Precauciones de seguridad

Seleccione la funciÃ³n E.Saver para ahorrar electricidad. 1 Presione el botÃ³n . Resultado: El aire acondicionado funcionarÃ¡ en el modo. E.Saver. Nota.

Descargar PDF

Imágenes PNG

3MB Größe 0 Downloads 0 vistas

comentario

Informe

1SFDBVDJPOFTEFTFHVSJEBE •"OUFTEFVUJMJ[BSFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF MFBDVJEBEPTBNFOUFFTUBTJOTUSVDDJPOFT t%FTQVÏTEFMFFSMBTJOTUSVDDJPOFT NBOUFOHBFTUFNBOVBMEFMVTVBSJPFOVOMVHBS TFHVSPZBNBOP4JFMVTVBSJPDBNCJB EFCFFOUSFHBSMFMPTNBOVBMFT t/VODBJOUFOUFJOTUBMBSFMTJTUFNBEFBJSFBDPOEJDJPOBEPOJNPWFSFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFVTUFETPMP

"%7&35&/$*"

X /PJOUFOUFJOTUBMBSPSFQBSBSFTUFDPOUSPMBEPSSFNPUP

NVMUJGVODJØODPODBCMFVTUFETPMP X &TUFDPOUSPMBEPSSFNPUPOPDPOUJFOFQJF[BTRVFQVFEBO

TFSSFQBSBEBTQPSFMVTVBSJP1BSBSFQBSBDJPOFT DPOTVMUF TJFNQSFBMQFSTPOBMEFTFSWJDJPBVUPSJ[BEP X $VBOEPTFNVEF DPOTVMUFBMQFSTPOBMEFTFSWJDJP BVUPSJ[BEPQBSBEFTDPOFDUBSFJOTUBMBSFMDPOUSPMBEPS SFNPUP X "TFHÞSFTFEFRVFMBQBSFETFBMPTVGJDJFOUFNFOUFGVFSUF DPNPQBSBTPQPSUBSFMQFTPEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP X %FCFJOTUBMBSFMDPOUSPMBEPSSFNPUPDPOVOBGVFOUFEF BMJNFOUBDJØOFTQFDJGJDBEB X &OFMDBTPEFVONBMGVODJPOBNJFOUP PMPSBRVFNBEP FUD

EFUÏOHBMPEFJONFEJBUP BQBHVFFMEJTZVOUPS FMÏDUSJDPZDPOTVMUFBMQFSTPOBMEFTFSWJDJPBVUPSJ[BEP

13&$"6$*»/

X /PVUJMJDFHBTFTJOGMBNBCMFTDFSDBEFMDPOUSPMBEPS

SFNPUP X /PEFSSBNFBHVBEFOUSPEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP

NVMUJGVODJØODPODBCMF X /PPQFSFFMDPOUSPMBEPSSFNPUPDPOMBTNBOPT

IÞNFEBT X /PJOTUBMFFMDPOUSPMBEPSSFNPUPFOVOMVHBSEPOEFFTUÏ

FODPOUBDUPDPOHBTFTDPNCVTUJCMFT BDFJUFEFNÈRVJOB HBTTVMGVSP FUD X /PQSFTJPOFMPTCPUPOFTDPOFMFNFOUPTQVOUJBHVEPT X /PUJSFOJEPCMFFYDFTJWBNFOUFFMDBCMFEFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØO X /PVUJMJDFFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF QBSBPUSPTGJOFT X /PSPDÓFJOTFDUJDJEBTVPUSPTFMFNFOUPTDPNCVTUJCMFT TPCSFFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF X /PMJNQJFFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF DPOCFODFOP TPMWFOUFTVPUSPTRVÓNJDPT X /PHPMQFFOJEFTNPOUFFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMFVTUFETPMP

4

/949'A+$A5AKPFF

㩉㩊㩒㩎

&41"º0-

$POUFOJEP X$0/530-"%033&.050.6-5*'6/$*»/$0/$"#-& X*/530%6$$*»/ X4&-&$$*»/%&-.0%0%&'6/$*0/".*&/50"650.«5*$0 X4&-&$$*»/%&-.0%0%&3&'3*(&3"$*»/ X4&-&$$*»/%&-.0%0%&4)6.*%*'*$"%03 X4&-&$$*»/%&-.0%07&/5*-"%03 X4&-&$$*»/%&-.0%0%&$"-&/5".*&/50 X4&-&$$*»/%&-.0%04*-&/$*040 X4&-&$$*»/%&-.0%0%03.*3 X"+645&%&-"%*3&$$*»/%&-'-6+0%&"*3& X7&3*'*$"$*»/%&-"5&.1&3"563"%&-")"#*5"$*»/ X#-026&0%&-$0/530-"%033&.050.6-5*'6/$*»/$0/$"#-& X'6/$*0/".*&/50%&&37 X640%&-"'6/$*»/&4"7&3 X$0/'*(63"$*»/%&-130(3"."%&%¶"4 X&-*.*/"36/130(3"." X$01*"/%06/130(3"." X3&*/*$*"3&-130(3"."%&%¶"4 X$0/'*(63"$*»/%&-"'6/$*»/%&5&/$*»/"650.«5*$" X$0/'*(63"$*»/%&-04-¶.*5&4%&5&.1&3"563" X#-026&0%&-"1"35&%&-$0/530-"%033&.050 .6-5*'6/$*»/$0/$"#-&

