En un esfuerzo por llevar las operaciones de recolección de basura de jardín (ramas, hierbas, hojas, etc.) de acuerdo con las reglas adoptadas por el Consejo Municipal y para ayudar en controlar los costos del mismo, estamos enviando este anuncio de reglas. Cada regla mencionada tiene una referencia específica a la Constitución de la Ciudad de Nogales. Los pasos de tener acceso a estas reglas se encuentran al final de este anuncio. Una lista de preguntas comunes se encuentra en el sitio de web de la Ciudad en www.nogalesaz.gov. Empezando el día 1 de Julio, 2011, empleados municipales estarán colocando avisos en las puertas de los que no sigan las siguientes reglas de recolección de basura de jardín:

Reglas de Recolección de Basura de Jardín:

 La basura de jardín no debe pesar más de un total de 300 libras (16-39)  Cada bulto de basura de jardín no debe pesar más de 60 libras (16-61-e)  Bultos de ramas de árboles, arbustos, u otras plantas no deben medir más de 4 pies de largo y 2 pies de ancho y estar amarrados con una cuerda, y cada bulto no debe pesar más de 60 libras (16-61-g)  Hojas, hierbas, césped, y otros materiales sueltos deben estar en una bolsa sellada (16-61-g)  Bultos de cactus y otras plantas filosas deben estar en papel de periódico y amarrados con una cuerda, y cada bulto no debe pesar más de 60 libras (16-61-f)  No debe haber espinas ni puntas filosas que pudieran hacer daño al empleado (16-61-h)  Excremento de animales debe estar seco y sellado seguramente en una bolsa (16-61-d)  Cenizas deben estar frías y selladas seguramente en una bolsa (16-61-c)

Cosas Que No se Puede Aceptar:

 Árboles, arbustos, u otras plantas que no cumplan con las reglas ya mencionadas (16-61-g)  Secciones de plantas cortadas en porciones pesadas que un empleado no pueda levantar fácilmente (16-61-g)  Bultos de plantas no amarrados con una cuerda (16-61-g)  Otros materiales sueltos no amarrados con una cuerda o no puestos en una bolsa (16-61-g)  Basura de demolición o de construcción (16-66-c)  Materiales explosivos, inflamables, o peligrosos (16-66-a)  Animales muertos (16-66-d). Favor de llamar Control de Animales: 520-761-7860 Si su basura de jardín no está de acuerdo con estas reglas, Usted mismo puede llevar esta basura de lunes a sábado por un costo mínimo a la dirección mencionada debajo (16-61-i-1): 

1450 N Hohokam Drive, Nogales, AZ 85621 (detrás del edificio de Obras Públicas)

La Ciudad de Nogales reserva el derecho de negar servicio a los residentes que no cumplan con estas reglas arriba mencionadas (16-61-j). Para más información, favor de referirse a la Constitución de la Ciudad de Nogales, capitulo 16. Se puede tener acceso a la Constitución de la Ciudad de Nogales visitando la Oficina Municipal o visitando el sitio de web de la ciudad de Nogales en www.nogalesaz.gov. Haga clic en “Acerca de Nogales” en la parte superior de la página y luego haga clic en “Constitución de la Ciudad” en la parte izquierda de la página.