Miami-Dade County Elections Department Departamento de Elecciones del Condado de Miami-Dade Depatman Eleksyon Konte Miami-Dade
Official Sample Ballot Primary Election Tuesday, August 14, 2012 Boleta Oficial de Muestra Elecciones Primarias Martes 14 de agosto del 2012 Echantiyon Bilten Vòt Ofisyèl Eleksyon Primè Madi 14 dawout 2012
For more information, go to www.miamidade.gov/elections or call 305-499-VOTE (8683). For TTY, call 305-499-8480. Para más información, puede acudir en línea a www.miamidade.gov/elections o llamar al 305-499-VOTE (8683). Para servicios TTY (sigla en inglés) llame al 305-499-8480. Pou plis enfòmasyon, vizite www.miamidade.gov/elections oswa rele 305-499-VOTE (8683). Pou TTY, rele 305-499-8480.
Official Sample Ballot - Primary Election Boleta Oficial de Muestra - Elecciones Primarias Echantiyon Bilten Vòt Ofisyèl - Eleksyon Primè REGISTERED REPUBLICANS ONLY • INSCRITOS COMO REPUBLICANOS SOLAMENTE • MOUN KI ENSKRI KÒM REPIBLIKEN SÈLMAN UNITED STATES SENATOR SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS SENATÈ LÈZETAZINI (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
George LeMieux* Deon Long** Connie Mack Mike McCalister Marielena Stuart Dave Weldon
REP 10 REP 11 REP 12 REP 13 REP 14 REP 15
REPRESENTATIVE IN CONGRESS, DISTRICT 23 REPRESENTANTE ANTE EL CONGRESO, DISTRITO 23 REPREZANTAN KONGRÈ, DISTRIK 23 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Gineen Bresso Ozzie deFaria Juan Eliel Garcia Karen Harrington Joseph “Joe” Kaufman
REP REP REP REP REP
18 19 20 21 22
REPRESENTATIVE IN CONGRESS, DISTRICT 24 REPRESENTANTE ANTE EL CONGRESO, DISTRITO 24 REPREZANTAN KONGRÈ, DISTRIK 24 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Rudolph “Rudy” Moise Frederica S. Wilson
DEM 23 DEM 24
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 100 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 100 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 100 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Joseph “Joe” Gibbons Sheldon Lisbon
DEM 36 DEM 37
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 103 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 103 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 103 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Manny Diaz, Jr. Renier Diaz de la Portilla Alfredo Naredo-Acosta
REP 40 REP 41 REP 42
candidate has withdrawn. A vote cast for George LeMieux *This will not count.
Este candidato se ha retirado. Un voto emitido a favor de George LeMieux no será contado. Kandida sa a retire kandidati li. Yon vòt pou George LeMieux pap konte.
candidate has been disqualified. A vote cast for Deon Long **This will not count.
Este candidato ha sido descualificado. Un voto emitido a favor de Deon Long no será contado. Kandida sa a te diskalifye. Yon vòt pou Deon Long pap konte.
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 105 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 105 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 105 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Paul Crespo Carlos Trujillo
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 115 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 115 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 115 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
REP 43 REP 44
Michael Bileca Eugenio Perez
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 116 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 116 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 116 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 109 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 109 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 109 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Bernadine Bush Cynthia A. Stafford
Jose Felix Diaz Ana Rivas Logan
Jeanette M. Nunez Libby Perez
Gustavo Barreiro Alex Diaz de la Portilla
REP 56 REP 57
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 113 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 113 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 113 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Waldo Faura Adam Marc Kravitz David Richardson Mark Weithorn
Morgan J. McPherson Holly Merrill Raschein
REP 54 REP 55
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 112 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 112 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 112 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
DEM DEM DEM DEM
REP 75 REP 76
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 120 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 120 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 120 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
REP 52 REP 53
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 111 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 111 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 111 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Maykel “Miguel” Balboa Eddy Gonzalez
REP 70 REP 71
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 119 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 119 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 119 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
DEM 50 DEM 51
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 110 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 110 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 110 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Ileana Abay Jose Oliva
REP 66 REP 67
REP 77 REP 78
PARTY OFFICES CARGOS PARTIDISTAS PÒS PATI POLITIK REPUBLICAN STATE EXECUTIVE COMMITTEE STATE COMMITTEEMAN COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL ESTADO MIEMBRO DEL COMITÉ ESTATAL KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN ETA A MANM KOMITE ETA A (GASON) (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
60 61 62 63
Frank Artiles Carlos L. Curbelo Manny Diaz Jr. Renier Diaz de la Portilla Adrian Ojeda Rafael Perez Renyel Rivero Luis M Rodriguez Phil Santa-Maria
REP 170 REP 171 REP 172 REP 173 REP 174 REP 175 REP 176 REP 177 REP 178
REPUBLICAN STATE EXECUTIVE COMMITTEE STATE COMMITTEEWOMAN COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL ESTADO MIEMBRO DEL COMITÉ ESTATAL KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN ETA A MANM KOMITE ETA A (FANM) (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Anais Acuña REP 179 Audrey Betancourt REP 180 Iramys Ojeda REP 181 Elizabeth Romney-Robayna REP 182 Liliana Ros REP 183
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 1 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 1 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 1 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
David Bateman Corey I. Breier Alejandro Galvis Matthew R. Manning Matthew Reibel Gary B. Rhodenbaugh
REP 184 REP 185 REP 186 REP 187 REP 188 REP 189
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 4 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 4 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 4 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Maximo R. Alvarez Luis Arrizurieta Adrian Barona Manny Cid Wilfredo Coto Erwin Meinhardt Ira Jay Paul
REP 190 REP 191 REP 192 REP 193 REP 194 REP 195 REP 196
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 114 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 114 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 114 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Amory Bodin Erik Fresen
Continued on next page Continúa en la página siguiente Kontinye nan pwochen paj la
REP 64 REP 65 –2–
REGISTERED REPUBLICANS ONLY • INSCRITOS COMO REPUBLICANOS SOLAMENTE • MOUN KI ENSKRI KÒM REPIBLIKEN SÈLMAN REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 5 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 5 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 5 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Samuel E Maldonado Mark C. Morales David Rivera
REP 197 REP 198 REP 199
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 7 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 7 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 7 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Jose J Fuentes Emmanuel Oramas Jesus Rietzke
REP 200 REP 201 REP 202
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 10 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 10 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 10 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Brent Rolland Allen Anthony “Tony” Campos Mario L. Echevarria Paul “Pepe” Yavis
REP 203 REP 204 REP 205 REP 206
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 10 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 10 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 10 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Gloria R. Acuna Luminitza Sava Grace Denise Solis
REP 207 REP 208 REP 209
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 14 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 14 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 14 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Bryan Avila Emmanuel Jose Roman Emmanuel Santana
REP 210 REP 211 REP 212
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 17 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 17 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 17 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Frank N. Allegro Pedro M. Allende Hector Alberto Ferrer
REP 213 REP 214 REP 215
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 18 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 18 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 18 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Roberto U. Balcker Antonio Degaetano Nicholas Fasciglione Leslie Gratz Carlos E. Munoz Fontanills Octavio T. Salabarria Pinchas Dov Schechter Alexander Stauber
REP 216 REP 217 REP 218 REP 219 REP 220 REP 221 REP 222 REP 223
REP 224 REP 225 REP 226
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 19 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 19 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 19 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Thomas Balcker Frank E. Carrasco Nelson Diaz Steven Karski Carlos Fausto Miranda Luis Rivera Aryel Rivero John C. Salomone Javier Socorro Jorge Vicens
Marili Cancio Abisola Dubey Ileana Garcia Sharon Wilson
REP 237 REP 238 REP 239 REP 240
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 21 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 21 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 21 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Magaly Martinez-Gil Maria Peiro Adelaida D. Rosario
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 18 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 18 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 18 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Carmen Roman Benard Laura Levey Debra D. Miller
