Precauciones de seguridad

solar directa. La temperatura adecuada es entre 0¡C(32¡F) y. 39¡C(102¡F). No derrame agua dentro del controlador remoto multifunción con cable. No aplique ...
NAN Größe 0 Downloads 0 vistas
1SFDBVDJPOFTEFTFHVSJEBE &TUFNBOVBMEFJOTUBMBDJØOFYQMJDBDØNPJOTUBMBSFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF1BSBMBJOTUBMBDJØOEFPUSPTBDDFTPSJPTPQDJPOBMFT  DPOTVMUFFMNBOVBMEFJOTUBMBDJØOBQSPQJBEP

"%7&35&/$*"

13&$"6$*»/

X -FBDVJEBEPTBNFOUFFTUFNBOVBMBOUFTEFSFBMJ[BSMB

JOTUBMBDJØOZBDPOUJOVBDJØOWFSJGJRVFRVFFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFTUÏJOTUBMBEP DPSSFDUBNFOUF X /PJOUFOUFJOTUBMBSPSFQBSBSFTUFDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMFVTUFETPMP X &TUFDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØOOPDPOUJFOFQJF[BT RVFQVFEBOTFSSFQBSBEBTQPSFMVTVBSJP1BSBSFQBSBDJPOFT  DPOTVMUFTJFNQSFBMQFSTPOBMEFTFSWJDJPBVUPSJ[BEP X $VBOEPTFNVEF DPOTVMUFBMQFSTPOBMEFTFSWJDJP BVUPSJ[BEPQBSBEFTDPOFDUBSFJOTUBMBSFMDPOUSPMBEPS SFNPUP X "TFHÞSFTFEFRVFMBQBSFETFBMPTVGJDJFOUFNFOUFGVFSUF DPNPQBSBTPQPSUBSFMQFTPEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF X %FCFJOTUBMBSFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF DPOVOBGVFOUFEFBMJNFOUBDJØOFTQFDJGJDBEB X &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFEFCFTFS JOTUBMBEPQPSVOFTQFDJBMJTUBFOJOTUBMBDJØO FODPOGPSNJEBE DPOMBTSFHMBTEFFMFDUSJDJEBEOBDJPOBMFT X 4JEFTFBEFTJOTUBMBSFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO DBCMF DPOTVMUFBVODFOUSPEFJOTUBMBDJØOBVUPSJ[BEP X /PVUJMJDFHBTFTJOGMBNBCMFTDFSDBEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP

NVMUJGVODJØODPODBCMF X /PJOTUBMFFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFO

VOMVHBSEPOEFFTUÏFODPOUBDUPDPOHBTFTDPNCVTUJCMFT  BDFJUFEFNÈRVJOB HBTTVMGVSP FUD X &WJUFVCJDBSMPFOMVHBSFTEPOEFTFVUJMJDFOTPMVDJPOFT ÈDJEBTÈMDBMJTPQVMWFSJ[BEPSFTFTQFDJBMFT X &MJKBVOBVCJDBDJØOTFDBZTPMFBEB TJOFYQPTJDJØOBMBMV[ TPMBSEJSFDUB-BUFNQFSBUVSBBEFDVBEBFTFOUSF¡$ ¡' Z ¡$ ¡'  X /PEFSSBNFBHVBEFOUSPEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF X /PBQMJRVFSFTJTUFODJBBMBUFOTJØOEFMDBCMFQBSBFWJUBSRVF ÏTUFTFEB×F X /PQSFTJPOFMPTCPUPOFTDPOVOPCKFUPQVOUJBHVEP X /PDPOFDUFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMBUFSNJOBMEF DPOUSPM X 4JFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFTFJOTUBMB FOVOIPTQJUBMVFOPUSPTMVHBSFTFTQFDJBMFT OPEFCF BGFDUBSBPUSPTEJTQPTJUJWPTFMFDUSØOJDPT 4



$POUFOJEP X$0/530-"%033&.050.6-5*'6/$*»/$0/$"#-&:"$$&403*04  Q Q

"DDFTPSJPT  %JNFOTJPOFT 

&41"º0-

 

X*/45"-"$*»/%&-$0/530-"%033&.050.6-5*'6/$*»/$0/$"#-& 

     

Q Q Q Q Q Q

*OTUBMBDJØOEFMPTDBCMFTEFBMJNFOUBDJØOEFOUSPEFMBVOJEBEJOUFSJPS  *OTUBMBDJØO  $POGJHVSBDJØOEFMBTPQDJPOFTEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF  $ØEJHPTEFFSSPSEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF  4FHVJNJFOUPEFMBVOJEBEJOUFSJPSDPOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF $POFYJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF

X'6/$*0/&4"%*$*0/"-&4

    

Q .PEPEFTFSWJDJP

 

Q .POJUPSFPEFMBDPNQFOTBDJØO31.

          

Q .POJUPSFPEFMBDPOGJHVSBDJØOEFMBIPSBEFGJMUSP

Q .POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMDØEJHPEFPQDJØOEFMBVOJEBEJOUFSJPS Q .POJUPSFPEFMBEJSFDDJØOQSJODJQBMEFHSVQPEFMBVOJEBEJOUFSJPS Q .POJUPSFPEFMBJOGPSNBDJØOEFDJDMPTEFMBVOJEBEJOUFSJPS Q .POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMBDPNQFOTBDJØOEFMB

UFNQFSBUVSBJOUFSJPSQBSBFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF Q .POJUPSFPEFMQBTP&&7QBSBMBVOJEBEJOUFSJPSEFUFOJEBEVSBOUFFM

NPEPEFDBMFOUBNJFOUP Q .POJUPSFPEFMWBMPSEFDPNQFOTBDJØOEFUFNQFSBUVSBCBKPFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUP Q 7FSJGJDBFMVTPEFMDPOUSPMDFOUSBMJ[BEP Q 7FSJGJDBFMVTPEFMBCPNCBEFESFOBKF Q 7FSJGJDBFMVTPEFMDBMFGBDUPSFMÏDUSJDP Q 7FSJGJDBFMVTPEFMTFSQFOUÓOEFBHVB Q 7FSJGJDBFMVTPEFMDPOUSPMFYUFSOP Q 7FSJGJDBZDPOGJHVSBFMVTPEFMDPOUSPMSFHJTUSBEPEF&37 Q 7FSJGJDBMBDBOUJEBEEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37DPOFDUBEBT Q 7FSJGJDBMBTDPOGJHVSBDJPOFT1$#EFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF Q 7FSJGJDBMBWFSTJØOEFTPGUXBSFEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

