  A  HS 3ÉB Y $GOS  A  HS   MPCORGAR

{nä‡{™ÓÓ

!- C2ES   

N -
/


4ALLERES DE EQUILIBRIO Y MOVIMIENTO #IRCOS Y EQUILIBRIO TALLERES DE MOVI MIENTO MAQUILLAJE Y SUPERMETEGOL &INES DE SEMANA Y FERIADOS #UENTA CUENTOS -AR A 6IER   3ÉB $GOSY FER   DE  A  HS -EN DE  A×OS JUB Y DOCENTES CDOCUM QUE ACREDITE GRATIS

*UNÓN  N 
,
/1


N  6
" "- // , -

C2ES  

!V #ORRIENTES  .IVEL 

{näLJÎÓÈä

N ˜ÃvœÀ“ˆÃÌ> CON 3ANTIAGO &LORES Y -ARITO DE LA -E LANG  HS $* 2ESIDENT 'ABY ,Ø PEZ 2200 'UILLERMO 2ESTOVICH

œÌˆÛœÃ «>À> ˜œ i˜>“œÀ>ÀÃi

$IR ! 4ELLO  HS

 …i>ÛÞVˆi˜Ìœ DE % #ALVO $IR %

LLO $IR GRAL . 2APP #ÓA "ARATARIA 3ÉB  HS   Y  

ˆ …iÀ“>˜œ ià …ˆœ ֘ˆVœ !-

{Î{·äÈä£

 «œiÌ>°°°Þ > ˆ˜VÀi‰Li …ˆÃ̜Àˆ> `i «>˜>`iÀœ Þ i `ˆ>Lœ SOBRE TEXTOS DE

N  6/,


N
1 /","  *
, {În£‡Ónn™ ­£x®xÎ{£‡£n{Ç

{Îä{‡{ÎÇÈ

0IEDRAS  ESQ %STADOS 5NIDOS

.UDO 3ÉB Y $GO  HS  

 ˆ˜Ûi˜Ìœ ÌiÀÀˆLi $IR ! -ADJAROVA 3ÉB Y $GO  HS 0L   1˜ ̈}Ài i˜ i }>ˆ˜iÀœ 4ÓTERES #ÓA %L .UDO $IR .ELLY 3CARPITO  HS  

{™Ó‡ÎÇää

2IVADAVIA 

N 1- "
, / "  // ,

1˜ …ˆ«œ `iÃ>vˆ˜>`œ 4ÓTERES #ÓA %L

ARCHIVO/KNIGHT

2IVADAVIA  4RASN 3ÉBADO

N  


N "9*
N 
""* ,
"


N 

-"
 ,
"

{Ç{LJ™xnx

!V DEL ,IBERTADOR 
`Àˆ>˜> %L RECITAL DE LOS CHICOS %L MÉS PRESTIGIOSO ESPECTÉCULO CREADO PARA LOS MÉS CHIQUITOS 3ÉB Y $GO DESPEDIDA  HS ,OC NUM EN VTA

iœ˜œÀ> ÕLi h"ALLADS AND "LUESv ,A VOCALISTA Y COMPOSITORA REINTER PRETA CLÉSICOS Y CONTEMPORÉNEOS ESENCIALES DEL JAZZ #ON +IKE -ENDO ZA EN GUITARRA ,UCAS ,OBERTO EN CON TRABAJO Y #ARTO "RANDÉN EN BATERÓA 6IER DDE  HS 4APAS  3HOW   ˆÛˆ> >ÀLœÃ> h4RIBUTO A %LLA &ITZGE RALDv 5N SENTIDO HOMENAJE A UNA DE LAS MÉS GRANDES CANTANTES DE JAZZ DE LA HISTORIA #ON 2ICARDO .OLÏ EN PIANO Y -ARIANO 3ÓVORI EN CONTRABAJO 3ÉB DDE  HS 4APAS  3HOW   *AZZ 6OYEUR UN ESPACIO PARA SABORE AR LA BUENA MÞSICA

N
1 /"," -
- ,"

Taveira Cuarteto. Sigue en muy buena forma el grupo del baterista Pepi Taveira, con Enrique Norris en piano y corneta, Juan Pablo Puntoriero en saxo y percusión y Cristian Bórtoli en contrabajo. Hoy, a las 22.30, en Virasoro Bar, Guatemala 4328.