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 19 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 19 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 19 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
REP 241 REP 242 REP 243
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 23 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 23 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 23 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Chris Alvarez Rafael Perez Erik Veiga
REP 244 REP 245 REP 246
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 24 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 24 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 24 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
REP 227 REP 228 REP 229 REP 230 REP 231 REP 232 REP 233 REP 234 REP 235 REP 236
Harriet “Enriqueta” Carter Dulce M. Cuetara Alina Garcia Elisabeth Gonzalez Negron Rosa Pena
REMEMBER TO CHECK BOTH SIDES OF YOUR BALLOT NO OLVIDE REVISAR AMBOS LADOS DE LA BOLETA • SONJE POU TCHEKE TOUDEBÒ BILTEN VÒT W AN –3–
REP 247 REP 248 REP 249 REP 250 REP 251
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 25 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 25 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 25 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Andres Alonso Jr. Christopher Alonso-Miles Andre Corea Luis Perez-Rodriguez Luis M Rodriguez
REP 252 REP 253 REP 254 REP 255 REP 256
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 25 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 25 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 25 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Elizabeth Chimenti Mercedes Gonzalez Zaida Nuñez Mercedes “Mercy” Perez Lisa Aurora Sacco
REP 257 REP 258 REP 259 REP 260 REP 261
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 26 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 26 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 26 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Jose M. Diaz REP 262 Gabriel Gutierrez de Pineres REP 263 Manuel “Manny” Malgor REP 264 Gabriel Morales REP 265
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 27 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 27 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 27 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Paul Crespo Julio DeCastro Toirac Javier Enriquez Ariel Fernandez Emmanuel Perez Mark Reuter Abel Rodriguez Steven A. Rojas Tallon Gonzalo Sanabria
REP 266 REP 267 REP 268 REP 269 REP 270 REP 271 REP 272 REP 273 REP 274
Continued on next page Continúa en la página siguiente Kontinye nan pwochen paj la
REGISTERED REPUBLICANS ONLY • INSCRITOS COMO REPUBLICANOS SOLAMENTE • MOUN KI ENSKRI KÒM REPIBLIKEN SÈLMAN REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 27 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 27 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 27 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Melanie Modesti Claire Musso Cristina J. Pertierra
REP 275 REP 276 REP 277
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 28 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 28 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 28 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Martin S Bermudez Lorenzo Betancourt Jose Roberto Budejen Wilson Hernandez Nelson Obeso Armando “Mandy” Riera Ryan Vincent Smith
REP 278 REP 279 REP 280 REP 281 REP 282 REP 283 REP 284
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 28 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 28 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 28 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Magaly Betancourt Nancy Delgado Ibis Noda Rosa Maria Palomino
REP 285 REP 286 REP 287 REP 288
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 29 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 29 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 29 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Justin Begelman Rolando Nuñez Jose-Ricardo Ortiz Christopher Perez Ben Powell Hector C Roos Chris Scarano Milton Todd
REP 289 REP 290 REP 291 REP 292 REP 293 REP 294 REP 295 REP 296
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 29 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 29 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 29 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Lynn De Coulaz Florine Ho Tai Cristina Pertierra Maria Alvarez Wadsworth
REP 297 REP 298 REP 299 REP 300
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 30 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 30 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 30 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Emiliano Antunez Kevin Marino Cabrera Robert Ros
REP 301 REP 302 REP 303
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 31 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 31 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 31 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Joseph E. Delaney Anthony J. Garcia Marcos Lopez
REP 304 REP 305 REP 306
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 31 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 31 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 31 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Mirelys Jimenez Tammy Marie Menendez Doris Meyers Angela Santacruz
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 32 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 32 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 32 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
REP 307 REP 308 REP 309 REP 310
Jaime Basagoitia Harry Hoffman Bob Meyerson Mario Santana, Jr. Eduardo Sardiñas Richard Semancik
REP 311 REP 312 REP 313 REP 314 REP 315 REP 316
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 33 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 33 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 33 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Leopoldo Aguilera Jr. Christopher Betancourt Jaromir Garcia Raul Garcia Ordonez, Jr. Juan Carlos Robaina Peter Santa-Maria Jason B. Trauth
REP 317 REP 318 REP 319 REP 320 REP 321 REP 322 REP 323
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 33 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 33 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 33 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Maria G. Castellon O’Dali R. Morales Kristina Ramirez Mercedes V. Sabina
REP 324 REP 325 REP 326 REP 327
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 34 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 34 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 34 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
William R. Andrews Jr. Ronald D Beasley Richard Delgado Michael Jay Essen Jay B. Hess Michael Lazzara Daniel Lopez-Calleja Ricardo A Rodriguez Richard Sean Webster
REP 328 REP 329 REP 330 REP 331 REP 332 REP 333 REP 334 REP 335 REP 336
REMEMBER TO CHECK BOTH SIDES OF YOUR BALLOT NO OLVIDE REVISAR AMBOS LADOS DE LA BOLETA • SONJE POU TCHEKE TOUDEBÒ BILTEN VÒT W AN –4–
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 34 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 34 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 34 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Mariela Jewett Lourdes Munoz Ana M. Schimberg Dotty Vazquez Aida Ventriere-Zayas
REP 337 REP 338 REP 339 REP 340 REP 341
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 35 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 35 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 35 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Frank Artiles Luis C Barzana James D. Crum Barry Hurwitz Christopher Mata Douglas Pile Phil Santa-Maria Christian Santiago Vincenzo Sgroi
REP 342 REP 343 REP 344 REP 345 REP 346 REP 347 REP 348 REP 349 REP 350
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 36 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 36 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 36 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Cesar Jose Diaz Severiano Fernandez Andrew Garcia David Giraldo Anselmo Andres Padron David A. Ricks Francis Shirley
REP 351 REP 352 REP 353 REP 354 REP 355 REP 356 REP 357
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 36 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 36 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 36 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Sandra Barrera Andrea Floyd-Beck Lubby Navarro Mamie Pinder
REP 358 REP 359 REP 360 REP 361
Continued on next page Continúa en la página siguiente Kontinye nan pwochen paj la
REGISTERED REPUBLICANS ONLY • INSCRITOS COMO REPUBLICANOS SOLAMENTE • MOUN KI ENSKRI KÒM REPIBLIKEN SÈLMAN REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 37 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 37 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 37 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Manuel Gonzalez Rene Nodarse Maynor A. Perez
REP 362 REP 363 REP 364
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 38 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 38 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 38 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
George Edward Bollinger J. E. Clay Jeffrey J Dabdoub Douglas Roger Littell Armando Martinez Jr. Ernie Martinez Tim Meerbott Michael E. Padykula Renyel Rivero Mark Salemi
REP 365 REP 366 REP 367 REP 368 REP 369 REP 370 REP 371 REP 372 REP 373 REP 374
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 38 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 38 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 38 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Joan Padykula Carol Paul Dunia Rivero
REP 375 REP 376 REP 377
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 39 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 39 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 39 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Jose E Alcaraz Jr James Brady Jesse Dieguez
REP 378 REP 379 REP 380
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEMEN, DISTRICT 40 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 40 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (GASON YO), DISTRIK 40 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
Domingo Castillo Alejandro Diaz Angelo Lopez Adrian Ojeda
REP 381 REP 382 REP 383 REP 384
Republican County Executive Committee Precinct/District Cross-Reference List
1. Locate your precinct number on your voter ID card. 2. Find your precinct number on the chart below. 3. Your district number is in the right-hand column. Districts that have unopposed candidates do not appear on the chart.
