Documento no encontrado! Por favor, inténtelo de nuevo

Precauciones de seguridad

solar directa. La temperatura adecuada es entre 0¡C(32¡F) y. 39¡C(102¡F). No derrame agua dentro del controlador remoto multifunción con cable. No aplique ...
NAN Größe 0 Downloads 0 vistas
1SFDBVDJPOFTEFTFHVSJEBE &TUFNBOVBMEFJOTUBMBDJØOFYQMJDBDØNPJOTUBMBSFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF1BSBMBJOTUBMBDJØOEFPUSPTBDDFTPSJPTPQDJPOBMFT  DPOTVMUFFMNBOVBMEFJOTUBMBDJØOBQSPQJBEP

"%7&35&/$*"

13&$"6$*»/

X -FBDVJEBEPTBNFOUFFTUFNBOVBMBOUFTEFSFBMJ[BSMB

JOTUBMBDJØOZBDPOUJOVBDJØOWFSJGJRVFRVFFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFTUÏJOTUBMBEP DPSSFDUBNFOUF X /PJOUFOUFJOTUBMBSPSFQBSBSFTUFDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMFVTUFETPMP X &TUFDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØOOPDPOUJFOFQJF[BT RVFQVFEBOTFSSFQBSBEBTQPSFMVTVBSJP1BSBSFQBSBDJPOFT  DPOTVMUFTJFNQSFBMQFSTPOBMEFTFSWJDJPBVUPSJ[BEP X $VBOEPTFNVEF DPOTVMUFBMQFSTPOBMEFTFSWJDJP BVUPSJ[BEPQBSBEFTDPOFDUBSFJOTUBMBSFMDPOUSPMBEPS SFNPUP X "TFHÞSFTFEFRVFMBQBSFETFBMPTVGJDJFOUFNFOUFGVFSUF DPNPQBSBTPQPSUBSFMQFTPEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF X %FCFJOTUBMBSFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF DPOVOBGVFOUFEFBMJNFOUBDJØOFTQFDJGJDBEB X &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFEFCFTFS JOTUBMBEPQPSVOFTQFDJBMJTUBFOJOTUBMBDJØO FODPOGPSNJEBE DPOMBTSFHMBTEFFMFDUSJDJEBEOBDJPOBMFT X 4JEFTFBEFTJOTUBMBSFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO DBCMF DPOTVMUFBVODFOUSPEFJOTUBMBDJØOBVUPSJ[BEP X /PVUJMJDFHBTFTJOGMBNBCMFTDFSDBEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP

NVMUJGVODJØODPODBCMF X /PJOTUBMFFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFO

VOMVHBSEPOEFFTUÏFODPOUBDUPDPOHBTFTDPNCVTUJCMFT  BDFJUFEFNÈRVJOB HBTTVMGVSP FUD X &WJUFVCJDBSMPFOMVHBSFTEPOEFTFVUJMJDFOTPMVDJPOFT ÈDJEBTÈMDBMJTPQVMWFSJ[BEPSFTFTQFDJBMFT X &MJKBVOBVCJDBDJØOTFDBZTPMFBEB TJOFYQPTJDJØOBMBMV[ TPMBSEJSFDUB-BUFNQFSBUVSBBEFDVBEBFTFOUSF¡$ ¡' Z ¡$ ¡'  X /PEFSSBNFBHVBEFOUSPEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF X /PBQMJRVFSFTJTUFODJBBMBUFOTJØOEFMDBCMFQBSBFWJUBSRVF ÏTUFTFEB×F X /PQSFTJPOFMPTCPUPOFTDPOVOPCKFUPQVOUJBHVEP X /PDPOFDUFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMBUFSNJOBMEF DPOUSPM X 4JFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFTFJOTUBMB FOVOIPTQJUBMVFOPUSPTMVHBSFTFTQFDJBMFT OPEFCF BGFDUBSBPUSPTEJTQPTJUJWPTFMFDUSØOJDPT 4



$POUFOJEP X$0/530-"%033&.050.6-5*'6/$*»/$0/$"#-&:"$$&403*04  Q Q

"DDFTPSJPT  %JNFOTJPOFT 

&41"º0-

 

X*/45"-"$*»/%&-$0/530-"%033&.050.6-5*'6/$*»/$0/$"#-& 

     

Q Q Q Q Q Q

*OTUBMBDJØOEFMPTDBCMFTEFBMJNFOUBDJØOEFOUSPEFMBVOJEBEJOUFSJPS  *OTUBMBDJØO  $POGJHVSBDJØOEFMBTPQDJPOFTEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF  $ØEJHPTEFFSSPSEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF  4FHVJNJFOUPEFMBVOJEBEJOUFSJPSDPOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF $POFYJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF

X'6/$*0/&4"%*$*0/"-&4

    

Q .PEPEFTFSWJDJP

 

Q .POJUPSFPEFMBDPNQFOTBDJØO31.

          

Q .POJUPSFPEFMBDPOGJHVSBDJØOEFMBIPSBEFGJMUSP

Q .POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMDØEJHPEFPQDJØOEFMBVOJEBEJOUFSJPS Q .POJUPSFPEFMBEJSFDDJØOQSJODJQBMEFHSVQPEFMBVOJEBEJOUFSJPS Q .POJUPSFPEFMBJOGPSNBDJØOEFDJDMPTEFMBVOJEBEJOUFSJPS Q .POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMBDPNQFOTBDJØOEFMB

UFNQFSBUVSBJOUFSJPSQBSBFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF Q .POJUPSFPEFMQBTP&&7QBSBMBVOJEBEJOUFSJPSEFUFOJEBEVSBOUFFM

NPEPEFDBMFOUBNJFOUP Q .POJUPSFPEFMWBMPSEFDPNQFOTBDJØOEFUFNQFSBUVSBCBKPFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUP Q 7FSJGJDBFMVTPEFMDPOUSPMDFOUSBMJ[BEP Q 7FSJGJDBFMVTPEFMBCPNCBEFESFOBKF Q 7FSJGJDBFMVTPEFMDBMFGBDUPSFMÏDUSJDP Q 7FSJGJDBFMVTPEFMTFSQFOUÓOEFBHVB Q 7FSJGJDBFMVTPEFMDPOUSPMFYUFSOP Q 7FSJGJDBZDPOGJHVSBFMVTPEFMDPOUSPMSFHJTUSBEPEF&37 Q 7FSJGJDBMBDBOUJEBEEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37DPOFDUBEBT Q 7FSJGJDBMBTDPOGJHVSBDJPOFT1$#EFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF Q 7FSJGJDBMBWFSTJØOEFTPGUXBSFEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