X$0/'*(63"$*»/%&%¶":)03""$56"-&4 X$0/'*(63"3:$"/$&-"3&-130(3"."%&'&3*"%0

4

/949'A+$A5AKPFF

㩉㩊㩒㩎

$POUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFTFJOTUBMBFOMBQBSFE #PUØOEFGVODJPOBNJFOUP #PUØOEFDPOmHVSBDJØO &/$&/%*%0"1"("%0 EFMBUFNQFSBUVSB 7JTVBMJ[BDJØOEFMB UFNQFSBUVSB /ÞNFSPEF QSPHSBNB 7JTVBMJ[BDJØO EFMBVOJEBEEF QSPHSBNBBQMJDBEB

$POmHVSBDJØOEFM QSPHSBNBEFEÓBT

1SPHSBNB 7JTVBMJ[BDJØOEF MBIPSBBDUVBM &37FODFOEJEP $POUSPMEFMB WFMPDJEBEEFM WFOUJMBEPS

7JTVBMJ[BDJØO EFMNPEPEF GVODJPOBNJFOUP

#PUØO4XJOH

7FMPDJEBEEFM WFOUJMBEPS"$ WJTVBMJ[BDJØOEFM DBNCJPEFBJSF 7JTVBMJ[BDJØOEFMB GVODJØOFTQFDJBM

4FMFDDJØOEFMBGVODJØO BIPSSPEFFOFSHÓB #PUØOEFDPNQSPCBDJØO EFMBUFNQFSBUVSBEFMB IBCJUBDJØO #PUØOEFSFJOJDJPEFM QSPHSBNB 4FMFDDJØOEFNPEP 7JTVBMJ[BDJØOEFMBWFMPDJEBEEFM #PUØOEFDPOmHVSBDJØOEFMB WFOUJMBEPS&37 WFMPDJEBEEFMWFOUJMBEPS

/PUB

X &MCPUØO

GVODJPOBTPMBNFOUFDVBOEPVOJEBEJOUFSJPSZVOJEBE&37 FTUÈODPOFDUBEBTBMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 4JMBVOJEBE&37OPFTUÈDPOFDUBEBPIBZNÈTEFVOJEBEFT&37 DPOFDUBEBT TFWJTVBMJ[BSÈ DVBOEPMPDPOUSPMF X &37GVODJPOBTPMBNFOUFFOFMNPEPDBNCJBEPSEFDBMPS X 1SFTJPOFMPTCPUPOFT

&MJOEJDBEPS

EFTQVÏTEFMJNQJBSFMGJMUSPEFBJSF

FTUBSÈBQBHBEP&MDPOUSPMBEPSSFNPUPNPTUSBSÈFM

JOEJDBEPSEFGJMUSPQBSBBWJTBSBMVTVBSJPRVFEFCFMJNQJBSFMGJMUSPZBQBHBSMB QBOUBMMBDVBOEPTFQSFTJPOBOMPTCPUPOFT X

TFNPTUSBSÈTJQSFTJPOBFMCPUØOEFVOBGVODJØORVFOPTFB DPNQBUJCMFDPOMBVOJEBEJOUFSJPS X 4JMBDPOGJHVSBDJØOEFWJTVBMJ[BDJØOEFMBUFNQFSBUVSBFTUÈQSPHSBNBEB DPNPMBUFNQFSBUVSBJOUFSJPS TFWJTVBMJ[BSÈ DVBOEPQSFTJPOFFM CPUØO X 4JQSFTJPOBFMCPUØO

4

/949'A+$A5AKPFF

DVBOEPMBVOJEBE&37FTUÈDPOFDUBEBBM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF QVFEFFODFOEFSBQBHBSUBOUP MBVOJEBE&37DPNPFMBJSFBDPOEJDJPOBEPBMNJTNPUJFNQP PFODFOEFS BQBHBSTPMBNFOUFFMBJSFBDPOEJDJPOBEP-BDPOGJHVSBDJØOQSFEFUFSNJOBEB FTFODFOEFSBQBHBSBNCPT $POTVMUFFMNBOVBMEFJOTUBMBDJØO