Pct. Dist. Pct. Dist. Pct. Dist. Pct. 001.0 002.0 003.0 004.0 005.0 006.0 007.0 008.0 009.0 010.0 011.0 012.0 013.0 014.0 015.0 016.0 017.0 018.0 019.0 020.0 021.0 022.0 023.0 024.0 025.0 026.0 027.0 028.0 029.0 030.0 031.0 032.0 033.0 034.0 035.0 036.0 037.0 038.0 039.0 040.0 041.0 042.0 043.0 044.0 045.0 046.0
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 18 10 10 10 10 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 18 18 18 18 19
047.0 048.0 049.0 050.0 051.0 052.0 053.0 062.0 066.0 067.0 068.0 101.0 102.0 103.0 104.0 105.0 106.0 107.0 108.0 109.0 110.0 111.0 112.0 113.0 123.0 167.0 184.0 186.0 191.0 192.0 200.0 201.0 209.0 229.0 230.0 231.0 232.0 233.0 234.0 235.0 272.0 274.0 275.0 276.0 283.0 290.0
19 19 19 19 19 19 18 7 19 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 38 1 1 32 32 36 7 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
291.0 296.0 301.0 302.0 303.0 304.0 305.0 306.0 307.0 308.0 313.0 314.0 322.0 326.0 327.0 329.0 330.0 331.0 332.0 333.0 334.0 335.0 336.0 339.0 340.0 342.0 343.0 344.0 345.0 346.0 347.0 348.0 349.0 350.0 351.0 352.0 353.0 355.0 356.0 358.0 361.0 364.0 365.0 366.0 367.0 368.0
REPUBLICAN COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE DISTRICT COMMITTEEWOMEN, DISTRICT 40 COMITÉ EJECUTIVO REPUBLICANO DEL CONDADO MIEMBROS DEL COMITÉ DEL DISTRITO, DISTRITO 40 KOMITE EGZEKITIF PATI REPIBLIKEN KONTE AN MANM KOMITE DISTRIK LAN (FANM YO), DISTRIK 40 (Vote for no more than Two) (Vote por no más de dos) (Pa vote pou plis ke de)
7 7 4 4 4 4 4 4 4 4 7 14 5 14 5 14 14 14 14 14 7 14 14 23 23 23 23 23 23 23 23 23 5 7 4 4 25 7 5 7 14 4 5 5 25 5
369.0 370.0 371.0 372.0 373.0 375.0 376.0 377.0 378.0 379.0 381.0 384.0 385.0 386.0 387.0 388.0 389.0 390.0 391.0 392.0 393.0 394.0 395.0 396.0 397.0 398.0 399.0 401.0 402.0 403.0 404.0 405.0 406.0 407.0 408.0 409.0 410.0 411.0 412.0 413.0 414.0 415.0 416.0 417.0 418.0 419.0
REP 385 REP 386 REP 387 REP 388
Lista de Referencia Cruzada de Recintos Electorales y Distritos del Comité Ejecutivo Republicano del Condado
Lis Referans Biwo Vòt ak Distrik Elektoral Komite Egzekitif Repibliken Konte
1. Para averiguar el número de su recinto electoral, búsquelo en su tarjeta de identificación del elector. 2. Busque el número de su recinto electoral en la tabla que aparece abajo. 3. Encontrará el número de su distrito en la columna de la derecha. Los distritos en que haya candidatos sin opositores no aparecen en esta tabla.
Dist. Pct. 5 7 7 4 4 14 14 14 14 14 23 25 4 14 5 5 5 4 7 7 23 5 5 24 25 25 25 23 25 24 24 24 24 24 24 26 26 24 25 30 25 25 25 26 26 26
Lynda Bell Vanessa Marie Layne Iramys Ojeda Susana Pertierra
420.0 421.0 422.0 423.0 424.0 425.0 426.0 427.0 428.0 429.0 430.0 431.0 432.0 433.0 434.0 435.0 436.0 437.0 438.0 439.0 440.0 441.0 444.0 445.0 446.0 447.0 448.0 449.0 450.0 451.0 452.0 453.0 454.0 455.0 456.0 457.0 458.0 459.0 460.0 461.0 462.0 482.0 487.0 488.0 489.0 500.0
Dist. Pct. 26 26 26 34 34 34 34 34 27 34 34 34 34 26 26 26 26 26 33 30 30 30 25 24 23 24 24 25 23 25 5 5 23 24 25 5 26 25 24 25 5 38 23 24 24 17
502.0 504.0 509.0 510.0 516.0 524.0 526.0 529.0 530.0 531.0 532.0 533.0 534.0 535.0 536.0 537.0 538.0 539.0 540.0 541.0 544.0 546.0 547.0 548.0 549.0 550.0 555.0 557.0 558.0 559.0 560.0 561.0 562.0 563.0 567.0 568.0 569.0 570.0 571.0 572.0 573.0 574.0 575.0 576.0 577.0 578.0
Dist. Pct. 17 17 21 21 17 28 17 17 17 17 19 17 17 17 17 17 17 17 19 19 17 19 21 21 21 21 21 21 21 21 21 28 21 28 28 19 19 28 28 28 28 28 28 28 28 28
579.0 581.0 582.0 583.0 584.0 585.0 586.0 587.0 590.0 592.0 593.0 594.0 595.0 599.0 601.0 602.0 603.0 604.0 605.0 606.0 607.0 608.0 610.0 611.0 612.0 613.0 614.0 615.0 616.0 617.0 618.0 619.0 620.0 621.0 622.0 623.0 624.0 625.0 626.0 627.0 628.0 630.0 631.0 632.0 633.0 634.0
1. Chèche nimewo biwo vòt w an sou kat idantifikasyon votè w la. 2. Chèche nimewo biwo vòt w an sou tablo ki pi ba la a. 3. Nimewo distrik pa w la nan kolòn ki adwat la. Distrik ki gen kandida san opozisyon pa parèt sou tablo pi ba la.
Dist. Pct.
Dist. Pct.
Dist. Pct.
Dist. Pct.
Dist. Pct.
Dist. Pct.
28 19 19 19 19 19 19 19 17 17 21 28 17 17 27 27 27 27 27 34 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 34 34 34 34 29 29 27 29 29 29 29 29 27 27
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 29 27 29 29 34 34 27 34 21 34 34 34 34 34 34 40 32 40 31 31 30 30 30 30 33 33 33 33 35 33 33 33 33 33 34 33
34 34 29 33 33 33 33 33 33 35 35 33 33 30 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 35 35 35 35 35 35 35 29 29 29 35 36 35 36 32 36 40 29 35 32 30 40
35 32 32 32 35 35 35 30 30 31 31 36 33 33 34 33 35 30 35 31 31 33 35 32 40 40 40 32 32 34 34 40 40 36 37 38 36 36 36 36 29 29 29 29 27 29
29 36 37 36 36 37 37 37 29 29 38 38 38 38 38 37 37 37 37 37 37 38 38 37 37 40 29 37 38 36 36 36 38 29 37 37 38 40 38 27 37 37 40 38 38 39
40 40 38 38 38 38 39 39 39 39 39 37 37 40 40 40 39 39 39 39 40 39 39 37 38 40 40 38 40 40 39 38 39 39 40 40 39 38 38 39 40 38 37 39 39 39
635.0 636.0 637.0 638.0 639.0 640.0 641.0 642.0 644.0 645.0 647.0 648.0 649.0 650.0 651.0 652.0 653.0 665.0 670.0 671.0 672.0 673.0 674.0 675.0 676.0 681.0 699.0 700.0 701.0 702.0 703.0 704.0 705.0 706.0 707.0 708.0 709.0 710.0 711.0 712.0 713.0 714.0 715.0 716.0 717.0 718.0
719.0 720.0 721.0 722.0 723.0 724.0 725.0 726.0 727.0 728.0 729.0 730.0 731.0 732.0 733.0 734.0 735.0 736.0 737.0 738.0 739.0 740.0 741.0 742.0 743.0 744.0 745.0 746.0 747.0 748.0 749.0 750.0 751.0 752.0 753.0 754.0 755.0 756.0 757.0 758.0 759.0 760.0 761.0 762.0 763.0 764.0
765.0 766.0 767.0 768.0 769.0 770.0 771.0 772.0 773.0 774.0 775.0 776.0 777.0 778.0 779.0 780.0 781.0 782.0 783.0 784.0 785.0 786.0 787.0 788.0 789.0 790.0 791.0 792.0 793.0 794.0 795.0 796.0 797.0 798.0 799.0 800.0 801.0 802.0 803.0 804.0 805.0 806.0 807.0 808.0 809.0 810.0
REMEMBER TO CHECK BOTH SIDES OF YOUR BALLOT NO OLVIDE REVISAR AMBOS LADOS DE LA BOLETA • SONJE POU TCHEKE TOUDEBÒ BILTEN VÒT W AN –5–
811.0 812.0 813.0 814.0 815.0 816.0 817.0 818.0 819.0 820.0 821.0 822.0 823.0 824.0 825.0 826.0 827.0 828.0 829.0 830.0 831.0 832.0 833.0 834.0 835.0 836.0 837.0 838.0 839.0 840.0 841.0 842.0 843.0 844.0 845.0 846.0 847.0 848.0 849.0 850.0 851.0 852.0 853.0 854.0 872.0 888.0
901.0 902.0 903.0 904.0 905.0 906.0 907.0 908.0 909.0 910.0 911.0 912.0 913.0 914.0 915.0 916.0 917.0 918.0 919.0 920.0 921.0 922.0 923.0 924.0 925.0 926.0 927.0 928.0 929.0 930.0 931.0 932.0 933.0 934.0 935.0 936.0 937.0 938.0 939.0 940.0 941.0 942.0 943.0 944.0 945.0 946.0
947.0 948.0 949.0 950.0 951.0 952.0 953.0 954.0 955.0 956.0 957.0 958.0 959.0 960.0 961.0 962.0 963.0 964.0 965.0 966.0 967.0 969.0 970.0 971.0 972.0 973.0 974.0 975.0 977.0 978.0 980.0 981.0 982.0 983.0 984.0 986.0 993.0 994.0 995.0 996.0 998.0 999.0
Dist. 38 39 39 37 39 40 40 29 38 38 38 39 39 40 39 38 39 40 5 37 37 37 40 5 21 28 21 17 17 17 17 17 17 19 19 17 21 21 19 19 19 17
REGISTERED DEMOCRATS ONLY • INSCRITOS COMO DEMÓCRATAS SOLAMENTE • MOUN KI ENSKRI KÒM DEMOKRAT SÈLMAN UNITED STATES SENATOR SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS SENATÈ LÈZETAZINI (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Glenn A. Burkett Bill Nelson
DEM 16 DEM 17
REPRESENTATIVE IN CONGRESS, DISTRICT 24 REPRESENTANTE ANTE EL CONGRESO, DISTRITO 24 REPREZANTAN KONGRÈ, DISTRIK 24 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Rudolph “Rudy” Moise Frederica S. Wilson
DEM 23 DEM 24
REPRESENTATIVE IN CONGRESS, DISTRICT 26 REPRESENTANTE ANTE EL CONGRESO, DISTRITO 26 REPREZANTAN KONGRÈ, DISTRIK 26 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Joe Garcia Gustavo Marin Gloria Romero Roses Lamar Sternad
DEM DEM DEM DEM
25 26 27 28
STATE ATTORNEY, 11TH JUDICIAL CIRCUIT FISCAL ESTATAL, 11NO CIRCUITO JUDICIAL AVOKA ETA, 11YÈM AWONDISMAN JIDISYÈ (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Katherine Fernandez Rundle DEM 29 Rod Vereen DEM 30 STATE SENATOR, DISTRICT 39 SENADOR ESTATAL, DISTRITO 39 SENATÈ ETA, DISTRIK 39 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Dwight Bullard James Bush III Sal Gutierrez John “JJ” Johnson Ron Saunders
DEM DEM DEM DEM DEM
31 32 33 34 35
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 100 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 100 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 100 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Joseph “Joe” Gibbons Sheldon Lisbon
DEM 36 DEM 37
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 102 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 102 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 102 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Melvin L. Bratton Sharon Pritchett
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 117 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 117 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 117 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
DEM 38 DEM 39
Harold Ford Kionne L. McGhee Carmen Morris
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 107 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 107 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 107 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
John Patrick Julien Barbara Watson
DEM 45 DEM 46
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 108 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 108 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 108 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Daphne Campbell Alix Desulme Pat Santangelo
DEM 47 DEM 48 DEM 49
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 109 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 109 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 109 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Bernadine Bush Cynthia A. Stafford
DEM 50 DEM 51
