Queridos amigos roedores, bienvenidos al mundo de
032-MOMIA SIN NOMBRE 001-006.indd 1
1/9/10 09:53:35
001-006-MARAVILLA PERDIDA.indd 2
06/06/11 13:44
001-006-MARAVILLA PERDIDA.indd 3
06/06/11 13:44
Geronimo STilTon
ratón intelectual, director de El Eco dEl RoEdoR
TrampiTa STilTon Pillín y burlón, Primo de Geronimo
032-MOMIA SIN NOMBRE 001-006.indd 4
Tea STilTon
aventurera y decidida, enviada eSPecial de El Eco dEl RoEdoR
Benjamín STilTon
SimPático y afectuoSo, Sobrino de Geronimo
1/9/10 09:53:44
032-Superratonico (001-006)
OR
1/10/08
14:26
Página 5
¡UN SUPERRATÓNICO DÍA... DE CAMPEONATO!
TONIA RA
032-Superratonico (007-065)
1/10/08
14:28
Página 7
¡VIVA EL RATONIA FÚTBOL CLUB!
Queridos amigos roedores: En aquellos días, en Ratonia todo el mundo hablaba sólo de
fútbol , porque...
Oh, perdonad, aún no me he presentado: mi nombre es Stilton,
Geronimo Stilton.
¡Dirijo El Eco del Roedor, el periódico más famoso de la Isla de los Ratones! Como todos los demás ratones, también yo adoro el fútbol... ejem, ¿queréis saber de qué
equipo
soy? ¡Por mil
quesos de bola, soy hincha del
R a to n i a
Fútb
ol Clu b!
032-Superratonico (007-065)
1/10/08
14:28
¡VIVA EL RATONIA
Página 10
FÚTBOL CLUB!
¡Es más, toda mi familia (la familia Stilton) es hincha del Ratonia
bol Club !
Fút-
También
porque el fundador del equipo y su actual presidente es precisamente
TORC U AT O R E V O LT O S I , ¡PANmi abuelo,
¡ P A N Z E R PA N Z E R P AN
ZER para los amigos!
¡Mi abuelo de joven!
PA N Z E R P A N Z E R
ZER
!
ZE R
PA N Z
AN E R PA N Z E R PA N Z E R P
032-Superratonico (007-065)
1/10/08
¡VIVA EL RATONIA
14:28
Página 11
FÚTBOL CLUB!
De joven, mi abuelo era un prometedor delantero. Dejó de jugar cuando fundó El Eco del Roedor: el trabajo le ocupaba demasiado tiempo y no podía asistir a los entrenamientos. Pero, como os iba diciendo, todos en Ratonia hablaban sólo de
fútbol porque... ¡al
cabo de pocos días se iba a jugar la final de la
NES O E P M DE CA A P O C
Ratonia Fútbol Club Roditorix Fútbol Club! entre el
y el
¡Un superratónico día de campeonato! Geronimo Stilton No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal) Título original: Uno stratopico giorno…da campione! © 2008 de la traducción: Manuel Manzano Textos de Geronimo Stilton Inspirado en una idea original de Elisabetta Dami Portada de Giuseppe Ferrario Ilustraciones de Valeria Turati Diseño gráfico de Merenguita Gingermouse y Michela Battaglin Este libro está dedicado a una familia que ama el fútbol: Mika, Irena, Marko, Ivana, Luka, Nikolina… a los amigos Krizan y Antony ¡y a todos los deportistas del mundo! © 2005 – Edizioni Piemme S.p.A., via Tiziano 32, 20145 Milán - Italia © 2008 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A. Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España) www.planetadelibros.com Destino Infantil&Juvenil
[email protected] www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com Derechos Internacionales © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8, 20123 Milán, Italia
[email protected]/www.atlantyca.com El nombre de Geronimo Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con él son copyright, marca registrada y propiedad exclusiva de Atlantica SpA. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información www.stiltoncheese.com Primera edición en libro electrónico (PDF): julio de 2011 ISBN: 978-84-08-10527-5 (PDF) Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L. www.newcomlab.com
Queridos amigos roedores, hasta el próximo libro. Otro libro morrocotudo, palabra de Stilton, de...
032-MOMIA SIN NOMBRE 120-128.indd 128
1/9/10 10:00:32