X *ODMVTPTJFM&37ZFMBJSFBDPOEJDJPOBEPFTUÈODPOGJHVSBEPTQBSBFODFOEFSTF BQBHBSTFBMNJTNPUJFNQP QVFEFDPOUSPMBSMPTQPSTFQBSBEPVUJMJ[BOEPPUSPT DPOUSPMFT DPOUSPMBEPSSFNPUPJOBMÈNCSJDP DPOUSPMDFOUSBMJ[BEP 4/&5NJOJ FUD

FYDFQUPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

㩉㩊㩒㩎

&41"º0-

*OUSPEVDDJØO 6TUFEIBBERVJSJEPVODPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFZIBTJEP JOTUBMBEPQPSVOFTQFDJBMJTUB &M.BOVBMEFM6TVBSJPDPOUJFOFJOGPSNBDJØOWBMJPTBTPCSFDØNPVUJMJ[BS TVDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF5ØNFTFVONPNFOUPQBSB MFFSMP ZBRVFMPBZVEBSÈBBQSPWFDIBSBMNÈYJNPMBTGVODJPOFTEFMBVOJEBE &OFMNBOVBM FODPOUSBSÈVOBTFSJFEFQSPDFEJNJFOUPTQBTPBQBTPQBSB DBEBGVODJØOEJTQPOJCMF -BTJMVTUSBDJPOFTFOMPTQSPDFEJNJFOUPTQBTPBQBTPVUJMJ[BOTÓNCPMPT EJGFSFOUFT

13&4*0/"3

&.16+"3

."/5&/&3 13&4*0/"%0

4

/949'A+$A5AKPFF

㩉㩊㩒㩎

4FMFDDJØOEFM.PEPEF'VODJPOBNJFOUP"VUPNÈUJDP

-BUFNQFSBUVSBEFMBIBCJUBDJØOZMBWFMPDJEBEEFMWFOUJMBEPSTF DPOUSPMBOEFGPSNBBVUPNÈUJDBFOFMNPEPBVUPNÈUJDP

1SFTJPOFFMCPUØO &/$&/%*%0"1"("%0 QBSB FODFOEFSMBVOJEBEJOUFSJPS &/$&/%*%0"1"("%0 TJFM /PQSFTJPOFFMCPUØO DPOUSPMBEPSSFNPUPFTUÈFODFOEJEP 3FTVMUBEP

&MBJSFBDPOEJDJPOBEPTFFODFOEFSÈDPOFM ÞMUJNPNPEPVUJMJ[BEP

1SFDBVDJØO

& MBJSFBDPOEJDJPOBEPQPTFFVONFDBOJTNP EFQSPUFDDJØOJODPSQPSBEPQBSBFWJUBS RVFMBVOJEBETFEB×FBMTFSFODFOEJEB JONFEJBUBNFOUFEFTQVÏTEF X&ODIVGBSMB X%FUFOFSMB &MBJSFBDPOEJDJPOBEPTFFODFOEFSÈEFTQVÏT EFNJOVUPT

1BSBTFMFDDJPOBSFMNPEP"650.«5*$0 QSFTJPOFFMCPUØO IBTUBWJTVBMJ[BS"VUPFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUP 3FTVMUBEP

1BSBBKVTUBSMBUFNQFSBUVSB QSFTJPOFMPTCPUPOFT -BUFNQFSBUVSBTFQVFEFDPOGJHVSBSFOUSF¡$ ¡' Z ¡$ ¡' 3FTVMUBEP

X&MBJSFBDPOEJDJPOBEPGVODJPOBSÈFOFM NPEPBVUPNÈUJDP X-BWFMPDJEBE"VUPEFMWFOUJMBEPSTF TFMFDDJPOBSÈBVUPNÈUJDBNFOUFFOFMNPEP BVUP/PTFQVFEFDPOUSPMBSMBWFMPDJEBE EFMWFOUJMBEPS

-BUFNQFSBUVSBTFBKVTUBSÈDBEB¡$ ¡' DVBOEPTFQSFTJPOFOMPTCPUPOFT

1BSBBKVTUBSMBEJSFDDJØOEFMGMVKPEFBJSF DPOTVMUFMBQÈHJOB

/PUB

7FMPDJEBEEFMWFOUJMBEPSFONPEP"VUPNÈUJDP $VBOEPMBUFNQFSBUVSBEFMBIBCJUBDJØOFTBMUB TBMESÈ BJSFGSÓPZGVFSUF %FTQVÏTEFSFGSJHFSBSMBIBCJUBDJØO TBMESÈVOBJSF TVBWF

4

/949'A+$A5AKPFF

㩉㩊㩒㩎

&41"º0-

4FMFDDJØOEFM.PEPEF3FGSJHFSBDJØO

4FMFDDJPOFFMNPEPEFSFGSJHFSBDJØOQBSBCBKBSMBUFNQFSBUVSB EFMBIBCJUBDJØO

1SFTJPOFFMCPUØO &/$&/%*%0"1"("%0 QBSB FODFOEFSMBVOJEBEJOUFSJPS &/$&/%*%0"1"("%0 TJFM /PQSFTJPOFFMCPUØO DPOUSPMBEPSSFNPUPFTUÈFODFOEJEP 3FTVMUBEP