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 112 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 112 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 112 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Alex Dominguez Jose Javier Rodriguez
DEM 58 DEM 59
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 113 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 113 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 113 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Waldo Faura Adam Marc Kravitz David Richardson Mark Weithorn
DEM DEM DEM DEM
60 61 62 63
DEM 72 DEM 73 DEM 74
PARTY OFFICES CARGOS PARTIDISTAS PÒS PATI POLITIK DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 017 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 017 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 017 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Joseph S. Geller Anthony Romer
DEM 400 DEM 401
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 017 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 017 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 017 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Betty Geller Maria E Sebastiani
DEM 402 DEM 403
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 024 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 024 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 024 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Richard Lydecker Daniel Stabile
DEM 404 DEM 405
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 024 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 024 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 024 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Gladys Rustan-Hernando DEM 406 Gina Stabile DEM 407
REMEMBER TO CHECK BOTH SIDES OF YOUR BALLOT NO OLVIDE REVISAR AMBOS LADOS DE LA BOLETA • SONJE POU TCHEKE TOUDEBÒ BILTEN VÒT W AN –6–
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 038 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 038 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 038 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Edward Pascoe Terrence E. Rosenberg
DEM 408 DEM 409
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 041 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 041 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 041 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Guillermo Landaeta Scott Silverman
DEM 410 DEM 411
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 041 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 041 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 041 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Julia Y. Kim Mara Leventhal
DEM 412 DEM 413
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 048 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 048 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 048 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
David Y. Patlak Nakita Tiyade
DEM 414 DEM 415
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 069 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 069 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 069 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Karen Andre Cora Smith
DEM 416 DEM 417
Continued on next page Continúa en la página siguiente Kontinye nan pwochen paj la
REGISTERED DEMOCRATS ONLY • INSCRITOS COMO DEMÓCRATAS SOLAMENTE • MOUN KI ENSKRI KÒM DEMOKRAT SÈLMAN DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 136 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 136 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 136 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Donntay Cooper Martin LaRoche
DEM 418 DEM 419
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 136 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 136 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 136 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Roseline Philippe Tracey Saintil
DEM 420 DEM 421
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 155 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 155 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 155 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Eddie Lewis William Peña Wells
DEM 422 DEM 423
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 159 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 159 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 159 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Daisy M. Black Joyce A. Davis
DEM 424 DEM 425
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 254 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 254 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 254 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Lottie M. Hines Valerie Denise Oliver
DEM 426 DEM 427
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 270 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 270 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 270 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Melvin L. Bratton John D. Pace Jr.
DEM 428 DEM 429
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 270 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 270 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 270 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Zolena J. Bratton Janice Coakley
Meghan Hammond Bess L. McElroy
Mae Christian Eufaula Smith Frazier
DEM 441 DEM 442
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 524 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 524 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 524 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Noel Johnson Stephen Johnson
DEM 443 DEM 444
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 544 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 544 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 544 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
DEM 434 DEM 435 DEM 436
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 516 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 516 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 516 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
DEM 439 DEM 440
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 520 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 520 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 520 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
DEM 432 DEM 433
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 508 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 508 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 508 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Leon B. Collins Eric Thompson Niki Williams
Basil A Binns, II Darren Martin
DEM 430 DEM 431
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 452 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 452 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 452 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Armando Martinez Gary Rodriguez
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 518 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 518 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 518 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Samuel Dorr Areto Imoukhuede Bruce A Jordan
DEM 445 DEM 446 DEM 447
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 561 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 561 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 561 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
DEM 437 DEM 438
Juan Cuba Alexander M. Turner
REMEMBER TO CHECK BOTH SIDES OF YOUR BALLOT NO OLVIDE REVISAR AMBOS LADOS DE LA BOLETA • SONJE POU TCHEKE TOUDEBÒ BILTEN VÒT W AN –7–
DEM 448 DEM 449
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 569 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 569 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 569 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Joel N. Fields Pedro Villa
DEM 450 DEM 451
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 571 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 571 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 571 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Gustavo L. Iraola Jose Javier Rodriguez
DEM 452 DEM 453
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 583 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 583 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 583 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Ana J. Colls Catherine Houlihan Maria Cecilia Tavera
DEM 454 DEM 455 DEM 456
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 586 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 586 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 586 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Bret Berlin Donald B. Martin
DEM 457 DEM 458
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 592 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 592 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 592 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Ronald F. Bilbao Kevin Bulger
DEM 459 DEM 460
Continued on next page Continúa en la página siguiente Kontinye nan pwochen paj la
REGISTERED DEMOCRATS ONLY INSCRITOS COMO DEMÓCRATAS SOLAMENTE MOUN KI ENSKRI KÒM DEMOKRAT SÈLMAN DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 621 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 621 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 621 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Joshua Dobarganes DEM 461 Deltravis Lamont Williams DEM 462 DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEMAN, PRECINCT 636 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 636 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (GASON), BIWO VÒT 636 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Ross Hancock* Raul L. Martinez, Jr.
