¡RECICLAR!

Comenzando el 3 de Junio del 2013, el programa de reciclaje que se explica en este volante estará disponible en los siguientes sectores: Nogales Centro: Desde la Calle Internacional hasta la Colonia Coronado, incluyendo las calles McNab, Walnut, Loma, etc. Area Este de Nogales: Avenida Morley, Calle Nelson, Beck, La Castellana, etc., hasta la calle Jefferson Toda la Calle Western incluidas las calles 1ra, 2nda, Hughes, Ronquillo, Mendibles, Bejarano, etc.

y Por favor no ponga artículos ¡Viene al dede la plástico, Ciudad pronto! reciclables enresto bolsas El reciclaje en Valle Verde, Meadow Hills y Villa Hermosa pues continuara parece que es basura regular y terminara en el basurero Tampoco no ponga bolsas de plástico vacías en el bote azul, pues no se aceptan en nuestro programa de reciclaje PIENSE EN LO QUE PUEDE HACER CON LAS BOLSAS DE PLÁSTICO

 RECICLAR BOLSAS Y ENVOLTURA DE PLÁSTICO Muchas tiendas locales aceptan estas bolsas como reciclaje. Tienen cajas para poner estas bolsas y normalmente están ubicadas cerca de la entrada  REDUCIR LA NECESIDAD DE BOLSAS DE PLÁSTICO Lleve bolsas de tela a la tienda cuando va de compras  REUTILIZAR LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Para estar en conformidad con las reglas vuelva a usar las bolsas para llevar el almuerzo, guardar juguetes pequeños, para tirar el excremento de sus mascotas o para tirar basura regular que debe de estar embolsada antes de ponerla en el bote gris, etc.

¿PREGUNTAS O DUDAS? Llame a Obras Publicas al 520-285-5731 o visite al: www.nogalesaz.gov/sanitation/

EN EL BOTE AZUL EL DIA PROGRAMADO (JUEVES O VIERNES)

IN THE BLUE CAN ON YOUR DAY! Los artículos reciclables deben estar secos y sueltos (THURSDAY OR FRIDAY)

NO EN BOLSAS. Reciclamos estas cosas:      

Botellas y contenedores de plástico Periódico, papel para imprimir, revistas, bolsas de papel, etc. Cajas de cartón (para empacar, cereal, etc.) Latas de aluminio (soda, sopa, etc.) Latas de fierro Latas VACÍAS de aerosoles

RECOLECCIÓN DE BASURA REGULAR EN EL BOTE GRIS EL DIA PROGRAMADO (LUNES O MARTES) Si el bote gris no es suficiente capacidad se puede usar el bote azul también para basura regular, únicamente en el día programado para el bote gris. Favor de contener toda la basura en bolsas y en el bote proveído por la Ciudad, mantener la tapa cerrada por condiciones sanitarias, y retirar el bote al terminar el día.

BASURA DE RAMA EN BOLSAS, CAJAS, O BULTOS EN EL DIA DE RECOLECCION EN SU AREA  No basura o cosas grandes, tales como refrigeradores, colchones, muebles, alfombras, piso, rocas, calentadores de agua, puertas, tierra, llantas, botes de pintura, etc.  Cada caja, bolsa, o bulto no debe pesar más de 60 lbs., y el total semanal no más de 300 lbs.  Cortar y amarrar toda rama en bultos pequeños de no más de 4 pies de largo y 2 pies de ancho.  Cactus deben estar envueltos en papel y en cajas de cartón.  Excremento de mascotas debe estar seco y en bolsas fuertes.  Residentes que no sigan estas reglas podrán recibir una nota de violación y su basura de rama no se recolectara. City of Nogales Sanitation Department Spring 2012 Public Outreach Notice