/PUB 

X  BTJMVTUSBDJPOFTMFBZVEBSÈOBFOUFOEFSMPT TÓNCPMPTNPTUSBEPTFOMBTGJHVSBT X -BTJMVTUSBDJPOFTFOMPTQSPDFEJNJFOUPTQBTPBQBTP VUJMJ[BOTÓNCPMPTEJGFSFOUFT

13&4*»/"3

&.16+"3

."/5*&/&3 4

$POUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFZBDDFTPSJPT

"DDFTPSJPT -PTTJHVJFOUFTBDDFTPSJPTTPOQSPWJTUPTDPOFMBJSFBDPOEJDJPOBEP X &MOÞNFSPEFDBEBBDDFTPSJPTFJOEJDBFOUSFQBSÏOUFTJT 3FUFODJØOEFDBCMFT 

(SBNQBQBSB DBCMF 

5PSOJMMP.9 

$BCMFEFBMJNFOUBDJØO QBSBMBVOJEBEJOUFSJPS 



$BCMFEFDPNVOJDBDJØO +VOUBEFBMBNCSF  .BOVBMEFMVTVBSJP  .BOVBMEFJOTUBMBDJØO  $BCMFEFDPOFYJØO QBSBMBVOJEBEJOUFSJPS 

EFN 

1SFDBVDJØO X &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFEFCFTFSJOTUBMBEPQPS

VOBQFSTPOBDBQBDJUBEB X "TFHÞSFTFEFRVFMBGVFOUFEFBMJNFOUBDJØOQSJODJQBMFTUÏBQBHBEB

BOUFTEFMMFWBSBDBCPMBJOTUBMBDJØOEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF X -PTDBCMFTTFEFCFOJOTUBMBSTFHÞOMBOPSNBUJWBOBDJPOBMTPCSF JOTUBMBDJPOFTFMÏDUSJDBTZEFOUSPEFMBQBSFEQPSSB[POFTEFTFHVSJEBE

%JNFOTJPOFT 6OJEBENN

4

*OTUBMBDJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF

*OTUBMBDJØOEFMPTDBCMFTEFBMJNFOUBDJØOEFOUSPEFMBVOJEBEJOUFSJPS &41"º0-

&TUBFTVOBFYQMJDBDJØOTPCSFFMDBCMFEFTVNJOJTUSPEFFOFSHÓBZFMDBCMFEFDPNVOJDBDJØO "TFHÞSFTFEFMFFSMPEFUBMMBEBNFOUFBOUFTEFSFBMJ[BSMBJOTUBMBDJØO

$POFYJØOEFMDBCMFUJQPDPOFDUPS #MPRVFEFUFSNJOBMFTEFMBVOJEBEJOUFSJPS 1$#EFMB VOJEBE JOUFSJPS

4VNJOJTUSPEFFOFSHÓB"$

#MBODP

7FSJmRVFMPTDPMPSFTEFMPTDBCMFT -PTDBCMFTFTUÈODPEJmDBEPTQPSDPMPS

'

/FHSP 3PKP

$BCMFEFBMJNFOUBDJØOQBSBMB VOJEBEJOUFSJPS

'

"[VM

$BCMFEFDPNVOJDBDJØOQBSBMB VOJEBEJOUFSJPS $0.

#MBODP

#MBODP1 QBTPEF

#MBODP1 QBTPEF

/FHSP 3PKP

"[VM "[VM1 QBTPEF

"[VM1 QBTPEF

$POFYJØOEFMDBCMFUJQPUFSNJOBM #MPRVFEFUFSNJOBMFTEFMBVOJEBEJOUFSJPS 1$#EFMB VOJEBE JOUFSJPS

4VNJOJTUSPEFFOFSHÓB"$

#MBODP

7FSJmRVFMPTDPMPSFTEFMPTDBCMFT -PTDBCMFTFTUÈODPEJmDBEPTQPSDPMPS

#MBODP

/FHSP 3PKP

$BCMFEFBMJNFOUBDJØOQBSBMB VOJEBEJOUFSJPS

/FHSP 3PKP

"[VM

$BCMFEFDPNVOJDBDJØOQBSBMB VOJEBEJOUFSJPS $0.

"[VM

#MBODP1 QBTPEF

#MBODP1 QBTPEF

"[VM1 QBTPEF

"[VM1 QBTPEF

1SFDBVDJØO -BVOJEBEJOUFSJPSDPODBTFUFEFWÓBOPDPOUJFOFFMDBCMFEF BMJNFOUBDJØO&OFTUFDBTP VUJMJDFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØO EFOUSPEFMBVOJEBEJOUFSJPSRVFTFQSPWFFDPOFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF $BCMFEFDPNVOJDBDJØO$0.' ' $BCMFEFDPNVOJDBDJØO$0.' '

4

*OTUBMBDJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF $POUJOVBDJØO

*OTUBMBDJØO 

"CSBFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFQSFTJPOBOEPMBDVCJFSUBTVQFSJPSEFMNJTNP  NJFOUSBTTPTUJFOFGJSNFNFOUFMBDVCJFSUBUSBTFSB&MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF TFBCSFEFNBOFSBEFTMJ[BOUF



*OTUBMFMBDVCJFSUBUSBTFSBEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFOMBQBSFEDPOMPTUPSOJMMPT QSPWJTUPT%FTQVÏTEFFMMP PSHBOJDFMPTDBCMFTEFBMJNFOUBDJØOFOMBQBSUFUSBTFSBEFMBDVCJFSUBGSPOUBM .ÈTEF NN

.ÈTEF NN

0SJGJDJPQBSB FMUPSOJMMP $VCJFSUBGSPOUBM

$VCJFSUBUSBTFSB K"OUFTEFGJKBSMBDVCJFSUBUSBTFSB  EFTQFKFNNEFFTQBDJPFOMBQBSUF TVQFSJPSZNNFOFMMBEPEFSFDIP



$POFDUFMPTDBCMFTBNBSJMMPZOBSBOKBEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFBM DBCMFEFFMFDUSJDJEBE 7Z7 EFMBVOJEBEJOUFSJPS$POFDUFMPTDBCMFTB[VMZSPKPBMDBCMFEF DPNVOJDBDJØO 'Z' EFMBVOJEBEJOUFSJPS