/PUB 

X  BTJMVTUSBDJPOFTMFBZVEBSÈOBFOUFOEFSMPT TÓNCPMPTNPTUSBEPTFOMBTGJHVSBT X -BTJMVTUSBDJPOFTFOMPTQSPDFEJNJFOUPTQBTPBQBTP VUJMJ[BOTÓNCPMPTEJGFSFOUFT

13&4*»/"3

&.16+"3

."/5*&/&3 4

$POUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFZBDDFTPSJPT

"DDFTPSJPT -PTTJHVJFOUFTBDDFTPSJPTTPOQSPWJTUPTDPOFMBJSFBDPOEJDJPOBEP X &MOÞNFSPEFDBEBBDDFTPSJPTFJOEJDBFOUSFQBSÏOUFTJT 3FUFODJØOEFDBCMFT 

(SBNQBQBSB DBCMF 

5PSOJMMP.9 

$BCMFEFBMJNFOUBDJØO QBSBMBVOJEBEJOUFSJPS 



$BCMFEFDPNVOJDBDJØO +VOUBEFBMBNCSF  .BOVBMEFMVTVBSJP  .BOVBMEFJOTUBMBDJØO  $BCMFEFDPOFYJØO QBSBMBVOJEBEJOUFSJPS 

EFN 

1SFDBVDJØO X &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFEFCFTFSJOTUBMBEPQPS

VOBQFSTPOBDBQBDJUBEB X "TFHÞSFTFEFRVFMBGVFOUFEFBMJNFOUBDJØOQSJODJQBMFTUÏBQBHBEB

BOUFTEFMMFWBSBDBCPMBJOTUBMBDJØOEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF X -PTDBCMFTTFEFCFOJOTUBMBSTFHÞOMBOPSNBUJWBOBDJPOBMTPCSF JOTUBMBDJPOFTFMÏDUSJDBTZEFOUSPEFMBQBSFEQPSSB[POFTEFTFHVSJEBE

%JNFOTJPOFT 6OJEBENN

4

*OTUBMBDJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF

*OTUBMBDJØOEFMPTDBCMFTEFBMJNFOUBDJØOEFOUSPEFMBVOJEBEJOUFSJPS &41"º0-

&TUBFTVOBFYQMJDBDJØOTPCSFFMDBCMFEFTVNJOJTUSPEFFOFSHÓBZFMDBCMFEFDPNVOJDBDJØO "TFHÞSFTFEFMFFSMPEFUBMMBEBNFOUFBOUFTEFSFBMJ[BSMBJOTUBMBDJØO

$POFYJØOEFMDBCMFUJQPDPOFDUPS #MPRVFEFUFSNJOBMFTEFMBVOJEBEJOUFSJPS 1$#EFMB VOJEBE JOUFSJPS

4VNJOJTUSPEFFOFSHÓB"$

#MBODP

7FSJmRVFMPTDPMPSFTEFMPTDBCMFT -PTDBCMFTFTUÈODPEJmDBEPTQPSDPMPS

'

/FHSP 3PKP

$BCMFEFBMJNFOUBDJØOQBSBMB VOJEBEJOUFSJPS

'

"[VM

$BCMFEFDPNVOJDBDJØOQBSBMB VOJEBEJOUFSJPS $0.

#MBODP

#MBODP1 QBTPEF

#MBODP1 QBTPEF

/FHSP 3PKP

"[VM "[VM1 QBTPEF

"[VM1 QBTPEF

$POFYJØOEFMDBCMFUJQPUFSNJOBM #MPRVFEFUFSNJOBMFTEFMBVOJEBEJOUFSJPS 1$#EFMB VOJEBE JOUFSJPS

4VNJOJTUSPEFFOFSHÓB"$

#MBODP

7FSJmRVFMPTDPMPSFTEFMPTDBCMFT -PTDBCMFTFTUÈODPEJmDBEPTQPSDPMPS

#MBODP

/FHSP 3PKP

$BCMFEFBMJNFOUBDJØOQBSBMB VOJEBEJOUFSJPS

/FHSP 3PKP

"[VM

$BCMFEFDPNVOJDBDJØOQBSBMB VOJEBEJOUFSJPS $0.

"[VM

#MBODP1 QBTPEF

#MBODP1 QBTPEF

"[VM1 QBTPEF

"[VM1 QBTPEF

1SFDBVDJØO -BVOJEBEJOUFSJPSDPODBTFUFEFWÓBOPDPOUJFOFFMDBCMFEF BMJNFOUBDJØO&OFTUFDBTP VUJMJDFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØO EFOUSPEFMBVOJEBEJOUFSJPSRVFTFQSPWFFDPOFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF $BCMFEFDPNVOJDBDJØO$0.' ' $BCMFEFDPNVOJDBDJØO$0.' '

4

*OTUBMBDJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF $POUJOVBDJØO

*OTUBMBDJØO 

"CSBFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFQSFTJPOBOEPMBDVCJFSUBTVQFSJPSEFMNJTNP  NJFOUSBTTPTUJFOFGJSNFNFOUFMBDVCJFSUBUSBTFSB&MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF TFBCSFEFNBOFSBEFTMJ[BOUF



*OTUBMFMBDVCJFSUBUSBTFSBEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFOMBQBSFEDPOMPTUPSOJMMPT QSPWJTUPT%FTQVÏTEFFMMP PSHBOJDFMPTDBCMFTEFBMJNFOUBDJØOFOMBQBSUFUSBTFSBEFMBDVCJFSUBGSPOUBM .ÈTEF NN

.ÈTEF NN

0SJGJDJPQBSB FMUPSOJMMP $VCJFSUBGSPOUBM

$VCJFSUBUSBTFSB K"OUFTEFGJKBSMBDVCJFSUBUSBTFSB  EFTQFKFNNEFFTQBDJPFOMBQBSUF TVQFSJPSZNNFOFMMBEPEFSFDIP



$POFDUFMPTDBCMFTBNBSJMMPZOBSBOKBEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFBM DBCMFEFFMFDUSJDJEBE 7Z7 EFMBVOJEBEJOUFSJPS$POFDUFMPTDBCMFTB[VMZSPKPBMDBCMFEF DPNVOJDBDJØO 'Z' EFMBVOJEBEJOUFSJPS