&MBJSFBDPOEJDJPOBEPTFFODFOEFSÈDPOFM ÞMUJNPNPEPVUJMJ[BEP

1SFDBVDJØO

& MBJSFBDPOEJDJPOBEPQPTFFVONFDBOJTNP EFQSPUFDDJØOJODPSQPSBEPQBSBFWJUBS RVFMBVOJEBETFEB×FBMTFSFODFOEJEB JONFEJBUBNFOUFEFTQVÏTEF X&ODIVGBSMB X%FUFOFSMB &MBJSFBDPOEJDJPOBEPTFFODFOEFSÈEFTQVÏT EFNJOVUPT

1BSBTFMFDDJPOBSFMNPEPEF3&'3*(&3"$*»/ QSFTJPOFFM IBTUBWJTVBMJ[BS$PPMFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUP CPUØO 3FTVMUBEP

1BSBBKVTUBSMBUFNQFSBUVSB QSFTJPOFMPTCPUPOFT -BUFNQFSBUVSBTFQVFEFDPOGJHVSBSFOUSF¡$ ¡' Z ¡$ ¡' 3FTVMUBEP

-BUFNQFSBUVSBTFBKVTUBSÈDBEB¡$ ¡' DVBOEPTFQSFTJPOFOMPTCPUPOFT

4FMFDDJPOFMBWFMPDJEBEEFMWFOUJMBEPSQSFTJPOBOEPFMCPUØO 3FTVMUBEP

&MBJSFBDPOEJDJPOBEPGVODJPOBSÈFOFMNPEP EFSFGSJHFSBDJØO

$BEBWF[RVFQSFTJPOFFMCPUØO MBWFMPDJEBEEFMWFOUJMBEPSDBNCJBSÈFOFM TJHVJFOUFPSEFO £ "MUP £ #BKP £ .FEJP "VUPNÈUJDP

1BSBBKVTUBSMBEJSFDDJØOEFMGMVKPEFBJSF DPOTVMUFMBQÈHJOB

/PUB

4JTFMFDDJPOBFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUPNJFOUSBTFTUÈ FOGVODJPOBNJFOUPFMNPEPEFSFGSJHFSBDJØO TFDBODFMBSÈFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUP 4

/949'A+$A5AKPFF

㩉㩊㩒㩎

4FMFDDJØOEFM.PEP%FTIVNJEJGJDBEPS

4FMFDDJPOFFMNPEPEFTIVNJEJGJDBEPSTJMBIBCJUBDJØOFTUÈ EFNBTJBEPIÞNFEB"MVUJMJ[BSFTUFNPEPMBUFNQFSBUVSBEFMB IBCJUBDJØOEJTNJOVJSÈMFWFNFOUF

1SFTJPOFFMCPUØO &/$&/%*%0"1"("%0 QBSB FODFOEFSMBVOJEBEJOUFSJPS &/$&/%*%0"1"("%0 TJFM /PQSFTJPOFFMCPUØO DPOUSPMBEPSSFNPUPFTUÈFODFOEJEP 3FTVMUBEP

&MBJSFBDPOEJDJPOBEPTFFODFOEFSÈDPOFM ÞMUJNPNPEPVUJMJ[BEP

1SFDBVDJØO

& MBJSFBDPOEJDJPOBEPQPTFFVONFDBOJTNP EFQSPUFDDJØOJODPSQPSBEPQBSBFWJUBS RVFMBVOJEBETFEB×FBMTFSFODFOEJEB JONFEJBUBNFOUFEFTQVÏTEF X&ODIVGBSMB X%FUFOFSMB &MBJSFBDPOEJDJPOBEPTFFODFOEFSÈEFTQVÏT EFNJOVUPT