$POFYJØOEFMDBCMFUJQPDPOFDUPS ' "KVTUFFMDBCMF DPOMBKVOUBEF BMBNCSF BDDFTPSJPT  GJSNFNFOUF $BCMFEF DPNVOJDBDJØO ' '



K"KVTUFFMUPSOJMMPFOFMPSJGJDJP

$POFYJØOEFMDBCMFUJQPUFSNJOBM

' 3FWFTUJNJFOUP

$BCMFEF BMJNFOUBDJØO 7 7

6OJEBEJOUFSJPS $POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPO DBCMF

$BCMFEF DPNVOJDBDJØO ' '

$BCMFEF BMJNFOUBDJØO 7 7

6OJEBEJOUFSJPS $POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPO DBCMF

.POUFEFOVFWPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF $VBOEPWVFMWBBNPOUBSFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF VOBMPTHBODIPTBMMBEP J[RVJFSEP

1SFDBVDJØO X "MVUJMJ[BSVODBCMFEFFYUFOTJØO BTFHÞSFTFEFRVFFMDBCMFEFDPNVOJDBDJØOZFMEF

BMJNFOUBDJØOFTUÏOJOTUBMBEPTQPSTFQBSBEP 4JOPMPFTUÈO QVFEFPDBTJPOBSGBMMPTEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF  X &MDBCMFEFBMJNFOUBDJØOEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 7 7 EFCF FTUBSDPOFDUBEPTPMBNFOUFBMBÞOJDBVOJEBEJOUFSJPS 4

$POGJHVSBDJØOEFMBTPQDJPOFTEFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF *OUFSSVQUPS"1"("%0

*OUFSSVQUPS&/$&/%*%0

48

3FGSJHFSBDJØOZDBMFOUBNJFOUP

4PMPGSÓP

48

)BCJMJUBFMDPOUSPMBEPSSFNPUP JOBMÈNCSJDP

%FTIBCJMJUBFMDPOUSPMBEPSSFNPUP JOBMÈNCSJDP

48

$POUSPMBEPSSFNPUPNBFTUSP

$POUSPMBEPSSFNPUPFTDMBWP

48

7JTVBMJ[BDJØOEFMBUFNQFSBUVSB¡$ 7JTVBMJ[BDJØOEFMBUFNQFSBUVSB¡'

48

6UJMJDFFM4FOTPSEF5FNQFSBUVSBEFM 6UJMJDFFM4FOTPSEF5FNQFSBUVSBEF DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØO MBVOJEBEJOUFSJPSQBSBFMDPOUSPMEF DPODBCMFQBSBDPOUSPMBSMBVOJEBE MBNJTNB JOUFSJPS



48

&41"º0-

*OUFSSVQUPS/

6UJMJDFFMQSPNFEJPEFMTFOTPSEF MBVOJEBEJOUFSJPSZFMTFOTPSEFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØO DPODBCMFQBSBDPOUSPMBSMBVOJEBE JOUFSJPS

48

)BCJMJUBFMNPEPBVUPNÈUJDP

48

7JTVBMJ[BSUFNQFSBUVSBQSPHSBNBEB 7JTVBMJ[BSUFNQFSBUVSBJOUFSJPS

%FTIBCJMJUBFMNPEPBVUPNÈUJDP

1SFDBVDJØO X $  POGJHVSBDJPOFTQPSEFGFDUP 48 48 48 48 48 48 48 48

        X %FTQVÏTEFDBNCJBSMBDPOGJHVSBDJØOEFM1$# BTFHÞSFTF

EFJOJDJBSFMTJTUFNB  1BSBJOJDJBSFMTJTUFNB QSFTJPOFMPTCPUPOFT

  BMNJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT X 4  JMBVOJEBEJOUFSJPSOPBENJUFMBTPQDJPOFT48Z48  TFVUJMJ[BSÈFMTFOTPSEFUFNQFSBUVSBEFMBNJTNB  JOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMBTDPOGJHVSBDJPOFT X 1  VFEFWFSJGJDBSMBTDPOGJHVSBDJPOFTEFMJOUFSSVQUPS%*1 EFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFOFM NFOÞEFMBTGVODJPOFTBEJDJPOBMFT 3FNÓUBTFBMBQÈHJOB

 1VFEFDPNQSPCBSMPTJOEFTNPOUBSFMQSPEVDUP 4

*OTUBMBDJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF $POUJOVBDJØO

$ØEJHPTEFFSSPSEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF -PTDØEJHPTEFFSSPSEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO DBCMF MBVOJEBEJOUFSJPS MBVOJEBEFYUFSJPSZFM&37TFWJTVBMJ[BOFO MBQBOUBMMB-$%$POTVMUFNBOVBMFTUÏDOJDPTTPCSFVOJEBEJOUFSJPSZ FYUFSJPSQBSBPCUFOFSMBSFGFSFODJBEFMPTDØEJHPTEFFSSPS

$VBOEPPDVSSFFMFSSPSFOMBVOJEBEJOUFSJPSFYUFSJPS X -BEJSFDDJØO $0. QSJODJQBM " EFMBVOJEBEJOUFSJPSEPOEF PDVSSJØFMFSSPSZFMDØEJHPEFFSSPSBQBSFDFSÈOQPSUVSOPT  &K FSSPSPDVSSJØFOMBVOJEBEJOUFSJPS

1BOUBMMB-$%

6OJEBEJOUFSJPS

$VBOEPPDVSSFFMFSSPS&37 X -BEJSFDDJØO $0. QSJODJQBM C EFM&37EPOEFPDVSSJØFMFSSPSZ FMDØEJHPEFFSSPSBQBSFDFSÈOQPSUVSOPT  &K FSSPSPDVSSJØFOFM&37

&37

$VBOEPPDVSSFFMFSSPSFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF X 4FWJTVBMJ[BTPMBNFOUFFMDØEJHPEFFSSPS /PTFFYIJCJSÈMBEJSFDDJØO

 &K PDVSSJØFMFSSPSFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØO DPODBCMF

4

1SJPSJEBEEFWJTVBMJ[BDJØOEFFSSPS

1BOUBMMB

&YQMJDBDJØO

$PNFOUBSJP

4FEFUFDUØVOFSSPSBMDPOFDUBSMPTEPTDPOUSPMFTSFNPUPTDPODBCMF FTDMBWPTDVZPTNPEFMPTEJGJFSFOFOUSFTÓ &SSPSNBFTUSPFOWBSJBTVOJEBEFT &MFSSPSPDVSSFDVBOEPEPTDPOUSPMFTSFNPUPTNVMUJGVODJØODPODBCMFTF FTUBCMFDFODPNP.BFTUSPTZTFJOTUBMBOFOVODBCMFEFDPNVOJDBDJØO 4JFMDBCMFEFDPNVOJDBDJØOFTUÈDPOFDUBEPBVOBQPMBSJEBEPQVFTUB  MBEFUFDDJØOFTJNQPTJCMF &MFSSPSTFEFUFDUBTPMBNFOUFFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO DBCMF.BFTUSP &SSPSEFDPOFYJØODSV[BEB$0.$0. $VBOEPFMDPOUSPMSFNPUPDPODBCMFFTUÈDPOFDUBEPB$0. ' '

&SSPSEFJOTUBMBDJØOEF&37JOEFQFOEJFOUF $VBOEPTFJOTUBMBFM&37TJOVOBVOJEBEJOUFSJPS &MFSSPSTFEFUFDUBTPMBNFOUFFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO DBCMF.BFTUSP

1SJPSJEBEBMUB

&41"º0-

X 1SJPSJEBE&SSPSFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF¤ FSSPSFOMBVOJEBEJOUFSJPSFYUFSJPS¤ FSSPSFOFM&37  1SJPSJEBE.VFTUSBFSSPSFOMBVOJEBEJOUFSJPSNBFTUSBFSSPSFO&37 6OJEBEJOUFSJPSNBFTUSB&374FDPOGJSNBMBVOJEBEJOUFSJPSNBFTUSB&37CBTBEP FOMBTFMFDDJØOEFFTUÈOEBSFTEVSBOUFFMTFHVJNJFOUPEFMBDPNVOJDBDJØO  1SJPSJEBE.VFTUSBFMDØEJHPEFFSSPSEFMBVOJEBEJOUFSJPS&37RVFQPTFFVOBEJSFDDJØO 1SJODJQBM $0. QSFWJB  1SJPSJEBE.VFTUSBFMDØEJHPEFFSSPSEFMBVOJEBEJOUFSJPS&37RVFQPTFFVOBEJSFDDJØO $0.QSFWJB DVBOEPMBEJSFDDJØO1SJODJQBM $0. FTUÈSFQFUJEB

&SSPSEFTFHVJNJFOUPEFMBDPNVOJDBDJØO &SSPSEFDPNVOJDBDJØOFOUSFDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF .BFTUSP¥&TDMBWP &MFSSPSTFEFUFDUBTPMBNFOUFFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO DBCMF&TDMBWP $POUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF¥VOJEBEJOUFSJPS&37 &SSPSEFDPNVOJDBDJØO &SSPSEFUFNQFSBUVSB"#*&350$0350 &SSPS-&&3&4$3*#*3FOFM."3$0 &SSPSEFJOTUBMBDJØODSV[BEBFOUSF$FMTJVT ¡$ 'BISFOIFJU ¡' FOMBVOJEBEJOUFSJPS &MFSSPSPDVSSFDVBOEPMBTVOJEBEFTJOUFSJPSFTDPODPOGJHVSBDJPOFTFO $FMTJVT ¡$ 'BISFOIFJU ¡' TFJOTUBMBOKVOUBT &MFSSPSTFEFUFDUBTPMBNFOUFFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO DBCMF.BFTUSP &SSPSEFDPOGJHVSBDJØOFO$FMTJVT ¡$ 'BISFOIFJU ¡' EFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF &MFSSPSPDVSSFDVBOEPMBVOJEBEJOUFSJPSTFDPOGJHVSBFO$FMTJVTZFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFO'BISFOIFJU PWJDFWFSTB 1SJPSJEBECBKB $VBOEPPDVSSBFMFSSPS DBNCJFMBDPOGJHVSBDJØOEFMJOUFSSVQUPS%*1

1SFDBVDJØO $POTVMUFBMNBOVBMEFJOTUBMBDJØOEFDBEBEJTQPTJUJWP 6OJEBEJOUFSJPSFYUFSJPS &37 QBSPCUFOFSMBTSFGFSFODJBT EFMPTDØEJHPTEFFSSPSFT

4

*OTUBMBDJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF $POUJOVBDJØO

4FHVJNJFOUPEFMBVOJEBEJOUFSJPSDPOFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 

&MTFHVJNJFOUPDPNJFO[BEFGPSNBBVUPNÈUJDBEFTQVÏTEF DPOFDUBSMPBMBBMJNFOUBDJØO



1BSBFKFDVUBSFMTFHVJNJFOUPOVFWBNFOUFEFTQVÏTEFMB Z BMNJTNP JOTUBMBDJØO QSFTJPOFMPTCPUPOFT UJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT

$BOUJEBE UPUBMEF VOJEBEFT CVTDBEBT 4FHVJNJFOUP FODVSTP

X 4 FJOJDJBFMTJTUFNBZFMTFHVJNJFOUPWVFMWFBDPNFO[BS 

1BOUBMMB-$%

4

4FWJTVBMJ[BMBDBOUJEBEUPUBMEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37 CVTDBEBTBMSFBMJ[BSFMTFHVJNJFOUP

1SFDBVDJØO X4JFMTJTUFNBEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØO DPODBCMFOFDFTJUBSFJOJDJBSTF QSFTJPOFMPT CPUPOFT Z BMNJTNPUJFNQPEVSBOUF TFHVOEPT  X4FWJTVBMJ[BSÈMBDBOUJEBEUPUBMEFVOJEBEFT JOUFSJPSFT&37FOFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF.BFTUSP &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF OPNPTUSBSÈMBDBOUJEBEUPUBM

$POFYJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF &41"º0-

$POUSPMJOEJWJEVBM X 6UJMJ[BSFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFQBSBVOBVOJEBEJOUFSJPS

6OJEBEFYUFSJPS

$0. ' '

6OJEBEJOUFSJPS

$0. ' '

3.$

3.$

$0. ' '

$0. ' '

3.$ $0. ' '

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF

1SFDBVDJØO X &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

DPOUSPMBMBTVOJEBEFTJOUFSJPSFT DPOFDUBEPBM DBCMFEFDPNVOJDBDJØO$0. EFGPSNBJOEJWJEVBM  JOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMBEJSFDDJØO3.$ X &  M&37OPTFQVFEFDPOUSPMBSJOEJWJEVBMNFOUFDPOFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 6UJMJDFFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF FYDMVTJWPEFM&37 &37 $0. ' '

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPO DBCMF

$POUSPMBEPSSFNPUP DPODBCMFEFM&37

X &  MDBCMFEFBMJNFOUBDJØO 7 7 OPDPOFDUBFOUSF

VOJEBEFTJOUFSJPSFT

4

*OTUBMBDJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF $POUJOVBDJØO

$POUSPMFOHSVQPoTØMPQBSBVOJEBEFTJOUFSJPSFT 6UJMJ[BSFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFQBSBVOHSVQPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37 X $POUSPMEFHSVQPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFTDPOVODPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

6OJEBEFYUFSJPS

$0. ' '

6OJEBEJOUFSJPS

$0. ' '

3.$

$0. ' '

3.$ $0. ' '

3.$ $0. ' '

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF

X $POUSPMEFHSVQPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFTRVFFTUÈDPOFDUBEPBPUSBVOJEBEFYUFSJPSDPOVO DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 6OJEBEFYUFSJPS

$0. ' '

3.$

6OJEBEJOUFSJPS $0. ' '

6OJEBEFYUFSJPS $0. ' '

6OJEBEJOUFSJPS

3.$

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF $0. ' '

1SFDBVDJØO X &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFDPOUSPMBMBTVOJEBEFTJOUFSJPSFT 

DPOFDUBEPBMDBCMFEFDPNVOJDBDJØO$0. FOHSVQP JOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMB EJSFDDJØO3.$ X 1VFEFDPOUSPMBSTFVONÈYJNPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFTDPNPVOHSVQPTJO&37 X &MDBCMFEFBMJNFOUBDJØO 7 7 OPDPOFDUBFOUSFVOJEBEFTJOUFSJPSFT X &MDBCMFEFBMJNFOUBDJØO 7 7 EFCFDPOFDUBSTFTPMBNFOUFBVOBVOJEBEJOUFSJPS 4

$POUSPMEFHSVQPoVOJEBEFTJOUFSJPSFTZ&37KVOUPT X $POUSPMEFHSVQPEFWBSJBTVOJEBEFTJOUFSJPSFTZ&37DPOVODPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

$0. ' '

$0. ' '

&41"º0-

6OJEBEFYUFSJPS

$0. ' '

&37 6OJEBEJOUFSJPS

3.$

3.$ $0. ' '

$0. ' '

3.$ $0. ' '

$POUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

X $POUSPMEFHSVQPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFTZ&37RVFFTUÈODPOFDUBEBTBPUSBVOJEBEFYUFSJPS DPOVODPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

6OJEBEFYUFSJPS $0. ' '

6OJEBEJOUFSJPS $0. ' '

3.$ 6OJEBEFYUFSJPS $0. ' '

3.$

6OJEBE JOUFSJPS

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF $0. ' '

$0. ' '

&37

1SFDBVDJØO X &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFDPOUSPMBMBTVOJEBEFTJOUFSJPSFT  X X X X

DPOFDUBEPBMDBCMFEFDPNVOJDBDJØO$0. FOHSVQP JOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMB EJSFDDJØO3.$ 1VFEFDPOUSPMBSTFVONÈYJNPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFTZ&37DPNPVOHSVQP "MVUJMJ[BSMBGVODJØO&4BWFS TØMPTFQVFEFDPOFDUBSVOBVOJEBEJOUFSJPSP&37 &MDBCMFEFBMJNFOUBDJØO 7 7 OPDPOFDUBFOUSFVOJEBEFTJOUFSJPSFT &MDBCMFEFBMJNFOUBDJØO 7 7 EFCFDPOFDUBSTFTPMBNFOUFBVOBVOJEBEJOUFSJPS

4

*OTUBMBDJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF $POUJOVBDJØO

6UJMJ[BSDPOUSPMBEPSFTSFNPUPTNVMUJGVODJØODPODBCMFTØMPDPOVOJEBEJOUFSJPS 4FQVFEFOVUJMJ[BSDPOUSPMBEPSFTSFNPUPTNVMUJGVODJØODPODBCMFQBSBDPOUSPMBSVOBÞOJDBVOJEBE JOUFSJPSPVOHSVQPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT 6OJEBEFYUFSJPS $0. ' '

6OJEBEJOUFSJPS $0. ' '

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF .BFTUSP

48 48 48 48 48 48 48 48

48 48 48 48 48 48 48 48

       

       

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF &TDMBWP

6UJMJ[BSDPOUSPMBEPSFTSFNPUPTNVMUJGVODJØODPODBCMFTØMPDPOVOJEBEJOUFSJPSZ&37KVOUPT

6OJEBEFYUFSJPS $0. ' '

6OJEBEJOUFSJPS $0. ' '

&37

$0. ' '

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF .BFTUSP

48 48 48 48 48 48 48 48

48 48 48 48 48 48 48 48

       

       