$POFYJØOEFMDBCMFUJQPDPOFDUPS ' "KVTUFFMDBCMF DPOMBKVOUBEF BMBNCSF BDDFTPSJPT  GJSNFNFOUF $BCMFEF DPNVOJDBDJØO ' '



K"KVTUFFMUPSOJMMPFOFMPSJGJDJP

$POFYJØOEFMDBCMFUJQPUFSNJOBM

' 3FWFTUJNJFOUP

$BCMFEF BMJNFOUBDJØO 7 7

6OJEBEJOUFSJPS $POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPO DBCMF

$BCMFEF DPNVOJDBDJØO ' '

$BCMFEF BMJNFOUBDJØO 7 7

6OJEBEJOUFSJPS $POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPO DBCMF

.POUFEFOVFWPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF $VBOEPWVFMWBBNPOUBSFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF VOBMPTHBODIPTBMMBEP J[RVJFSEP

1SFDBVDJØO X "MVUJMJ[BSVODBCMFEFFYUFOTJØO BTFHÞSFTFEFRVFFMDBCMFEFDPNVOJDBDJØOZFMEF

BMJNFOUBDJØOFTUÏOJOTUBMBEPTQPSTFQBSBEP 4JOPMPFTUÈO QVFEFPDBTJPOBSGBMMPTEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF  X &MDBCMFEFBMJNFOUBDJØOEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 7 7 EFCF FTUBSDPOFDUBEPTPMBNFOUFBMBÞOJDBVOJEBEJOUFSJPS 4

$POGJHVSBDJØOEFMBTPQDJPOFTEFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF *OUFSSVQUPS"1"("%0

*OUFSSVQUPS&/$&/%*%0

48

3FGSJHFSBDJØOZDBMFOUBNJFOUP

4PMPGSÓP

48

)BCJMJUBFMDPOUSPMBEPSSFNPUP JOBMÈNCSJDP

%FTIBCJMJUBFMDPOUSPMBEPSSFNPUP JOBMÈNCSJDP

48

$POUSPMBEPSSFNPUPNBFTUSP

$POUSPMBEPSSFNPUPFTDMBWP

48

7JTVBMJ[BDJØOEFMBUFNQFSBUVSB¡$ 7JTVBMJ[BDJØOEFMBUFNQFSBUVSB¡'

48

6UJMJDFFM4FOTPSEF5FNQFSBUVSBEFM 6UJMJDFFM4FOTPSEF5FNQFSBUVSBEF DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØO MBVOJEBEJOUFSJPSQBSBFMDPOUSPMEF DPODBCMFQBSBDPOUSPMBSMBVOJEBE MBNJTNB JOUFSJPS



48

&41"º0-

*OUFSSVQUPS/

6UJMJDFFMQSPNFEJPEFMTFOTPSEF MBVOJEBEJOUFSJPSZFMTFOTPSEFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØO DPODBCMFQBSBDPOUSPMBSMBVOJEBE JOUFSJPS

48

)BCJMJUBFMNPEPBVUPNÈUJDP

48

7JTVBMJ[BSUFNQFSBUVSBQSPHSBNBEB 7JTVBMJ[BSUFNQFSBUVSBJOUFSJPS

%FTIBCJMJUBFMNPEPBVUPNÈUJDP

1SFDBVDJØO X $  POGJHVSBDJPOFTQPSEFGFDUP 48 48 48 48 48 48 48 48

        X %FTQVÏTEFDBNCJBSMBDPOGJHVSBDJØOEFM1$# BTFHÞSFTF

EFJOJDJBSFMTJTUFNB  1BSBJOJDJBSFMTJTUFNB QSFTJPOFMPTCPUPOFT

  BMNJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT X 4  JMBVOJEBEJOUFSJPSOPBENJUFMBTPQDJPOFT48Z48  TFVUJMJ[BSÈFMTFOTPSEFUFNQFSBUVSBEFMBNJTNB  JOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMBTDPOGJHVSBDJPOFT X 1  VFEFWFSJGJDBSMBTDPOGJHVSBDJPOFTEFMJOUFSSVQUPS%*1 EFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFOFM NFOÞEFMBTGVODJPOFTBEJDJPOBMFT 3FNÓUBTFBMBQÈHJOB

 1VFEFDPNQSPCBSMPTJOEFTNPOUBSFMQSPEVDUP 4

*OTUBMBDJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF $POUJOVBDJØO

$ØEJHPTEFFSSPSEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF -PTDØEJHPTEFFSSPSEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO DBCMF MBVOJEBEJOUFSJPS MBVOJEBEFYUFSJPSZFM&37TFWJTVBMJ[BOFO MBQBOUBMMB-$%$POTVMUFNBOVBMFTUÏDOJDPTTPCSFVOJEBEJOUFSJPSZ FYUFSJPSQBSBPCUFOFSMBSFGFSFODJBEFMPTDØEJHPTEFFSSPS

$VBOEPPDVSSFFMFSSPSFOMBVOJEBEJOUFSJPSFYUFSJPS X -BEJSFDDJØO $0. QSJODJQBM " EFMBVOJEBEJOUFSJPSEPOEF PDVSSJØFMFSSPSZFMDØEJHPEFFSSPSBQBSFDFSÈOQPSUVSOPT  &K FSSPSPDVSSJØFOMBVOJEBEJOUFSJPS

1BOUBMMB-$%

6OJEBEJOUFSJPS

$VBOEPPDVSSFFMFSSPS&37 X -BEJSFDDJØO $0. QSJODJQBM C EFM&37EPOEFPDVSSJØFMFSSPSZ FMDØEJHPEFFSSPSBQBSFDFSÈOQPSUVSOPT  &K FSSPSPDVSSJØFOFM&37

&37

$VBOEPPDVSSFFMFSSPSFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF X 4FWJTVBMJ[BTPMBNFOUFFMDØEJHPEFFSSPS /PTFFYIJCJSÈMBEJSFDDJØO

 &K PDVSSJØFMFSSPSFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØO DPODBCMF