DEM 463 DEM 464
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 717 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 717 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 717 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Olga T. Montealegre Barbara S Walters
DEM 465 DEM 466
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 804 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 804 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 804 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Joan Alice Kanet Luretha F. Lucky Chelsea Wallach Gloria C. Wisdom
DEM DEM DEM DEM
467 468 469 470
DEMOCRATIC COUNTY EXECUTIVE COMMITTEE PRECINCT COMMITTEEWOMAN, PRECINCT 814 COMITÉ EJECUTIVO DEMÓCRATA DEL CONDADO MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL, RECINTO 814 KOMITE EGZEKITIF PATI DEMOKRAT KONTE AN MANM KOMITE BIWO VÒT (FANM), BIWO VÒT 814 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Pauline D Carter Thelma L. Ferguson Freddie Young
ALL REGISTERED VOTERS • PARA TODOS LOS ELECTORES INSCRITOS • TOUT VOTÈ ENSKRI NONPARTISAN • NO PARTIDISTA • SAN PATI POLITIK REPRESENTATIVE IN CONGRESS, DISTRICT 24 REPRESENTANTE ANTE EL CONGRESO, DISTRITO 24 REPREZANTAN KONGRÈ, DISTRIK 24 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Rudolph “Rudy” Moise Frederica S. Wilson
DEM 23 DEM 24
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 100 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 100 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 100 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Joseph “Joe” Gibbons Sheldon Lisbon
DEM 36 DEM 37
Waldo Faura Adam Marc Kravitz David Richardson Mark Weithorn
DEM 50 DEM 51
DEM DEM DEM DEM
Kandida sa a retire kandidati li. Kandida ki rete an se li menm ki eli nan pòs sa a dapre lalwa.
Victor H. De Yurre Teresa Mary Pooler
Frank A. Hernandez Patricia Marino-Pedraza
60 61 62 63
79 80
83 84
85 86
87 88
COUNTY JUDGE, GROUP 10 JUEZ DEL CONDADO, GRUPO 10 JIJ KONTE, GWOUP 10 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Diana Gonzalez Ana Maria Pando
89 90
COUNTY JUDGE, GROUP 20 JUEZ DEL CONDADO, GRUPO 20 JIJ KONTE, GWOUP 20 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Michelle Alvarez Barakat Fleur Jeannine Lobree
91 92
COUNTY JUDGE, GROUP 24 JUEZ DEL CONDADO, GRUPO 24 JIJ KONTE, GWOUP 24 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Arthur Spiegel Greer Elaine Wallace Andrea R. Wolfson
93 94 95
COUNTY JUDGE, GROUP 27 JUEZ DEL CONDADO, GRUPO 27 JIJ KONTE, GWOUP 27 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Ivonne Cuesta Jacci Suzan Seskin
96 97
COUNTY JUDGE, GROUP 28 JUEZ DEL CONDADO, GRUPO 28 JIJ KONTE, GWOUP 28 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Tanya Brinkley Enrique “Rick” Yabor
98 99
COUNTY JUDGE, GROUP 33 JUEZ DEL CONDADO, GRUPO 33 JIJ KONTE, GWOUP 33 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
John “Johnny” Rodriguez Teretha Lundy Thomas
100 101
COUNTY JUDGE, GROUP 40 JUEZ DEL CONDADO, GRUPO 40 JIJ KONTE, GWOUP 40 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Lourdes T. Cambó Don S. Cohn
102 103
SCHOOL BOARD MEMBER, DISTRICT 5 MIEMBRO DE LA JUNTA ESCOLAR, DISTRITO 5 MANM ASANBLE EDIKASYON, DISTRIK 5 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Susie Castillo Daniel “Dan” Espino
104 105
PROPERTY APPRAISER TASADOR DE INMUEBLES EVALYATÈ PWOPRIYETE (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Pedro J. Garcia Carlos Lopez-Cantera
106 107
Continued on next page Continúa en la página siguiente Kontinye nan pwochen paj la
DEM 471 DEM 472 DEM 473
has withdrawn. The remaining candidate is deemed by law to be elected. *This Este candidate candidato se ha retirado. El candidato que queda se considerará elegido por ley.
Alex Jimenez Labora Maria de Jesus Santovenia
COUNTY JUDGE, GROUP 1 JUEZ DEL CONDADO, GRUPO 1 JIJ KONTE, GWOUP 1 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
CIRCUIT JUDGE, 11TH JUDICIAL CIRCUIT GROUP 8 JUEZ DE CIRCUITO, 11NO CIRCUITO JUDICIAL GRUPO 8 JIJ AWONDISMAN, 11YÈM AWONDISMAN JIDISYÈ GWOUP 8 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
David C. Miller Mauricio Padilla
81 82
CIRCUIT JUDGE, 11TH JUDICIAL CIRCUIT GROUP 49 JUEZ DE CIRCUITO, 11NO CIRCUITO JUDICIAL GRUPO 49 JIJ AWONDISMAN, 11YÈM AWONDISMAN JIDISYÈ GWOUP 49 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 113 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 113 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 113 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Robert Coppel Maria Elena Verde
CIRCUIT JUDGE, 11TH JUDICIAL CIRCUIT GROUP 47 JUEZ DE CIRCUITO, 11NO CIRCUITO JUDICIAL GRUPO 47 JIJ AWONDISMAN, 11YÈM AWONDISMAN JIDISYÈ GWOUP 47 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 109 REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 109 REPREZANTAN ETA, DISTRIK 109 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Bernadine Bush Cynthia A. Stafford
CIRCUIT JUDGE, 11TH JUDICIAL CIRCUIT GROUP 15 JUEZ DE CIRCUITO, 11NO CIRCUITO JUDICIAL GRUPO 15 JIJ AWONDISMAN, 11YÈM AWONDISMAN JIDISYÈ GWOUP 15 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
REMEMBER TO CHECK BOTH SIDES OF YOUR BALLOT NO OLVIDE REVISAR AMBOS LADOS DE LA BOLETA • SONJE POU TCHEKE TOUDEBÒ BILTEN VÒT W AN –8–
ALL REGISTERED VOTERS • PARA TODOS LOS ELECTORES INSCRITOS • TOUT VOTÈ ENSKRI NONPARTISAN • NO PARTIDISTA • SAN PATI POLITIK BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS DISTRICT 1 JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DISTRITO 1 ASANBLE KOMISYONÈ KONTE YO DISTRIK 1 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Shirley Gibson Wade Jones Barbara Jordan
108 109 110
BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS DISTRICT 3 JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DISTRITO 3 ASANBLE KOMISYONÈ KONTE YO DISTRIK 3 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Alison Austin Audrey M. Edmonson Keon Hardemon Michael Jackson Joseph Eddie Lewis Nadia Pierre
111 112 113 114 115 116
BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS DISTRICT 5 JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DISTRITO 5 ASANBLE KOMISYONÈ KONTE YO DISTRIK 5 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Bruno A. Barreiro Calixto Garcia Luis Garcia Carlos E. Muñoz Fontanills
117 118 119 120
BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS DISTRICT 9 JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DISTRITO 9 ASANBLE KOMISYONÈ KONTE YO DISTRIK 9 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Darrin E. McGillis Dennis C. Moss Alice Pena Loretta Riley
COMMUNITY COUNCIL 10, AT-LARGE CONSEJO COMUNITARIO 10, PARA TODA LA ZONA KONSÈY KOMINOTÈ 10, TOUT ZÒN LAN (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Johnny G. Farias Miriam “Mimi” Planas