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF &TDMBWP

1SFDBVDJØO X %PTDPOUSPMFTSFNPUPTNVMUJGVODJØODPODBCMFDPOUSPMBOMBTVOJEBEFTJOUFSJPSFT 

DPOFDUBEBTBMDBCMFEFDPNVOJDBDJØO$0. JOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMB EJSFDDJØO3.$

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT .PEPEFTFSWJDJP X &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFBENJUFMPTTJHVJFOUFTNPEPTEFTFSWJDJP %FTDSJQDJØO .POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMDØEJHPEFPQDJØOEFMBVOJEBEJOUFSJPS .POJUPSFPEFMBEJSFDDJØOQSJODJQBMEFHSVQPEFMBVOJEBEJOUFSJPS .POJUPSFPEFMBJOGPSNBDJØOEFDJDMPTEFMBVOJEBEJOUFSJPS .POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMBDPNQFOTBDJØOEFMBUFNQFSBUVSBJOUFSJPSQBSBFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF .POJUPSFPEFMBDPNQFOTBDJØO31. .POJUPSFPEFMQBTP&&7QBSBMBVOJEBEJOUFSJPSEFUFOJEBEVSBOUFFMNPEPEF DBMFOUBNJFOUP .POJUPSFPEFMBDPOGJHVSBDJØOEFMBIPSBEFGJMUSP .POJUPSFPEFMWBMPSEFDPNQFOTBDJØOEFUFNQFSBUVSBCBKPFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUP 7FSJGJDBFMVTPEFMDPOUSPMDFOUSBMJ[BEP 7FSJGJDBFMVTPEFMBCPNCBEFESFOBKF 7FSJGJDBFMVTPEFMDBMFGBDUPSFMÏDUSJDP 7FSJGJDBFMVTPEFMTFSQFOUÓOEFBHVB 7FSJGJDBFMVTPEFMDPOUSPMFYUFSOP 7FSJGJDBZDPOGJHVSBFMVTPEFMDPOUSPMSFHJTUSBEPEF&37 7FSJGJDBMBDBOUJEBEEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37DPOFDUBEBT 7FSJGJDBMBTDPOGJHVSBDJPOFT1$#EFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 7FSJGJDBMBWFSTJØOEFTPGUXBSFEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

J 1BSBQPEFSBDDFEFSBMNPEPEFTFSWJDJP NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT



&41"º0-

.FOÞ

Z

1SFDBVDJØO X 5  PEBMBJOGPSNBDJØOWJTVBMJ[BEBFOFMNPEPEFTFSWJDJPFTMBJOGPSNBDJØOEFMB

VOJEBEJOUFSJPS.BFTUSB4ØMPTFWJTVBMJ[BSÈMBJOGPSNBDJØOEFMBVOJEBEJOUFSJPS .BFTUSBDVBOEPTFFODVFOUSFODPOFDUBEBTNÈTEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT X 4  JFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFTUÈDPOFDUBEPBVOBVOJEBE JOUFSJPSRVFOPBENJUFGVODJPOFTBEJDJPOBMFT TØMPMBTTJHVJFOUFTGVODJPOFT FTUBSÈOEJTQPOJCMFT.POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMBDPNQFOTBDJØOEF UFNQFSBUVSBQBSBFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF WFSJGJDBDJØOZ DPOGJHVSBDJØOEFMVTPEFMDPOUSPMSFHJTUSBEPEF&37 WFSJGJDBDJØOEFMBDBOUJEBE EFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37DPOFDUBEBT WFSJGJDBDJØOEFMBTDPOGJHVSBDJPOFT1$# EFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF WFSJGJDBDJØOEFMBWFSTJØOEF TPGUXBSFEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF X  TFWJTVBMJ[BSÈTJMBVOJEBEJOUFSJPSOPBENJUFMBGVODJØO J 6OJEBEJOUFSJPS.BFTUSB6OJEBEJOUFSJPSDPOFM,BQBHBEP 6OJEBEJOUFSJPSDPOMBEJSFDDJØO $0. QSJODJQBMNÈTUFNQSBOB &ODBTPEFRVFMBEJSFDDJØO $0. QSJODJQBMFTUÏSFQFUJEB  TFTFMFDDJPOBMBVOJEBEJOUFSJPSNBFTUSBBMB[BS

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

.POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMDØEJHPEF PQDJØOEFMBVOJEBEJOUFSJPS 1BSBQPEFSWFSZDPOGJHVSBSFMDØEJHPEFPQDJØOEFMBVOJEBE JOUFSJPSVUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO

 Z BM DBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT NJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT



&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO QBSBJOHSFTBSBMNPEPEFDØEJHP EFPQDJØOEFMBVOJEBEJOUFSJPS /PUB

/EFNFOÞ 1ÈHJOB/ _

& MQSJNFSEÓHJUPSFQSFTFOUBFMOÞNFSPEF QÈHJOBZMPTDJODPEÓHJUPTSFTUBOUFTTPODØEJHPT EFPQDJØO



1SFTJPOFFMCPUØO QBSBDBNCJBSMBQÈHJOB 1VFEFDBNCJBSEFTEFMBQÈHJOBIBTUBMB



1SFTJPOFMPTCPUPOFT ZFMCPUØO FMDØEJHPEFPQDJØOFOPSEFO /PUB



QBSBDPOGJHVSBS

&MDØEJHPEFPQDJØORVFFTUÈDPOGJHVSBEP BDUVBMNFOUFUJUJMBSÈ

1SFTJPOFFMCPUØO DBNCJBEB

QBSBHVBSEBSMBDPOGJHVSBDJØO

%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ /PUB $ØEJHPEFPQDJØO

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

1SFDBVDJØO X &MDØEJHPEFPQDJØOOPTFBQMJDBSÈTJOPQSFTJPOBFM

CPUØO



X -BDPOGJHVSBDJØOEFMDØEJHPEFPQDJØOEFMBVOJEBE

4

JOUFSJPSFTQPTJCMFTPMBNFOUFFOFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF.BFTUSP4ØMPQVFEF DPNQSPCBSFMDØEJHPEFPQDJØOEFMBVOJEBEJOUFSJPSFO FMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF&TDMBWP X -BDPOGJHVSBDJØOEFMDØEJHPEFPQDJØOEFMBVOJEBE JOUFSJPSFTQPTJCMFDVBOEPVOBVOJEBEJOUFSJPSZVO DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFTUÈO DPOFDUBEPT4JFTUÈODPOFDUBEBTNÈTEFEPTVOJEBEFT JOUFSJPSFT QPESÈTPMBNFOUFWFSJGJDBSFMDØEJHPEFPQDJØO EFMBVOJEBEJOUFSJPS.BFTUSB

.POJUPSFPEFMBEJSFDDJØOQSJODJQBMEFHSVQP EFMBVOJEBEJOUFSJPS



&41"º0-

1BSBQPEFSWFSMBEJSFDDJØOQSJODJQBMEFHSVQPEFMBVOJEBE JOUFSJPSVUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO

 Z BM DBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT NJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT &MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