4

1SJPSJEBEEFWJTVBMJ[BDJØOEFFSSPS

1BOUBMMB

&YQMJDBDJØO

$PNFOUBSJP

4FEFUFDUØVOFSSPSBMDPOFDUBSMPTEPTDPOUSPMFTSFNPUPTDPODBCMF FTDMBWPTDVZPTNPEFMPTEJGJFSFOFOUSFTÓ &SSPSNBFTUSPFOWBSJBTVOJEBEFT &MFSSPSPDVSSFDVBOEPEPTDPOUSPMFTSFNPUPTNVMUJGVODJØODPODBCMFTF FTUBCMFDFODPNP.BFTUSPTZTFJOTUBMBOFOVODBCMFEFDPNVOJDBDJØO 4JFMDBCMFEFDPNVOJDBDJØOFTUÈDPOFDUBEPBVOBQPMBSJEBEPQVFTUB  MBEFUFDDJØOFTJNQPTJCMF &MFSSPSTFEFUFDUBTPMBNFOUFFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO DBCMF.BFTUSP &SSPSEFDPOFYJØODSV[BEB$0.$0. $VBOEPFMDPOUSPMSFNPUPDPODBCMFFTUÈDPOFDUBEPB$0. ' '

&SSPSEFJOTUBMBDJØOEF&37JOEFQFOEJFOUF $VBOEPTFJOTUBMBFM&37TJOVOBVOJEBEJOUFSJPS &MFSSPSTFEFUFDUBTPMBNFOUFFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO DBCMF.BFTUSP

1SJPSJEBEBMUB

&41"º0-

X 1SJPSJEBE&SSPSFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF¤ FSSPSFOMBVOJEBEJOUFSJPSFYUFSJPS¤ FSSPSFOFM&37  1SJPSJEBE.VFTUSBFSSPSFOMBVOJEBEJOUFSJPSNBFTUSBFSSPSFO&37 6OJEBEJOUFSJPSNBFTUSB&374FDPOGJSNBMBVOJEBEJOUFSJPSNBFTUSB&37CBTBEP FOMBTFMFDDJØOEFFTUÈOEBSFTEVSBOUFFMTFHVJNJFOUPEFMBDPNVOJDBDJØO  1SJPSJEBE.VFTUSBFMDØEJHPEFFSSPSEFMBVOJEBEJOUFSJPS&37RVFQPTFFVOBEJSFDDJØO 1SJODJQBM $0. QSFWJB  1SJPSJEBE.VFTUSBFMDØEJHPEFFSSPSEFMBVOJEBEJOUFSJPS&37RVFQPTFFVOBEJSFDDJØO $0.QSFWJB DVBOEPMBEJSFDDJØO1SJODJQBM $0. FTUÈSFQFUJEB

&SSPSEFTFHVJNJFOUPEFMBDPNVOJDBDJØO &SSPSEFDPNVOJDBDJØOFOUSFDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF .BFTUSP¥&TDMBWP &MFSSPSTFEFUFDUBTPMBNFOUFFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO DBCMF&TDMBWP $POUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF¥VOJEBEJOUFSJPS&37 &SSPSEFDPNVOJDBDJØO &SSPSEFUFNQFSBUVSB"#*&350$0350 &SSPS-&&3&4$3*#*3FOFM."3$0 &SSPSEFJOTUBMBDJØODSV[BEBFOUSF$FMTJVT ¡$ 'BISFOIFJU ¡' FOMBVOJEBEJOUFSJPS &MFSSPSPDVSSFDVBOEPMBTVOJEBEFTJOUFSJPSFTDPODPOGJHVSBDJPOFTFO $FMTJVT ¡$ 'BISFOIFJU ¡' TFJOTUBMBOKVOUBT &MFSSPSTFEFUFDUBTPMBNFOUFFOFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO DBCMF.BFTUSP &SSPSEFDPOGJHVSBDJØOFO$FMTJVT ¡$ 'BISFOIFJU ¡' EFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF &MFSSPSPDVSSFDVBOEPMBVOJEBEJOUFSJPSTFDPOGJHVSBFO$FMTJVTZFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFO'BISFOIFJU PWJDFWFSTB 1SJPSJEBECBKB $VBOEPPDVSSBFMFSSPS DBNCJFMBDPOGJHVSBDJØOEFMJOUFSSVQUPS%*1

1SFDBVDJØO $POTVMUFBMNBOVBMEFJOTUBMBDJØOEFDBEBEJTQPTJUJWP 6OJEBEJOUFSJPSFYUFSJPS &37 QBSPCUFOFSMBTSFGFSFODJBT EFMPTDØEJHPTEFFSSPSFT

4

*OTUBMBDJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF $POUJOVBDJØO

4FHVJNJFOUPEFMBVOJEBEJOUFSJPSDPOFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 

&MTFHVJNJFOUPDPNJFO[BEFGPSNBBVUPNÈUJDBEFTQVÏTEF DPOFDUBSMPBMBBMJNFOUBDJØO



1BSBFKFDVUBSFMTFHVJNJFOUPOVFWBNFOUFEFTQVÏTEFMB Z BMNJTNP JOTUBMBDJØO QSFTJPOFMPTCPUPOFT UJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT

$BOUJEBE UPUBMEF VOJEBEFT CVTDBEBT 4FHVJNJFOUP FODVSTP

X 4 FJOJDJBFMTJTUFNBZFMTFHVJNJFOUPWVFMWFBDPNFO[BS 

1BOUBMMB-$%

4

4FWJTVBMJ[BMBDBOUJEBEUPUBMEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37 CVTDBEBTBMSFBMJ[BSFMTFHVJNJFOUP

1SFDBVDJØO X4JFMTJTUFNBEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØO DPODBCMFOFDFTJUBSFJOJDJBSTF QSFTJPOFMPT CPUPOFT Z BMNJTNPUJFNQPEVSBOUF TFHVOEPT  X4FWJTVBMJ[BSÈMBDBOUJEBEUPUBMEFVOJEBEFT JOUFSJPSFT&37FOFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF.BFTUSP &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF OPNPTUSBSÈMBDBOUJEBEUPUBM

$POFYJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF &41"º0-

$POUSPMJOEJWJEVBM X 6UJMJ[BSFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFQBSBVOBVOJEBEJOUFSJPS

6OJEBEFYUFSJPS

$0. ' '

6OJEBEJOUFSJPS

$0. ' '

3.$

3.$

$0. ' '

$0. ' '

3.$ $0. ' '

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF

1SFDBVDJØO X &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

DPOUSPMBMBTVOJEBEFTJOUFSJPSFT DPOFDUBEPBM DBCMFEFDPNVOJDBDJØO$0. EFGPSNBJOEJWJEVBM  JOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMBEJSFDDJØO3.$ X &  M&37OPTFQVFEFDPOUSPMBSJOEJWJEVBMNFOUFDPOFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 6UJMJDFFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF FYDMVTJWPEFM&37 &37 $0. ' '