1BSBTFMFDDJPOBSFMNPEP4&$0QSFTJPOFFMCPUØO WJTVBMJ[BS%SZFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUP 3FTVMUBEP

X&MBJSFBDPOEJDJPOBEPGVODJPOBSÈFOFM NPEPEFTIVNJEJGJDBEPS

X-BWFMPDJEBEBVUPEFMWFOUJMBEPSTF TFMFDDJPOBEFGPSNBBVUPNÈUJDBFOFM NPEPTFDP /PTFQVFEFDPOUSPMBSMBWFMPDJEBEEFM WFOUJMBEPS

1BSBBKVTUBSMBUFNQFSBUVSB QSFTJPOFMPTCPUPOFT -BUFNQFSBUVSBTFQVFEFDPOGJHVSBSFOUSF¡$ ¡' Z ¡$ ¡' 3FTVMUBEP

4

/949'A+$A5AKPFF

IBTUB

-BUFNQFSBUVSBTFBKVTUBSÈDBEB¡$ ¡' DVBOEPTFQSFTJPOFOMPTCPUPOFT

1BSBBKVTUBSMBEJSFDDJØOEFMGMVKPEFBJSF DPOTVMUFMBQÈHJOB

㩉㩊㩒㩎

&41"º0-

4FMFDDJØOEFM.PEP7FOUJMBEPS

4FMFDDJPOFFMNPEPWFOUJMBEPSQBSBIBDFSDJSDVMBSBJSFTJO DBNCJBSMBUFNQFSBUVSB

1SFTJPOFFMCPUØO &/$&/%*%0"1"("%0 QBSB FODFOEFSMBVOJEBEJOUFSJPS &/$&/%*%0"1"("%0 TJFM /PQSFTJPOFFMCPUØO DPOUSPMBEPSSFNPUPFTUÈFODFOEJEP 3FTVMUBEP

&MBJSFBDPOEJDJPOBEPTFFODFOEFSÈDPOFM ÞMUJNPNPEPVUJMJ[BEP

1SFDBVDJØO

& MBJSFBDPOEJDJPOBEPQPTFFVONFDBOJTNP EFQSPUFDDJØOJODPSQPSBEPQBSBFWJUBS RVFMBVOJEBETFEB×FBMTFSFODFOEJEB JONFEJBUBNFOUFEFTQVÏTEF X&ODIVGBSMB X%FUFOFSMB &MBJSFBDPOEJDJPOBEPTFFODFOEFSÈEFTQVÏT EFNJOVUPT

1BSBTFMFDDJPOBSFMNPEP7&/5*-"%03QSFTJPOFFMCPUØO IBTUBWJTVBMJ[BS'BOFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUP 3FTVMUBEP

X&MBJSFBDPOEJDJPOBEPGVODJPOBSÈFOFM NPEPWFOUJMBEPS

X/PTFQVFEFBKVTUBSMBUFNQFSBUVSBFOFM NPEPWFOUJMBEPS

4FMFDDJPOFMBWFMPDJEBEEFMWFOUJMBEPSQSFTJPOBOEPFMCPUØO 3FTVMUBEP

$BEBWF[RVFQSFTJPOFFMCPUØO MBWFMPDJEBEEFMWFOUJMBEPSDBNCJBSÈFOFM TJHVJFOUFPSEFO £ "MUP #BKP £ .FEJP

1BSBBKVTUBSMBEJSFDDJØOEFMGMVKPEFBJSF DPOTVMUFMBQÈHJOB

4

/949'A+$A5AKPFF

㩉㩊㩒㩎

4FMFDDJØOEFM.PEPEF$BMFOUBNJFOUP &MNPEPEFDBMFOUBNJFOUPQVFEFTFMFDDJPOBSTFTPMBNFOUFFOMPTNPEFMPTEFMBCPNCBEFDBMPS 4FMFDDJPOFFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUPQBSBFMFWBSMBUFNQFSBUVSBEFMBIBCJUBDJØO

1SFTJPOFFMCPUØO &/$&/%*%0"1"("%0 QBSB FODFOEFSMBVOJEBEJOUFSJPS &/$&/%*%0"1"("%0 TJFM /PQSFTJPOFFMCPUØO DPOUSPMBEPSSFNPUPFTUÈFODFOEJEP 3FTVMUBEP &MBJSFBDPOEJDJPOBEPTFFODFOEFSÈDPOFM ÞMUJNPNPEPVUJMJ[BEP 1SFDBVDJØO

1BSBTFMFDDJPOBSFMNPEPEF$"-&/5".*&/50 QSFTJPOFFM IBTUBWJTVBMJ[BS)FBUFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUP CPUØO 3FTVMUBEP &MBJSFBDPOEJDJPOBEPGVODJPOBSÈFOFMNPEP EFDBMFOUBNJFOUP

1BSBBKVTUBSMBUFNQFSBUVSB QSFTJPOFMPTCPUPOFT -BUFNQFSBUVSBTFQVFEFDPOGJHVSBSFOUSF¡$ ¡' Z ¡$ ¡' 3FTVMUBEP X-BUFNQFSBUVSBTFBKVTUBSÈDBEB¡$ ¡' DVBOEPTFQSFTJPOFOMPTCPUPOFT X&MBJSFBDPOEJDJPOBEPDPNFO[BSÈB DBMFGBDDJPOBSTJMBUFNQFSBUVSBFTUBCMFDJEB FTNBZPSBMBUFNQFSBUVSBEFMBIBCJUBDJØO X&MWFOUJMBEPSGVODJPOBSÈJODMVTPTJMB UFNQFSBUVSBFTUBCMFDJEBFTNFOPSBMB UFNQFSBUVSBEFMBIBCJUBDJØO