Z&MNFOÞNPTUSBSÈ 



1SFTJPOFFMCPUØO 4FWJTVBMJ[BSÈMBEJSFDDJØOQSJODJQBM OPUBDJØOEFDJNBM ZMBEJSFDDJØOEFHSVQP OPUBDJØO IFYBEFDJNBM EFMBVOJEBEJOUFSJPSDPOGJHVSBEBBDUVBMNFOUF



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



/EFNFOÞ

%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOSFBMJ[BSMPTBKVTUFT

%JSFDDJØO QSJODJQBMEFMB VOJEBEJOUFSJPS

%JSFDDJØO3.$ EFMBVOJEBE JOUFSJPS

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

.POJUPSFPEFMBJOGPSNBDJØOEFDJDMPTEFMB VOJEBEJOUFSJPS 1BSBQPEFSWFSMBJOGPSNBDJØOEFDJDMPTEFMBVOJEBEJOUFSJPS VUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 

 Z BMNJTNP NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT UJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈMBUFNQFSBUVSBBDUVBMDPOGJHVSBEB EBUP 

/EFNFOÞ



4FMFDDJPOFFMNFOÞEFTFBEPEFEÓHJUPTVUJMJ[BOEPMPT CPUPOFT  &MQSJNFSEÓHJUPSFQSFTFOUBFMNFOÞZMPTUSFTEÓHJUPT SFTUBOUFTTFVUJMJ[BOQBSBWJTVBMJ[BSMBJOGPSNBDJØO %BUPO

*OGPSNBDJØO 5FNQFSBUVSBJOUFSJPS ¡$

5FNQFSBUVSB&7"*/ ¡$

5FNQFSBUVSB&7"065 ¡$

1BTP&&7

%BUPO

*OGPSNBDJØO



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

&41"º0-

.POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMBDPNQFOTBDJØO EFMBUFNQFSBUVSBJOUFSJPSQBSBFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 1BSBQPEFSWFSZDPOGJHVSBSMBDPNQFOTBDJØOEFMBUFNQFSBUVSB JOUFSJPSVUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO

 Z BM DBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT NJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT



&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO



IBTUBRVFTFWJTVBMJDF 

1SFTJPOFFMCPUØO



&MWBMPSEFDJNBMZQPTJUJWPEFUFNQFSBUVSBJOUFSJPSEF MBVOJEBEJOUFSJPSTFWJTVBMJ[BSÈOQPSUVSOPT&MWBMPSEF DPNQFOTBDJØODPOGJHVSBEPUJUJMBSÈ





1SFTJPOFMPTCPUPOFT DPNQFOTBDJØO

QBSBDPOGJHVSBSFMWBMPSEF

/PUB

X-BUFNQFSBUVSBTFBKVTUBSÈDBEB¡$ ¡'  DVBOEPTFQSFTJPOFOMPTCPUPOFT 



X&MSBOHPEFWBMPSEFDPNQFOTBDJØOQVFEF DPOGJHVSBSTFFOUSFo¡$_¡$

1SFTJPOFFMCPUØO DBNCJBEB

/EFNFOÞ 5FNQFSBUVSBBDUVBM QPTJUJWB

7BMPSEFDPNQFOTBDJØO

QBSBHVBSEBSMBDPOGJHVSBDJØO /EFNFOÞ 5FNQFSBUVSBBDUVBM EFDJNBM

%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

1SFDBVDJØO &MWBMPSEFDPNQFOTBDJØOTFNBOUFOESÈBÞOEFTQVÏTEFMB JOJDJBMJ[BDJØO

7BMPSEFDPNQFOTBDJØO

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

.POJUPSFPEFMBDPNQFOTBDJØO31. 1BSBQPEFSDPNQFOTBSMBT31.VUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPT

 Z BMNJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT CPUPOFT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMFTUBEPBDUVBMEFDPNQFOTBDJØOEFMBT31. EFMWFOUJMBEPSEFMBVOJEBEJOUFSJPS 7BMPS

*OGPSNBDJØO $PNQFOTBDJØOEF31.VUJMJ[BEB

/EFNFOÞ

4JODPNQFOTBDJØOEF31. 1PSEFGFDUP



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

&41"º0-

.POJUPSFPEFMQBTP&&7QBSBMBVOJEBEJOUFSJPS EFUFOJEBEVSBOUFFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUP 1BSBQPEFSWFSFMQBTP&&7DVBOEPMBVOJEBEJOUFSJPSFTUÈ BQBHBEBEVSBOUFFMNPEPEFDBMFGBDDJØOVUJMJ[BOEPFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMQBTP&&7EFDPOGJHVSBDJØOEFMBVOJEBE JOUFSJPSBDUVBM 7BMPS

*OGPSNBDJØO "VUPDPNQFOTBDJØO

/EFNFOÞ

1BTPmKPIBTUB 1PSEFGFDUP



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

.POJUPSFPEFMBDPOGJHVSBDJØOEFMBIPSBEF GJMUSP 1BSBQPEFSWFSMBDPOGJHVSBDJØOVUJMJ[BOEPEFMBIPSBEFMGJMUSP VUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 

 Z BMNJTNP NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT UJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈMBDPOGJHVSBDJØOEFMBIPSBEFSFDBNCJPEFM GJMUSPEFMBVOJEBEJOUFSJPS 7BMPS

*OGPSNBDJØO 4FWJTVBMJ[BFMSFDBNCJPEFTQVÏTEFIPSBT

/EFNFOÞ

4FWJTVBMJ[BFMSFDBNCJPEFTQVÏTEFIPSBT 1PSEFGFDUP



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

&41"º0-

.POJUPSFPEFMWBMPSEFDPNQFOTBDJØOEF UFNQFSBUVSBCBKPFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUP 1BSBQPEFSNPOJUPSFBSFMWBMPSEFDPNQFOTBDJØOEFMBUFNQFSBUVSB FOFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUPVUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUP

 NVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT Z BMNJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMWBMPSEFDPNQFOTBDJØODPOGJHVSBEPEFMB UFNQFSBUVSBJOUFSJPSEVSBOUFFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUP 7BMPS