121 122 123 124
Manny Machado Javier Muñoz Juan C. Zapata
125 126 127
MAYOR ALCALDE MAJISTRA (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Edna Diaz Carlos Gimenez Gary Delano Johnson Farid Khavari Joe Martinez Helen Barbary Williams Denny Wood
128 129 130 131 132 133 134
COMMUNITY COUNCIL 5, AT-LARGE CONSEJO COMUNITARIO 5, PARA TODA LA ZONA KONSÈY KOMINOTÈ 5, TOUT ZÒN LAN (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Jessica “Jessie” Fortich Ira J. Paul
COMMUNITY COUNCIL 10, SUBAREA 106 CONSEJO COMUNITARIO 10, SUBZONA 106 KONSÈY KOMINOTÈ 10, SEKSYON 106 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS DISTRICT 11 JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DISTRITO 11 ASANBLE KOMISYONÈ KONTE YO DISTRIK 11 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
137 138
Miguel Martinez Roberto “Bobby” Suarez Victoria E. Tomas Manuel “Manny” Valdes
139 140 141 142
COMMUNITY COUNCIL 11, SUBAREA 112 CONSEJO COMUNITARIO 11, SUBZONA 112 KONSÈY KOMINOTÈ 11, SEKSYON 112 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Daniel Ojeda Jeff Wander
143 144
COMMUNITY COUNCIL 11, SUBAREA 116 CONSEJO COMUNITARIO 11, SUBZONA 116 KONSÈY KOMINOTÈ 11, SEKSYON 116 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Carolina Blanco Ileana Petisco
145 146
COMMUNITY COUNCIL 12, SUBAREA 122 CONSEJO COMUNITARIO 12, SUBZONA 122 KONSÈY KOMINOTÈ 12, SEKSYON 122 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Matthew Larsh Anthony F. Petisco
147 148
COMMUNITY COUNCIL 12, SUBAREA 124 CONSEJO COMUNITARIO 12, SUBZONA 124 KONSÈY KOMINOTÈ 12, SEKSYON 124 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Joe Sanchez Angela “Angie” Vazquez
149 150
COMMUNITY COUNCIL 12, SUBAREA 126 CONSEJO COMUNITARIO 12, SUBZONA 126 KONSÈY KOMINOTÈ 12, SEKSYON 126 (Vote for One) (Vote por uno) (Vote pou youn)
Alex Duran Jorge Luis Garciga
151 152
COUNTY QUESTION PROPUESTA DEL CONDADO KESTYON KONTE Repeal of County’s Pit Bull Dog Ban Shall the ordinance repealing the County’s 23 year old law prohibiting the ownership of pit bulls as a dangerous breed of dogs become effective? Revocación de la Prohibición del Condado contra Perros de la Raza Pit Bull ¿Deberá entrar en vigor la ordenanza que revoca la ley del Condado con 23 años de antigüedad que prohíbe la posesión de pit bulls por ser una raza de perros peligrosa? Anilasyon Entèdiksyon Konte a sou Chyen Pit Bull Èske se pou òdonans ki mande anile lwa Konte a ki an egzistans depi 23 ane a ki entèdi moun posede chyen pit bull yo kòm yon ras chyen danjere a vin efektif?
YES/SÍ/WI NO/NO/NON
500 501
135 136
Municipal Ballot Information Información sobre la boleta municipal Enfòmasyon sou Bilten Vòt Minisipal Voters residing in Miami Beach, Miami Gardens, Miami Springs, North Miami and Opa-locka may vote on the municipal ballot. Please contact your municipal clerk to get a municipal sample ballot.
Los electores que residen en Miami Beach, Miami Gardens, Miami Springs, North Miami y Opalocka pueden votar en la boleta municipal. Por favor, comuníquese con su secretario municipal para obtener una boleta de muestra de su municipalidad. –9–
Votè ki abite nan Miami Beach, Miami Gardens, Miami Springs, North Miami ak Opa-locka mèt vote sou bilten vòt minisipalite a. Tanpri kontakte grefye minisipal w an pou w jwen yon echantiyon bilten vòt minisipal.
Vote By Absentee Ballot Vote con Boletas Para Electores Ausentes Vote avek Bilten Vòt Pa Korespondans Any registered Miami-Dade County voter can request an absentee ballot.
Cualquier elector inscrito del Condado de Miami-Dade puede pedir una boleta para elector ausente.
Nenpòt votè enskri nan Konte Miami-Dade gen dwa mande pou yon bilten vòt pa korespondans.
The deadline to request an absentee ballot for the August 14, 2012 Primary Election is 5 p.m. on Wednesday, August 8, 2012.
El último día para solicitar una boleta para elector ausente para las Elecciones Primarias del 14 de agosto del 2012 es las 5 p.m. del 8 de agosto del 2012.
Dat limit pou mande yon bilten vòt pa korespondans se 5è nan lapremidi mèkredi 8 dawout 2012.
The deadline to return an absentee ballot is 7 p.m. on Election Day – August 14, 2012. Absentee ballots must be returned no later than 7 p.m. on Election Day as follows: 1. IN PERSON – At the Miami-Dade Elections Department at 2700 NW 87th Avenue, Miami, FL 33172 or at the Elections Department’s Branch Office (located in the Lobby of the Stephen P. Clark Center, 111 NW 1st Street, Miami, FL 33128). 2. B Y MAIL – An absentee ballot may be returned by delivery through the United States Postal Service. 3. B Y VOTER’S DESIGNEE – Limited to two ballots per election, only one of which may be from a voter who is not the spouse, parent, child, grandparent or sibling of the designee. For more information on how to request or return an absentee ballot, call 305-499-8444 or visit our website at www.miamidade.gov/elections.
El último día para enviar o someter una boleta para elector ausente es las 7 p.m. el Día de las Elecciones 14 de agosto del 2012. Es necesario que las boletas para electores ausentes se envíen o sometan a más tardar a las 7 p.m. del día de las elecciónes en las formas siguientes: 1. E N PERSONA – Al Departamento de Elecciones de MiamiDade en el 2700 NW 87th Avenue, Miami, FL 33172 o a la oficina del Departamento de Elecciones (ubicada en el vestíbulo del Centro Stephen P. Clark, 111 NW 1st Street, Miami, FL 33128). 2. P OR CORREO – Las boletas para electores ausentes se pueden enviar mediante el servicio postal de los Estados Unidos. 3. M EDIANTE PERSONA DESIGNADA POR EL ELECTOR – Toda persona que designe un elector para que someta una boleta a nombre suyo, en realidad puede someter hasta dos boletas por elección, una sola de las cuales puede ser la de un elector que no sea ni el o la cónyuge, ni el padre o la madre, ni el hijo o la hija, ni el abuelo o la abuela, ni el hermano o la hermana de la persona designada para entregar la(s) boleta(s).
Dat limit pou retounen yon bilten vòt pa korespondans se 7è diswa Jou Eleksyon an – 14 dawout 2012. Bilten vòt pa korespondans yo fèt pou soumèt pa pita ke 7è diswa Jou Eleksyon an konsa: 1. A N PÈSÒN – Nan Depatman Eleksyon Miami-Dade nan 2700 NW 87th Avenue, Miami, FL 33172 oswa Biwo Sikisal Depatman Eleksyon an (ki chita nan lobi bilding Stephen P. Clark Center, 111 NW 1st Street, Miami, FL 33128). 2. P A LAPÒS – Yon bilten vòt pa korespondans gen dwa soumèt pa Sèvis Lapòs Etazini. 3. P A YON REPREZANTAN VOTÈ AN – Limite a de bilten vòt pa eleksyon, se yon sèl ki dwe pou yon votè ki pa mari/madanm, papa/manman, pitit, granparan oswa frè/sè reprezantan an. Pou plis enfòmasyon sou kouman pou mande oswa retounen yon bilten vòt pa korespondans, rele 305-499-8444 oswa vizite sit entènèt nou an www.miamidade.gov/elections.
