UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA / FACULDADE ARQUITETURA, ARTES E COMUNICAÇÃO / PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DESIGN

Porta ovo na Internet, fabricação digital no café da manhã Porta huevo en la internet, fabricación digital en el desayuno Egg cup on the Internet, digital manufacturing at breakfast Projeto em Português: Este é um exercício prático que faz parte de um projeto de pesquisa de mestrado em design da UNESP (Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”) Bauru, SP, Brasil. Objetivo: Evidenciar como as pessoas com alguns conhecimentos de CAD (Computer-aided design – Design assistido por computador) conetadas nas redes sociais virtuais, podem transformar suas ideias de produtos em Bits e as difundir pela Web para ser fabricadas por qualquer um com acesso a ferramentas de fabricação digital. O que? Projetar um copo de ovo de galinha, normalmente usado para servir ovo mole no café da manhã. Como? 1. A pessoa deve projetar o objeto usando o software CAD de sua predileção e exportar o objeto modelado resultante a formato de arquivo .STL (formato aceito pelas impressoras 3D), pode baixar o arquivo .stl do ovo modelado em: http://www.thingiverse.com/thing:240658 2. A pessoa voluntária deve aceitar que seu trabalho fique com licença Creative Commons 4.0 internacional, reconhecimento CC BY. Esta licença permite a outros Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial, sempre que a autoria de criação original seja reconhecida. 3. Uma vez o artefato é projetado, deve ser enviado ao seguente e-mail: [email protected] , anexando os seguintes dados: - Nome: - Profissão: - País: - Estado: - Cidade: - E-mail: - Como você tomou conhecimento?:

4. Terminadas as datas será feito uma contagem da quantidade de artefatos enviados,e sua localização de origem, os dados serão divulgados pelos mesmos canais de distribuição. 5. Na medida do possível será feito uma exposição com alguns dos objetos imprimidos. Onde? Em qualquer lugar do mundo com aceso à Internet Quando? Do 3 a 12 de Fevereiro de 2014 Responsável Edison Uriel Rodríguez Cabeza E-mail: [email protected]

Proyecto en Español: Este es un ejercicio práctico que hace parte de un proyecto de investigación de Maestría en diseño de la UNESP (Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”) Bauru, SP, Brasil, Objetivo: Evidenciar como las personas con algunos conocimientos de CAD (Computer-aided design – Diseño Asistido por Computador) conectadas en las redes sociales virtuales, pueden transformar sus ideas de productos en Bits y difundirlas en la web para ser fabricadas por cualquiera con acceso a herramientas de fabricación digital ¿Qué? Diseñar una copa para huevo de gallina, usualmente utilizada para servir huevos tibios en el desayuno. ¿Cómo? 1. La persona voluntaria debe diseñar el objeto utilizando cualquier CAD y exportar el objeto modelado resultante a formato de archivo .STL (Este es el formato aceptado por las impresoras 3D). Puede descargar el archivo .stl del huevo modelado en: http://www.thingiverse.com/thing:240658 2. La persona voluntaria debe aceptar que su trabajo quede bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0 internacional, reconocimiento CC BY. Esta licencia permite a otros distribuir, mezclar, ajustar y construir a partir de su obra, incluso con fines comerciales, siempre que le sea reconocida la autoría de la creación original.

3. Una vez diseñado el artefacto, debe ser enviado, al siguiente correo electrónico: [email protected] , anexando los siguientes datos

- Nombre: - Profesión - País: - Estado: - Ciudad: - E-mail: - ¿Cómo se enteró de esto?: ¿Dónde? En cualquier lugar del mundo con a conexión a internet ¿Cuándo? Del 03 al 12 de febrero de 2014. Responsable Edison Uriel Rodríguez Cabeza E-mail: [email protected]

Eglish project This is a practical exercise that is part of a research project to M.A. In Design from UNESP (Universidade Estadual Paulista " Júlio de Mesquita Filho " ) Bauru , SP, Brazil . objective: Show such as people with some knowledge of CAD (Computer aided design) connected in virtual social networks, they can transform their product ideas in Bits and to disseminate them on the web for to be made by anyone with access to digital manufacturing tools What ? Designing a hen egg cup, usually used for serving boiled eggs at breakfast. How? 1. A volunteer must design the object using any CAD modeling and export the resulting object in .STL file format (This is the format supported by 3D printers ). You can download the .stl file modeling egg in: http://www.thingiverse.com/thing:240658 2. A volunteer must accept that their work remains under Creative Commons Attribution 4.0 international recognition CC BY. This Licensees allows any person may copy, distribute, display and perform the work and make derivative works based on it only if they give the author or licensor the credits in the manner specified by these.

3. Once designed the product, it must be sent to the following email : [email protected], attaching the following: - Name: - Occupation - Country:

- State: - City: - E-mail: - How did you find out about this? Where? Anywhere in the world with a internet connection When ? From 03 to 12 February 2014 . Responsible Edison Uriel Rodríguez Cabeza E-mail: [email protected]