10

CIENCIA / SALUD

I

UNIDAD INTERNACIONAL

Estudios climáticos, en francés y español Se crea en Ciencias Exactas el Instituto FrancoArgentino sobre el Clima y sus Impactos Después de dos décadas de colaboración científica iniciada por Mario Núñez, director (saliente) del Centro de Investigaciones del Mar y la Atmósfera (CIMA), de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA (FCEN) y el Conicet, y Hervé Le Treut, director del Instituto Pierre-Simon Laplace, del Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Fran-

Carolina Vera

VICERRECTORA DE CIENCIAS EXACTAS, UBA

Hervé Le Treut

DIRECTOR DEL LABORATORIO LAPLACE

cia (CNRS), acaba de crearse una Unidad Mixta Internacional que sella la cooperación entre Francia y la Argentina en las ciencias del medio ambiente. El Instituto Franco-Argentino de Estudios sobre el Clima y sus Impactos, que ayer se presentó en sociedad en la embajada de Francia en Buenos Aires, intentará observar, comprender y predecir la evolución del clima no sólo en el nivel mundial, sino, lo que es tal vez más importante, en el regional o local. Para eso,

se requieren no sólo laboratorios importantes que estimulen el trabajo interdisciplinario de meteorólogos, físicos y oceanógrafos, sino también que cuenten con los equipos indispensables para realizar las innumerables mediciones que exige el caótico sistema climático. El nuevo centro franco-argentino tendrá un nuevo edificio cuya construcción debería completarse en dos años y en terrenos de Ciudad Universitaria, explica la doctora Carolina Vera, hoy vicedecana de la FCEN y próxima directora (desde el 20 de este mes) del CIMA. “El CIMA es el centro argentino con mayor masa crítica para el estudio del cambio climático –dice Vera–. Ahora, lo que se hace en la práctica es expandirlo para incorporar el componente francés.” No es casual que Le Treut –que en esta oportunidad llegó al país como miembro de una delegación del CNRS integrada también por Dominique Le Quéau, director del Instituto Nacional de Ciencias del Universo y por Claire Giraud, directora adjunta de Relaciones Internacionales– se sienta inclinado a afianzar lazos con la ciencia local: casado con una meteoróloga argentina y capaz de expresarse en un correctísimo español, está convencido de que el tema climático exige un intercambio de datos que no reconoce fronteras. “Uno tiene que estudiar las cosas desde un punto de vista no sólo global, sino también regional –afirma–. Eso es lo que nos permitirá entender cómo funciona el sistema Tierra y analizar cómo sus procesos repercuten en cada lugar, que es lo que nos interesa más. Porque si hay algo de lo que estamos seguros, es que el cambio del clima tendrá efectos concretos, y que van a ser fuertes.”

Nora Bär

Miércoles 10 de marzo de 2010

VICEVERSA

Resistencia a la insulina Cómo altera la función sexual masculina La resistencia a la insulina provoca la carencia de óxido nítrico, responsable de la dilatación de los cuerpos cavernosos Oxido (erección). nítrico

Cuerpo cavernoso

El orígen del problema El páncreas 1 Situación normal naturalmente produce insulina

Uretra

Uretra

óxido nítrico

Arteria

Páncreas

2 Resistencia a la insulina Cuerpo cavernoso

Las células no aceptan la insulina y el endotelio no produce suficiente óxido nítrico.

El descenso de peso y la administración de metformina revierte la resistencia a la insulina. Se restablece la producción de óxido nítrico. LA NACION

Un trastorno metabólico causa disfunción eréctil Es la resistencia a la insulina, cuyos efectos tienen tratamiento SEBASTIAN A. RIOS LA NACION La diabetes y su estadio previo, la resistencia a la insulina, no sólo representan una amenaza para la salud cardiovascular, sino también para la vida sexual. Diversos estudios coinciden en mostrar que esas alteraciones de los niveles de azúcar en la sangre constituyen un factor de riesgo de disfunción eréctil, también conocida como impotencia. Ahora, un estudio argentino confirma esa hipótesis y propone una respuesta a ese problema sexual masculino. El trabajo, cuyos resultados serán analizados en el Primer Congreso Latinoamericano de Controversias y Consensos en Diabetes, Obesidad e Hipertensión, muestra que el tratamiento con una popular droga para la diabetes –la metformina– mejora la función sexual de los varones con resistencia a la insulina. “El resultado fue que los varones que tenían disfunción eréctil causada por la resistencia a la insulina y que no respondían a drogas, como el sildenafil, mejoraron su función sexual”, dijo a LA NACION el doctor Pablo Knoblovits, jefe de la Sección Andrología del Servicio de Endocri-

nología y Metabolismo del hospital Italiano, y autor del estudio. La resistencia a la insulina, que resulta en gran medida de los trastornos metabólicos que causa la obesidad abdominal –¡la panza!–, es uno de los factores cardinales del síndrome metabólico, que afecta en la Argentina a uno de cada cuatro adultos.