Para más información sobre como pedir, enviar o someter una boleta para elector ausente, sírvase llamar al 305-499-8444 o acudir en línea a www.miamidade.gov/elections.
Be Sure To Bring Proper ID To The Polls Asegúrese de Llevar Identificación Adecuada al Centro de Votación Asire W Ke Ou Pote Bon Jan Pyès Idantifikasyon nan Lokal Biwo Vòt yo Examples of approved forms of photo ID are: Florida driver’s license Florida identification card issued by the Department of Highway Safety and Motor Vehicles United States passport Debit or credit Card Military identification Student identification Retirement center identification Neighborhood association identification Public assistance identification
Ejemplos de las formas autorizadas de identificación con fotografía son: Licencia de conducción de la Florida Tarjeta de identificación de la Florida emitida por el Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos Automotores Pasaporte de los Estados Unidos Tarjeta de débito o crédito Identificación militar Identificación estudiantil Identificación de centro de retirados Identificación de asociación de vecinos Identificación de asistencia pública
Egzanp kat didantite ak foto aseptab: Lisans kondwi Florid Kat didantite Eta Florid emèt pa Depatman Sikilasyon Paspò Ameriken Kat bank oswa kat kredi Kat didantite militè Kat didantite etidyan Kat didantite sant grandèt Kat didantite asosiyasyon katye Kat didantite asistans piblik
On Election Day, you must vote at your assigned precinct. Please refer to your Voter Information Card for your precinct number and address or visit our website at www.miamidade.gov/elections/precinctfinder.
El Día de la Elección, usted tiene que votar en el recinto electoral que se le haya asignado. Por favor, refiérase a su tarjeta de información del elector para averiguar cuál es el número de su recinto electoral y la dirección de éste o puede acudir en línea a www.miamidade.gov/ elections/precinctfinder.
Jou Eleksyon an, se pou w vote nan biwo vòt ki deziye kòm pa w la. Tanpri tcheke Kat Enfòmasyon Votè w la pou jwenn nimewo biwo vòt w an ak adrès li oswa w kapab vizite sit entènèt nou an sou www.miamidade.gov/ elections/precinctfinder.
– 10 –
Vote Early Vote Anticipadamente Vote Pi Bonè Pick a day and location most convenient for you to vote. Voters can cast their vote from August 4 through August 11 at any one of the 20 Early Voting locations listed below. The 8-day Early Voting period includes weekends with sites opening at 7 a.m. and closing at 7 p.m. Voters who wait until Election Day are required to go to their assigned polling place.
Escoja una fecha y el local más conveniente para usted votar. Los electores pueden emitir su voto desde el 4 de agosto hasta el 11 de agosto en cualquiera de los 20 locales de votación anticipada que aparecen en la lista a continuación. El período de 8 días de votación anticipada incluye fines de semana con locales que abren a las 7 a.m. y cierran a las 7 p.m. Los electores que esperan hasta el día de las elecciones tienen que dirigirse al centro de votación que se les haya asignado.
Chwazi jou ak lokal ki pi bon pou w an pou ale vote. Votè yo ka ale vote apati 4 dawout rive 11 dawout nan nenpòt nan 20 lokal Vote Pi Bonè yo ki sou lis pi ba la a. Peryòd 8 jou Vote Pi Bonè a enkli jou wikenn epitou lokal yo ouvè a 7è dimaten epi fèmen a 7è diswa. Votè yo ki tann jis Jou Eleksyon pou vote ap oblije ale nan lokal pou vote ki deziyen pou adrès yo an.
Saturday sábado samdi August 4 4 de agosto 4 dawout 7:00 am–7:00 pm
Sunday domingo dimanch August 5 5 de agosto 5 dawout 7:00 pm–7:00 pm
Aventura Government Center 19200 W Country Club Drive (2nd Floor Commission Area)
City of Miami – City Hall 3500 Pan American Drive
Monday lunes lendi August 6 6 de agosto 6 dawout 7:00 am–7:00 pm
Tuesday martes madi August 7 7 de agosto 7 dawout 7:00 am–7:00 pm
Wednesday miércoles mèkredi August 8 8 de agosto 8 dawout 7:00 am–7:00 pm
Thursday jueves jedi August 9 9 de agosto 9 dawout 7:00 am–7:00 pm
Friday viernes vandredi August 10 10 de agosto 10 dawout 7:00 am–7:00 pm
Saturday sábado samdi August 11 11 de agosto 11 dawout 7:00 am–7:00 pm
Elections Department 2700 NW 87th Avenue
Miami Beach City Hall 1700 Convention Center Drive
North Miami Public Library 835 NE 132nd Street
West Dade Regional Library 9445 SW 24th Street
Florida City – City Hall 404 W Palm Drive
Miami Lakes Public Library 6699 Windmill Gate Road
North Shore Branch Library 7501 Collins Avenue
West Flagler Branch Library 5050 West Flagler Street
Model City Library (Caleb Center) 2211 NW 54th Street
South Dade Regional Library 10750 SW 211th Street
West Kendall Regional Library 10201 Hammocks Boulevard
North Dade Regional Library 2455 NW 183rd Street
Stephen P. Clark Government Center Elections Branch Office 111 NW 1st Street (Lobby)
(Commission Chambers)
(Entrance is located at the northeast side of the building – ADA entrance is through the front door of City Hall)
John F. Kennedy Library 190 W 49th Street
Coral Gables Library 3443 Segovia Street
Kendall Branch Library 9101 SW 97th Avenue
Coral Reef Library 9211 SW 152nd Street
Lemon City Library 430 NE 61st Street
For more information, go to www.miamidade.gov/elections or call 305-499-VOTE (8683). For TTY, call 305-499-8480. Para más información, puede acudir en línea a www.miamidade.gov/elections o llamar al 305-499-VOTE (8683). Para servicios TTY (sigla en inglés) llame al 305-499-8480. Pou plis enfòmasyon, vizite www.miamidade.gov/elections oswa rele 305-499-VOTE (8683). Pou TTY, rele 305-499-8480. – 11 –
IMPORTANT INFORMATION AS YOU PREPARE TO VOTE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA PREPARARSE PARA VOTAR ENFÒMASYON ENPÒTAN LÈ W AP PREPARE POU ALE VOTE SIGNATURE UPDATE
State law requires you to sign the voter certificate on the outside of your absentee ballot envelope. It is important that your signature on the voter certificate match the signature we have on record. Since it is common for signatures to change throughout the years, please submit a new voter registration form in order to update our files with your latest signature. Indicate a signature update on Line #1 found at the top of the form. Signature updates must be completed no later than the start of the canvassing of absentee ballots, which occurs no earlier than the 15th day prior to Election Day.
FLORIDA IS A CLOSED PRIMARY STATE
What this means is that only voters who are registered members of a political party may vote for their respective party’s candidates in a primary election. However, if all candidates for an office have the same party affiliation and the winner will have no opposition in the general election, all qualified voters, regardless of party affiliation, may vote in the primary election for that office. This is known as a “Universal Primary Contest.” On the August 14, 2012 Primary Election ballot, there are four Universal Primary Contests as well as nonpartisan races and questions that are applicable to all registered voters, regardless of party affiliation. Know your party affiliation before you vote.
WHAT IS REDISTRICTING AND HOW HAS IT AFFECTED YOU?
As defined by the Florida Senate, “redistricting” is the redrawing of district boundaries to adjust for various growth rates in different parts of the State. Under the United States Constitution, district populations must be as nearly equal as practicable. Redistricting has been conducted using figures from the 2010 Census.