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPO DBCMF

$POUSPMBEPSSFNPUP DPODBCMFEFM&37

X &  MDBCMFEFBMJNFOUBDJØO 7 7 OPDPOFDUBFOUSF

VOJEBEFTJOUFSJPSFT

4

*OTUBMBDJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF $POUJOVBDJØO

$POUSPMFOHSVQPoTØMPQBSBVOJEBEFTJOUFSJPSFT 6UJMJ[BSFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFQBSBVOHSVQPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37 X $POUSPMEFHSVQPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFTDPOVODPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

6OJEBEFYUFSJPS

$0. ' '

6OJEBEJOUFSJPS

$0. ' '

3.$

$0. ' '

3.$ $0. ' '

3.$ $0. ' '

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF

X $POUSPMEFHSVQPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFTRVFFTUÈDPOFDUBEPBPUSBVOJEBEFYUFSJPSDPOVO DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 6OJEBEFYUFSJPS

$0. ' '

3.$

6OJEBEJOUFSJPS $0. ' '

6OJEBEFYUFSJPS $0. ' '

6OJEBEJOUFSJPS

3.$

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF $0. ' '

1SFDBVDJØO X &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFDPOUSPMBMBTVOJEBEFTJOUFSJPSFT 

DPOFDUBEPBMDBCMFEFDPNVOJDBDJØO$0. FOHSVQP JOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMB EJSFDDJØO3.$ X 1VFEFDPOUSPMBSTFVONÈYJNPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFTDPNPVOHSVQPTJO&37 X &MDBCMFEFBMJNFOUBDJØO 7 7 OPDPOFDUBFOUSFVOJEBEFTJOUFSJPSFT X &MDBCMFEFBMJNFOUBDJØO 7 7 EFCFDPOFDUBSTFTPMBNFOUFBVOBVOJEBEJOUFSJPS 4

$POUSPMEFHSVQPoVOJEBEFTJOUFSJPSFTZ&37KVOUPT X $POUSPMEFHSVQPEFWBSJBTVOJEBEFTJOUFSJPSFTZ&37DPOVODPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

$0. ' '

$0. ' '

&41"º0-

6OJEBEFYUFSJPS

$0. ' '

&37 6OJEBEJOUFSJPS

3.$

3.$ $0. ' '

$0. ' '

3.$ $0. ' '

$POUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

X $POUSPMEFHSVQPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFTZ&37RVFFTUÈODPOFDUBEBTBPUSBVOJEBEFYUFSJPS DPOVODPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

6OJEBEFYUFSJPS $0. ' '

6OJEBEJOUFSJPS $0. ' '

3.$ 6OJEBEFYUFSJPS $0. ' '

3.$

6OJEBE JOUFSJPS

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF $0. ' '

$0. ' '

&37

1SFDBVDJØO X &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFDPOUSPMBMBTVOJEBEFTJOUFSJPSFT  X X X X

DPOFDUBEPBMDBCMFEFDPNVOJDBDJØO$0. FOHSVQP JOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMB EJSFDDJØO3.$ 1VFEFDPOUSPMBSTFVONÈYJNPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFTZ&37DPNPVOHSVQP "MVUJMJ[BSMBGVODJØO&4BWFS TØMPTFQVFEFDPOFDUBSVOBVOJEBEJOUFSJPSP&37 &MDBCMFEFBMJNFOUBDJØO 7 7 OPDPOFDUBFOUSFVOJEBEFTJOUFSJPSFT &MDBCMFEFBMJNFOUBDJØO 7 7 EFCFDPOFDUBSTFTPMBNFOUFBVOBVOJEBEJOUFSJPS

4

*OTUBMBDJØOEFM$POUSPMBEPS3FNPUP.VMUJGVODJØODPO$BCMF $POUJOVBDJØO

6UJMJ[BSDPOUSPMBEPSFTSFNPUPTNVMUJGVODJØODPODBCMFTØMPDPOVOJEBEJOUFSJPS 4FQVFEFOVUJMJ[BSDPOUSPMBEPSFTSFNPUPTNVMUJGVODJØODPODBCMFQBSBDPOUSPMBSVOBÞOJDBVOJEBE JOUFSJPSPVOHSVQPEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT 6OJEBEFYUFSJPS $0. ' '

6OJEBEJOUFSJPS $0. ' '

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF .BFTUSP

48 48 48 48 48 48 48 48

48 48 48 48 48 48 48 48

       

       

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF &TDMBWP

6UJMJ[BSDPOUSPMBEPSFTSFNPUPTNVMUJGVODJØODPODBCMFTØMPDPOVOJEBEJOUFSJPSZ&37KVOUPT

6OJEBEFYUFSJPS $0. ' '

6OJEBEJOUFSJPS $0. ' '

&37

$0. ' '

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF .BFTUSP

48 48 48 48 48 48 48 48

48 48 48 48 48 48 48 48

       

       

$POUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF &TDMBWP

1SFDBVDJØO X %PTDPOUSPMFTSFNPUPTNVMUJGVODJØODPODBCMFDPOUSPMBOMBTVOJEBEFTJOUFSJPSFT 

DPOFDUBEBTBMDBCMFEFDPNVOJDBDJØO$0. JOEFQFOEJFOUFNFOUFEFMB EJSFDDJØO3.$

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT .PEPEFTFSWJDJP X &MDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFBENJUFMPTTJHVJFOUFTNPEPTEFTFSWJDJP %FTDSJQDJØO .POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMDØEJHPEFPQDJØOEFMBVOJEBEJOUFSJPS .POJUPSFPEFMBEJSFDDJØOQSJODJQBMEFHSVQPEFMBVOJEBEJOUFSJPS .POJUPSFPEFMBJOGPSNBDJØOEFDJDMPTEFMBVOJEBEJOUFSJPS .POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMBDPNQFOTBDJØOEFMBUFNQFSBUVSBJOUFSJPSQBSBFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF .POJUPSFPEFMBDPNQFOTBDJØO31. .POJUPSFPEFMQBTP&&7QBSBMBVOJEBEJOUFSJPSEFUFOJEBEVSBOUFFMNPEPEF DBMFOUBNJFOUP .POJUPSFPEFMBDPOGJHVSBDJØOEFMBIPSBEFGJMUSP .POJUPSFPEFMWBMPSEFDPNQFOTBDJØOEFUFNQFSBUVSBCBKPFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUP 7FSJGJDBFMVTPEFMDPOUSPMDFOUSBMJ[BEP 7FSJGJDBFMVTPEFMBCPNCBEFESFOBKF 7FSJGJDBFMVTPEFMDBMFGBDUPSFMÏDUSJDP 7FSJGJDBFMVTPEFMTFSQFOUÓOEFBHVB 7FSJGJDBFMVTPEFMDPOUSPMFYUFSOP 7FSJGJDBZDPOGJHVSBFMVTPEFMDPOUSPMSFHJTUSBEPEF&37 7FSJGJDBMBDBOUJEBEEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37DPOFDUBEBT 7FSJGJDBMBTDPOGJHVSBDJPOFT1$#EFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 7FSJGJDBMBWFSTJØOEFTPGUXBSFEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