4FMFDDJPOFMBWFMPDJEBEEFMWFOUJMBEPSQSFTJPOBOEPFMCPUØO 3FTVMUBEP

/949'A+$A5AKPFF

$BEBWF[RVFQSFTJPOFFMCPUØO MBWFMPDJEBEEFMWFOUJMBEPSDBNCJBSÈFOFM TJHVJFOUFPSEFO £ "MUP £ #BKP £ .FEJP "VUPNÈUJDP

1BSBBKVTUBSMBEJSFDDJØOEFMGMVKPEFBJSF DPOTVMUFMBQÈHJOB

/PUB

4

&MBJSFBDPOEJDJPOBEPQPTFFVONFDBOJTNPEF QSPUFDDJØOJODPSQPSBEPQBSBFWJUBSRVFMBVOJEBETF EB×FBMTFSFODFOEJEBJONFEJBUBNFOUFEFTQVÏTEF X&ODIVGBSMB X%FUFOFSMB &MBJSFBDPOEJDJPOBEPTFFODFOEFSÈEFTQVÏT EFNJOVUPT

X%FTQVÏTEFRVFMBDBMFGBDDJØODPNJFO[BBGVODJPOBS FTQPTJCMFRVFFM BJSFOPTBMHBJONFEJBUBNFOUFQBSBFWJUBSFMFTDBQFEFBJSFGSÓP X *OEJDBEPSEFEFTDPOHFMBDJØO &MJOEJDBEPSEFEFTDPOHFMBDJØOFTUBSÈFODFOEJEPNJFOUSBTMB VOJEBEFYUFSJPSEFTDPOHFMBMBFTDBSDIBEFIJFMPGPSNBEBEVSBOUFFM GVODJPOBNJFOUPEFMBDBMFGBDDJØO"MGJOBMJ[BSMBEFTDPOHFMBDJØO FM JOEJDBEPSTFBQBHBSÈ /PTBMESÈBJSFEFMBVOJEBEJOUFSJPSNJFOUSBT TFMMFWBBDBCPMBEFTDPOHFMBDJØO

X4JEFUJFOFFMBJSFBDPOEJDJPOBEPEFTQVÏTEFMGVODJPOBNJFOUPEFMB DBMFGBDDJØO TBMESÈBJSFEVSBOUFVONPNFOUPQBSBJSSBEJBSDBMPS X4JTFMFDDJPOBFMNPEPEFSFGSJHFSBDJØONJFOUSBTFTUÈFOGVODJPOBNJFOUP FMNPEPEFDBMFOUBNJFOUP TFDBODFMBSÈFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUP

㩉㩊㩒㩎

4FMFDDJØOEFM.PEP4JMFODJPTP

&41"º0-

4FMFDDJPOFFMNPEPTJMFODJPTPQBSBIBDFSGVODJPOBSMBVOJEBE JOUFSJPSEFMBNBOFSBNÈTTJMFODJPTBQPTJCMF 1SFTJPOFFMCPUØO &/$&/%*%0"1"("%0 QBSB FODFOEFSMBVOJEBEJOUFSJPS &/$&/%*%0"1"("%0 TJFM /PQSFTJPOFFMCPUØO DPOUSPMBEPSSFNPUPFTUÈFODFOEJEP 3FTVMUBEP

&MBJSFBDPOEJDJPOBEPTFFODFOEFSÈDPOFM ÞMUJNPNPEPVUJMJ[BEP

4FMFDDJPOFFMNPEPEFGVODJPOBNJFOUPEFTFBEPQSFTJPOBOEP FMCPUØO

1SFTJPOFFMCPUØO 3FTVMUBEP /PUB

QBSBTFMFDDJPOBSFMNPEP4JMFODJPTP

X &MBJSFBDPOEJDJPOBEPGVODJPOBSÈFOFM NPEPTJMFODJPTP X 4FSFEVDJSÈFMSVJEPEFMGVODJPOBNJFOUP SFTJPOFOVFWBNFOUFFMCPUØO 1 EFMNPEPTJMFODJPTP

QBSBTBMJS

/PUB

X4JMBVOJEBEJOUFSJPSOPFTDPNQBUJCMFDPOFMNPEP TJMFODJPTP TFWJTVBMJ[BSÈ DVBOEPPQSJNBFM CPUØO

X4JQSFTJPOBFMCPUØO TFWJTVBMJ[BSÈ

FOFMNPEPWFOUJMBEPS

4

/949'A+$A5AKPFF

㩉㩊㩒㩎

4FMFDDJØOEFM.PEP%PSNJS

4FMFDDJPOFFMNPEPEPSNJSQBSBEFTDBOTBSDØNPEBNFOUFTJO UFOFSRVFQSFPDVQBSTFQPSBQBHBSFMBJSFBDPOEJDJPOBEPFOMB NJUBEEFMBOPDIF&MBJSFBDPOEJDJPOBEPTFBQBHBSÈEFGPSNB BVUPNÈUJDBEFTQVÏTEFIPSBT