Clase magistral de banjo y bajo. El banjoísta Bela Fleck, junto con el bajista Victor Vooten, harán una clase magistral de banjo y bajo eléctrico el 5 de noviembre, a las 16.30, en el Gran Rex. Los interesados deberán enviar un correo electrónico con nombre, apellido y DNI a la siguiente dirección: BNS-Public [email protected]. La clase es gratuita y sujeta a una disponibilidad limitada.

Jason Pierce, de Spiritualized, primero en La Trastienda

!V )NDEPENDENCIA  3 #RISTOBAL #ENAS DIVERTIDAS CON SHOWS Y BAILES SHOW COMICO TRANSFORMISTAS LOS MAMBO DANCERS Y MUCHA MAGIA !04 -ENUES   Y  ALL INCLUDED WWWMAMBOBARCOMAR

Una de las atracciones de la escena local es el grupo del contrabajista Mariano Otero, que actuará esta noche, a las 22, en Thelonious, Salguero 1884, con Juan Cruz de Urquiza en trompeta, Rodrigo Domínguez en saxos, Francisco Lo Vuolo en piano y Sergio Verdinelli en batería. Harán temas de su disco Mariano Otero en vivo en Medio y Medio, grabado a comienzos de año, en el local de Punta del Este. Tras el show de Otero, subirá al escenario el cuarteto Mazaki Tazaki, un grupo de vanguardia.

HS N

--
",

{™x‡ÇÓÇ£

#ØRDOBA  4RASN 3ÉBADO

 }À>˜ }œ«i !- C2ES      4RASN 

ëiœÃ ȘˆiÃÌÀœÃ !-      4RASN  iLœÞ\  ijÀVˆÌœ `œÀ>`œ !-      4RASN  /ˆ˜ŽiÀ i !40   EN CASTELLANO 1˜ ˜œÛˆœ «>À> “ˆ “ՍiÀ !40    4RASN 

6 iÃ̈Û> LiÀœ>“iÀˆV>˜œ `i /i>‡ ÌÀœ Óään h%L COLLAR DE LA PALOMAv -ÞSICA DANZA Y HUMOR CON ,UIS +U LIOK 3ÉB  HS jV̜À >L>Vœvv #ANTAUTOR 3ÉB  HS N /," 1/ "-6
 " -",
"

 DE -AYO Y #ATAMARCA 3ALA !

6 iÃ̈Û> LiÀœ>“iÀˆV>˜œ `i /i>‡ ÌÀœ Óään h.I MIERDA PAL PERROv DE 2 2ODRÓGUEZ #OMPA×ÓA $ITIRAMBO 4EA TRO 3ÉB  HS   Y  

!V -ARTÓNEZ DE (OZ  &ARO 6ˆÛ‰ ՘ `‰> ˆ˜œÛˆ`>Li ,OS NUEVOS SHOWS DEL OCEANARIO MÉS MODERNO DE ,ATINOAMÏRICA $ELFINES LOBOS SHOWS DE SKI CINE $ PLAYA FLAMEN COS PINGàINOS ACUARIO %NTRENADOR POR UN DÓA SUMERGITE CON TIBURONES Y BUCEO CON PECES *UEV A $GOS Y FE RIADOS DE  A  HS

N 1- "  
,

{x£‡ÎxxÎ

!V #OLØN 

Ý«œÃˆVˆ˜ `i V>À>Vœià `i ̜`œ i

“Õ˜`œ ,UN A *UEV DE  A  HS 6IER A $GOS DE  A  HS   -EN DE  A  A×OS JUB Y MAY DE  A×OS   -EN HASTA  A×OS GRATIS

N 1 " 
, "

­äÓÓxÓ®{·äÎää

{ÎÓx‡Ó™ää

!V $ÏCIMA 

 “?à }À>˜`i "Vi>˜>Àˆœ `i -Õ`>‡

“jÀˆV> %NTRETENIMIENTO Y DIVERSIØN $ELFINES ORCAS LOBOS MARINOS Y PIN GàINOS 5N DÓA PARA DIVERTIRSE Y EMO CIONARSE *UEV A $GOS DE  A  HS "OLETERÓA CIERRA  HS N / ,
- 
,
-

­äÓÓxÓ®{ӇÎäää

{ÎÓx‡Ó™ää

&ARO 3AN !NTONIO "AHÓA !VENTURA
}Õ>à /iÀ“>ià  PISCINAS  HAS DE A×EJO BOSQUE %LEVADOR PANORÉMI CO AL FARO 6ISITAS GUIADAS AUDIOVI SUAL GASTRONOMÓA $E  A  HS "O LETERÓA CIERRA  HS