J 1BSBQPEFSBDDFEFSBMNPEPEFTFSWJDJP NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT



&41"º0-

.FOÞ

Z

1SFDBVDJØO X 5  PEBMBJOGPSNBDJØOWJTVBMJ[BEBFOFMNPEPEFTFSWJDJPFTMBJOGPSNBDJØOEFMB

VOJEBEJOUFSJPS.BFTUSB4ØMPTFWJTVBMJ[BSÈMBJOGPSNBDJØOEFMBVOJEBEJOUFSJPS .BFTUSBDVBOEPTFFODVFOUSFODPOFDUBEBTNÈTEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT X 4  JFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFTUÈDPOFDUBEPBVOBVOJEBE JOUFSJPSRVFOPBENJUFGVODJPOFTBEJDJPOBMFT TØMPMBTTJHVJFOUFTGVODJPOFT FTUBSÈOEJTQPOJCMFT.POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMBDPNQFOTBDJØOEF UFNQFSBUVSBQBSBFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF WFSJGJDBDJØOZ DPOGJHVSBDJØOEFMVTPEFMDPOUSPMSFHJTUSBEPEF&37 WFSJGJDBDJØOEFMBDBOUJEBE EFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37DPOFDUBEBT WFSJGJDBDJØOEFMBTDPOGJHVSBDJPOFT1$# EFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF WFSJGJDBDJØOEFMBWFSTJØOEF TPGUXBSFEFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF X  TFWJTVBMJ[BSÈTJMBVOJEBEJOUFSJPSOPBENJUFMBGVODJØO J 6OJEBEJOUFSJPS.BFTUSB6OJEBEJOUFSJPSDPOFM,BQBHBEP 6OJEBEJOUFSJPSDPOMBEJSFDDJØO $0. QSJODJQBMNÈTUFNQSBOB &ODBTPEFRVFMBEJSFDDJØO $0. QSJODJQBMFTUÏSFQFUJEB  TFTFMFDDJPOBMBVOJEBEJOUFSJPSNBFTUSBBMB[BS

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

.POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMDØEJHPEF PQDJØOEFMBVOJEBEJOUFSJPS 1BSBQPEFSWFSZDPOGJHVSBSFMDØEJHPEFPQDJØOEFMBVOJEBE JOUFSJPSVUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO

 Z BM DBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT NJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT



&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO QBSBJOHSFTBSBMNPEPEFDØEJHP EFPQDJØOEFMBVOJEBEJOUFSJPS /PUB

/EFNFOÞ 1ÈHJOB/ _

& MQSJNFSEÓHJUPSFQSFTFOUBFMOÞNFSPEF QÈHJOBZMPTDJODPEÓHJUPTSFTUBOUFTTPODØEJHPT EFPQDJØO



1SFTJPOFFMCPUØO QBSBDBNCJBSMBQÈHJOB 1VFEFDBNCJBSEFTEFMBQÈHJOBIBTUBMB



1SFTJPOFMPTCPUPOFT ZFMCPUØO FMDØEJHPEFPQDJØOFOPSEFO /PUB



QBSBDPOGJHVSBS

&MDØEJHPEFPQDJØORVFFTUÈDPOGJHVSBEP BDUVBMNFOUFUJUJMBSÈ

1SFTJPOFFMCPUØO DBNCJBEB

QBSBHVBSEBSMBDPOGJHVSBDJØO

%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ /PUB $ØEJHPEFPQDJØO

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

1SFDBVDJØO X &MDØEJHPEFPQDJØOOPTFBQMJDBSÈTJOPQSFTJPOBFM

CPUØO



X -BDPOGJHVSBDJØOEFMDØEJHPEFPQDJØOEFMBVOJEBE

4

JOUFSJPSFTQPTJCMFTPMBNFOUFFOFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF.BFTUSP4ØMPQVFEF DPNQSPCBSFMDØEJHPEFPQDJØOEFMBVOJEBEJOUFSJPSFO FMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF&TDMBWP X -BDPOGJHVSBDJØOEFMDØEJHPEFPQDJØOEFMBVOJEBE JOUFSJPSFTQPTJCMFDVBOEPVOBVOJEBEJOUFSJPSZVO DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFFTUÈO DPOFDUBEPT4JFTUÈODPOFDUBEBTNÈTEFEPTVOJEBEFT JOUFSJPSFT QPESÈTPMBNFOUFWFSJGJDBSFMDØEJHPEFPQDJØO EFMBVOJEBEJOUFSJPS.BFTUSB

.POJUPSFPEFMBEJSFDDJØOQSJODJQBMEFHSVQP EFMBVOJEBEJOUFSJPS



&41"º0-

1BSBQPEFSWFSMBEJSFDDJØOQSJODJQBMEFHSVQPEFMBVOJEBE JOUFSJPSVUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO

 Z BM DBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT NJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT &MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

Z&MNFOÞNPTUSBSÈ 



1SFTJPOFFMCPUØO 4FWJTVBMJ[BSÈMBEJSFDDJØOQSJODJQBM OPUBDJØOEFDJNBM ZMBEJSFDDJØOEFHSVQP OPUBDJØO IFYBEFDJNBM EFMBVOJEBEJOUFSJPSDPOGJHVSBEBBDUVBMNFOUF



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



/EFNFOÞ

%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOSFBMJ[BSMPTBKVTUFT

%JSFDDJØO QSJODJQBMEFMB VOJEBEJOUFSJPS

%JSFDDJØO3.$ EFMBVOJEBE JOUFSJPS

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

.POJUPSFPEFMBJOGPSNBDJØOEFDJDMPTEFMB VOJEBEJOUFSJPS 1BSBQPEFSWFSMBJOGPSNBDJØOEFDJDMPTEFMBVOJEBEJOUFSJPS VUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 