Efectos de la metformina “La función eréctil depende del adecuado llenado sanguíneo de los cuerpos cavernosos del pene. Para que esto ocurra es necesaria la presencia del óxido nítrico local, cuya producción y liberación depende a su vez de una adecuada acción de la insulina”, escribieron los autores del estudio: Knoblovits, junto con sus

Controversias Del 11 al 14 de marzo se realizará en Buenos Aires el Primer Congreso Latinoamericano de Controversias y Consensos en Diabetes, Obesidad e Hipertensión. Será en el Hotel Hilton. Informes e inscripción: [email protected].

NORA

METFORMINA

Las células aceptan la insulina y la pared arterial (endotelio) produce óxido nitrico. Insulina

Corte transversal

Tratamiento

colegas, los doctores León Litwak y Pablo Costanzo. En las personas con resistencia a la insulina, la producción de óxido nítrico que tiene lugar en las paredes internas de las arterias (o endotelio arterial) se ve reducida, y esa menor cantidad de óxido nítrico dificulta la erección. Al tratar a estos pacientes con metformina y observar que las dificultades sexuales remiten al mismo tiempo que se normalizan los niveles de azúcar en sangre, “podemos pensar que la disfunción eréctil en ellos no es un trastorno arterial como se pensaba, sino un trastorno endotelial”, afirma el especialista. En otras palabras, no se trata de que las arterias de los cuerpos cavernosos del pene estén obstruidas por los efectos de los altos niveles de azúcar en sangre, como ocurre en pacientes que evolucionan a la diabetes, sino que el problema es la disfunción arterial que impide la síntesis de óxido nítrico. Finalmente, vale aclarar que la resistencia a la insulina también puede ser atacada muchas veces sin fármacos: con actividad física y una dieta saludable que permitan normalizar el peso corporal.

BÄR

La Argentina, en el escenario internacional de la ciencia a mayoría de los argentinos sabe que el país tiene paisajes y ciudades que encandilan a los turistas; cineastas, actrices y actores, valorados en pantallas de todo el mundo, y jugadores de fútbol cuyos pases se negocian en millones de euros. Pero lo que tal vez no muchos conozcan es la “cotización” que alcanzan nuestros equipos científicos en el escenario de la ciencia mundial. Aunque existen otras, dos colaboraciones en marcha y que esta semana merecieron acuerdos internacionales, una con Alemania y la otra con Francia (de la que se informa en esta página), son una prueba del deestacable nivel que exhibe la ciencia local. La primera no sólo reafirmó la ya fructífera relación que existe con la Sociedad Max Planck, una organización en cuyos laboratorios trabajan o trabajaron nada menos que 33 premios Nobel y que pronto contará con un instituto asociado en Buenos Aires, sino que permitió la firma de un convenio para crear una universidad virtual binacional, que ofrecerá, entre otros beneficios, la posibilidad de la doble titulación. La segunda se estableció con el CNRS francés, y no sólo promueve la creación del centro franco-argentino para el estudio del cambio climático, sino también la de un Laboratorio Internacional Asociado en Física y Mecánica de los Fluidos, que afianzará la cooperación de larga data existente entre la Facultad de Ingeniería de la UBA y cuatro laboratorios franceses de Orsay, Poitiers y París. En diciembre, se había creado también el Laboratorio Franco-Argentino en Nanociencias, entre la Universidad de París y la Comisión Nacional de Energía Atómica. Que nos abran la puerta a ámbitos en los que se desarrolla la ciencia de elite demuestra que es posible jugar en las “grandes ligas”. Claro que para eso tenemos que comenzar a dejar de pensar y actuar como un país “en desarrollo”...

L

[email protected]

JORGE LUIS SOUTRIC y M. DEL PILAR SALVADO tienen el agrado de participar por este único medio, el casamiento de su hija MARIA DEL ROSARIO con el Sr. MARIANO ECHARRI, que se celebrará el 13 del corriente, a las 18, en la capilla Sta. Teresita, Tortuguitas, Bs. As.

SEBASTIAN BARDELLI, falleció el 10-3-92. - Siempre con nosotros. Pedimos una oración por tu eterna paz. Tu familia