1SFTJPOFFMCPUØO &/$&/%*%0"1"("%0 QBSB FODFOEFSMBVOJEBEJOUFSJPS &/$&/%*%0"1"("%0 TJFM /PQSFTJPOFFMCPUØO DPOUSPMBEPSSFNPUPFTUÈFODFOEJEP 3FTVMUBEP

4FMFDDJPOFFMNPEPEFGVODJPOBNJFOUPEFTFBEPQSFTJPOBOEP FMCPUØO /PUB

&MBJSFBDPOEJDJPOBEPTFFODFOEFSÈDPOFM ÞMUJNPNPEPVUJMJ[BEP

4 ØMPMPTNPEPTEFSFGSJHFSBDJØOZDBMFOUBNJFOUP BENJUFOFMNPEPEPSNJS

1SFTJPOFFMCPUØO FMNPEP%PSNJS 3FTVMUBEP

/PUB

EVSBOUFTFHVOEPTQBSBTFMFDDJPOBS

X &MBJSFBDPOEJDJPOBEPGVODJPOBSÈFOFM NPEPEPSNJS X &MBJSFBDPOEJDJPOBEPFMFWBSÈPEJTNJOVJSÈ HSBEVBMNFOUFMBUFNQFSBUVSBFTUBCMFDJEP JOUFSOBNFOUF ZGJOBMNFOUFTFBQBHBSÈEF GPSNBBVUPNÈUJDBEFTQVÏTEFIPSBT 1SFTJPOFFMCPUØO OVFWBNFOUFEVSBOUF TFHVOEPTQBSBTBMJSEFMNPEPEPSNJS

/PUB

X4JMBVOJEBEJOUFSJPSOPFTDPNQBUJCMFDPOFMNPEP EPSNJS TFWJTVBMJ[BSÈ DVBOEPPQSJNBFM CPUØO EVSBOUFTFHVOEPT

X4JMBVOJEBEJOUFSJPSOPFTUÈFONPEP3FGSJHFSBDJØO DVBOEP $BMFOUBNJFOUP TFWJTVBMJ[BSÈ PQSJNBFMCPUØO EVSBOUFTFHVOEPT

4

/949'A+$A5AKPFF

㩉㩊㩒㩎

&41"º0-

"KVTUFEFMB%JSFDDJØOEFM'MVKPEF"JSF

"KVTUFMBEJSFDDJØOEFMGMVKPEFBJSFQBSBIBDFSDJSDVMBSFMBJSF EFBDVFSEPBTVTEJWFSTBTOFDFTJEBEFT"MBKVTUBSMBEJSFDDJØO EFMGMVKPEFBJSF TFQVFEFJODSFNFOUBSMBFGJDJFODJBEFMBJSF BDPOEJDJPOBEP

1SFTJPOFFMCPUØO

3FTVMUBEP

X -BQBMBDPNFO[BSÈBBTDFOEFSZEFTDFOEFS

X 1SFTJPOFOVFWBNFOUFFMCPUØO QBSBEFUFOFSMBPTDJMBDJØOEFMBDVDIJMMBZ FTUBCMFDFSMBFOMBQPTJDJØOEFTFBEB

/PUB

-BEJSFDDJØOEFMGMVKPEFBJSFOPQVFEFDPOGJHVSBSTFFO VOJEBEFTJOUFSJPSFTUJQPDPOEVDUP &MNFOTBKF BQBSFDFSÈDVBOEPTFQSFTJPOFFM CPUØO

4

/949'A+$A5AKPFF

㩉㩊㩒㩎

7FSJGJDBDJØOEFMB5FNQFSBUVSBEFMB)BCJUBDJØO

1VFEFWFSJGJDBSMBUFNQFSBUVSBEFMBIBCJUBDJØOBDUVBM

1SFTJPOFFMCPUØO IBCJUBDJØO

QBSBWFSJGJDBSMBUFNQFSBUVSBEFMB

3FTVMUBEP

-BUFNQFSBUVSBEFMBIBCJUBDJØOTFWJTVBMJ[BSÈ EVSBOUFTFHVOEPTZEFTQVÏTWPMWFSÈB FYIJCJSMBUFNQFSBUVSBFTUBCMFDJEB

/PUB

X & TQPTJCMFRVFMBUFNQFSBUVSBEFMB IBCJUBDJØOTFBMFWFNFOUFEJTUJOUBTFHÞOMB VCJDBDJØOEFMBJOTUBMBDJØOEFMDPOUSPMBEPS SFNPUP

X 4JMBDPOGJHVSBDJØOEFWJTVBMJ[BDJØOEFMB UFNQFSBUVSBFTUÈQSPHSBNBEBDPNPMB UFNQFSBUVSBJOUFSJPS TFWJTVBMJ[BSÈ DVBOEPQSFTJPOFFMCPUØO

#MPRVFPEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF #MPRVFFFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFQBSB FWJUBSRVFMPTOJ×PTUFOHBOBDDFTPBMNJTNPZRVFTFDBNCJFO MBTDPOGJHVSBDJPOFTEFNBOFSBJOEFTFBEB

1SFTJPOFFMCPUØO 3FTVMUBEP

/PUB

EVSBOUFTFHVOEPT

X TFWJTVBMJ[BSÈFTUFTÓNCPMP JOEJDBOEP RVFFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØO DPODBCMFFTUÈCMPRVFBEP X $VBOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØO DPODBCMFFTUÈCMPRVFBEP OPTFQVFEF DPOUSPMBSFMBJSFBDPOEJDJPOBEPNFEJBOUF EJDIPDPOUSPMBEPSSFNPUP 1SFTJPOFFMCPUØO OVFWBNFOUFEVSBOUF TFHVOEPTQBSBDBODFMBSFMCMPRVFP

4

/949'A+$A5AKPFF

㩉㩊㩒㩎

&41"º0-

'VODJPOBNJFOUPEF&37

4FMFDDJPOFMBGVODJØO&37QBSBWFOUJMBSMBIBCJUBDJØO

1SFTJPOFFMCPUØO WFOUJMBDJØO&37 3FTVMUBEP

QBSBJOJDJBSFMTJTUFNBEF

-BWFMPDJEBEEFMWFOUJMBEPSTFWJTVBMJ[BSÈ DPNP"MUP

1SFTJPOFFMCPUØO WFOUJMBEPS

QBSBTFMFDDJPOBSMBWFMPDJEBEEFM

X 1 VFEFBKVTUBSMBWFMPDJEBEEFMWFOUJMBEPSQSFTJPOBOEP -BWFMPDJEBEEFMWFOUJMBEPSDBNCJBFOFM FMCPUØO TJHVJFOUFPSEFO"MUP £5VSCP £.FEJP X 1 BSBEFUFOFSFM&37 QSFTJPOFOVFWBNFOUFFMCPUØO DVBOEPMBWFMPDJEBEEFMWFOUJMBEPSFTUÏFO.FEJP

/PUB

X4JQSFTJPOBFMCPUØO DVBOEPMBVOJEBE&37FTUÈ DPOFDUBEBBMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO DBCMF QVFEFFODFOEFSBQBHBSUBOUPMBVOJEBE&37 DPNPFMBJSFBDPOEJDJPOBEPBMNJTNPUJFNQP PFODFOEFSBQBHBSTPMBNFOUFFMBJSFBDPOEJDJPOBEP -BDPOGJHVSBDJØOQSFEFUFSNJOBEBFTFODFOEFS BQBHBSBNCPTBMNJTNPUJFNQP $POTVMUFFMNBOVBMEFJOTUBMBDJØO

X&MCPUØO GVODJPOBDVBOEPIBZNÈTEFVOJEBE &37DPOFDUBEBBMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØO DPODBCMF %FMPDPOUSBSJP TFWJTVBMJ[BSÈ DVBOEP QSFTJPOFFMCPUØO

X&37GVODJPOBTPMBNFOUFFOFMNPEPDBNCJBEPSEF DBMPS

4

/949'A+$A5AKPFF

㩉㩊㩒㩎

6TPEFMB'VODJØO&4BWFS

4FMFDDJPOFMBGVODJØO&4BWFSQBSBBIPSSBSFMFDUSJDJEBE

1SFTJPOFFMCPUØO

3FTVMUBEP

&MBJSFBDPOEJDJPOBEPGVODJPOBSÈFOFMNPEP &4BWFS

/PUB

&OFMNPEPWFOUJMBEPS TFWJTVBMJ[B&4BWFSQFSP EJDIBGVODJØOOPTFQPOFFONBSDIB

/PUB

X&MCPUØO GVODJPOBTPMBNFOUFDVBOEP VOJEBEJOUFSJPSZVOJEBE&37FTUÈODPOFDUBEBT BMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 4JMBVOJEBE&37OPFTUÈDPOFDUBEBPIBZNÈTEF VOJEBEFT&37DPOFDUBEBT TFWJTVBMJ[BSÈ BM DPOUSPMBSMP

X$VBOEPMBGVODJØO&4BWFSFTUÈFONBSDIB MBVOJEBE JOUFSJPSZMBVOJEBE&37QVFEFOGVODJPOBSEFGPSNB BVUPNÈUJDB

X4JDPOGJHVSBMBGVODJØO&4BWFSDVBOEPFM BJSFBDPOEJDJPOBEPTFFODVFOUSBFOFMNPEP SFGSJHFSBDJØODBMPSMBUFNQFSBUVSBFTUBCMFDJEB QVFEFFTUBCMFDFSTFEFGPSNBBVUPNÈUJDB