 Z BMNJTNP NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT UJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈMBUFNQFSBUVSBBDUVBMDPOGJHVSBEB EBUP 

/EFNFOÞ



4FMFDDJPOFFMNFOÞEFTFBEPEFEÓHJUPTVUJMJ[BOEPMPT CPUPOFT  &MQSJNFSEÓHJUPSFQSFTFOUBFMNFOÞZMPTUSFTEÓHJUPT SFTUBOUFTTFVUJMJ[BOQBSBWJTVBMJ[BSMBJOGPSNBDJØO %BUPO

*OGPSNBDJØO 5FNQFSBUVSBJOUFSJPS ¡$

5FNQFSBUVSB&7"*/ ¡$

5FNQFSBUVSB&7"065 ¡$

1BTP&&7

%BUPO

*OGPSNBDJØO



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

&41"º0-

.POJUPSFPZDPOGJHVSBDJØOEFMBDPNQFOTBDJØO EFMBUFNQFSBUVSBJOUFSJPSQBSBFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 1BSBQPEFSWFSZDPOGJHVSBSMBDPNQFOTBDJØOEFMBUFNQFSBUVSB JOUFSJPSVUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO

 Z BM DBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT NJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT



&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO



IBTUBRVFTFWJTVBMJDF 

1SFTJPOFFMCPUØO



&MWBMPSEFDJNBMZQPTJUJWPEFUFNQFSBUVSBJOUFSJPSEF MBVOJEBEJOUFSJPSTFWJTVBMJ[BSÈOQPSUVSOPT&MWBMPSEF DPNQFOTBDJØODPOGJHVSBEPUJUJMBSÈ





1SFTJPOFMPTCPUPOFT DPNQFOTBDJØO

QBSBDPOGJHVSBSFMWBMPSEF

/PUB

X-BUFNQFSBUVSBTFBKVTUBSÈDBEB¡$ ¡'  DVBOEPTFQSFTJPOFOMPTCPUPOFT 



X&MSBOHPEFWBMPSEFDPNQFOTBDJØOQVFEF DPOGJHVSBSTFFOUSFo¡$_¡$

1SFTJPOFFMCPUØO DBNCJBEB

/EFNFOÞ 5FNQFSBUVSBBDUVBM QPTJUJWB

7BMPSEFDPNQFOTBDJØO

QBSBHVBSEBSMBDPOGJHVSBDJØO /EFNFOÞ 5FNQFSBUVSBBDUVBM EFDJNBM

%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

1SFDBVDJØO &MWBMPSEFDPNQFOTBDJØOTFNBOUFOESÈBÞOEFTQVÏTEFMB JOJDJBMJ[BDJØO

7BMPSEFDPNQFOTBDJØO

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

.POJUPSFPEFMBDPNQFOTBDJØO31. 1BSBQPEFSDPNQFOTBSMBT31.VUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPT

 Z BMNJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT CPUPOFT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMFTUBEPBDUVBMEFDPNQFOTBDJØOEFMBT31. EFMWFOUJMBEPSEFMBVOJEBEJOUFSJPS 7BMPS

*OGPSNBDJØO $PNQFOTBDJØOEF31.VUJMJ[BEB

/EFNFOÞ

4JODPNQFOTBDJØOEF31. 1PSEFGFDUP



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

&41"º0-

.POJUPSFPEFMQBTP&&7QBSBMBVOJEBEJOUFSJPS EFUFOJEBEVSBOUFFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUP 1BSBQPEFSWFSFMQBTP&&7DVBOEPMBVOJEBEJOUFSJPSFTUÈ BQBHBEBEVSBOUFFMNPEPEFDBMFGBDDJØOVUJMJ[BOEPFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMQBTP&&7EFDPOGJHVSBDJØOEFMBVOJEBE JOUFSJPSBDUVBM 7BMPS

*OGPSNBDJØO "VUPDPNQFOTBDJØO

/EFNFOÞ

1BTPmKPIBTUB 1PSEFGFDUP



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

.POJUPSFPEFMBDPOGJHVSBDJØOEFMBIPSBEF GJMUSP 1BSBQPEFSWFSMBDPOGJHVSBDJØOVUJMJ[BOEPEFMBIPSBEFMGJMUSP VUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 

 Z BMNJTNP NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT UJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈMBDPOGJHVSBDJØOEFMBIPSBEFSFDBNCJPEFM GJMUSPEFMBVOJEBEJOUFSJPS 7BMPS

*OGPSNBDJØO 4FWJTVBMJ[BFMSFDBNCJPEFTQVÏTEFIPSBT

/EFNFOÞ

4FWJTVBMJ[BFMSFDBNCJPEFTQVÏTEFIPSBT 1PSEFGFDUP



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

&41"º0-

.POJUPSFPEFMWBMPSEFDPNQFOTBDJØOEF UFNQFSBUVSBCBKPFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUP 1BSBQPEFSNPOJUPSFBSFMWBMPSEFDPNQFOTBDJØOEFMBUFNQFSBUVSB FOFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUPVUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUP

 NVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT Z BMNJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMWBMPSEFDPNQFOTBDJØODPOGJHVSBEPEFMB UFNQFSBUVSBJOUFSJPSEVSBOUFFMNPEPEFDBMFOUBNJFOUP 7BMPS

*OGPSNBDJØO ¡$ /EFNFOÞ

¡$ 1PSEFGFDUP

X&ODBKBEFDBTFUFEFWÓBTDBTFUFNJOJEFWÓBT 7BMPS

*OGPSNBDJØO ¡$ ¡$ 1PSEFGFDUP



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ 7BMPSFTUBCMFDJEP

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

7FSJGJDBFMVTPEFMDPOUSPMDFOUSBMJ[BEP 1BSBQPEFSWFSJGJDBSFMVTPEFMDPOUSPMDFOUSBMJ[BEPVUJMJ[BOEP FMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMVTPEFMDPOUSPMDFOUSBMJ[BEP 7BMPS

*OGPSNBDJØO &OVTP /PFOVTP 1PSEFGFDUP

/EFNFOÞ



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

7FSJGJDBFMVTPEFMBCPNCBEFESFOBKF





&41"º0-

1BSBQPEFSWFSJGJDBSFMVTPEFMBCPNCBEFESFOBKFVUJMJ[BOEP FMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT &MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMVTPEFMBCPNCBEFESFOBKF 7BMPS

