ISLAND PARK UNION FREE SCHOOL DISTRICT

REGISTRATION FOR ANNUAL VOTING

Tuesday, May 14, 2019

DISTRITO ESCOLAR DE ISLAND PARK REGISTRO PARA LA VOTACIÓN ANUAL

Martes, 14 de mayo de 2019

Where: Conference Center, Radcliffe Road Time: 10 A.M. to 2 P.M. and 6 P.M. to 9 P.M.

Lugar: Centro de Conferencias, Radcliffe Road Hora: de 10 A.M. a 2 P.M. y de 6 P.M. a 9 P.M.

Individuals registered to vote under the Election Law are eligible to vote without further registration, provided they have voted in a general, special or primary election at least once within the last four calendar years.

Las personas registradas para poder votar según la Ley de Elecciones son aptas para votar sin necesidad de más registro, a condición de que hayan votado al menos una vez en unas elecciones generales, especiales o primarias durante los últimos cuatro años naturales.

If in doubt about your registration status, call the District Clerk (434-2610) on May 13th or come in and check with the Board of Registration at the Conference Center on Radcliffe Road on May 14th.

Si duda sobre el estado de su registro, llame al Secretario del Distrito (434-2610) el 13 de mayo o acuda a comprobarlo con la Junta de Registro en el Centro de Conferencias en Radcliffe Road el 14 de mayo.

You may obtain a copy of the School Budget fourteen (14) days prior to the Annual Voting which is scheduled for May 21st (7 am to 9 pm)

Puede obtener una copia del Presupuesto Escolar catorce (14) días antes de la Votación Anual que está programada para el 21 de mayo (de 7 am a 9 pm) programada para el 21 de mayo (de 7 am a 9 pm)