*OGPSNBDJØO ¡$ /EFNFOÞ

¡$ 1PSEFGFDUP

X&ODBKBEFDBTFUFEFWÓBTDBTFUFNJOJEFWÓBT 7BMPS

*OGPSNBDJØO ¡$ ¡$ 1PSEFGFDUP



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ 7BMPSFTUBCMFDJEP

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

7FSJGJDBFMVTPEFMDPOUSPMDFOUSBMJ[BEP 1BSBQPEFSWFSJGJDBSFMVTPEFMDPOUSPMDFOUSBMJ[BEPVUJMJ[BOEP FMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMVTPEFMDPOUSPMDFOUSBMJ[BEP 7BMPS

*OGPSNBDJØO &OVTP /PFOVTP 1PSEFGFDUP

/EFNFOÞ



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

7FSJGJDBFMVTPEFMBCPNCBEFESFOBKF





&41"º0-

1BSBQPEFSWFSJGJDBSFMVTPEFMBCPNCBEFESFOBKFVUJMJ[BOEP FMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT &MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMVTPEFMBCPNCBEFESFOBKF 7BMPS

*OGPSNBDJØO &OVTP /PFOVTP 1PSEFGFDUP



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO

/EFNFOÞ



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

7FSJGJDBFMVTPEFMDBMFGBDUPSFMÏDUSJDP 1BSBQPEFSWFSJGJDBSFMVTPEFMDBMFGBDUPSFMÏDUSJDPVUJMJ[BOEP FMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMVTPEFMDBMFGBDUPSFMÏDUSJDP 7BMPS

*OGPSNBDJØO &OVTP /PFOVTP 1PSEFGFDUP

/EFNFOÞ



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

7FSJGJDBFMVTPEFMTFSQFOUÓOEFBHVB





&41"º0-

1BSBQPEFSWFSJGJDBSFMVTPEFMTFSQFOUÓOEFBHVBVUJMJ[BOEP FMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT &MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMVTPEFMTFSQFOUÓOEFBHVB 7BMPS

*OGPSNBDJØO &OVTP /PFOVTP 1PSEFGFDUP



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO

/EFNFOÞ



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

7FSJGJDBFMVTPEFMDPOUSPMFYUFSOP 1BSBQPEFSWFSJGJDBSFMVTPEFMDPOUSPMFYUFSOPVUJMJ[BOEP FMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMVTPEFMDPOUSPMFYUFSOP 7BMPS

*OGPSNBDJØO &OVTP /PFOVTP 1PSEFGFDUP

/EFNFOÞ



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

7BMPSFTUBCMFDJEP

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

&41"º0-

7FSJGJDBZDPOGJHVSBFMVTPEFMDPOUSPM SFHJTUSBEPEF&37 1BSBQPEFSNPOJUPSFBSZDPOGJHVSBSFMVTPEFMDPOUSPMSFHJTUSBEP EF&37VUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO

 Z BM DBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT NJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMVTPEFMDPOUSPMSFHJTUSBEPEF&37 QBSBDPOGJHVSBSFMVTPEFM 1SFTJPOFMPTCPUPOFT DPOUSPMSFHJTUSBEPEF&37 7BMPS

*OGPSNBDJØO < >$POUSPMBSTPMBNFOUFMBVOJEBEJOUFSJPS

/EFNFOÞ

< >$POUSPMBSMBVOJEBEJOUFSJPSZFM&37 1PSEFGFDUP



1SFTJPOFFMCPUØO DBNCJBEB

QBSBHVBSEBSMBDPOGJHVSBDJØO

%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

7BMPSFTUBCMFDJEP

1SFDBVDJØO &MWBMPSFTUBCMFDJEPTFNBOUFOESÈBÞOEFTQVÏTEFMB JOJDJBMJ[BDJØO

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

7FSJGJDBMBDBOUJEBEEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT &37DPOFDUBEBT 1BSBQPEFSWFSJGJDBSMBDBOUJEBEEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37 DPOFDUBEBTVUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO

 Z BM DBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT NJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈMBDBOUJEBEUPUBMEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37 DPOFDUBEBT /PUB /EFNFOÞ



$BOUJEBEEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37 _VOJEBEFT

1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

$BOUJEBEEF $BOUJEBE VOJEBEFT EF&37 JOUFSJPSFT

4

/PUB

X 1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT



X &M&37OPQVFEFDPOFDUBSTFBMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMFTJOVOBVOJEBEJOUFSJPS "MNFOPTVOBVOJEBEJOUFSJPSEFCFFTUBSDPOFDUBEB BMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

&41"º0-

7FSJGJDBMBTDPOGJHVSBDJPOFT1$#EFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 1BSBQPEFSWFSJGJDBSMBTDPOGJHVSBDJPOFTEFMJOUFSSVQUPS%*1 VUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 

 Z BMNJTNP NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT UJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



7FSJGJRVFFMWBMPSEFMJOUFSSVQUPS%*1EFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF 7BMPS

/EFNFOÞ /EFQÈHJOB

*OGPSNBDJØO *OUFSSVQUPS"1"("%0 *OUFSSVQUPS&/$&/%*%0



1BSBDBNCJBSMBQÈHJOB QSFTJPOFMPTCPUPOFT /EFQÈHJOB



*OGPSNBDJØO $POmHVSBSWBMPSEFMJOUFSSVQUPS%*1_ $POmHVSBSWBMPSEFMJOUFSSVQUPS%*1_



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



/EFJOUFSSVQUPS%*1 _

/EFNFOÞ /EFQÈHJOB

%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

/EFJOUFSSVQUPS%*1 _

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

7FSJGJDBMBWFSTJØOEFTPGUXBSFEFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 1BSBQPEFSWFSJGJDBSMBWFSTJØOEFTPGUXBSFEFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFVUJMJ[BOEPFMNJTNP NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈMBWFSTJØOEFTPGUXBSFEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF /PUB /EFNFOÞ





*OGPSNBDJØOEFMBWFSTJØOEFMQSPHSBNB .VFTUSBFMDØEJHPEFMQSPHSBNB &K $VBOEPFMDØEJHPEFMQSPHSBNBFT %## TFNPTUSBSÈDPNP

1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB *OGPSNBDJØOEFMBWFSTJØO EFMQSPHSBNB

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT



&41"º0-

.FNP



4