ACTUALIZACIÓN DE LA FIRMA
La ley del Estado exige que usted firme el certificado del elector que se encuentra en el exterior del sobre de la boleta para elector ausente. Es importante que su firma en el certificado del elector coincida con la firma que obra en nuestros archivos. Dado que es común que la firma vaya cambiando con el transcurso de los años, por favor, presente una nueva solicitud de inscripción para votar para actualizar nuestros archivos de modo que incluyan su firma más reciente. Indique que actualizará la firma en el Renglón #1 que se encuentra en la parte superior de la solicitud. El trámite de actualización de la firma debe estar finalizado a más tardar para el comienzo del escrutinio de las boletas para elector ausente, que no se realiza antes de los quince días previos al Día de las Elecciones.
LA FLORIDA ES UN ESTADO DE PRIMARIAS CERRADAS
Esto quiere decir que solo los electores que son miembros inscritos de un partido político pueden votar por los candidatos de su partido en una elección primaria. Sin embargo, si todos los candidatos para un cargo tienen la misma afiliación partidista y el ganador no tendrá oposición en la elección general, todos los electores cualificados, independientemente de su afiliación partidista, pueden votar en las elecciones primarias para ese cargo. Esto se conoce como “Contienda Primaria Universal”. En la boleta de las Elecciones Primarias del 14 de agosto del 2012, hay cuatro Contiendas Primarias Universales, así como propuestas y contiendas no partidistas que corresponden a todos los electores inscritos, independientemente de su afiliación partidista. Conozca su afiliación partidista antes de votar.
¿QUÉ ES LA REDISTRIBUCIÓN DE LOS DISTRITOS Y CÓMO LO AFECTA A USTED?
Supervisor of Elections Miami-Dade County 2700 NW 87th Avenue Miami, FL 33172
Non-Profit Org U.S.Postage Paid Miami, FL Permit No 877
ECRWSS Residential Customer
As such, new congressional, state house, state senate, county commission and school board district boundaries have been approved and are in place for elections this year. Districts determine which voters participate in which elections. As a result, you may: • Be an elector in new districts with new elected officials • Be assigned to a new precinct New voter information cards were recently mailed to all registered voters. Please refer to your voter information card to verify your party affiliation, your district assignments, and where you vote on Election Day.
VIEW YOUR CUSTOMIZED SAMPLE BALLOT
This sample ballot contains all contests included in the August 14, 2012 Primary Election. You can view your customized sample ballot, which contains only the contests that will appear on your specific ballot by going to our website. This will enable you to prepare in advance by reviewing exactly what you will vote on before casting your ballot. Go to www.miamidade.gov/elections to print a voter registration form, find your polling place, view your sample ballot, check your registration status and much more. You can also call 305-499-VOTE (8683). For TTY, call 305-499-8480.
límites de los distritos con el fin de adaptarse a las diferentes tasas de crecimiento de distintas partes del Estado. De acuerdo con la Constitución de los Estados Unidos, la población de los distritos debe ser tan equivalente como sea posible. La redistribución de los distritos se ha realizado conforme a las cifras del Censo del 2010. Así, se han aprobado nuevos límites de distritos del Congreso, la Cámara de Representantes Estatal, el Senado Estatal, la Comisión del Condado y la Junta Escolar. Estos nuevos límites se aplican a las elecciones de este año. Los distritos determinan qué electores participan en qué elecciones. Por consiguiente, es posible que usted: • Sea un elector en nuevos distritos con funcionarios electos nuevos • Sea asignado a un nuevo recinto electoral Recientemente se les enviaron por correo las nuevas tarjetas de información del elector a todos los electores inscritos. Por favor, remítase a su tarjeta de información del elector para verificar su afiliación partidista, sus distritos asignados y dónde votar el Día de las Elecciones.
VEA SU BOLETA DE MUESTRA PERSONALIZADA
Esta boleta de muestra incluye todas las contiendas de las Elecciones Primarias del 14 de agosto del 2012. Usted puede ver en nuestra página web su boleta de muestra personalizada, que incluye sólo las contiendas que aparecerán en su boleta específica. Esto le permitirá prepararse con tiempo, ya que podrá ver exactamente por lo que votará el Día de las Elecciones. Vaya a www.miamidade.gov/elections para imprimir una solicitud de inscripción para votar, encontrar su centro de votación, ver su boleta de muestra, verificar el estatus de su inscripción y mucho más. También puede llamar al 305-499-VOTE (8683). Para servicio TTY, llame al 305-499-8480.
Tal como la define el Senado de la Florida, la “redistribución de los distritos” es la acción de trazar de nuevo los
MIZAJOU SIYATI
Lwa Eta a mande pou w siyen sètifika votè a sou deyò anvlòp bilten vòt pa korespondans ou an. Li enpòtan ke siyati w sou sètifika votè an matche ak siyati nou genyen nan dosye nou yo. Pwiske se yon bagay ki fèt souvan pou siyati yon moun chanje ofil dèzane, tanpri soumèt yon nouvo aplikasyon enskripsyon votè pou nou kapab mete dosye nou ajou ak dènye siyati ou. Ou ka endike yon mizajou siyati nan Liy #1 ki anwo nan tèt aplikasyon an. Mizajou siyati yo fèt pou fèt pa pita ke nan kòmansman sètifikasyon bilten vòt pa korespondans yo, ki fèt pa anvan 15yèm jou anvan Jou Eleksyon.
FLORID SE YON ETA KOTE ELEKSYON PRIMÈ YO FÈMEN
Sa vle di ke se sèlman votè enskri ki se manm yon pati politik ki ka vote pou kandida pati pa yo an nan yon eleksyon primè. Sepandan, si tout kandida nan yon konkou gen menm afilyasyon pati politik epi kandida ki gayan an pap gen okenn opozisyon nan eleksyon jeneral la, tout votè kalifye yo, kèlkeswa afilyasyon pati politik yo, ka vote nan eleksyon primè pou pòs sila. Se sa ke yo rele “Konkou Primè Inivèsèl” la. Nan bilten vòt Eleksyon Primè 14 dawout 2012 la, gen kat Konkou Primè Inivèsèl ensike kèk konkou san pati politik ak dè kestyon ki aplikab a tout votè enskri, kèlkeswa afilyasyon pati politik yo. Konnen ki pati politik w anvan w vote.
KISA KI REDEKOUPAJ LA EPI KOUMAN LI AFEKTE W?
Jan li defini pa Sena Florid la, “redekoupaj” se retrasaj lizyè distrik yo pou ajiste pou divès to kwasans nan
diferan pati nan Eta a. Nan Konstitisyon Ameriken an, popilasyon distrik yo fèt pou osi egal ke posib. Yo sot fè redekoupaj avèk chif rezilta Resansman 2010 yo. Kidonk, yo sot apwouve nouvo lizyè distrik kongresyonèl, lachanm eta, sena eta, komisyon konte ak asanble edikasyon epi yo anplas pou eleksyon ane sa a. Distrik yo detèmine ki votè ki patisipe nan ki eleksyon. Pa konsekan, ou ka: • Yon elektè nan dè nouvo distrik ak dè nouvo ofisyèl eli • Asiyen nan yon nouvo biwo vòt Resaman, yo te poste nouvo kat enfòmasyon votè bay tout votè enskri. Tanpri fè yon koudèy sou kat enfòmasyon votè w la pou verifye afilyasyon pati politik w, distrik ke yo asiyen w, ak kikote pou w ale vote nan Jou Eleksyon.
GADE ECHANTIYON BILTEN VÒT PÈSONALIZE W LA
Echantiyon bilten sa-a gen ladan li tout konkou ki nan Eleksyon Primè 14 dawout 2012 la. Ou ka gade echantiyon bilten vòt pèsonalize w la, ki gen ladan li sèlman konkou kap sou bilten vòt pa w la lè w ale sou sitwèb nou an. Sa va pèmèt w prepare davans lè w egzaminen egzakteman sou kisa w pral pran desizyon anvan ke w vote. Ale sou www.miamidade.gov/elections enprime yon aplikasyon enskripsyon votè, pou jwenn lokal biwo vòt w, gade echantiyon bilten vòt w, tcheke estati enskripsyon w, ak plis ankò. Ou ka rele tou 305-499-VOTE (8683). Pou TTY, rele 305-499-8480.