*OGPSNBDJØO &OVTP /PFOVTP 1PSEFGFDUP



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO

/EFNFOÞ



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

7FSJGJDBFMVTPEFMDBMFGBDUPSFMÏDUSJDP 1BSBQPEFSWFSJGJDBSFMVTPEFMDBMFGBDUPSFMÏDUSJDPVUJMJ[BOEP FMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMVTPEFMDBMFGBDUPSFMÏDUSJDP 7BMPS

*OGPSNBDJØO &OVTP /PFOVTP 1PSEFGFDUP

/EFNFOÞ



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

7FSJGJDBFMVTPEFMTFSQFOUÓOEFBHVB





&41"º0-

1BSBQPEFSWFSJGJDBSFMVTPEFMTFSQFOUÓOEFBHVBVUJMJ[BOEP FMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT &MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMVTPEFMTFSQFOUÓOEFBHVB 7BMPS

*OGPSNBDJØO &OVTP /PFOVTP 1PSEFGFDUP



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO

/EFNFOÞ



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT 7BMPSFTUBCMFDJEP

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

7FSJGJDBFMVTPEFMDPOUSPMFYUFSOP 1BSBQPEFSWFSJGJDBSFMVTPEFMDPOUSPMFYUFSOPVUJMJ[BOEP FMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMVTPEFMDPOUSPMFYUFSOP 7BMPS

*OGPSNBDJØO &OVTP /PFOVTP 1PSEFGFDUP

/EFNFOÞ



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

7BMPSFTUBCMFDJEP

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

&41"º0-

7FSJGJDBZDPOGJHVSBFMVTPEFMDPOUSPM SFHJTUSBEPEF&37 1BSBQPEFSNPOJUPSFBSZDPOGJHVSBSFMVTPEFMDPOUSPMSFHJTUSBEP EF&37VUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO

 Z BM DBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT NJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈFMVTPEFMDPOUSPMSFHJTUSBEPEF&37 QBSBDPOGJHVSBSFMVTPEFM 1SFTJPOFMPTCPUPOFT DPOUSPMSFHJTUSBEPEF&37 7BMPS

*OGPSNBDJØO < >$POUSPMBSTPMBNFOUFMBVOJEBEJOUFSJPS

/EFNFOÞ

< >$POUSPMBSMBVOJEBEJOUFSJPSZFM&37 1PSEFGFDUP



1SFTJPOFFMCPUØO DBNCJBEB

QBSBHVBSEBSMBDPOGJHVSBDJØO

%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

7BMPSFTUBCMFDJEP

1SFDBVDJØO &MWBMPSFTUBCMFDJEPTFNBOUFOESÈBÞOEFTQVÏTEFMB JOJDJBMJ[BDJØO

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

7FSJGJDBMBDBOUJEBEEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT &37DPOFDUBEBT 1BSBQPEFSWFSJGJDBSMBDBOUJEBEEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37 DPOFDUBEBTVUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPO

 Z BM DBCMF NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT NJTNPUJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈMBDBOUJEBEUPUBMEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37 DPOFDUBEBT /PUB /EFNFOÞ



$BOUJEBEEFVOJEBEFTJOUFSJPSFT&37 _VOJEBEFT

1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

$BOUJEBEEF $BOUJEBE VOJEBEFT EF&37 JOUFSJPSFT

4

/PUB

X 1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT



X &M&37OPQVFEFDPOFDUBSTFBMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMFTJOVOBVOJEBEJOUFSJPS "MNFOPTVOBVOJEBEJOUFSJPSEFCFFTUBSDPOFDUBEB BMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF

&41"º0-

7FSJGJDBMBTDPOGJHVSBDJPOFT1$#EFM DPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 1BSBQPEFSWFSJGJDBSMBTDPOGJHVSBDJPOFTEFMJOUFSSVQUPS%*1 VUJMJ[BOEPFMDPOUSPMBEPSSFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 

 Z BMNJTNP NBOUFOHBQSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT UJFNQPEVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



7FSJGJRVFFMWBMPSEFMJOUFSSVQUPS%*1EFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF 7BMPS

/EFNFOÞ /EFQÈHJOB

*OGPSNBDJØO *OUFSSVQUPS"1"("%0 *OUFSSVQUPS&/$&/%*%0



1BSBDBNCJBSMBQÈHJOB QSFTJPOFMPTCPUPOFT /EFQÈHJOB



*OGPSNBDJØO $POmHVSBSWBMPSEFMJOUFSSVQUPS%*1_ $POmHVSBSWBMPSEFMJOUFSSVQUPS%*1_



1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



/EFJOUFSSVQUPS%*1 _

/EFNFOÞ /EFQÈHJOB

%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT

/EFJOUFSSVQUPS%*1 _

4

'VODJPOFTBEJDJPOBMFT $POUJOVBDJØO

7FSJGJDBMBWFSTJØOEFTPGUXBSFEFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMF 1BSBQPEFSWFSJGJDBSMBWFSTJØOEFTPGUXBSFEFMDPOUSPMBEPS SFNPUPNVMUJGVODJØODPODBCMFVUJMJ[BOEPFMNJTNP NBOUFOHB

 Z BMNJTNPUJFNQP QSFTJPOBEPTMPTCPUPOFT EVSBOUFTFHVOEPT





&MNFOÞNPTUSBSÈ  1SFTJPOFFMCPUØO

EPTWFDFTZ&MNFOÞNPTUSBSÈ 

1SFTJPOFFMCPUØO



4FWJTVBMJ[BSÈMBWFSTJØOEFTPGUXBSFEFMDPOUSPMBEPSSFNPUP NVMUJGVODJØODPODBCMF /PUB /EFNFOÞ





*OGPSNBDJØOEFMBWFSTJØOEFMQSPHSBNB .VFTUSBFMDØEJHPEFMQSPHSBNB &K $VBOEPFMDØEJHPEFMQSPHSBNBFT %## TFNPTUSBSÈDPNP

1BSBTBMJSQSFTJPOFFMCPUØO



%JSÓKBTFBMBQBOUBMMBTFMFDDJØOEFNFOÞ

/PUB *OGPSNBDJØOEFMBWFSTJØO EFMQSPHSBNB

4

1SFTJPOFFMCPUØO DVBOEPEFTFFTBMJSEFMB DPOGJHVSBDJØOTJOFTUBCMFDFSMPTDBNCJPT



&41"º0-

.FNP



4